了解更多非谓语动词三大类目录
51. non-negotiable
/ˌnɒn nɪˈɡəʊʃəbl/
【不容协商、无可谈判】
词性:形容词(adj.)
释义:条款底线固定,绝不议价、不容谈判退让
例句:The safety liability clause is absolutely non-negotiable.
译文:安全责任条款绝对不容商量、无可谈判。
52. uphold
/ʌpˈhəʊld/
【坚持合约主张】
词性:动词(v.)
释义:坚守己方谈判立场,维护合法合同权益
例句:We firmly uphold our legitimate rights in business disputes.
译文:我们在商务纠纷中坚决维护自身合法权益。
53. reject
/rɪˈdʒekt/
【拒绝对方议价】
词性:动词(v.)
释义:不接受对方还价、不合理纠纷诉求
例句:We firmly reject unfair compensation requirements.
译文:我方坚决拒绝不合理的赔偿诉求。
54. insist
/ɪnˈsɪst/
【坚守谈判底线】
词性:动词(v.)
释义:坚持己方条件,不轻易妥协让步
例句:We insist on strict performance of contract terms.
译文:我方坚持严格按照合约条款履约。
55. upholdance
/ʌpˈhəʊldəns/
【权益履约保障】
词性:名词(n.)
释义:纠纷中保障合约约定正常执行
例句:Upholdance of contracts avoids frequent commercial disputes.
译文:合约履约保障,减少各类商务纠纷。
56. liability clause
/ˌlaɪəˈbɪləti klɔːz/
【责任归属条款】
词性:名词短语(n.)
释义:明确纠纷过错方、赔付责任划分细则
例句:The liability clause defines who bears dispute losses.
译文:责任条款清晰界定纠纷损失承担方。
57. compensation
/ˌkɒmpenˈseɪʃn/
【违约经济赔偿】
词性:名词(n.)
释义:违约方赔付受损方全部相关损失
例句:We apply for full compensation for delayed delivery.
译文:针对逾期交货,我方申请全额经济赔偿。
58. recourse
/rɪˈkɔːs/
【法律追偿途径】
词性:名词(n.)
释义:合约受损方追责、索赔、维权合法渠道
例句:We have legal recourse against contract default parties.
译文:我方对违约方拥有合法追偿权利。
59. abide
/əˈbaɪd/
【恪守合约约定】
词性:动词(v.)
释义:严格遵守谈判条款,不违约不扯皮
例句:Both parties must abide by signed business agreements.
译文:双方必须恪守已签署商务合约。
60. violate
/ˈvaɪəleɪt/
【违反合约约定】
词性:动词(v.)
释义:单方面违背谈判内容,产生商务纠纷
例句:Any party who violates terms will face legal penalties.
译文:任何违约一方都将承担法律处罚。
61. forfeiture
/ˈfɔːfɪtʃə/
【定金没收作废】
词性:名词(n.)
释义:违约反悔,保证金直接不予退还
例句:Breach leads to automatic deposit forfeiture.
译文:单方违约将导致定金直接没收。
62. warranty claim
/ˈwɒrənti kleɪm/
【质保索赔申请】
词性:名词短语(n.)
释义:质量不达标,发起售后纠纷理赔
例句:We submit formal warranty claim for defective goods.
译文:针对残次货品,我方提交正式质保索赔。
63. mutual consent
/ˈmjuːtʃuəl kənˈsent/
【双方一致合意】
词性:名词短语(n.)
释义:谈判修改合约,必须双方共同同意
例句:Contract changes require written mutual consent.
译文:合约修改必须经过双方书面合意。
64. unilateral
/ˌjuːnɪˈlætrəl/
【单方面行为】
词性:形容词(adj.)
释义:未经对方同意私自变更,极易引发纠纷
例句:Unilateral price adjustment causes serious disputes.
译文:单方面调价极易引发重大商务纠纷。
65. bilateral
/ˌbaɪˈlætərəl/
【双方共同约定】
词性:形容词(adj.)
释义:甲乙共同协商,双向约束谈判条款
例句:Bilateral agreements protect equal business interests.
译文:双边约定保障双方平等商务权益。
66. conclusive
/kənˈkluːsɪv/
【纠纷终局裁定】
词性:形容词(adj.)
释义:仲裁判决生效,不可再争议、不容推翻
例句:Arbitration result is conclusive and non-negotiable.
译文:仲裁裁决为终局结果,不容谈判更改。
67. interim
/ˈɪntərɪm/
【临时纠纷裁定】
词性:名词(n.)
释义:纠纷结案前,临时保全、临时处置方案
例句:The court issues interim order for payment disputes.
译文:法院针对款项纠纷下达临时裁定。
68. liquidate
/ˈlɪkwɪdeɪt/
【清算纠纷账款】
词性:动词(v.)
