了解更多雅思:自然资源与新能源类词汇目录
751. deflation spiral /ˌdiːˈfleɪʃn ˈspaɪrəl/
【通缩恶性循环】
词性:名词(n.)
常规本意:紧缩螺旋
熟词僻义:物价下跌→消费延后→经济衰退→物价继续下跌
真题例句:Deflation spiral traps economy into long-term downturn.
译文:通缩螺旋让经济陷入长期下行困境。
752. cash hoarding /kæʃ ˈhɔːdɪŋ/
【现金囤积】
词性:名词(n.)
常规本意:资金储藏
熟词僻义:居民持币观望,流动性枯竭加剧通缩
真题例句:Mass cash hoarding worsens vicious deflation cycle.
译文:大规模囤钱加剧恶性通缩循环。
753. price depression /praɪs dɪˈpreʃn/
【物价萧条低迷】
词性:名词(n.)
常规本意:价格低落
熟词僻义:全域物价长期低位,深度通货紧缩
真题例句:Long price depression damages corporate earnings severely.
译文:长期物价萧条严重损害企业盈利。
754. demand slack /dɪˈmɑːnd slæk/
【需求闲置缺口】
词性:名词(n.)
常规本意:需求松弛
熟词僻义:社会有效需求不足,通缩核心诱因
真题例句:Serious demand slack leads to persistent deflation.
译文:严重需求疲软引发持续性通货紧缩。
755. excess capacity /ˈekses kəˈpæsəti/
【产能过剩闲置】
词性:名词(n.)
常规本意:超额产能
熟词僻义:工厂开工不足,供过于求压低物价通缩
真题例句:Excess capacity suppresses prices and causes deflation.
译文:产能过剩压制物价,引发通货紧缩。
756. downward rigidity /ˈdaʊnwəd rɪˈdʒɪdəti/
【物价下行刚性】
词性:名词(n.)
常规本意:向下固定性
熟词僻义:物价易跌难涨,通缩长期难以反转
真题例句:Downward rigidity prolongs the deflation period greatly.
译文:物价下行刚性大幅拉长通缩周期。
757. nominal decline /ˈnɒmɪnl dɪˈklaɪn/
【名义物价回落】
词性:名词(n.)
常规本意:账面下降
熟词僻义:未剔除因素,表面物价持续走低通缩
真题例句:Nominal price decline marks obvious deflation signals.
译文:名义物价下跌显现明显通缩信号。
758. real deflation /rɪəl dɪˈfleɪʃn/
【实际通货紧缩】
词性:名词(n.)
常规本意:真实紧缩
熟词僻义:扣除因素后,真实购买力物价持续下跌
真题例句:Real deflation reduces residents’ actual living standards.
译文:实际通缩降低居民真实生活水平。
759. liquidity shortage /lɪˈkwɪdəti ˈʃɔːtɪdʒ/
【流动性短缺】
词性:名词(n.)
常规本意:资金不足
熟词僻义:市场货币偏少,诱发深度通货紧缩
真题例句:Liquidity shortage deepens national economic deflation.
译文:流动性短缺加剧国民经济通缩。
760. credit crunch /ˈkredɪt krʌntʃ/
【信贷收缩紧缩】
词性:名词(n.)
常规本意:信贷紧张
熟词僻义:银行惜贷,融资困难加剧经济通缩衰退
真题例句:Credit crunch restrains investment and fuels deflation.
译文:信贷收紧抑制投资,加剧通货紧缩。
761. underconsumption /ˌʌndəkənˈsʌmpʃn/
【消费不足】
词性:名词(n.)
常规本意:消费偏低
熟词僻义:居民消费乏力,全面引发物价通缩
真题例句:Chronic underconsumption causes long-term deflation.
译文:长期消费不足引发持久通货紧缩。
762. oversupply pressure /ˌəʊvə səˈplaɪ ˈpreʃə/
【供给过剩压力】
词性:名词(n.)
常规本意:供应超额压力
熟词僻义:商品积压,持续打压物价走向通缩
真题例句:Oversupply pressure keeps prices in deflation trend.
译文:供给过剩压力让物价保持通缩走势。
763. pessimistic expectation /ˌpesɪˈmɪstɪk ˌekspekˈteɪʃn/
【悲观通缩预期】
词性:名词(n.)
