由 英语智库 了解更多完形填空实用解析目录
251. royalty
/ˈrɔɪəlti/
【特许权使用费】
词性：名词(n.)
释义：专利、版权、技术授权按期支付费用
例句：We pay annual royalty for trademark usage rights.
译文：我方按年支付商标使用特许权使用费。
252. escrow agreement
/ˈeskrəʊ əˈɡriːmənt/
【资金托管协议】
词性：名词短语(n.)
释义：中立第三方监管款项，履约达标再划转
例句：Large transactions rely on safe escrow agreement.
译文：大额交易采用安全资金托管协议保障。
253. indemnity scope
/ɪnˈdemnəti skəʊp/
【赔付责任范围】
词性：名词短语(n.)
释义：合约违约赔偿包含项目与责任边界
例句：The contract defines strict indemnity scope clearly.
译文：合同清晰界定严格赔付责任范围。
254. non-circumvention
/ˌnɒn ˌsɜːkəmˈvenʃn/
【禁止绕单跳单】
词性：名词(n.)
释义：不得绕过中介直接对接成交合作方
例句：All partners abide by strict non-circumvention rules.
译文：所有合作方严格遵守禁止跳单约定。
255. price escalation
/praɪs ˌeskəˈleɪʃn/
【价格浮动上调】
词性：名词短语(n.)
释义：原材料涨价，合约单价同步上调条款
例句：Long contracts include reasonable price escalation terms.
译文：长期合同包含合理价格浮动上调条款。
256. delivery shortage
/dɪˈlɪvəri ˈʃɔːtɪdʒ/
【交货短少】
词性：名词短语(n.)
释义：实际到货数量少于合同约定数量
例句：Delivery shortage shall be supplemented free of charge.
译文：交货短少部分卖方免费补齐补发。
257. over-delivery
/ˌəʊvə dɪˈlɪvəri/
【超额交货】
词性：名词(n.)
释义：发货数量超出合同订单约定额度
例句：Buyer may refuse redundant over-delivery goods.
译文：买方有权拒收超额交货多余货品。
258. inspection certificate
/ɪnˈspekʃn səˈtɪfɪkət/
【质检合格证书】
词性：名词短语(n.)
释义：官方出具货品质量达标合法凭证
例句：Goods must be attached with valid inspection certificate.
译文：货品必须附带有效质检合格证书。
259. bill of lading
/bɪl ɒv ˈleɪdɪŋ/
【海运提单】
词性：名词短语(n.)
释义：国际货运物权凭证、提货法务单据
例句：Original bill of lading controls cargo ownership.
译文：正本海运提单掌控货物所有权。
260. commercial invoice
/kəˈmɜːʃl ˈɪnvɔɪs/
【商业发票】
词性：名词短语(n.)
释义：报关、对账、结算货款正规商事凭证
例句：Commercial invoice matches actual transaction amount.
译文：商业发票与实际交易金额完全一致。
261. packing list
/ˈpækɪŋ lɪst/
【装箱清单】
词性：名词短语(n.)
释义：货品数量、规格、包装明细合同附件
例句：Packing list shall be consistent with delivery goods.
译文：装箱清单必须与实际到货相符。
262. force majeure notice
/fɔːs mæˈʒɜː ˈnəʊtɪs/
【不可抗力告知】
词性：名词短语(n.)
释义：突发意外，及时书面通知对方免责
例句：Party shall send force majeure notice within 3 days.
译文：一方需3日内发出不可抗力书面通知。
263. claim period
/kleɪm ˈpɪəriəd/
【索赔时效期】
词性：名词短语(n.)
释义：货损违约后，可依法追责索赔期限
例句：Valid claim period lasts 30 natural days.
译文：有效索赔时效为期30个自然日。
264. offset claim
/ˈɒfset kleɪm/
【互抵索赔】
词性：名词短语(n.)
释义：双方互相追责，欠款金额直接对冲结算
例句：Mutual losses can conduct legal offset claim.
译文：双方损失可依法进行互抵索赔结算。
265. subordinate guarantee
/səˈbɔːdɪnət ˌɡærənˈtiː/
【次级担保】
词性：名词短语(n.)
释义：顺位在后，优先主债权受偿担保责任
例句：Subordinate guarantee bears secondary repayment duty.
译文：次级担保承担后续顺位还款责任。
266. priority claim
/praɪˈɒrəti kleɪm/
【优先受偿权】
词性：名词短语(n.)
释义：清算破产时，优先拿回欠款合约权利
例句：Secured debts enjoy legal priority claim rights.
译文：担保债权享有法定优先受偿权利。
267. contractual dispute
/kənˈtræktʃuəl dɪˈspjuːt/
【合约纠纷争议】
词性：名词短语(n.)
释义：履约、付款、质量产生各类合同矛盾
例句：Contractual dispute shall be settled amicably first.