释义:结算违约欠款、赔付金额,了结纠纷
例句:We liquidate all disputed payments within 15 days.
译文:15日内结清全部纠纷往来款项。
69. arrears
/əˈrɪəz/
【逾期拖欠款项】
词性:名词(n.)
释义:未按时付款,产生账款拖欠商务纠纷
例句:Long payment arrears trigger formal legal disputes.
译文:长期拖欠货款会引发正式法律纠纷。
70. indemnify
/ɪnˈdemnɪfaɪ/
【全额损失赔付】
词性:动词(v.)
释义:违约方足额赔偿对方所有经济损失
例句:Default party shall indemnify all related damages.
译文:违约方须赔付全部相关经济损失。
71. escrow
/ˈeskrəʊ/
【第三方资金托管】
词性:名词(n.)
释义:交易资金中立保管,规避付款履约纠纷
例句:Escrow service reduces payment and delivery disputes.
译文:资金托管大幅减少收付与交货纠纷。
72. discrepancy
/dɪˈskrepənsi/
【条款出入分歧】
词性:名词(n.)
释义:合同理解不一致、数据不符产生谈判矛盾
例句:Discrepancy in clauses leads to long negotiation disputes.
译文:条款理解分歧引发长期谈判纠纷。
73. clarification
/ˌklærɪfɪˈkeɪʃn/
【条款释义澄清】
词性:名词(n.)
释义:模糊约定重新说明,化解纠纷争议
例句:We require official clarification on vague contract terms.
译文:我方要求对模糊合约条款官方释义澄清。
74. precedence
/ˈpresɪdəns/
【条款效力优先级】
词性:名词(n.)
释义:多份文件冲突时,哪项约定优先生效
例句:Main contract takes legal precedence over annexes.
译文:主合同法律效力优先于补充附件。
75. irreplaceable
/ˌɪrɪˈpleɪsəbl/
【不可替代履约】
词性:形容词(adj.)
释义:专属合作条件,无法替换、不容议价谈判
例句:Exclusive supply rights are irreplaceable and non-negotiable.
译文:独家供货权益不可替代,不容商量谈判。
76. mandatory
/ˈmændətəri/
【法定强制条款】
词性:形容词(adj.)
释义:法律硬性要求,必须遵守、无可协商
例句:Safety standards are mandatory and non-negotiable.
译文:安全标准属于强制要求,不容谈判更改。
77. voluntary
/ˈvɒləntəri/
【自愿协商约定】
词性:形容词(adj.)
释义:双方自愿洽谈,可灵活让步调整
例句:Voluntary cooperation terms can be adjusted in talks.
译文:自愿合作条款可在谈判中灵活调整。
78. repudiate
/rɪˈpjuːdieɪt/
【单方拒绝履约】
词性:动词(v.)
释义:无故拒不执行合约,恶意造成纠纷
例句:One side chooses to repudiate signed cooperation contracts.
译文:一方无故拒不履行已签订合作合约。
79. restitution
/ˌrestɪˈtjuːʃn/
【原状返还赔付】
词性:名词(n.)
释义:纠纷追责,退还货物、返还资金恢复原状
例句:Court orders restitution of disputed goods and funds.
译文:法院判令返还纠纷相关货物与款项。
80. punitive
/ˈpjuːnətɪv/
【惩罚性违约金】
词性:形容词(adj.)
释义:恶意违约额外处罚,远超实际损失
例句:Punitive penalties restrain serious contract breaches.
译文:惩罚性罚金遏制严重恶意合约违约。
81. statutory
/ˈstætʃətri/
【法定纠纷规则】
词性:形容词(adj.)
释义:法律明文规定,固定标准、不容谈判
例句:Statutory liability limits are non-negotiable by both sides.
译文:法定责任限额双方均不容商量、无法谈判。
82. customary
/ˈkʌstəməri/
【行业惯例约定】
词性:名词(n.)
释义:商贸通用规则,辅助判定谈判纠纷责任
例句:Trade customary rules help settle commercial disputes.
译文:行业惯例协助化解各类商事纠纷。
83. testimony
/ˈtestɪməni/
【纠纷举证证词】
词性:名词(n.)
释义:仲裁、诉讼中用于判定责任的书面证言
例句:Valid testimony decides dispute liability clearly.
译文:有效证词清晰判定纠纷过错责任。
84. documentary
/ˌdɒkjuˈmentri/
【单据凭证举证】
词性:形容词(adj.)
释义:合同、提单、发票等纠纷维权书面依据
例句:Documentary evidence supports our negotiation claims.
译文:书面单据凭证支撑我方谈判索赔诉求。
85. withhold
/wɪðˈhəʊld/
【暂扣款项货物】
词性:动词(v.)
