了解更多托福:日常生活场景词汇目录

1. acculturate

/əˈkʌltʃəreɪt/

【适应异文化;文化互融】

词性:动词(v.)

释义:个体或族群学习、接纳外来群体风俗价值观,实现双向文化适应。

例句:Immigrants acculturate gradually while preserving their native traditions.

译文:移民在保留本土传统的同时逐步适应异乡文化。

2. affinity

/əˈfɪnəti/

【群体亲缘;社群归属感】

词性:名词(n.)

释义:人与人、族群之间因文化、利益、出身产生的天然联结与认同感。

例句:People share strong affinity with others from the same hometown.

译文:人们和同乡之间拥有强烈的群体归属感。

3. ascription

/əˈskrɪpʃn/

【先赋归属;与生俱来社会身份】

词性:名词(n.)

释义:不由个人努力决定,出生即赋予的阶层、种族、性别社会标签。

例句:Ascription used to decide people’s occupation in rigid caste societies.

译文:在固化种姓社会中,先赋身份曾决定人们的职业。

4. barter

/ˈbɑːtə(r)/

【物物交换;前货币社群经济】

词性:动词/名词(v./n.)

释义:无货币时代,社群之间以实物互换物资的原始社会交易模式。

例句:Ancient rural villages relied on barter instead of cash trade.

译文:古代乡村依靠物物交换,而非现金交易。

5. behavioral norm

/bɪˈheɪvjərəl nɔːm/

【行为规范;社群默认准则】

词性:名词短语(n.)

释义:社区、群体长期形成,约束公众日常言行的非正式标准。

例句:Queueing is a basic behavioral norm in most modern cities.

译文:排队是多数现代城市基础的公共行为规范。

6. bilateral descent

/ˌbaɪˈlætərəl dɪˈsent/

【双系继嗣;父母双脉宗族传承】

词性:名词短语(n.)

释义:宗族血统、财产同时沿父方、母方两代亲属追溯传承。

例句:Most modern Western families follow the system of bilateral descent.

译文:多数现代西方家庭实行双系继嗣制度。

7. bureaucratic rationality

/ˌbjʊərəˈkrætɪk ˌræʃəˈnæləti/

【科层理性;官僚体系运行逻辑】

词性:名词短语(n.)

释义:依靠规则、层级、分工高效管理大型社会机构的组织原则。

例句:Bureaucratic rationality improves the efficiency of public administration.

译文:科层理性提升公共行政机构的运转效率。

8. capital accumulation

/ˈkæpɪtl əˌkjuːmjəˈleɪʃn/

【资本积累;阶层财富集聚】

词性:名词短语(n.)

释义:资本家持续收拢生产资料与财富,拉大社会贫富差距的过程。

例句:Unregulated markets accelerate rapid capital accumulation among elites.

译文:缺乏管控的市场加速精英群体的资本快速积累。

9. care labor

/keə ˈleɪbə(r)/

【照料劳动;无偿家庭劳务】

词性:名词短语(n.)

释义:看护老人、抚育子女、家务打理等无薪酬社会性劳动。

例句:Sociologists discuss the unequal distribution of care labor between genders.

译文:社会学家探讨照料劳动在男女之间分配不均的问题。

10. centrifugal force

/ˌsentrɪˈfjuːɡl fɔːs/

【离心力;社群分裂因素】

词性:名词短语(n.)

释义:社会内部导致族群、阶层分裂、社群凝聚力瓦解的各类矛盾。

例句:Wealth gap acts as centrifugal force that splits urban communities.

译文:贫富差距是割裂城市社群的离心力。

11. centripetal force

/ˌsentrɪˈpiːtl fɔːs/

【向心力;社会凝聚要素】

词性:名词短语(n.)

释义:统一文化、共同目标、公共福利等维系社会整体团结的力量。

例句:Shared national festivals serve as centripetal force for ethnic groups.

译文:共有的民族节日是凝聚各族群的社会向心力。

12. clan kinship

/klæn ˈkɪnʃɪp/

【氏族亲属纽带;部落宗族关系】

词性:名词短语(n.)

释义:原始部落以共同祖先为核心构建的完整血缘社群网络。

例句:Clan kinship determined resource allocation in pre-industrial tribes.

译文:氏族亲属关系决定前工业部落的资源分配方式。

13. class fragmentation

/klɑːs ˌfræɡmenˈteɪʃn/

【阶层分化;社会阶级割裂】

词性:名词短语(n.)

释义:同一大阶层内部因收入、教育、地域产生细分隔阂。

例句:Digital industry growth leads to class fragmentation among office workers.

