由 英语智库 了解更多冠词全面详解目录
201. processing trade imported materials
/ˈprəʊsesɪŋ treɪd ɪmˈpɔːtɪd məˈtɪəriəlz/
【加工贸易保税料件】
词性：名词短语(n.)
释义：免关税进口、仅用于加工成品复出口的原材料，受海关全程监管
例句：Processing trade imported materials cannot be sold domestically without approval.
译文：未经审批，加工贸易保税料件不得内销。
202. domestic sale of bonded materials
/dəˈmestɪk seɪl əv ˈbɒndɪd məˈtɪəriəlz/
【保税料件内销】
词性：名词短语(n.)
释义：保税原材料未加工出口转为国内销售，需补缴关税、增值税并缴纳缓税利息
例句：We have to apply to customs first for domestic sale of bonded materials.
译文：保税料件内销需先向海关提交申请。
203. deferred tax interest
/dɪˈfɜːd tæks ˈɪntrəst/
【缓税利息】
词性：名词短语(n.)
释义：保税货物转为内销时，因延期缴税产生的利息费用
例句：Long stock storage period will increase deferred tax interest for domestic sale goods.
译文：货物存放周期过长会增加内销缓税利息。
204. single window system
/ˈsɪŋɡl ˈwɪndəʊ ˈsɪstəm/
【单一窗口申报系统】
词性：名词短语(n.)
释义：海关、商检、口岸共享一体化线上申报平台，一站式办理报关报检
例句：All import and export declarations are submitted through single window system now.
译文：目前全部进出口申报均通过单一窗口系统提交。
205. commodity code
/kəˈmɒdəti kəʊd/
【商品编码（HS编码）】
词性：名词短语(n.)
释义：全球统一商品归类编码，决定关税税率、监管条件、查验要求
例句：Incorrect commodity code will lead to customs hold cargo and fines.
译文：商品编码申报错误会导致海关扣货并产生罚金。
206. commodity classification inquiry
/kəˈmɒdəti ˌklæsɪfɪˈkeɪʃn ˈɪŋkwəri/
【商品归类咨询】
词性：名词短语(n.)
释义：企业提前向海关申请预裁定，确认产品对应的HS编码
例句：We submit commodity classification inquiry for new products to avoid declaration risks.
译文：新品出货前我们提交商品归类咨询，规避申报风险。
207. customs ruling on classification
/ˈkʌstəmz ˈruːlɪŋ ɒn ˌklæsɪfɪˈkeɪʃn/
【归类预裁定】
词性：名词短语(n.)
释义：海关出具具有法律效力的书面HS编码认定文件，长期有效
例句：Customs ruling on classification can be used for all shipments of the same product.
译文：归类预裁定可适用于该产品所有批次出货。
208. statutory inspection goods
/ˈstætʃətri ɪnˈspekʃn ɡʊdz/
【法检商品】
词性：名词短语(n.)
释义：国家规定必须先报检取得通关单，才能办理报关放行的货物
例句：Food and cosmetics belong to statutory inspection goods for export.
译文：食品、化妆品出口属于法检商品。
209. inspection and quarantine certificate
/ɪnˈspekʃn ənd ˈkwɒrəntiːn səˈtɪfɪkət/
【出入境检验检疫证】
词性：名词短语(n.)
释义：法检货物合格后由海关商检部门签发的通关必备单据
例句：Without inspection and quarantine certificate, customs cannot complete release.
译文：缺少出入境检验检疫证，海关无法办理放行。
210. entry-exit inspection and quarantine declaration
/ˈentri ˈeksɪt ɪnˈspekʃn ənd ˈkwɒrəntiːn ˌdekləˈreɪʃn/
【报检申报】
词性：名词短语(n.)
释义：法检货物出货前单独向海关商检模块提交检验申请
例句：We finish entry-exit inspection and quarantine declaration one day before customs declaration.
译文：我们在报关前一日完成报检申报。
211. cargo tracking system
/ˈkɑːɡəʊ ˈtrækɪŋ ˈsɪstəm/
【货物跟踪系统】
词性：名词短语(n.)
释义：输入柜号、提单号实时查询堆场、装船、中转、清关状态的线上系统
例句：Clients can check delivery progress anytime via cargo tracking system.
译文：客户可通过货物跟踪系统随时查询物流进度。
212. container tracking number
/kənˈteɪnə ˈtrækɪŋ ˈnʌmbə/
【集装箱柜号】
词性：名词短语(n.)
