由 英语智库 1. social media engagement
/ˈsəʊʃl ˈmiːdiə ɪnˈɡeɪdʒmənt/
【社媒互动量】
词性：名词短语(n. phr.)
释义：用户在社交平台点赞、评论、转发、私信等全部互动行为总量
例句：Short video clips greatly boost daily social media engagement.
译文：短视频片段大幅提升每日社媒互动量。
2. organic traffic
/ɔːˈɡænɪk ˈtræfɪk/
【自然流量】
词性：名词短语(n. phr.)
释义：不靠付费广告，通过搜索、社媒推荐免费进入页面的访问流量
例句：High-quality blog content steadily raises organic traffic month by month.
译文：优质博客内容逐月稳定拉高自然流量。
3. paid advertisement
/peɪd ədˈvɜːtɪsmənt/
【付费广告】
词性：名词短语(n. phr.)
释义：平台竞价投放、信息流推广等需要付费曝光的商业推广内容
例句：We cut budget on paid advertisement and focus on short-video content.
译文：我们缩减付费广告预算，主攻短视频内容。
4. conversion rate
/kənˈvɜːʃn reɪt/
【转化率】
词性：名词短语(n. phr.)
释义：访客完成下单、留资、注册等目标行为的人数占总访客比例
例句：Clear product details help lift online store conversion rate obviously.
译文：清晰的产品详情能明显拉高线上店铺转化率。
5. content algorithm
/ˈkɒntent ˈælɡərɪðəm/
【内容算法】
词性：名词短语(n. phr.)
释义：社交平台分配流量、推送内容给目标用户的后台计算机制
例句：We adjust copy style to match the latest content algorithm rules.
译文：我们调整文案风格适配最新内容算法规则。
6. follower growth curve
/ˈfɒləʊə ɡrəʊθ kɜːv/
【粉丝增长曲线】
词性：名词短语(n. phr.)
释义：账号粉丝数量随发布内容、投放推广产生的涨跌变化趋势
例句：The new livestream plan creates a steep upward follower growth curve.
译文：全新直播计划打造陡峭上扬的粉丝增长曲线。
7. reach volume
/riːtʃ ˈvɒljuːm/
【触达量】
词性：名词短语(n. phr.)
释义：单条社媒内容独立曝光覆盖到的不重复用户总人数
例句：Holiday promotion posts own three times higher reach volume normally.
译文：节日推广帖通常拥有三倍更高的触达量。
8. impression count
/ɪmˈpreʃn kaʊnt/
【曝光次数】
词性：名词短语(n. phr.)
释义：内容在用户首页、推荐页被加载显示的总次数，可重复统计
例句：Funny daily vlogs gain massive impression count on short-video apps.
译文：趣味日常短视频在短视频平台收获海量曝光次数。
9. key opinion leader(KOL)
/kiː əˈpɪnjən ˈliːdə/
【头部意见领袖/KOL】
词性：名词短语(n. phr.)
释义：粉丝基数庞大、带货影响力强的专业垂类网红博主
例句：We cooperate with beauty KOL to launch limited edition product live sales.
译文：我们和美妆头部博主合作开展限定款产品直播带货。
10. key opinion consumer(KOC)
/kiː əˈpɪnjən kənˈsjuːmə/
【素人种草博主/KOC】
词性：名词短语(n. phr.)
释义：粉丝量少、真实体验分享，可信度更高的普通种草用户
例句：Mass KOC notes build authentic word-of-mouth among target groups.
译文：大量素人种草笔记在目标群体中打造真实口碑。
11. livestream e-commerce
/ˈlaɪvstriːm iːˈkɒmɜːs/
【直播电商】
词性：名词短语(n. phr.)
释义：依托实时直播讲解、展示商品，实时下单成交的线上销售模式
例句：Livestream e-commerce becomes the core sales channel for new brands.
译文：直播电商成为新品牌核心销售渠道。
12. short-video matrix
/ʃɔːt ˈvɪdiəʊ ˈmeɪtrɪks/
【短视频账号矩阵】
词性：名词短语(n. phr.)
释义：品牌布局主号、垂类细分号、地域号组成的全套短视频账号体系
例句：We build a complete short-video matrix covering all consumer segments.
译文：我们搭建完整短视频账号矩阵，覆盖全部消费细分人群。
13. hashtag tag
/ˈhæʃtæɡ tæɡ/
【话题标签】
词性：名词短语(n. phr.)
