由 英语数字智库 51. passenger
/ˈpæsɪndʒə/
【乘客，旅客，过路人】
词性：名词（n.）
常规本意：乘坐交通工具的人
熟词僻义：游览古街观赏手作的游人
真题例句：Many passengers stop to watch paper-cut creation.
译文：许多旅客驻足观看剪纸创作。
52. passion
/ˈpæʃən/
【激情，热情；爱好】
词性：名词（n.）
常规本意：热烈的情绪、热衷的事物
熟词僻义：匠人深耕传统手艺的热忱
真题例句：His passion for clay sculpture never fades.
译文：他对泥塑的热爱从未消减。
53. passive
/ˈpæsɪv/
【被动的；消极的】
词性：形容词（a.）
常规本意：不主动行动、消极应付
熟词僻义：文化传承中一味被动接纳，缺乏创新
真题例句：We can’t hold a passive attitude to folk art inheritance.
译文：我们不能以消极态度对待民间艺术传承。
54. passport
/ˈpɑːspɔːt/
【护照】
词性：名词（n.）
常规本意：出入境身份证件
熟词僻义：传统文化走向国际的媒介、通行证
真题例句：Fine handicrafts act as a passport for Chinese culture worldwide.
译文：精美手工艺品是中国文化走向世界的通行证。
55. past
/pɑːst/
【过去】
词性：名词（n.）
常规本意：过往的时光、往事
熟词僻义：古代传统、千年工艺历史
真题例句：We draw craft wisdom from the past.
译文：我们从过往历史中汲取工艺智慧。
56. paste
/peɪst/
【糊，浆糊；粘贴】
词性：名词（n.）、动词（vt.）
常规本意：膏状黏合剂、涂抹粘贴
熟词僻义：古法装裱书画专用浆糊
真题例句：Workers use special paste to mount ancient scrolls.
译文：匠人用特制浆糊装裱古画卷。
57. pat
/pæt/
【轻拍】
词性：名词（n.）、动词（vt.）
常规本意：轻轻拍打物体
熟词僻义：陶艺制作时拍打陶土塑形
真题例句：The potter pats clay to smooth its surface.
译文：陶工轻拍陶土，让表面变得平整。
58. patch
/pætʃ/
【补丁；碎片；修补】
词性：名词（n.）、动词（vt.）
常规本意：衣物补丁、修补破损物品
熟词僻义：修复残破古绣、古画残片
真题例句：Restorers patch the broken silk embroidery carefully.
译文：修复师细心修补破损丝绸刺绣。
59. path
/pɑːθ/
【小路，道路；发展路径】
词性：名词（n.）
常规本意：山间、林间小道
熟词僻义：传统技艺传承与创新的道路
真题例句：He found a new path to reform traditional Chinese painting.
译文：他找到了革新传统国画的全新道路。
60. patience
/ˈpeɪʃəns/
【忍耐，耐心】
词性：名词（n.）
常规本意：沉下心包容等待的心态
熟词僻义：打磨精细手工所需的恒心
真题例句：Making delicate porcelain requires great patience.
译文：制作精致瓷器需要十足耐心。
61. patient
/ˈpeɪʃənt/
【有耐心的；病人】
词性：形容词（a.）、名词（n.）
常规本意：沉稳不急的；就医的患者
熟词僻义：潜心钻研手艺、不急不躁的匠人
真题例句：Only patient craftsmen can make exquisite works.
译文：只有沉得住气的匠人才能做出精巧作品。
62. pattern
/ˈpætn/
【式样，纹样，模板】
词性：名词（n.）
常规本意：固定样式、制图模板
熟词僻义：中式传统吉祥雕刻、刺绣纹样
真题例句：Phoenix pattern is a classic pattern in Chinese embroidery.
译文：凤纹是中式刺绣经典纹样。
63. pause
/pɔːz/
【中止，暂停；停下】
词性：名词（n.）、动词（vi.）
常规本意：短暂中断动作
熟词僻义：画师创作中途停顿构思画面
真题例句：The painter paused to adjust the layout of the landscape.
译文：画师停下笔，调整山水画面布局。
64. paw /pɔː/
【爪，爪子】
词性：名词（n.）
常规本意：动物的脚爪
熟词僻义：传统瑞兽雕刻中的爪纹图案
真题例句：The lion paw pattern symbolizes power in ancient woodcarving.
译文：狮爪纹样在古木雕中象征威严。
65. pay
/peɪ/
【支付；给予】
词性：动词（vt./vi.）
常规本意：付款、付出钱财
熟词僻义：为非遗保护投入资金、倾注心血
真题例句：The government pays much attention to protecting old crafts.