释义：每只集装箱专属唯一编号，报关、提单、追踪必备核心编码
例句：Double check container tracking number before submitting customs data.
译文：提交报关资料前反复核对集装箱柜号。
213. bill of lading number
/bɪl əv ˈleɪdɪŋ ˈnʌmbə/
【提单号】
词性：名词短语(n.)
释义：船公司分配每票货物的单号，用于舱单匹配、提货查询
例句：Please provide bill of lading number for us to follow up customs release status.
译文：请提供提单号，方便我们跟进海关放行状态。
214. cargo receipt confirmation
/ˈkɑːɡəʊ rɪˈsiːt ˌkɒnfəˈmeɪʃn/
【收货确认书】
词性：名词短语(n.)
释义：目的港收货人清点无误后签署，证明货物完好足额签收的凭证
例句：Keep cargo receipt confirmation to solve any later cargo quantity disputes.
译文：留存收货确认书，用于后续处理货物数量纠纷。
215. door-to-door service
/dɔː tu dɔː ˈsɜːvɪs/
【门到门物流服务】
词性：名词短语(n.)
释义：货代全程上门提货，直达收货人仓库的一站式运输模式
例句：Small batch orders usually choose door-to-door service for convenience.
译文：小批量订单一般选择门到门服务，操作更便捷。
216. port-to-port shipment
/pɔːt tu pɔːt ˈʃɪpmənt/
【港到港运输】
词性：名词短语(n.)
释义：仅负责起运港至目的港海运，两端内陆拖车由收发货人自行安排
例句：Large factories select port-to-port shipment to cut logistics cost.
译文：大型工厂选择港到港运输降低物流成本。
217. warehouse to warehouse
/ˈweəhaʊs tu ˈweəhaʊs/
【仓到仓运输】
词性：名词短语(n.)
释义：起运货代仓库装货，直达目的港货代仓库交付的物流条款
例句：LCL shipments mostly adopt warehouse to warehouse transport terms.
译文：拼箱货物大多采用仓到仓运输条款。
218. shipping mark
/ˈʃɪpɪŋ mɑːk/
【唛头】
词性：名词短语(n.)
释义：印刷在外箱表面的标识，包含收货人、目的地、件数，便于分拣
例句：Clear shipping mark avoids mixed loading at transit port warehouse.
译文：清晰唛头可避免中转仓库货物混装。
219. neutral packing
/ˈnjuːtrəl ˈpækɪŋ/
【中性包装】
词性：名词短语(n.)
释义：外包装不印制生产商、原产国标识，中间商转口贸易常用
例句：Trading companies require neutral packing to hide supplier information.
译文：贸易商要求中性包装，隐藏供货厂家信息。
220. country of origin marking
/ˈkʌntri əv ˈɒrɪdʒɪn ˈmɑːkɪŋ/
【原产国标识】
词性：名词短语(n.)
释义：各国海关强制要求在外箱标注Made in China等产地字样
例句：Missing country of origin marking leads to customs detention in US ports.
译文：缺少原产国标识会在美国港口被海关扣留。
221. gross weight
/ɡrəʊs weɪt/
【毛重】
词性：名词短语(n.)
释义：货物+外包装+托盘的总重量，报关提单必须如实申报
例句：The gross weight on invoice must be consistent with container weighing data.
译文：发票毛重需与码头过磅数据保持一致。
222. net weight
/net weɪt/
【净重】
词性：名词短语(n.)
释义：除去所有外包装，产品本身纯重量，用于核算货值关税
例句：Tax calculation is based on net weight of bulk raw materials.
译文：散料原材料计税依据为净重。
223. measurement volume
/ˈmeʒəmənt ˈvɒljuːm/
【体积立方数】
词性：名词短语(n.)
释义：外箱长宽高核算总体积，拼箱货按立方收取运费
例句：Measurement volume determines the LCL freight charge standard.
译文：体积立方数决定拼箱运费收费标准。
224. cubic meter
/ˈkjuːbɪk ˈmiːtə/
【立方米（CBM）】
词性：名词短语(n.)
释义：国际物流通用体积计量单位，拼箱计价核心单位
例句：This order takes up 18 cubic meters in the consolidation warehouse.
译文：该订单在拼箱仓占用18立方米空间。
225. tare weight
/teə weɪt/
【皮重】
词性：名词短语(n.)
释义：纸箱、托盘、缠绕膜等包装耗材单独重量
例句：Subtract tare weight from gross weight to get accurate net weight.