译文：合约纠纷优先友好协商解决。
268. interim agreement
/ˈɪntərɪm əˈɡriːmənt/
【临时意向协议】
词性：名词短语(n.)
释义：未正式定稿，暂定合作过渡合约
例句：Interim agreement waits for formal contract signing.
译文：临时协议待后续签订正式合同。
269. final deed
/ˈfaɪnl diːd/
【最终正式契约】
词性：名词短语(n.)
释义：物权、股权、资产过户终局法律文书
例句：Property transfer relies on official final deed.
译文：资产过户依靠正规最终法律契约。
270. usage limitation
/ˈjuːsɪdʒ lɪmɪˈteɪʃn/
【使用权限限制】
词性：名词短语(n.)
释义：专利、商标、技术使用范围约束条款
例句：Strict usage limitation protects intellectual property.
译文：严格使用限制保护企业知识产权。
271. territory restriction
/ˈterətri rɪˈstrɪkʃn/
【区域地域限制】
词性：名词短语(n.)
释义：仅限指定地区销售、经营合作约束
例句：Sales follow agreed territory restriction rules.
译文：销售遵照约定区域地域限制执行。
272. minimum royalty
/ˈmɪnɪməm ˈrɔɪəlti/
【最低保底特许权费】
词性：名词短语(n.)
释义：无论销量多少，必须支付固定授权费用
例句：Annual minimum royalty cannot be reduced casually.
译文：年度保底特许权费不得随意减免。
273. price confirmation
/praɪs ˌkɒnfəˈmeɪʃn/
【价格确认函】
词性：名词短语(n.)
释义：双方盖章认可单价，具备合同效力
例句：Price confirmation has equal contractual effect.
译文：价格确认函具备同等合同法律效力。
274. delivery schedule
/dɪˈlɪvəri ˈʃedjuːl/
【分批交货计划】
词性：名词短语(n.)
释义：按月按批次发货详细时间合约安排
例句：Production matches strict delivery schedule.
译文：生产严格遵照分批交货计划执行。
275. stock guarantee
/stɒk ˌɡærənˈtiː/
【库存备货保障】
词性：名词短语(n.)
释义：卖方常备现货，保障订单快速交付
例句：Seller provides sufficient stock guarantee services.
译文：卖方提供充足库存备货合约保障。
276. after-sales liability
/ˌɑːftə seɪlz ˌlaɪəˈbɪləti/
【售后责任义务】
词性：名词短语(n.)
释义：维修、退换、质保全程合约法律责任
例句：Clear after-sales liability reduces customer conflicts.
译文：明晰售后责任减少客诉合同纠纷。
277. defective product
/dɪˈfektɪv ˈprɒdʌkt/
【瑕疵不合格货品】
词性：名词短语(n.)
释义：不符合质量标准，存在缺陷合同商品
例句：All defective products enjoy free replacement.
译文：全部瑕疵不合格货品免费更换。
278. compliance audit
/kəmˈplaɪəns ˈɔːdɪt/
【法务合规核查】
词性：名词短语(n.)
释义：合同、税务、资质合法合规定期审查
例句：Annual compliance audit standardizes contract risks.
译文：年度合规核查规范各类合同法律风险。
279. risk allocation
/rɪsk ˌæləˈkeɪʃn/
【风险责任划分】
词性：名词短语(n.)
释义：货损、延误、亏损双方承担比例约定
例句：Contract makes reasonable risk allocation clearly.
译文：合同清晰合理划分各项风险责任。
280. joint and several liability
/dʒɔɪnt ənd ˈsevrəl ˌlaɪəˈbɪləti/
【连带按份共同责任】
词性：名词短语(n.)
释义：多人担保，债权人可任意追责一人全额
例句：Guarantors bear joint and several liability legally.
译文：担保人依法承担连带共同法律责任。
281. termination clause
/ˌtɜːmɪˈneɪʃn klɔːz/
【合约解约条款】
词性：名词短语(n.)
释义：触发解约、自动终止合作约定条件
例句：Serious breach activates contract termination clause.
译文：严重违约将启动合约解约条款。
282. survival clause
/səˈvaɪvl klɔːz/
【售后存续条款】
词性：名词短语(n.)
释义：合同结束后，保密、追责依旧长期生效
例句：Confidentiality rules belong to survival clauses.
译文：保密约定属于合约售后存续条款。
283. notice address
/ˈnəʊtɪs əˈdres/
【法律送达地址】
词性：名词短语(n.)
释义：函件、传票、通知有效接收固定地址
例句：Legal documents send to agreed notice address.
译文：法律文书邮寄至约定法律送达地址。
284. authorized scope
/ˈɔːθəraɪzd skəʊp/
【授权经营范围】
词性：名词短语(n.)
