了解更多形合与意合语言解析目录
351. transfer /trænsˈfɜː/
【转移;城乡资源流转】
词性:动词(v.)
常规本意:搬运转移
熟词僻义:城市人才、资本、技术向乡村下沉转移
真题例句:Capital transfers from cities to backward rural areas.
译文:资本由城市流向落后乡村地区。
352. poverty-stricken /ˈpɒvəti strɪkən/
【贫困落后;乡村薄弱地区】
词性:形容词(adj.)
常规本意:饱受贫困困扰
熟词僻义:偏远乡村贫困区域,城乡发展层级差距
真题例句:Many poverty-stricken areas lie in remote rural regions.
译文:大量贫困区域位于偏远农村地带。
353. upgrade /ˌʌpˈɡreɪd/
【升级;乡村产业提质】
词性:动词(v.)
常规本意:更新升级
熟词僻义:农村产业结构升级,缩小城乡发展层级
真题例句:Rural industries keep upgrading to catch up with urban levels.
译文:乡村产业持续升级追赶城市发展水平。
354. cluster /ˈklʌstə/
【聚集;城乡资源扎堆】
词性:名词(n.)
常规本意:群组聚集
熟词僻义:优质教育医疗高度聚集城市,乡村分散匮乏
真题例句:Excellent talents cluster mainly in developed urban areas.
译文:优质人才主要聚集在发达城市。
355. circulate /ˈsɜːkjuleɪt/
【流通;城乡要素循环】
词性:动词(v.)
常规本意:循环流动
熟词僻义:劳动力、资金、技术城乡双向循环流通
真题例句:Labour circulates frequently between urban and rural places.
译文:劳动力在城乡之间频繁流动。
356. exclusive /ɪkˈskluːsɪv/
【独享;城市优质特权资源】
词性:形容词(adj.)
常规本意:专属排他
熟词僻义:城市独有优质公共服务,乡村难以享受
真题例句:Urban residents enjoy exclusive high-quality social resources.
译文:城镇居民独享优质高端社会资源。
357. supplement /ˈsʌplɪmənt/
【补足;乡村短板补齐】
词性:动词(v.)
常规本意:补充增补
熟词僻义:政策补足乡村基建、医疗、教育发展短板
真题例句:Policies supplement weak rural public service constantly.
译文:政策持续补齐乡村薄弱公共服务。
358. backwardness /ˈbækwədnəs/
【落后性;乡村发展短板】
词性:名词(n.)
常规本意:滞后状态
熟词僻义:农村经济观念落后,长期城乡发展落差
真题例句:Rural backwardness widens regional development gaps.
译文:乡村落后加剧区域发展差距。
359. mobility /məʊˈbɪləti/
【流动;城乡人口迁徙】
词性:名词(n.)
常规本意:移动性
熟词僻义:城乡人口双向流动,人才阶层空间流动
真题例句:Population mobility connects urban and rural development closely.
译文:人口流动紧密联动城乡发展。
360. equilibrium /ˌiːkwɪˈlɪbriəm/
【均衡;城乡发展平衡】
词性:名词(n.)
常规本意:平衡状态
熟词僻义:城乡资源分配均衡,区域发展和谐稳定
真题例句:We pursue long-term equilibrium of urban-rural growth.
译文:我们追求城乡增长长期均衡稳定。
361. divide /dɪˈvaɪd/
【割裂;城乡二元壁垒】
词性:名词(n.)
常规本意:分割分离
熟词僻义:户籍社保城乡割裂,双向发展壁垒明显
真题例句:Urban-rural divide blocks equal development chances.
译文:城乡分割阻碍平等发展机会。
362. vacant /ˈveɪkənt/
【空缺;乡村岗位空余】
词性:形容词(adj.)
常规本意:空闲空缺
熟词僻义:农村大量岗位无人就业,城市岗位竞争激烈
真题例句:Many rural posts remain vacant for lack of young labour.
译文:乡村大量岗位因缺少青年劳动力闲置。
363. abundant /əˈbʌndənt/
【富饶;乡村自然资源】
词性:形容词(adj.)