译文:数字产业发展造成白领群体内部阶层分化。

14. collective conscience

/kəˈlektɪv ˈkɒnʃəns/

【集体良知;社会共同道德观】

词性:名词短语(n.)

释义:全体社会成员共享的善恶判断标准,维系社会秩序。

例句:Respect for the elderly belongs to the collective conscience of Asian societies.

译文:尊老属于亚洲社会共有的集体良知。

15. commodity chain

/kəˈmɒdəti tʃeɪn/

【商品产业链;全球社会分工网络】

词性:名词短语(n.)

释义:原料开采、加工、销售跨地区联动形成的全球劳动分工体系。

例句:The clothing commodity chain connects farmers, factory workers and retailers.

译文:服装产业链串联农户、工人与零售商,构成全球社会分工。

16. communal ownership

/ˈkɒmjənl ˈəʊnəʃɪp/

【集体所有制;社群公有制度】

词性:名词短语(n.)

释义:土地、水源、牧场等核心资源归整个社区共同持有管理。

例句:Ancient villages practiced communal ownership of farmland.

译文:古代村落实行耕地集体公有制度。

17. comparative sociology

/kəmˈpærətɪv ˌsəʊsiˈɒlədʒi/

【比较社会学;跨社会对比研究】

词性:名词短语(n.)

释义:对比不同国家、族群、时代的社会结构与制度差异的研究分支。

例句:Scholars use comparative sociology to analyze urbanization worldwide.

译文:学者运用比较社会学分析全球各地城市化进程。

18. conspicuous consumption

/kənˈspɪkjuəs kənˈsʌmpʃn/

【炫耀性消费;阶层身份消费】

词性:名词短语(n.)

释义:刻意购买昂贵奢侈品,向外展示自身社会阶层地位的行为。

例句:Luxury watches and sports cars are typical products of conspicuous consumption.

译文:名表、跑车是典型的炫耀性消费品。

19. core-periphery model

/kɔː pəˈrɪfəri ˈmɒdl/

【核心—边缘模型;全球社会层级】

词性:名词短语(n.)

释义:发达国家(核心)掌控资本技术,欠发达地区(边缘)提供原料的世界社会结构。

例句:The core-periphery model explains unequal global wealth distribution.

译文:核心边缘模型阐释全球财富分配不均的社会格局。

20. cultural assimilation

/ˈkʌltʃərəl əˌsɪməˈleɪʃn/

【文化同化;少数族群完全融入主流】

词性:名词短语(n.)

释义:外来族群彻底放弃本土习俗、语言,完全接纳主流社会文化。

例句:Early immigrant groups underwent full cultural assimilation within generations.

译文:早期移民群体几代人之内就完成彻底文化同化。

21. cultural barrier

/ˈkʌltʃərəl ˈbæriə(r)/

【文化壁垒;族群沟通隔阂】

词性:名词短语(n.)

释义:习俗、语言、价值观差异造成不同群体间的社交与合作阻碍。

例句:Translation services help break cultural barriers between migrant groups.

译文:翻译服务有助于打破移民群体间的文化壁垒。

22. cultural divergence

/ˈkʌltʃərəl daɪˈvɜːdʒəns/

【文化分异;社群习俗分化】

词性:名词短语(n.)

释义:同源族群长期分隔后,风俗、价值观逐渐走向差异化发展。

例句:Long-distance migration leads to cultural divergence of one ethnic group.

译文:远距离迁徙造成同一个族群内部文化分异。

23. demographic transition

/ˌdeməˈɡræfɪk trænˈzɪʃn/

【人口转型;社会生育死亡模式转变】

词性:名词短语(n.)

释义:社会从高出生率高死亡率,逐步转为低生育低死亡的发展阶段。

例句:All industrialized nations have finished the demographic transition process.

译文:所有工业化国家均完成人口转型进程。

24. dependency ratio

/dɪˈpendənsi ˈreɪʃiəʊ/

【抚养比;社会劳动力负担系数】

词性:名词短语(n.)

释义:社会中老人、儿童非劳动人口与适龄劳动人口的数量比值。

例句:Low birth rates push up the dependency ratio and pressure pension systems.

译文:低生育率抬高抚养比,加重养老体系负担。

25. desocialization

/diːˌsəʊʃəlaɪˈzeɪʃn/

【去社会化;脱离主流社会规范】

词性:名词(n.)

释义:个体脱离常规社群,遗忘社会公认行为准则的过程。

例句:Long-term isolation may cause partial desocialization of prisoners.