译文：毛重减去皮重即可得出精准净重。
226. customs supervision vehicle
/ˈkʌstəmz ˌsuːpəˈvɪʒn ˈviːəkl/
【海关监管车】
词性：名词短语(n.)
释义：海关备案专用拖车，用于保税仓、码头、工厂之间转运保税货物
例句：Bonded raw materials can only be transported by customs supervision vehicle.
译文：保税原材料仅能使用海关监管车转运。
227. supervision seal
/ˌsuːpəˈvɪʒn siːl/
【海关监管封条】
词性：名词短语(n.)
释义：保税货物转运时海关加封专用铅封，破损即触发查验
例句：Do not break supervision seal before goods arrive at designated bonded warehouse.
译文：货物抵达指定保税仓前严禁拆毁监管封条。
228. cross-region customs transfer
/krɒs ˈriːdʒən ˈkʌstəmz trænsˈfɜː/
【跨关区结转】
词性：名词短语(n.)
释义：不同城市保税工厂、保税仓库之间保税料件转移监管手续
例句：We handle cross-region customs transfer for semi-finished parts between two factories.
译文：两厂半成品零件办理跨关区结转手续。
229. free trade zone goods
/friː treɪd zəʊn ɡʊdz/
【自贸区货物】
词性：名词短语(n.)
释义：存放于自贸区的货物，暂缓征收进出口关税，可仓储、分拨、加工
例句：Free trade zone goods can be split into small batches for separate export.
译文：自贸区货物可分小批量分次出口。
230. bonded logistics park
/ˈbɒndɪd ləˈdʒɪstɪks pɑːk/
【保税物流中心】
词性：名词短语(n.)
释义：海关特殊监管区域，支持保税仓储、分拨、中转、简单加工
例句：Many e-commerce suppliers store inventory in bonded logistics park.
译文：众多电商供应商将库存存放于保税物流中心。
231. advance payment customs supervision
/ədˈvɑːns ˈpeɪmənt ˈkʌstəmz ˌsuːpəˈvɪʒn/
【预付款海关监管】
词性：名词短语(n.)
释义：大额预付外汇对应出口货物，海关核查货物流与资金流匹配
例句：Large advance payment orders will trigger advance payment customs supervision.
译文：大额预付款订单会启动预付款海关监管核查。
232. foreign exchange verification
/ˈfɒrɪn ɪksˈtʃeɪndʒ ˌverɪfɪˈkeɪʃn/
【外汇核销】
词性：名词短语(n.)
释义：企业收汇后向外汇、海关系统核对出口报关金额与收款金额
例句：Complete foreign exchange verification within 90 days after shipment.
译文：出货后90天内完成外汇核销。
233. export tax rebate
/ˈekspɔːt tæks rɪˈbeɪt/
【出口退税】
词性：名词短语(n.)
释义：货物报关出口后，退还国内生产环节缴纳增值税的政策
例句：Correct customs declaration documents are the premise of export tax rebate application.
译文：完整准确的报关单据是申请出口退税的前提。
234. tax rebate declaration form
/tæks rɪˈbeɪt ˌdekləˈreɪʃn fɔːm/
【退税申报表】
词性：名词短语(n.)
释义：企业向税务机关提交，申请返还出口增值税的制式报表
例句：Attach customs clearance copy and invoice to tax rebate declaration form.
译文：退税申报表需附上报关单复印件与增值税发票。
235. tax rebate audit
/tæks rɪˈbeɪt ˈɔːdɪt/
【退税稽核】
词性：名词短语(n.)
释义：税务部门核对报关、发票、物流单据真实性的核查流程
例句：Inconsistent commodity names will cause delay of tax rebate audit.
译文：品名不符会造成退税稽核延误。
236. prohibited export articles
/prəˈhɪbɪtɪd ˈekspɔːt ˈɑːtɪklz/
【禁止出口货物】
词性：名词短语(n.)
释义：法律法规不允许出境的商品，如珍稀矿产、文物、管制物资
例句：Wild animal products belong to prohibited export articles under customs rules.
译文：野生动物制品属于海关规定的禁止出口货物。
237. restricted export goods
/rɪˈstrɪktɪd ˈekspɔːt ɡʊdz/
【限制出口货物】
词性：名词短语(n.)
释义：需提前办理出口许可证、配额方可报关出境的管控商品
例句：Rare earths are classified as restricted export goods by customs.
译文：稀土被海关划定为限制出口货物。
238. import restricted commodities
/ˈɪmpɔːt rɪˈstrɪktɪd kəˈmɒdətiz/
【限制进口商品】
词性：名词短语(n.)