常规本意:丰盛充足
熟词僻义:乡村自然资源丰富,经济价值难以转化
真题例句:Rural areas own abundant natural ecological resources.
译文:乡村拥有丰富生态自然资源。
364. layout /ˈleɪaʊt/
【布局;城乡空间规划】
词性:名词(n.)
常规本意:排布规划
熟词僻义:城乡公共设施布局不均,发展规划失衡
真题例句:Unreasonable layout causes urban-rural service differences.
译文:不合理布局造成城乡服务差距。
365. revenue /ˈrevənjuː/
【收入;城乡财政收益】
词性:名词(n.)
常规本意:财政税收
熟词僻义:城市财政收入高昂,乡村财政长期薄弱
真题例句:Urban fiscal revenue is far higher than rural districts.
译文:城市财政收入远超乡村地区。
366. consumption /kənˈsʌmpʃn/
【消费;城乡消费层级】
词性:名词(n.)
常规本意:消耗消费
熟词僻义:城市高端消费旺盛,农村基础消费为主
真题例句:Urban consumption structure is more advanced than rural ones.
译文:城市消费结构优于农村消费结构。
367. elderly /ˈeldəli/
【老龄;城乡养老差异】
词性:形容词(adj.)
常规本意:年老群体
熟词僻义:农村空心老龄化严重,城乡养老保障差距大
真题例句:Rural elderly groups lack perfect social pension safety.
译文:农村老年群体缺少完善养老保障。
368. innovation /ˌɪnəˈveɪʃn/
【创新;城乡科技差距】
词性:名词(n.)
常规本意:革新创造
熟词僻义:城市科创发达,乡村科技发展严重滞后
真题例句:Urban technological innovation leads rural development greatly.
译文:城市科技创新引领乡村发展。
369. facility /fəˈsɪləti/
【设施;城乡配套硬件】
词性:名词(n.)
常规本意:设备器械
熟词僻义:交通医疗文娱设施城乡配置差距悬殊
真题例句:Urban public facilities are complete and convenient.
译文:城市公共设施齐全便捷。
370. unity /ˈjuːnəti/
【一体;城乡统筹融合】
词性:名词(n.)
常规本意:团结统一
熟词僻义:城乡全域一体规划,打破区域发展壁垒
真题例句:Regional unity realizes balanced urban-rural common growth.
译文:区域一体实现城乡均衡共同发展。
371. marginal /ˈmɑːdʒɪnl/
【边缘;乡村弱势地位】
词性:形容词(adj.)
常规本意:边缘次要
熟词僻义:乡村长期处于发展边缘,资源分配弱势
真题例句:Rural areas stay in marginal social development status.
译文:乡村处于社会发展边缘地位。
372. accumulate /əˈkjuːmjəleɪt/
【积累;城乡财富沉淀】
词性:动词(v.)
常规本意:积攒堆积
熟词僻义:城市财富快速积累,乡村财富增长缓慢
真题例句:Urban families accumulate wealth much faster than rural ones.
译文:城市家庭财富积累远快于农村家庭。
373. restrict /rɪˈstrɪkt/
【束缚;城乡流动限制】
词性:动词(v.)
常规本意:约束限制
熟词僻义:户籍制度限制城乡人才资源自由流动
真题例句:Household restrictions affect free urban-rural labour flow.
译文:户籍限制影响城乡劳动力自由流动。
374. upgrade /ˈʌpɡreɪd/
【提质;乡村生活品质】
词性:动词(v.)
常规本意:升级改良
熟词僻义:提升农村居住医疗教育,拉近城乡生活差距
真题例句:Rural living quality upgrades year by year continuously.
译文:乡村生活品质逐年持续提升。
375. dominance /ˈdɒmɪnəns/
【主导;城市发展优势】
词性:名词(n.)
常规本意:支配主导
熟词僻义:城市长期主导区域经济,乡村依附发展
真题例句:Urban economy holds absolute regional development dominance.