译文:长期监禁隔离会造成囚犯一定程度的去社会化。

26. diaspora

/daɪˈæspərə/

【散居族群;海外移民社群】

词性:名词(n.)

释义:因战乱、经济原因分散定居多国,仍保留共同文化的族群。

例句:The Asian diaspora maintains traditional festivals across Western cities.

译文:散居西方城市的亚裔社群持续传承传统节日。

27. differentiation

/ˌdɪfəˌrenʃiˈeɪʃn/

【社会分化;群体职能分层】

词性:名词(n.)

释义:社会发展中,人群逐步形成不同职业、地位、分工的层级现象。

例句:Industrialization speeds up social differentiation by creating new jobs.

译文:工业化催生新职业,加速社会分化。

28. disempowerment

/ˌdɪsɪmˈpaʊəmənt/

【权利剥夺;社群弱势化】

词性:名词(n.)

释义:制度、资源分配导致特定群体丧失话语权、社会参与能力。

例句:Limited education leads to the disempowerment of rural female residents.

译文:受教育机会匮乏造成农村女性群体权利被剥夺。

29. distributive justice

/dɪˈstrɪbjətɪv ˈdʒʌstɪs/

【分配正义;社会资源公平分配】

词性:名词短语(n.)

释义:社会学理论中,社会财富、机会、公共资源合理分配的公平标准。

例句:Progressive taxation is a policy tool to achieve distributive justice.

译文:累进税是实现分配正义的政策工具。

30. dyad

/ˈdaɪæd/

【二元社群;两人基础社交单元】

词性:名词(n.)

释义:仅由两个人构成的最小社会互动单元(伴侣、好友等)。

例句:A dyad is the simplest form of social relationship in sociology.

译文:二元组合是社会学中最简单的社会关系形态。

31. ecological inequality

/ˌiːkəˈlɒdʒɪkl ˌɪnɪˈkwɒləti/

【生态不公;环境资源阶层差距】

词性:名词短语(n.)

释义:低收入、少数族群被迫承担更多污染、环境灾害的社会不平等。

例句:Factories are often built near low-income neighborhoods, creating ecological inequality.

译文:工厂常修建在低收入社区周边,产生生态不公。

32. endogamous

/enˈdɒɡəməs/

【族内通婚的;封闭社群联姻规则】

词性:形容词(adj.)

释义:限定婚姻只能在本宗族、种族、阶层内部开展的社会制度特征。

例句:Many traditional religious communities remain highly endogamous.

译文:许多传统宗教社群严格实行族内通婚。

33. ethnography

/eθˈnɒɡrəfi/

【民族志;实地社群调研方法】

词性:名词(n.)

释义:社会学家长期进驻目标群体,记录日常生活的质性研究手段。

例句:The scholar spent one year writing an ethnography of remote mountain villages.

译文:这位学者耗时一年完成偏远山村的民族志调研。

34. ethnoreligious

/ˌeθnəʊrɪˈlɪdʒəs/

【族群宗教一体的;文化信仰绑定群体】

词性:形容词(adj.)

释义:族群身份与宗教信仰深度绑定,形成独特封闭社会群体。

例句:Several ethnoreligious groups live separately in mountain valleys.

译文:多支族群宗教一体社群独自居住在山谷之中。

35. extended family

/ɪkˈstendɪd ˈfæməli/

【扩大家庭;多代同堂家庭单元】

词性:名词短语(n.)

释义:父母、子女、祖辈、旁系亲属共同居住的传统大型家庭。

例句:Extended families offer strong financial support during economic hardship.

译文:扩大家庭在经济困难时期提供有力经济扶持。

36. false consciousness

/fɔːls ˈkɒnʃəsnəs/

【虚假意识;阶层认知偏差】

词性:名词短语(n.)

释义:底层群体未能认清自身阶级利益,认同利于上层阶层的价值观。

例句:Sociologists analyze media’s role in forming false consciousness among workers.

译文:社会学家分析媒体如何在劳动者中塑造虚假意识。

37. fertility rate

/fəˈtɪləti reɪt/

【生育率;人口繁育核心指标】

词性:名词短语(n.)

释义:育龄女性平均一生生育子女数量,决定社会人口走势。

例句:Improved female education consistently lowers national fertility rates.

译文:女性受教育水平提升会持续降低全国生育率。

38. folk culture

/fəʊk ˈkʌltʃə(r)/

【民间文化;本土基层社群文化】

词性:名词短语(n.)

释义:普通民众自发创造、代代口传的歌谣、手工艺、民俗传统。

例句:Folk culture reflects the daily values and struggles of rural communities.