释义：社媒#关键词#格式标签，归类内容、提升精准推荐曝光
例句：We add three high-traffic hashtag tags to every daily post.
译文：我们给每条日常帖子添加三个高流量话题标签。
14. user-generated content(UGC)
/ˈjuːzə ˈdʒenəreɪtɪd ˈkɒntent/
【用户自发内容/UGC】
词性：名词短语(n. phr.)
释义：普通消费者自发拍摄、发布的品牌相关图文、短视频种草内容
例句：We launch a prize activity to collect creative user-generated content.
译文：我们发起有奖活动征集创意用户自发种草内容。
15. paid search marketing
/peɪd sɜːtʃ ˈmɑːkɪtɪŋ/
【付费搜索营销】
词性：名词短语(n. phr.)
释义：搜索引擎竞价排名，用户搜索关键词优先展示品牌广告
例句：Paid search marketing captures customers with clear purchase demand.
译文：付费搜索营销精准抓取拥有明确购买需求的客户。
16. search engine optimization(SEO)
/sɜːtʃ ˈendʒɪn ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃn/
【搜索引擎优化/SEO】
词性：名词短语(n. phr.)
释义：优化网站、文案关键词，免费提升自然搜索排名的运营手段
例句：Long-tail keywords effectively improve website SEO performance.
译文：长尾关键词有效提升网站搜索引擎优化效果。
17. search engine marketing(SEM)
/sɜːtʃ ˈendʒɪn ˈmɑːkɪtɪŋ/
【搜索引擎竞价营销/SEM】
词性：名词短语(n. phr.)
释义：付费投放搜索广告，快速抢占搜索首页曝光位置
例句：SEM helps new products gain instant exposure on search platforms.
译文：搜索引擎竞价营销助力新品在搜索平台快速获得曝光。
18. bounce rate
/baʊns reɪt/
【跳出率】
词性：名词短语(n. phr.)
释义：访客进入页面未进行任何操作直接退出的访客占比
例句：Slow page loading speed will greatly raise the bounce rate.
译文：页面加载速度过慢会大幅拉高跳出率。
19. landing page
/ˈlændɪŋ peɪdʒ/
【落地页】
词性：名词短语(n. phr.)
释义：广告、短视频跳转引导用户留资、下单的专属转化页面
例句：We redesign the landing page to optimize customer sign-up experience.
译文：我们重新设计落地页，优化用户注册体验。
20. remarketing ads
/ˌriːˈmɑːkɪtɪŋ ædz/
【人群召回广告】
词性：名词短语(n. phr.)
释义：针对浏览、加购未下单流失用户投放的二次推送广告
例句：Remarketing ads recover nearly 20% of lost potential customers monthly.
译文：人群召回广告每月挽回近两成流失潜在客户。
21. social media algorithm push
/ˈsəʊʃl ˈmiːdiə ˈælɡərɪðəm pʊʃ/
【社媒算法推荐推送】
词性：名词短语(n. phr.)
释义：平台依据用户喜好自动分发内容给匹配人群的流量机制
例句：High-interaction works get more social media algorithm push resources.
译文：高互动作品能获得更多社媒算法推荐流量扶持。
22. private domain traffic
/ˈpraɪvət dəˈmeɪn ˈtræfɪk/
【私域流量】
词性：名词短语(n. phr.)
释义：品牌可反复免费触达的自有用户群体，社群、企业微信等渠道
例句：We transfer platform followers to private domain traffic for repeat sales.
译文：我们将平台粉丝沉淀为私域流量，实现复购转化。
23. public domain traffic
/ˈpʌblɪk dəˈmeɪn ˈtræfɪk/
【公域流量】
词性：名词短语(n. phr.)
释义：短视频、搜索、社交平台等公共平台的公域开放流量池
例句：Brands acquire new customers mainly through public domain traffic exposure.
译文：品牌主要依靠公域流量曝光获取新客。
24. customer retention rate
/ˈkʌstəmə rɪˈtenʃn reɪt/
【用户留存率】
词性：名词短语(n. phr.)
释义：周期内持续活跃、复购的老用户占全部存量用户比例
例句：Exclusive member benefits steadily lift customer retention rate.
译文：专属会员福利稳定提升用户留存率。
25. live streaming sales conversion
/ˈlaɪv ˈstriːmɪŋ seɪlz kənˈvɜːʃn/
【直播成交转化】
词性：名词短语(n. phr.)
释义：直播间观看用户最终完成商品下单的转化数据
例句：Product demonstrations effectively boost live streaming sales conversion.