译文:城市经济占据区域发展绝对主导。
376. scattered /ˈskætəd/
【分散;乡村资源布局】
词性:形容词(adj.)
常规本意:零散分散
熟词僻义:农村居住分散、服务零散,难以集中配套
真题例句:Rural residents live in scattered remote small villages.
译文:农村居民零散居住在偏远小村庄。
377. dense /dens/
【密集;城市人口资源】
词性:形容词(adj.)
常规本意:稠密集中
熟词僻义:城市人口资源高度密集,服务效率更高
真题例句:Urban population and resources are extremely dense.
译文:城市人口与资源高度密集。
378. livelihood /ˈlaɪvlihʊd/
【生计;城乡谋生方式】
词性:名词(n.)
常规本意:生活生计
熟词僻义:农村农耕谋生,城市职场多元就业谋生
真题例句:Rural livelihood mainly depends on agricultural production.
译文:农村生计主要依靠农业生产。
379. agriculture /ˈæɡrɪkʌltʃə/
【农业;乡村支柱产业】
词性:名词(n.)
常规本意:农耕农业
熟词僻义:乡村单一农业结构,对比城市多元工商业
真题例句:Backward agriculture limits rural economic income growth.
译文:落后农业限制农村经济收入增长。
380. industry /ˈɪndəstri/
【产业;城乡经济结构】
词性:名词(n.)
常规本意:工业行业
熟词僻义:城市工商业发达,乡村产业层次低端薄弱
真题例句:Urban modern industries promote rapid economic prosperity.
译文:城市现代产业推动经济快速繁荣。
381. coverage /ˈkʌvərɪdʒ/
【覆盖;城乡社保范围】
词性:名词(n.)
常规本意:覆盖范围
熟词僻义:城市社保医保全覆盖,乡村保障覆盖不足
真题例句:Rural social insurance coverage needs further improvement.
译文:农村社保覆盖范围有待进一步完善。
382. threshold /ˈθreʃhəʊld/
【门槛;城乡发展准入】
词性:名词(n.)
常规本意:界限门槛
熟词僻义:城市落户教育医疗门槛高,乡村门槛较低
真题例句:High urban thresholds prevent rural people enjoying equal rights.
译文:城市高门槛阻碍农民享受平等权益。
383. inclusive /ɪnˈkluːsɪv/
【普惠;城乡全民共享】
词性:形容词(adj.)
常规本意:包容普惠
熟词僻义:公共服务全民普惠,城乡无差别公平享受
真题例句:Inclusive policies narrow urban-rural welfare differences.
译文:普惠政策缩小城乡福利差距。
384. synergy /ˈsɪnədʒi/
【协同;城乡联动发展】
词性:名词(n.)
常规本意:协同增效
熟词僻义:城乡产业互补联动,双向带动共同进步
真题例句:Urban-rural synergy realizes balanced high-quality growth.
译文:城乡协同实现高质量均衡发展。
385. depletion /dɪˈpliːʃn/
【流失;乡村人才枯竭】
词性:名词(n.)
常规本意:消耗枯竭
熟词僻义:乡村青壮年持续流失,乡村发展动力枯竭
真题例句:Serious talent depletion harms long-term rural construction.
译文:严重人才流失损害乡村长远建设。
386. wealthy /ˈwelθi/
【富足;城镇财富水平】
词性:形容词(adj.)
常规本意:富裕有钱
熟词僻义:城乡居民财富差距,贫富区域分层明显
真题例句:Urban families are much wealthier than rural household groups.
译文:城市家庭远富裕农村家庭。
387. humble /ˈhʌmbl/
【低微;乡村收入水平】
词性:形容词(adj.)
常规本意:低下朴素
熟词僻义:农村收入低微,生活水平长期低于城市
真题例句:Rural personal income remains relatively humble overall.
译文:农村人均收入整体相对偏低。
388. radiation /ˌreɪdiˈeɪʃn/
【辐射;城市带动乡村】
词性:名词(n.)