译文:民间文化折射乡村社群的日常价值观与生存困境。

39. formal institution

/ˈfɔːml ˌɪnstɪˈtjuːʃn/

【正式制度;成文社会机构】

词性:名词短语(n.)

释义:法律明文确立、具备官方强制力的社会体系(法院、议会、学校)。

例句:Courts and public schools belong to key formal institutions of society.

译文:法院、公立学校属于社会核心正式制度。

40. gender binary

/ˈdʒendə ˈbaɪnəri/

【性别二元论;传统男女二分社会观念】

词性:名词短语(n.)

释义:社会传统中将人类性别仅划分为男性、女性两类的固化认知。

例句:Young generations increasingly challenge the rigid gender binary.

译文:年轻一代不断挑战僵化的性别二元划分观念。

41. gentrify

/ˈdʒentrɪfaɪ/

【社区绅士化;中产迁入置换低收入居民】

词性:动词(v.)

释义:富裕群体迁入老旧社区,抬高生活成本迫使原住民迁出。

例句:New shopping malls and apartments gentrify the old downtown district.

译文:新建商场公寓让老城区发生社区绅士化。

42. group polarization

/ɡruːp ˌpəʊləraɪˈzeɪʃn/

【群体极化;社群观点极端化】

词性:名词短语(n.)

释义:群体内部讨论后,成员原有观点向更极端方向偏移的社会心理现象。

例句:Online discussion forums easily trigger group polarization on social issues.

译文:网络论坛极易在社会议题上引发群体极化。

43. household register

/ˈhaʊshəʊld ˈredʒɪstə(r)/

【户籍;人口社群登记制度】

词性:名词短语(n.)

释义:国家登记居民居住地、身份,管控人口流动的基础社会管理体系。

例句:The household register system regulates cross-city population migration.

译文:户籍制度管控跨城市人口流动。

44. human ecology

/ˈhjuːmən iːˈkɒlədʒi/

【人类生态学;社群与环境互动研究】

词性:名词短语(n.)

释义:研究人口、社群行为与自然地理环境相互影响的社会学分支。

例句:Human ecology explores how city planning affects residents’ daily lives.

译文:人类生态学探究城市规划如何影响居民日常生活。

45. ideological apparatus

/ˌaɪdiəˈlɒdʒɪkl ˌæpəˈreɪtəs/

【意识形态机器;价值观传播机构】

词性:名词短语(n.)

释义:学校、媒体、教会等向全社会灌输主流价值的社会组织。

例句:Mass media acts as an important ideological apparatus in modern society.

译文:大众传媒是现代社会重要的意识形态传播载体。

46. illegitimate power

/ˌɪlɪˈdʒɪtɪmət ˈpaʊə(r)/

【非法权力;缺乏社群认同的管控力】

词性:名词短语(n.)

释义:未获得民众认可、依靠强制压迫维持的社会支配权力。

例句:Military rule without public support is viewed as illegitimate power.

译文:缺乏民众支持的军事统治被视作非法权力。

47. informal norm

/ɪnˈfɔːml nɔːm/

【非正式规范;不成文社群习俗】

词性:名词短语(n.)

释义:无法律强制,依靠舆论、邻里压力约束人群的行为准则。

例句:Greeting neighbors politely is an informal norm in small towns.

译文:礼貌问候邻居是小镇不成文的非正式规范。

48. institutional discrimination

/ˌɪnstɪˈtjuːʃənl dɪˌskrɪmɪˈneɪʃn/

【制度性歧视;体系内置群体不公】

词性:名词短语(n.)

释义:法律、就业、教育制度设计中自带的针对少数群体的不平等规则。

例句:Old housing policies once contained institutional discrimination against minorities.

译文:旧住房政策曾包含针对少数群体的制度性歧视。

49. intergenerational mobility

/ˌɪntəˌdʒenəˈreɪʃənlə məʊˈbɪləti/

【代际流动;子女阶层跨越父母】

词性:名词短语(n.)

释义:下一代通过教育、工作,上升或下降至区别于父辈的社会阶层。

例句:Free public education improves intergenerational mobility for poor children.

译文:免费公立教育提升贫困儿童的代际阶层流动机会。

50. kin network

/kɪn ˈnetwɜːk/

【亲属网络;宗族互助社群】

词性:名词短语(n.)

释义:由所有血缘、姻亲亲属构成,互相扶持的社会关系网络。

例句:Rural residents rely on their kin network for loans and job referrals.

译文:乡村居民依靠亲属网络获得借贷与工作引荐。

请点击返回首页托福:社会科学词汇目录

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注