由 英语智库 保持系动词【keep、stay、remain】
了解更多第三人称单数目录
知识导引
保持系动词属于状态维持类系动词，统一遵循主系表句式规则：
主语 + 保持系动词 + 表语（形容词/名词/介词短语）。这类单词核心含义为“保持、维持”，
用来描述人或事物持续处在某一种固定状态；它们同时具备系动词、实义动词两种用法，
作系动词时无独立动作含义，仅起到连接主语与描述恒定状态表语的作用，后面不能直接搭配副词。
1. keep（保持）
核心释义
作系动词时侧重主动刻意地维持某种状态，人为主观维持的属性更强。
语法搭配
主语（人/物）+ keep + 形容词
示范句子
1. You should keep calm when you meet danger.
【译文】遇到危险时你要保持冷静。
句子结构划分：主语You；系动词keep；表语calm（形容词描述需要主动维持的心态）
解析：主语为第二人称，动词使用原形，形容词calm作表语，体现人为主动维持情绪状态。
2. We keep quiet in the library.
【译文】我们在图书馆保持安静。
解析：quiet作表语，代表需要自觉遵守、主动维系的环境状态。
系动词&实义动词区分
系动词用法：后接形容词，表维持自身状态，无动作承受宾语。
例：She keeps healthy by running every day.（她每天跑步保持健康）
实义动词用法：含义为“保存、保管、饲养”，后面可接宾语构成主谓宾结构。
例：I keep my old photos in the box.
译文：我把老照片保存在盒子里
使用场景
人的情绪、作息、身体状态，公共场合行为规范，人为可控的事物状态。
2. stay（维持、依旧）
核心释义
作系动词侧重停留在当下原有状态，侧重时间上的延续，可指主动停留，也可指客观自然延续。
语法搭配
主语（人/物）+ stay + 形容词
示范句子
1. The weather stays warm all winter here.
【译文】这里整个冬天天气都依旧暖和。
句子结构划分：主语The weather；系动词stays；表语warm（形容词描述客观持续的气候状态）
解析：单数主语搭配stays，warm作表语，体现自然环境长时间不变的状态。
2. Stay awake during the meeting.
【译文】开会的时候保持清醒。
解析：awake作表语，描述需要持续维持的身体状态。
系动词&实义动词区分
系动词用法：后接形容词，表状态持续不变，无动作宾语。
例：The price stays low this month.
译文：这个月物价一直很低
实义动词用法：含义为“逗留、暂住”，常搭配地点状语。
例：I stay at my grandma’s house on weekends.
译文：周末我住在奶奶家
使用场景
天气、物价、人的精神状态、短期固定状况的延续。
3. remain（仍旧、保持）
核心释义
作系动词侧重历经变化、波折之后，依然保留原有状态，书面正式用语，客观色彩更强。
语法搭配
主语（人/物）+ remain + 形容词/名词/介词短语
示范句子
1. The problem remains unsolved after a week.
【译文】一周过去了，这个问题依旧没有解决。
结构划分：主语The problem；系动词remains；表语unsolved（形容词描述事件遗留状态）
解析：单数主语搭配remains，unsolved作表语，体现经过一段时间后状态没有发生改变。
2. He remains a loyal teacher after 30 years.
【译文】三十年过去，他依旧是一名尽职尽责的教师。
解析：后接名词a loyal teacher，描述身份长久不变。
系动词&实义动词区分
系动词用法：后接形容词、名词，表历经变动后状态不变，无动作宾语。
例：Her opinion remains the same.（她的观点始终没变）
实义动词用法：含义为“剩余、遗留”。
例：Only a little water remains in the bottle.
译文：瓶子里只剩一点水了。
使用场景
书面写作、正式场景，事物遗留状态、长久不变的观点/身份、经历变故后的恒定情况。
知识要点总结：
1. 句式固定结构
全部遵循【主语+三保持系动词+表语】，表语主要使用形容词，remain还可搭配名词、介词短语；
系动词后绝对不能直接使用副词。
错误示范句
原句：He stays happily every day.
译文：他每天都保持着开心的状态。
标注说明：happily属于副词，此句用法错误。
正确修正句
原句：He stays happy every day.
译文：他一直很快乐。
标注说明：happy是形容词，在句中作表语。
补充讲解：此处stay为保持类系动词，后面需要搭配形容词描述主语状态，不能使用副词。
2. 主谓一致变化规则
一般现在时中，主语为第三人称单数（he/she/it/单数名词/不可数名词），
动词变形：
keep → keeps、
stay → stays、
remain → remains；复数主语、I/you直接用动词原形。
3. 系动词与实义动词快速区分技巧
系动词：无主动动作，后面接描述主语恒定状态的形容词/名词，不能接人、物作动作宾语；
实义动词：表达具体实操动作，后面可以搭配宾语、地点状语（保管物品、暂住某地、剩余物资等）。
4. 时态拓展通用规则
保持系动词可自由变换时态：过去式（kept、stayed、remained）；
进行时可用来强调现阶段持续的状态。
例：The room remains clean all the time.
译文：这间屋子一直保持整洁。
5. 易混选词区分技巧
keep：人为主动刻意维持状态；
stay：侧重时间上简单延续原有状态，口语化；
remain：经历变化后依旧不变，偏书面正式。
请点击返回首页系动词解析目录