常规本意:辐射扩散
熟词僻义:城市经济资源辐射周边乡村,带动发展
真题例句:Urban economy radiates surrounding rural backward areas.
译文:城市经济辐射周边落后乡村。
389. pattern /ˈpætn/
【模式;城乡发展模板】
词性:名词(n.)
常规本意:方式模式
熟词僻义:新型城乡融合模式,改变传统二元格局
真题例句:New patterns optimize urban-rural coordinated development.
译文:新模式优化城乡协同发展。
390. sustainability /səˌsteɪnəˈbɪləti/
【可持续;城乡长久发展】
词性:名词(n.)
常规本意:持久存续
熟词僻义:城乡生态经济长久均衡,稳定共同富裕
真题例句:Green development ensures urban-rural sustainability greatly.
译文:绿色发展保障城乡长久可持续发展。
391. gapless /ˈɡæpləs/
【无差距;城乡均等一体】
词性:形容词(adj.)
常规本意:无缝衔接
熟词僻义:逐步消除城乡差距,公共服务无缝对接
真题例句:Gapless services realize equal urban-rural resident treatment.
译文:无缝服务实现城乡居民同等待遇。
392. primitive /ˈprɪmətɪv/
【原始;乡村老旧模式】
词性:形容词(adj.)
常规本意:原始落后
熟词僻义:农村老旧生产生活方式,落后城市现代化
真题例句:Primitive rural production restricts local economic progress.
译文:原始农村生产制约地方经济进步。
393. modern /ˈmɒdn/
【现代化;城市发展水平】
词性:形容词(adj.)
常规本意:现代先进
熟词僻义:城市高度现代化,乡村现代化进程缓慢
真题例句:Urban modern level leads national overall development.
译文:城市现代化水平引领全国整体发展。
394. priority /praɪˈɒrəti/
【优先;城市发展倾斜】
词性:名词(n.)
常规本意:优先次序
熟词僻义:长期资源优先城市,乡村发展后置滞后
真题例句:Urban development gains long-term policy priority support.
译文:城市发展长期获得政策优先扶持。
395. compensation /ˌkɒmpenˈseɪʃn/
【补偿;乡村弱势补贴】
词性:名词(n.)
常规本意:补偿补助
熟词僻义:政策补贴补偿乡村发展劣势,平衡城乡
真题例句:Rural compensation policies narrow regional income gaps.
译文:乡村补偿政策缩小区域收入差距。
396. linkage /ˈlɪŋkɪdʒ/
【联动;城乡双向关联】
词性:名词(n.)
常规本意:连接关联
熟词僻义:城乡产业、人口、资金紧密联动一体
真题例句:Close linkage promotes integrated urban-rural construction.
译文:紧密联动推进城乡一体化建设。
397. fragile /ˈfrædʒaɪl/
【脆弱;乡村经济韧性】
词性:形容词(adj.)
常规本意:脆弱易碎
熟词僻义:农村抗风险能力弱,极易受市场波动影响
真题例句:Rural economy is more fragile facing market changes.
译文:乡村经济面对市场变化更加脆弱。
398. steady /ˈstedi/
【稳定;城市经济增速】
词性:形容词(adj.)
常规本意:平稳安定
熟词僻义:城市经济长期稳定增长,乡村波动较大
真题例句:Urban economy keeps steady and healthy long-term growth.
译文:城市经济保持长期平稳健康增长。
399. imbalance /ɪmˈbæləns/
【失衡;全域城乡结构】
词性:名词(n.)
常规本意:失调不均
熟词僻义:区域、产业、民生全方位城乡发展失衡
真题例句:Long-term imbalance harms national coordinated development.
译文:长期失衡危害国家协调发展。
400. prosperity /prɒˈsperəti/
【共富;城乡共同繁荣】
词性:名词(n.)
常规本意:兴旺繁荣
熟词僻义:城乡同步富裕,全域均衡高质量繁荣发展
真题例句:Common prosperity realizes harmonious urban-rural future.
译文:共同富裕实现城乡和谐长远未来。
请点击返回首页考研英语:社会民生发展类词汇目录
