由 英语智库 了解更多词汇系统进阶学习解析目录
351. escrow
/ˈeskrəʊ/
【资金监管】
词性：名词(n.)
释义：交易资金第三方托管，履约完成再放款
例句：Funds are held in escrow until goods acceptance.
译文：货物验收前款项由第三方资金监管。
352. indemnify
/ɪnˈdemnɪfaɪ/
【赔偿保障】
词性：动词(v.)
释义：赔付对方全部损失，免除相关法律风险
例句：We shall indemnify you against all legal damages.
译文：我方将赔偿你方全部法律损失。
353. default interest
/dɪˈfɔːlt ˈɪntrəst/
【逾期罚息】
词性：名词短语(n.)
释义：拖欠款项按日额外计算违约利息
例句：Default interest accrues daily after payment overdue.
译文：付款逾期后罚息按日累计计算。
354. retention money
/rɪˈtenʃn ˈmʌni/
【质保金】
词性：名词短语(n.)
释义：预留尾款，质保期满无问题再结清
例句：5% retention money will be paid after one year.
译文：5%质保金一年质保期满后支付。
355. mediation
/ˌmiːdiˈeɪʃn/
【纠纷调解】
词性：名词(n.)
释义：第三方居中协商，和平化解合同矛盾
例句：Disputes shall go through mediation first.
译文：合同纠纷优先进行调解处理。
356. jurisdiction
/ˌdʒʊərɪsˈdɪkʃn/
【司法管辖】
词性：名词(n.)
释义：纠纷由何地法院、哪国法律审理
例句：This contract confirms exclusive jurisdiction.
译文：本合同约定专属司法管辖法院。
357. governing law
/ˈɡʌvənɪŋ lɔː/
【适用法律】
词性：名词短语(n.)
释义：合约争议依照国家相关法律裁决
例句：The contract is governed by Chinese civil law.
译文：本合同适用中国民法典。
358. liquidated damages
/ˈlɪkwɪdeɪtɪd ˈdæmɪdʒɪz/
【约定违约金】
词性：名词短语(n.)
释义：合同事先约定固定违约赔偿金额
例句：Liquidated damages apply to any delivery delay.
译文：任何延期交货均适用约定违约金。
359. force majeure
/fɔːs mæˈʒɜː/
【不可抗力】
词性：名词短语(n.)
释义：天灾政策等意外，可免除违约责任
例句：Force majeure exempts relevant breach responsibilities.
译文：不可抗力免除相关违约赔偿责任。
360. counterpart
/ˈkaʊntəpɑːt/
【合同副本】
词性：名词(n.)
释义：甲乙双方各执一份，同等生效文本
例句：Each counterpart has equal legal effect.
译文：每份合同副本法律效力相同。
361. supplementary clause
/ˌsʌplɪˈmentəri klɔːz/
【补充条款】
词性：名词短语(n.)
释义：补充主合同漏洞，附加权责约定
例句：Supplementary clause shares equal validity.
译文：补充条款与主合同效力一致。
362. assignment
/əˈsaɪnmənt/
【合同转让】
词性：名词(n.)
释义：合约权利义务转移给第三方承接
例句：No assignment without written permission.
译文：未经书面同意不得转让合同权益。
363. expiration
/ˌekspəˈreɪʃn/
【合约到期】
词性：名词(n.)
释义：有效期届满，合同自动终止失效
例句：The contract reaches expiration at year-end.
译文：本合同年末到期终止。
364. renewal
/rɪˈnjuːəl/
【合同续签】
词性：名词(n.)
释义：到期延长合作，延续合约有效期
例句：We apply for annual contract renewal actively.
译文：我方主动申请年度合同续签。
365. rejection
/rɪˈdʒekʃn/
【货物拒收】
词性：名词(n.)
释义：质量不合格，拒绝签收退回货品
例句：Unqualified goods are subject to rejection.
译文：不合格货物买方有权拒收。
366. clearance
/ˈklɪərəns/
【账务结清】
词性：名词(n.)
释义：货款尾款全部付清，无遗留欠款
例句：Full payment completes account clearance.
译文：全款支付完成账务结清。
367. custody
/ˈkʌstədi/
【货物保管】
词性：名词(n.)
释义：合约期间货品存放、看护责任
例句：Seller takes custody before delivery.