译文：实物演示有效提升直播成交转化。
26. content calendar
/ˈkɒntent ˈkælɪndə/
【内容排期表】
词性：名词短语(n. phr.)
释义：提前规划每日、每周社媒发布内容、发布时间的运营计划表
例句：The team updates the weekly content calendar every Monday morning.
译文：团队每周一早更新本周内容排期表。
27. brand hashtag
/brænd ˈhæʃtæɡ/
【品牌专属话题标签】
词性：名词短语(n. phr.)
释义：品牌定制专属话题标签，统一归集全部品牌相关种草内容
例句：We encourage consumers to use our brand hashtag when sharing photos.
译文：我们鼓励消费者分享配图时带上品牌专属话题标签。
28. targeted audience
/ˈtɑːɡɪtɪd ˈɔːdiəns/
【精准目标受众】
词性：名词短语(n. phr.)
释义：匹配产品定位、具备消费潜力的细分人群
例句：This skincare product’s targeted audience is women aged 20 to 35.
译文：这款护肤品的精准目标受众是20至35岁女性。
29. demographic label
/ˌdeməˈɡræfɪk ˈleɪbl/
【人群画像标签】
词性：名词短语(n. phr.)
释义：平台依据年龄、地域、收入、爱好划分的用户分类标签
例句：We select accurate demographic labels to launch targeted advertising.
译文：我们筛选精准人群画像标签投放定向广告。
30. short-video clip
/ʃɔːt ˈvɪdiəʊ klɪp/
【短视频片段】
词性：名词短语(n. phr.)
释义：时长几秒至几分钟，适配社交平台传播的轻量化视频内容
例句：15-second short-video clips perform best on mainstream social apps.
译文：15秒短视频片段在主流社交软件数据表现最优。
31. social media comment operation
/ˈsəʊʃl ˈmiːdiə ˈkɒment ˌɒpəˈreɪʃn/
【评论区运营】
词性：名词短语(n. phr.)
释义：及时回复、引导评论互动，维护账号氛围的运营工作
例句：Standard reply templates improve efficiency of social media comment operation.
译文：标准化回复模板提升评论区运营效率。
32. cross-platform promotion
/krɒs ˈplætfɔːm prəˈməʊʃn/
【跨平台联动推广】
词性：名词短语(n. phr.)
释义：多社交、短视频平台同步发布内容，全域引流推广
例句：We carry out cross-platform promotion for the new product launch campaign.
译文：新品上线活动我们开展跨平台联动推广。
33. ad bidding budget
/æd ˈbɪdɪŋ ˈbʌdʒɪt/
【广告竞价预算】
词性：名词短语(n. phr.)
释义：投放信息流、搜索广告预先分配的推广资金额度
例句：We increase ad bidding budget during major shopping festivals.
译文：大型购物活动期间我们上调广告竞价预算。
34. cost per click(CPC)
/kɒst pɜː klɪk/
【单次点击成本/CPC】
词性：名词短语(n. phr.)
释义：用户点击广告链接一次产生的广告扣费单价
例句：Hot industry keywords lead to higher cost per click.
译文：热门行业关键词会推高单次点击成本。
35. cost per mille(CPM)
/kɒst pɜː mɪl/
【千次曝光成本/CPM】
词性：名词短语(n. phr.)
释义：广告完成一千次曝光所收取的广告费用
例句：Holiday traffic will push up the average cost per mille of feeds ads.
译文：节日流量会拉高信息流广告平均千次曝光成本。
36. customer lifetime value(CLV)
/ˈkʌstəmə ˈlaɪftaɪm ˈvæljuː/
【用户终身价值/CLV】
词性：名词短语(n. phr.)
释义：单个用户从初次消费到流失全程为品牌创造总收入
例句：Stable repurchase obviously raises overall customer lifetime value.
译文：稳定复购能显著提升整体用户终身价值。
37. viral marketing
/ˈvaɪrəl ˈmɑːkɪtɪŋ/
【病毒式传播营销】
词性：名词短语(n. phr.)
释义：依靠趣味、共情内容让用户自发大量转发扩散的推广模式
例句：Creative challenge activities trigger efficient viral marketing online.
译文：创意挑战赛能在线上实现高效病毒式传播营销。
38. brand exposure
/brænd ɪkˈspəʊʒə/
【品牌曝光度】
词性：名词短语(n. phr.)
释义：品牌标识、产品内容在线上平台被用户看见的总频次
例句：Co-brand cooperation greatly improves overall brand exposure.