常规本意:消极预判
熟词僻义:全民看跌物价,自我实现恶性通缩
真题例句:Pessimistic expectation strengthens deflation spiral.
译文:悲观预期强化通缩螺旋循环。
764. deferred consumption /dɪˈfɜːd kənˈsʌmpʃn/
【延后观望消费】
词性:名词(n.)
常规本意:推迟购买
熟词僻义:等待降价推迟消费,恶性循环通缩
真题例句:Mass deferred consumption worsens market deflation.
译文:全民延后消费加剧市场通货紧缩。
765. wage stagnation /weɪdʒ stæɡˈneɪʃn/
【薪资停滞不涨】
词性:名词(n.)
常规本意:工资停滞
熟词僻义:收入停滞无力消费,加深长期通缩
真题例句:Wage stagnation fails to reverse continuous deflation.
译文:薪资停滞无法扭转持续通货紧缩。
766. profit collapse /ˈprɒfɪt kəˈlæps/
【企业利润暴跌】
词性:名词(n.)
常规本意:盈利崩塌
熟词僻义:物价下跌盈利崩盘,裁员减产加剧通缩
真题例句:Profit collapse leads to mass layoffs and deflation.
译文:利润暴跌引发裁员,加剧通货紧缩。
767. industrial slump /ɪnˈdʌstriəl slʌmp/
【行业景气暴跌】
词性:名词(n.)
常规本意:产业下滑
熟词僻义:工业低迷,出厂价持续走低形成通缩
真题例句:Industrial slump pushes PPI into continuous deflation.
译文:工业低迷让PPI陷入持续通缩。
768. price trough /praɪs trɒf/
【物价周期谷底】
词性:名词(n.)
常规本意:价格低位
熟词僻义:通缩最低点,长期低位难以反弹
真题例句:Prices stay at trough amid severe long deflation.
译文:长期严通缩下物价徘徊谷底。
769. weak demand cycle /wiːk dɪˈmɑːnd ˈsaɪkl/
【弱需求周期】
词性:名词(n.)
常规本意:低迷需求循环
熟词僻义:经济下行周期,伴随持续性物价通缩
真题例句:Weak demand cycle extends domestic deflation duration.
译文:弱需求周期拉长国内通缩时长。
770. currency tightening /ˈkʌrənsi ˈtaɪtnɪŋ/
【货币总量收紧】
词性:名词(n.)
常规本意:资金收缩
熟词僻义:货币发行量过少,诱发恶性通货紧缩
真题例句:Excessive currency tightening triggers serious deflation.
译文:过度货币收紧引发严重通货紧缩。
771. disinflation trend /ˌdɪsɪnˈfleɪʃn trend/
【通胀下行趋势】
词性:名词(n.)
常规本意:涨价放缓走势
熟词僻义:涨幅持续回落,逐步转入通货紧缩
真题例句:Disinflation trend evolves into formal deflation quickly.
译文:通胀下行快速演变为正式通缩。
772. negative growth /ˈneɡətɪv ɡrəʊθ/
【物价负增长】
词性:名词(n.)
常规本意:负增速
熟词僻义:CPI同比下跌,标准通货缩标志
真题例句:Negative CPI growth confirms official deflation status.
译文:CPI负增长确认进入通缩状态。
773. idle stock /ˈaɪdl stɒk/
【库存积压闲置】
词性:名词(n.)
常规本意:闲置存货
熟词僻义:商品卖不出降价清仓,压低整体通缩
真题例句:Huge idle stock forces price cuts and deepens deflation.
译文:大量库存积压降价,加剧通货紧缩。
774. economic atrophy /ˌiːkəˈnɒmɪk ˈætrəfi/
【经济萎缩衰退】
词性:名词(n.)
常规本意:经济衰退萎缩
熟词僻义:经济体收缩萎缩,物价全面通缩下行
真题例句:Economic atrophy brings lasting downward price pressure.
译文:经济萎缩带来长期物价下行压力。
775. dull turnover /dʌl ˈtɜːnəʊvə/
【市场交易冷清】
词性:名词(n.)
常规本意:成交低迷
熟词僻义:买卖清淡,流通变慢加剧物价通缩
真题例句:Dull turnover sustains long-term social deflation.