译文：发货前货物由卖方负责保管。
368. attestation
/ˌæteˈsteɪʃn/
【合同公证】
词性：名词(n.)
释义：公证处证明合约真实合法有效
例句：Cross-border contracts need official attestation.
译文：涉外合同需要正规公证认证。
369. taxable amount
/ˈtæksəbl əˈmaʊnt/
【计税金额】
词性：名词短语(n.)
释义：核算税费依据的合同交易总额
例句：Taxable amount matches actual transaction value.
译文：计税金额与实际交易金额一致。
370. quotation validity
/kwəʊˈteɪʃn vəˈlɪdəti/
【报价有效期】
词性：名词短语(n.)
释义：合同报价保持不变的期限
例句：This price has 30 days quotation validity.
译文：本次报价有效期30天。
371. bulk order
/bʌlk ˈɔːdə/
【大宗订单】
词性：名词短语(n.)
释义：大批量采购长期供货商务合约
例句：Bulk orders enjoy preferential contract prices.
译文：大宗订单享受合约优惠单价。
372. spot delivery
/spɒt dɪˈlɪvəri/
【现货交付】
词性：名词短语(n.)
释义：库存现货即刻发货，无需等待排产
例句：Spot delivery meets urgent customer demands.
译文：现货交付满足客户紧急订单需求。
373. mutual consent
/ˈmjuːtʃuəl kənˈsent/
【双方合意】
词性：名词短语(n.)
释义：协商一致，合同合法成立必备条件
例句：Contract takes effect upon mutual written consent.
译文：双方书面合意后合同生效。
374. permanent validity
/ˈpɜːmənənt vəˈlɪdəti/
【长期有效】
词性：名词短语(n.)
释义：无固定期限，持续生效合作约定
例句：Framework agreement enjoys permanent validity.
译文：框架协议长期永久有效。
375. cure right
/kjʊə raɪt/
【违约补救权】
词性：名词短语(n.)
释义：违约方限期整改、弥补过错权利
例句：The party enjoys reasonable cure period.
译文：违约方享有合理违约整改期限。
376. non-waiver
/ˌnɒn ˈweɪvə/
【权利不放弃】
词性：名词(n.)
释义：一次未追责，不代表永久放弃索赔
例句：Contract includes standard non-waiver terms.
译文：合同包含标准权利保留条款。
377. severability
/ˌsevərəˈbɪləti/
【条款独立性】
词性：名词(n.)
释义：单条无效，不影响其余条款生效
例句：Agreement applies legal severability rules.
译文：协议适用条款独立生效规则。
378. entire agreement
/ɪnˈtaɪə əˈɡriːmənt/
【完整合约】
词性：名词短语(n.)
释义：以此合同为准，所有口头约定无效
例句：Entire agreement replaces all prior discussions.
译文：完整合约取代所有前期口头约定。
379. legal representative
/ˈliːɡl ˌreprɪˈzentətɪv/
【法定代表人】
词性：名词短语(n.)
释义：代表公司签约、承担全部法律责任
例句：Legal representative signs formal contracts.
译文：法定代表人签署正式商务合同。
380. authorized signature
/ˈɔːθəraɪzd ˈsɪɡnətʃə/
【授权签字】
词性：名词短语(n.)
释义：委托代理人合法签署合约生效
例句：Authorized signature has equal legal force.
译文：授权签字具备同等法律效力。
381. cargo insurance
/ˈkɑːɡəʊ ɪnˈʃʊərəns/
【货运保险】
词性：名词短语(n.)
释义：运输破损丢失风险合约保障
例句：All shipments are covered by cargo insurance.
译文：所有发货均投保货运保险。
382. shipping document
/ˈʃɪpɪŋ ˈdɒkjumənt/
【货运单据】
词性：名词短语(n.)
释义：提单、装箱单全套法务提货凭证
例句：Complete shipping documents clear customs quickly.
译文：齐全货运单据快速完成海关清关。
383. customs clearance
/ˈkʌstəmz ˈklɪərəns/
【报关清关】
词性：名词短语(n.)
释义：跨境货物进出海关合规手续
例句：Seller undertakes full customs clearance procedures.
译文：卖方负责全部进出口清关流程。
384. trade term
/treɪd tɜːm/
【贸易术语】
词性：名词短语(n.)
释义：跨境运费、风险、权责行业通用约定
例句：International orders follow standard trade terms.