译文：品牌联名合作大幅提升整体品牌曝光度。
39. community operation
/kəˈmjuːnəti ˌɒpəˈreɪʃn/
【社群运营】
词性：名词短语(n. phr.)
释义：维护粉丝社群，组织活动、发放福利促进用户活跃复购
例句：Regular exclusive discount activities optimize long-term community operation.
译文：定期专属优惠活动优化长期社群运营效果。
40. feed stream advertisement
/fiːd striːm ədˈvɜːtɪsmənt/
【信息流广告】
词性：名词短语(n. phr.)
释义：穿插在用户推荐流、首页动态中的原生植入广告
例句：Feed stream advertisement fits users’ browsing habits better.
译文：信息流广告更贴合用户日常浏览习惯。
41. content positioning
/ˈkɒntent pəˈzɪʃnɪŋ/
【内容定位】
词性：名词短语(n. phr.)
释义：账号统一内容赛道、风格、输出方向，精准吸引对应人群
例句：Clear vertical content positioning helps accumulate precise followers fast.
译文：清晰垂直内容定位能快速积累精准粉丝。
42. data dashboard
/ˈdeɪtə ˈdæʃbɔːd/
【数据看板】
词性：名词短语(n. phr.)
释义：汇总曝光、转化、粉丝增长等全部运营数据的可视化后台页面
例句：We check the daily data dashboard to adjust content release strategy.
译文：我们每日查看数据看板调整内容发布策略。
43. social media crisis PR
/ˈsəʊʃl ˈmiːdiə ˈkraɪsɪs piː ˈɑː/
【社媒舆情危机公关】
词性：名词短语(n. phr.)
释义：处理网络负面评论、产品投诉、品牌负面舆论的公关工作
例句：Timely response is the core of effective social media crisis PR.
译文：及时回应是高效社媒舆情危机公关的核心。
44. co-brand live streaming
/kəʊ brænd ˈlaɪv ˈstriːmɪŋ/
【品牌联名直播】
词性：名词短语(n. phr.)
释义：两个及以上品牌联合开播，共享双方粉丝与流量资源
例句：Co-brand live streaming expands the coverage of potential consumers.
译文：品牌联名直播拓宽潜在消费人群覆盖范围。
45. short-video script
/ʃɔːt ˈvɪdiəʊ skrɪpt/
【短视频脚本】
词性：名词短语(n. phr.)
释义：包含镜头、台词、时长、卖点的短视频拍摄策划文稿
例句：We polish every short-video script to highlight core product advantages.
译文：我们打磨每一份短视频脚本，突出产品核心优势。
46. user interaction task
/ˈjuːzə ˌɪntərˈækʃn tɑːsk/
【用户互动任务】
词性：名词短语(n. phr.)
释义：点赞、收藏、分享、评论等引导用户完成的互动指标任务
例句：Set simple user interaction tasks to boost content algorithm weight.
译文：设置简单用户互动任务提升内容算法权重。
47. regional targeted push
/ˈriːdʒənl ˈtɑːɡɪtɪd pʊʃ/
【地域定向推送】
词性：名词短语(n. phr.)
释义：依据城市、区域划分，仅向指定地区用户推送广告内容
例句：Regional targeted push saves unnecessary advertising cost waste.
译文：地域定向推送节约不必要的广告成本损耗。
48. repurchase intention
/ˌriːˈpɜːtʃ ɪnˈtenʃn/
【复购意愿】
词性：名词短语(n. phr.)
释义：用户体验产品后，再次购买同品牌商品的主观意向
例句：Good after-sales service significantly raises users’ repurchase intention.
译文：完善售后服务显著提升用户复购意愿。
49. content monetization
/ˈkɒntent ˌmʌnɪtaɪˈzeɪʃn/
【内容变现】
词性：名词短语(n. phr.)
释义：依托账号内容流量实现带货、广告、商单盈利的运营模式
例句：Stable fan base lays solid foundation for sustainable content monetization.
译文：稳定粉丝基数为长期内容变现打下扎实基础。
50. social media brand image
/ˈsəʊʃl ˈmiːdiə brænd ˈɪmɪdʒ/
【社媒品牌形象】
词性：名词短语(n. phr.)
释义：账号内容风格、互动态度在用户心中形成的整体品牌印象
例句：Consistent warm copy shapes a friendly social media brand image.
译文：统一温暖文案塑造亲和的社媒品牌形象。
请点击返回首页商务英语词汇目录