释义：代理人可签约、交易、合作权限边界
例句：Agent acts only within official authorized scope.
译文：代理人仅在正规授权范围内行事。
285. corporate seal
/ˈkɔːpərət siːl/
【企业法人公章】
词性：名词短语(n.)
释义：公司最高效力签章，合同法定生效印章
例句：Contract must be affixed with valid corporate seal.
译文：合同必须加盖有效企业法人公章。
286. tax invoice
/tæks ˈɪnvɔɪs/
【增值税税务发票】
词性：名词短语(n.)
释义：合规报税、抵扣、入账正规财税单据
例句：All payments require formal special tax invoice.
译文：所有款项结算均需正规增值税发票。
287. exchange settlement
/ɪksˈtʃeɪndʒ ˈsetlmənt/
【外汇结汇结算】
词性：名词短语(n.)
释义：跨境外币兑换人民币合规收付流程
例句：Cross-border trade completes official exchange settlement.
译文：跨境贸易办理正规外汇结汇结算。
288. customs duty
/ˈkʌstəmz ˈdjuːti/
【海关进口关税】
词性：名词短语(n.)
释义：进出口货物依法缴纳国家海关税费
例句：Buyer undertakes all import customs duty fees.
译文：买方承担全部进口海关关税费用。
289. trade dispute
/treɪd dɪˈspjuːt/
【国际贸易纠纷】
词性：名词短语(n.)
释义：跨境买卖、货运、结算跨国合约矛盾
例句：International trade dispute follows global rules.
译文：国际贸易纠纷遵照国际惯例处理。
290. arbitration award
/ˌɑːbɪˈtreɪʃn əˈwɔːd/
【商事仲裁裁决】
词性：名词短语(n.)
释义：仲裁终局结果，具备强制法律效力
例句：Final arbitration award cannot be appealed casually.
译文：终局仲裁裁决不可随意上诉更改。
291. legal cost
/ˈliːɡl kɒst/
【法务诉讼成本】
词性：名词短语(n.)
释义：律师费、仲裁费、诉讼费全部开支
例句：Losing party shall bear opposite legal cost fully.
译文：败诉方全额承担对方法务诉讼成本。
292. profit sharing
/ˈprɒfɪt ˈʃeərɪŋ/
【利润分成约定】
词性：名词短语(n.)
释义：合作项目收益按比例分配合约条款
例句：Long cooperation adopts fixed profit sharing ratio.
译文：长期合作采用固定利润分成比例。
293. loss bearing
/lɒs ˈbeərɪŋ/
【亏损承担比例】
词性：名词短语(n.)
释义：经营亏损、交易损失双方分摊规则
例句：Contract clarifies clear project loss bearing ratio.
译文：合同明确项目亏损承担分配比例。
294. asset mortgage
/ˈæset ˈmɔːɡɪdʒ/
【资产抵押担保】
词性：名词短语(n.)
释义：固定资产抵押，保障合同债权安全履约
例句：Factory equipment acts as asset mortgage guarantee.
译文：工厂设备作为资产抵押担保合约。
295. pledge right
/pledʒ raɪt/
【动产质押权利】
词性：名词短语(n.)
释义：占有物品优先受偿，保障欠款收回
例句：Creditor holds legal pledge right of pledged goods.
译文：债权人享有质押货物合法质押权利。
296. withdrawal right
/wɪðˈdrɔːəl raɪt/
【款项撤回权】
词性：名词短语(n.)
释义：未履约前，依法撤回定金、预约款项
例句：Legal withdrawal right protects party reasonable interests.
译文：合法撤回权保障双方合理合约权益。
297. acceptance standard
/əkˈseptəns ˈstændəd/
【验收合格标准】
词性：名词短语(n.)
释义：货品合格签收、通过履约判定依据
例句：Goods strictly follow national acceptance standard.
译文：货品严格遵照国家验收合格标准。
298. delayed delivery
/dɪˈleɪd dɪˈlɪvəri/
【逾期延迟交货】
词性：名词短语(n.)
释义：超出合约期限，未按时发货履约
例句：Delayed delivery will trigger corresponding penalties.
译文：逾期延迟交货将触发对应合约处罚。
299. price guarantee
/praɪs ˌɡærənˈtiː/
【价格保价承诺】
词性：名词短语(n.)
释义：合同期内不涨价，稳定合作单价约定
例句：One-year price guarantee locks stable cooperation cost.
译文：一年保价承诺锁定稳定合作成本。
300. whole agreement clause
/həʊl əˈɡriːmənt klɔːz/
【完整协议条款】
词性：名词短语(n.)
释义：合约全部内容以此为准，过往口头约定无效
例句：Whole agreement clause overrides all prior agreements.
译文：完整协议条款取代所有前期口头协议。
请点击返回首页商务英语词汇目录