译文:冷清交易维持长期社会通缩。
776. debt deflation /det dɪˈfleɪʃn/
【债务型通缩】
词性:名词(n.)
常规本意:负债紧缩
熟词僻义:债务沉重降价偿债,恶性循环通缩萧条
真题例句:Debt deflation is a fatal economic crisis mode.
译文:债务通缩是致命经济危机模式。
777. repayment pressure /rɪˈpeɪmənt ˈpreʃə/
【偿债压力攀升】
词性:名词(n.)
常规本意:还款负担
熟词僻义:通缩下实际债务变重,挤压消费投资
真题例句:Higher repayment pressure worsens overall deflation.
译文:偿债加压加剧整体通货紧缩。
778. sluggish turnover /ˈslʌɡɪʃ ˈtɜːnəʊvə/
【周转缓慢低迷】
词性:名词(n.)
常规本意:流转迟缓
熟词僻义:商品资金周转慢,市场冷却走入通缩
真题例句:Sluggish turnover reduces market vitality and causes deflation.
译文:周转低迷降低活力,诱发通货紧缩。
779. price retreat /praɪs rɪˈtriːt/
【物价持续回撤】
词性:名词(n.)
常规本意:价格回落
熟词僻义:物价持续下跌,通缩态势不断加深
真题例句:Continuous price retreat forms systematic deflation.
译文:持续物价回撤形成系统性通缩。
780. market chill /ˈmɑːkɪt tʃɪl/
【市场景气遇冷】
词性:名词(n.)
常规本意:行情降温
熟词僻义:投资消费双冷,全面进入通缩周期
真题例句:Market chill spreads and triggers nationwide deflation.
译文:行情遇冷蔓延,引发全国通货紧缩。
781. low liquidity /ləʊ lɪˈkwɪdəti/
【低流动性环境】
词性:名词(n.)
常规本意:资金活跃度低
熟词僻义:市场活水不足,物价长期低迷通缩
真题例句:Low liquidity restores slowly under deep deflation.
译文:深度通缩下流动性复苏十分缓慢。
782. depressed demand /dɪˈprest dɪˈmɑːnd/
【低迷有效需求】
词性:名词(n.)
常规本意:疲软需求
熟词僻义:刚需不足,长期压制物价低位通缩
真题例句:Depressed demand cannot lift falling commodity prices.
译文:低迷需求无法回升下跌商品物价。
783. marginal shrink /ˈmɑːdʒɪnl ʃrɪŋk/
【边际需求收缩】
词性:名词(n.)
常规本意:增量缩减
熟词僻义:新增消费持续变少,渐进式通缩下行
真题例句:Marginal shrink accelerates the arrival of deflation.
译文:边际收缩加速通货紧缩到来。
784. industrial slack /ɪnˈdʌstriəl slæk/
【工业产能闲置】
词性:名词(n.)
常规本意:产业富余空间
熟词僻义:工厂开工不足,工业品持续降价通缩
真题例句:Industrial slack keeps factory prices in deflation.
译文:工业闲置让出厂物价持续通缩。
785. lasting downturn /ˈlɑːstɪŋ ˈdaʊntɜːn/
【长期经济下行】
词性:名词(n.)
常规本意:持久回落
熟词僻义:增长持续走低,伴随多年物价通缩
真题例句:Lasting downturn forms chronic structural deflation.
译文:长期下行形成慢性结构性通缩。
786. structural slack /ˈstrʌktʃərl slæk/
【结构性需求疲软】
词性:名词(n.)
常规本意:结构松弛
熟词僻义:部分行业低迷,带动全域物价通缩
真题例句:Structural slack evolves into comprehensive deflation.
译文:结构性疲软演变为全面通货紧缩。
787. wage cutback /weɪdʒ ˈkʌtbæk/
【薪资削减下调】
词性:名词(n.)
常规本意:降薪缩减
熟词僻义:企业降薪保生存,居民收入更低加剧通缩
真题例句:Mass wage cutback further suppresses social consumption.
译文:大范围降薪进一步压制社会消费。
788. investment stagnation /ɪnˈvestmənt stæɡˈneɪʃn/
【投资停滞不前】
词性:名词(n.)
常规本意:资本停滞
熟词僻义:企业不敢扩产,需求持续走弱通缩加深
真题例句:Investment stagnation prolongs severe deflation crisis.