译文：外贸订单遵循标准国际贸易术语。
385. intellectual property
/ˌɪntəˈlektʃuəl ˈprɒpəti/
【知识产权】
词性：名词短语(n.)
释义：专利商标版权合约法律保护权益
例句：Contract strictly protects enterprise IP rights.
译文：合同严格保护企业知识产权。
386. confidential data
/ˌkɒnfɪˈdenʃl ˈdeɪtə/
【保密资料】
词性：名词短语(n.)
释义：价格客户方案严禁外泄商业机密
例句：No party may disclose confidential data casually.
译文：任何一方不得随意泄露保密资料。
387. price fluctuation
/praɪs ˌflʌktʃuˈeɪʃn/
【价格波动】
词性：名词短语(n.)
释义：原材料涨跌导致合同单价变动
例句：Contract limits unreasonable price fluctuation.
译文：合同限制不合理市场价格波动。
388. batch inspection
/bætʃ ɪnˈspekʃn/
【批次检验】
词性：名词短语(n.)
释义：每批到货统一质检合格再签收
例句：Batch inspection ensures stable product quality.
译文：批次检验保障货品质量稳定。
389. payment receipt
/ˈpeɪmənt rɪˈsiːt/
【收款收据】
词性：名词短语(n.)
释义：款项到账正规合法财务凭证
例句：Please issue official payment receipt immediately.
译文：请立即开具正规收款收据。
390. debt settlement
/det ˈsetlmənt/
【债务结清】
词性：名词短语(n.)
释义：所有欠款违约金全部清算完结
例句：Final payment completes full debt settlement.
译文：尾款支付完成全部债务结清。
391. risk allocation
/rɪsk ˌæləˈkeɪʃn/
【风险划分】
词性：名词短语(n.)
释义：货损延误亏损双方承担比例约定
例句：Contract makes clear reasonable risk allocation.
译文：合同清晰合理划分各项交易风险。
392. survival clause
/səˈvaɪvl klɔːz/
【存续条款】
词性：名词短语(n.)
释义：合同终止后保密追责依旧生效
例句：Confidentiality belongs to survival clauses.
译文：保密条款属于合约长期存续条款。
393. notice period
/ˈnəʊtɪs ˈpɪəriəd/
【提前通知期】
词性：名词短语(n.)
释义：解约调价变更必须提前告知天数
例句：30 days notice period applies to contract cancel.
译文：合同解约需提前30天告知。
394. written document
/ˈrɪtn ˈdɒkjumənt/
【书面文件】
词性：名词短语(n.)
释义：盖章函件协议，具备正式法务效力
例句：Only written documents are legally valid.
译文：仅有书面文件具备法律效力。
395. profit distribution
/ˈprɒfɪt ˌdɪstrɪˈbjuːʃn/
【利润分配】
词性：名词短语(n.)
释义：合作项目收益按比例分配合约规则
例句：Both sides follow fixed profit distribution ratio.
译文：双方按照固定比例分配合作利润。
396. loss sharing
/lɒs ˈʃeərɪŋ/
【亏损分摊】
词性：名词短语(n.)
释义：经营风险损失双方共同承担比例
例句：Contract agrees reasonable project loss sharing.
译文：合同约定合理项目亏损分摊方式。
397. property right
/ˈprɒpəti raɪt/
【物权产权】
词性：名词短语(n.)
释义：货物资产归属、处置、占有合法权益
例句：Property right transfers after full payment.
译文：全款付清后物权产权正式转移。
398. claim validity
/kleɪm vəˈlɪdəti/
【索赔时效】
词性：名词短语(n.)
释义：违约货损可依法追责有效期限
例句：Claim validity lasts 60 natural days.
译文：合约索赔有效期60个自然日。
399. penalty rate
/ˈpenəlti reɪt/
【违约比例】
词性：名词短语(n.)
释义：逾期违约按合同金额百分比处罚
例句：Daily penalty rate is 0.05% of total amount.
译文：日违约罚金为合同总额万分之五。
400. contractual binding
/kənˈtræktʃuəl ˈbaɪndɪŋ/
【合约约束力】
词性：名词短语(n.)
释义：双方必须履约，不得随意反悔作废
例句：Signed agreement has strong contractual binding.
译文：签章合同具备强力法律合约约束力。
请点击返回首页商务英语词汇目录