释义:对方违约,暂时扣留货款规避自身损失
例句:We withhold payment until dispute issues are solved.
译文:纠纷解决前,我方暂扣对应交易款项。
86. release
/rɪˈliːs/
【解除纠纷扣押】
词性:动词(v.)
释义:矛盾结清,放行货款、货物恢复履约
例句:Both sides release disputed funds after mutual settlement.
译文:和解后双方解冻全部纠纷暂扣资金。
87. reciprocal liability
/rɪˈsɪprəkl laɪəˈbɪləti/
【双向对等责任】
词性:名词短语(n.)
释义:双方违约互相追责,公平谈判权责
例句:Reciprocal liability avoids one-sided unfair disputes.
译文:双向责任避免单方面不公平商务纠纷。
88. conclusive evidence
/kənˈkluːsɪv ˈevɪdəns/
【决定性举证】
词性:名词短语(n.)
释义:无可反驳凭证,纠纷判决直接依据
例句:Conclusive evidence ends long-term contract disputes.
译文:铁证凭证快速终结长期合约纠纷。
89. out-of-court
/ˌaʊt əv ˈkɔːt/
【庭外和解结案】
词性:形容词(adj.)
释义:不上法院,私下协商彻底解决纠纷
例句:Both parties reach out-of-court settlement peacefully.
译文:双方友好达成庭外纠纷和解。
90. enforceable
/ɪnˈfɔːsəbl/
【可依法强制执行】
词性:形容词(adj.)
释义:判决协议有效,可法院执行、不容抵赖
例句:Arbitration awards are legally enforceable and non-negotiable.
译文:仲裁裁决具备强制效力,不容谈判耍赖。
91. unenforceable
/ˌʌnɪnˈfɔːsəbl/
【无法强制执行】
词性:形容词(adj.)
释义:不合理条款,法律不保护、纠纷无效
例句:Unfair clauses are unenforceable in commercial disputes.
译文:霸王条款在商事纠纷中不受法律保护。
92. retroactive
/ˌretrəʊˈæktɪv/
【追溯效力约定】
词性:形容词(adj.)
释义:纠纷条款回溯过往交易,追溯追责
例句:The new clause has retroactive effect on old disputes.
译文:新增条款可追溯处理过往遗留纠纷。
93. expiration date
/ˌekspəˈreɪʃn deɪt/
【索赔时效期限】
词性:名词短语(n.)
释义:超过时间无法追责,谈判维权截止日
例句:Claim expiration date is fixed and non-negotiable.
译文:索赔时效固定不变,不容商量谈判。
94. exclusive jurisdiction
/ɪkˈskluːsɪv ˌdʒʊərɪsˈdɪkʃn/
【专属管辖约定】
词性:名词短语(n.)
释义:纠纷只能指定机构审理,别无选择
例句:The contract agrees exclusive jurisdiction non-negotiable.
译文:合约约定专属管辖法院,不容谈判更改。
95. force majeure
/fɔːs mæˈʒɜː/
【不可抗力免责】
词性:名词短语(n.)
释义:天灾政策免责,依法不追责、不赔偿
例句:Force majeure exempts liability without negotiation.
译文:不可抗力依法免责,无需协商不容谈判。
96. indemnification
/ɪnˌdemnɪfɪˈkeɪʃn/
【全面赔付保障】
词性:名词(n.)
释义:全程风险兜底,纠纷全额损失补偿
例句:Full indemnification protects parties from huge dispute losses.
译文:全额赔付保障双方免受重大纠纷损失。
97. breach penalty
/briːtʃ ˈpenəlti/
【违约罚金标准】
词性:名词短语(n.)
释义:提前约定固定罚款,违约直接赔付
例句:Breach penalty rate is clear and non-negotiable.
译文:违约罚金比例明确固定,不容议价谈判。
98. final award
/ˈfaɪnl əˈwɔːd/
【仲裁终局裁决】
词性:名词短语(n.)
释义:仲裁最终结果,一审定论、不容上诉谈判
例句:Final arbitration award cannot be discussed or negotiated.
译文:仲裁终局裁决不可商议,不容任何谈判。
99. binding effect
/ˈbaɪndɪŋ ɪˈfekt/
【法律约束力】
词性:名词短语(n.)
释义:协议签字生效,强制约束双方不可反悔
例句:Signed contracts have strict binding effect non-negotiable.
译文:签约合约具备严格法律效力,不容商量变更。
100. deadlock
/ˈdedlɒk/
【谈判僵持僵局】
词性:名词(n.)
释义:双方互不退让,谈判破裂陷入纠纷僵局
例句:Price disputes cause long-term negotiation deadlock.
译文:价格分歧导致商务谈判长期陷入僵持僵局。
请点击返回首页商务英语词汇目录