译文:投资停滞拉长严峻通缩危机。
789. price bottoming /praɪs ˈbɒtəmɪŋ/
【物价低位筑底】
词性:名词(n.)
常规本意:探底企稳
熟词僻义:通缩物价长期低位,反弹乏力
真题例句:Long price bottoming shows weak recovery of deflation market.
译文:长期筑底体现通缩市场复苏乏力。
790. fragile recovery /ˈfrædʒɪl rɪˈkʌvəri/
【脆弱经济复苏】
词性:名词(n.)
常规本意:微弱回暖
熟词僻义:回暖无力,物价依旧徘徊通缩区间
真题例句:Fragile recovery fails to end persistent deflation.
译文:脆弱复苏无法终结持续通货紧缩。
791. cumulative decline /ˈkjuːmjələtɪv dɪˈklaɪn/
【累计物价下跌】
词性:名词(n.)
常规本意:持续累积降幅
熟词僻义:多月物价累计下跌,深度通缩信号
真题例句:Large cumulative decline confirms serious deflation pressure.
译文:大幅累计下跌印证严峻通缩压力。
792. passive expectation /ˈpæsɪv ˌekspekˈteɪʃn/
【被动通缩预期】
词性:名词(n.)
常规本意:消极观望心态
熟词僻义:被动接受降价,不消费不投资加重通缩
真题例句:Passive expectation maintains rigid deflation status.
译文:被动预期维持刚性通缩局面。
793. stock liquidation /stɒk ˌlɪkwɪˈdeɪʃn/
【库存降价清仓】
词性:名词(n.)
常规本意:存货抛售
熟词僻义:亏本清库存,大幅拉低整体物价通缩
真题例句:Stock liquidation pushes prices deeper into deflation.
译文:库存清仓让物价深陷通货紧缩。
794. economic chill /ˌiːkəˈnɒmɪk tʃɪl/
【宏观经济遇冷】
词性:名词(n.)
常规本意:整体降温
熟词僻义:宏观全面疲软,全社会物价通缩下行
真题例句:National economic chill triggers systematic deflation.
译文:宏观遇冷引发系统性通货紧缩。
795. low inflation trap /ləʊ ɪnˈfleɪʃn træp/
【低通胀陷阱】
词性:名词(n.)
常规本意:低价困局
熟词僻义:长期低物价,难以走出通缩恶性循环
真题例句:Low inflation trap traps economy in long downturn.
译文:低通胀陷阱让经济长期低迷。
796. demand collapse /dɪˈmɑːnd kəˈlæps/
【消费需求崩塌】
词性:名词(n.)
常规本意:需求暴跌
熟词僻义:消费断崖下滑,爆发恶性通货紧缩
真题例句:Demand collapse causes catastrophic price deflation.
译文:需求崩塌引发灾难性物价通缩。
797. cost reduction cycle /kɒst rɪˈdʌkʃn ˈsaɪkl/
【成本降价循环】
词性:名词(n.)
常规本意:降价周期
熟词僻义:物价跌→降成本→再降价,通缩闭环
真题例句:Cost reduction cycle strengthens vicious deflation.
译文:降价循环强化恶性通货紧缩。
798. weak pricing power /wiːk ˈpraɪsɪŋ ˈpaʊə/
【企业定价弱势】
词性:名词(n.)
常规本意:涨价能力弱
熟词僻义:企业不敢涨价,物价长期低位通缩
真题例句:Weak pricing power keeps prices staying low for years.
译文:定价弱势让物价常年低位运行。
799. prolonged deflation /prəˈlɒŋd dɪˈfleɪʃn/
【长期迁延通缩】
词性:名词(n.)
常规本意:持久紧缩
熟词僻义:数年物价低迷,结构性顽固通缩
真题例句:Prolonged deflation damages national economic vitality.
译文:长期通缩损害国民经济活力。
800. price stagnancy /praɪs ˈstæɡnənsi/
【物价停滞低迷】
词性:名词(n.)
常规本意:价格停滞
熟词僻义:物价不涨不升,长期横盘通缩状态
真题例句:Price stagnancy reflects weak overall economic recovery.
译文:物价停滞体现整体经济复苏疲软。
请点击返回首页考研英语:经济商业财经类词汇目录