释义：境外入境需进口许可、专项检疫审批的管控品类
例句：Agricultural seeds are import restricted commodities with strict quarantine rules.
译文：农作物种子属于限制进口商品，检疫标准严苛。
239. customs confiscation
/ˈkʌstəmz ˌkɒnfɪsˈkeɪʃn/
【海关没收】
词性：名词短语(n.)
释义：申报造假、走私、违禁品等违规情形下，海关依法扣押收缴货物
例句：Counterfeit goods will face customs confiscation and heavy fines.
译文：假冒商品将被海关没收并处高额罚金。
240. administrative penalty notice
/ədˈmɪnɪstrətɪv ˈpenəlti ˈnəʊtɪs/
【行政处罚告知书】
词性：名词短语(n.)
释义：海关认定企业报关违规后出具的处罚通知，载明违规事由与罚款金额
例句：We can submit a statement of appeal after receiving administrative penalty notice.
译文：收到行政处罚告知书后可提交申诉说明。
241. appeal statement to customs
/əˈpiːl ˈsteɪtmənt tu ˈkʌstəmz/
【海关申诉说明】
词性：名词短语(n.)
释义：企业对海关处罚、归类、估价有异议时提交的书面申辩材料
例句：We prepare appeal statement to customs with full supporting documents.
译文：我们附带完整佐证材料撰写海关申诉说明。
242. sea freight prepaid
/siː freɪt ˌpriːˈpeɪd/
【海运费预付】
词性：名词短语(n.)
释义：发货人在起运港付清全程海运费用，最常用贸易条款运费结算方式
例句：FOB terms correspond to sea freight prepaid by overseas buyers.
译文：FOB条款对应由海外买家预付海运费。
243. sea freight collect
/siː freɪt kəˈlekt/
【海运费到付】
词性：名词短语(n.)
释义：收货人在目的港提取货物时一次性结清海运相关费用
例句：Long-term buyers accept sea freight collect to ease supplier capital pressure.
译文：长期客户接受运费到付，缓解供应商资金压力。
244. local charge
/ˈləʊkl tʃɑːdʒ/
【码头本地杂费】
词性：名词短语(n.)
释义：起运港产生的文件费、操作费、安保费等零散小额费用统称
例句：The quotation separately lists ocean freight and all local charges.
译文：报价单分开列明海运费与全部码头本地杂费。
245. destination local charges
/ˌdestɪˈneɪʃn ˈləʊkl ˈtʃɑːdʒɪz/
【目的港本地杂费】
词性：名词短语(n.)
释义：目的港拆箱、清关操作、仓储、派送等配套杂费
例句：We will send a detailed list of destination local charges to the consignee.
译文：我们会向收货人发送目的港杂费明细清单。
246. freight settlement statement
/freɪt ˈsetlmənt ˈsteɪtmənt/
【运费结算单】
词性：名词短语(n.)
释义：货代月度出具，汇总所有航次运费、附加费、杂费的对账单据
例句：Finance department checks freight settlement statement before monthly payment.
译文：财务部核对运费结算单后再进行月度付款。
247. empty container depot
/ˈempti kənˈteɪnə ˈdepəʊ/
【空箱堆场】
词性：名词短语(n.)
释义：专门存放、维修、调配空集装箱的码头配套场地
例句：The truck driver picks empty boxes from empty container depot early in the morning.
译文：拖车司机清晨前往空箱堆场提取空柜。
248. container repair fee
/kənˈteɪnə rɪˈpeə fiː/
【箱体维修费】
词性：名词短语(n.)
释义：归还集装箱时箱体存在破损、变形、污渍产生的维修收费
例句：Avoid sharp goods scratching cartons to reduce container repair fee risk.
译文：避免尖锐货物刮擦箱体，降低箱体维修费风险。
249. reefer container
/ˈriːfə kənˈteɪnə/
【冷藏柜】
词性：名词短语(n.)
释义：自带温控设备，运输生鲜、药品、冷链货物的恒温集装箱
例句：Fruits and vaccine shipments must use insulated reefer container.
译文：水果、疫苗出货必须使用恒温冷藏柜。
250. temperature monitoring record
/ˈtemprətʃə ˈmɒnɪtərɪŋ ˈrekɔːd/
【温控记录单】
词性：名词短语(n.)
释义：冷藏柜全程实时记录箱内温度的单据，进口商检核查必备
例句：Customs will check temperature monitoring record for all refrigerated cargo.
译文：海关会核查所有冷链货物的温控记录单。
请点击返回首页商务英语词汇目录