译文：政府高度重视传统老手艺保护。
66. payment
/ˈpeɪmənt/
【支付，款项】
词性：名词（n.）
常规本意：支付的费用、付款行为
熟词僻义：扶持民间艺人的文创补贴资金
真题例句：This payment helps folk artists keep creating.
译文：这笔补贴支撑民间艺人持续创作。
67. pea /piː/
【豌豆；豌豆植株】
词性：名词（n.）
常规本意：可食用豆类作物
熟词僻义：国画花鸟写生常见素材
真题例句：Peas often appear in traditional flower-and-bird paintings.
译文：豌豆常出现在传统花鸟画中。
68. peace
/piːs/
【和平，和睦，宁静】
词性：名词（n.）
常规本意：无战乱、人际和睦
熟词僻义：古山水画追求的静谧悠远意境
真题例句：Ancient landscape paintings deliver a sense of peace.
译文：古山水画传递出宁静平和的意境。
69. pencil
/ˈpensl/
【铅笔】
词性：名词（n.）
常规本意：木质书写绘图铅笔
熟词僻义：国画起稿专用炭铅笔
真题例句：He sketches with a pencil before painting figures.
译文：他先用铅笔勾勒人物底稿再上色。
70. penetrate
/ˈpenɪtreɪt/
【穿过，穿入；渗透】
词性：动词（vt./vi.）
常规本意：刺穿、渗入物体内部
熟词僻义：传统美学元素融入现代设计
真题例句：Traditional patterns penetrate modern clothing design.
译文：传统纹样渗透进现代服装设计。
71. penny
/ˈpeni/
【（英）便士；（美）分】
词性：名词（n.）
常规本意：小额货币单位
熟词僻义：古代流通铜钱，民俗藏品
真题例句：The folk museum collects many ancient pennies.
译文：民俗博物馆收藏了大量古铜钱。
72. people
/ˈpiːpl/
【人民，民族；普通人】
词性：名词（n.）
常规本意：大众人群、族群
熟词僻义：孕育民间手工艺的普通百姓
真题例句：All folk art originates from ordinary people.
译文：所有民间艺术都源自普通百姓。
73. per /pɜː/
【每，每一】
词性：介词（prep.）
常规本意：按照单位计量
熟词僻义：单件手工艺品定价标准
真题例句：Paper-cut sets sell for 15 yuan per set.
译文：剪纸套装每套售价15元。
74. perceive
/pəˈsiːv/
【察觉，发觉；理解】
词性：动词（vt.）
常规本意：感知事物、读懂含义
熟词僻义：读懂传统纹样背后的吉祥寓意
真题例句：We need to perceive the cultural meaning hidden in old carvings.
译文：我们要读懂古雕刻中蕴藏的文化内涵。
75. percent
/pəˈsent/
【百分之…】
词性：名词（n.）
常规本意：百分比数值
熟词僻义：非遗传承人群占比、文创产品销量占比
真题例句：Seventy percent of young people show interest in traditional embroidery.
译文：七成年轻人对传统刺绣感兴趣。
76. percentage
/pəˈsentɪdʒ/
【百分比，百分率】
词性：名词（n.）
常规本意：比例占比
熟词僻义：传统文化相关产业营收占比
真题例句：The percentage of cultural handicraft sales keeps rising.
译文：文创手工艺品的销售占比持续上涨。
77. perfect
/ˈpɜːfɪkt/
【完美的；完全的】
词性：形容词（a.）
常规本意：毫无瑕疵、完整圆满
熟词僻义：工艺登峰造极、技艺炉火纯青
真题例句：The porcelain vase shows perfect ancient craft skills.
译文：这件瓷瓶展现出登峰造极的古法工艺。
78. perform
/pəˈfɔːm/
【履行；演出】
词性：动词（vt.）
常规本意：履行职责、舞台表演
熟词僻义：民俗戏曲、传统杂技登台演绎
真题例句：Artists perform traditional opera at the cultural square every weekend.
译文：艺人每周末在文化广场表演传统戏曲。
79. performance
/pəˈfɔːməns/
【履行；演出；行为】
词性：名词（n.）
常规本意：舞台演出、任务完成情况
熟词僻义：传统民俗演艺、非遗展演
真题例句：The dragon dance performance attracts hundreds of visitors.
译文：舞龙展演吸引了数百名游客。
80. perhaps
/pəˈhæps/
【也许，可能，多半】
词性：副词（ad.）
常规本意：表推测、或许
熟词僻义：推测古工艺起源、猜想古籍记载
真题例句：Perhaps this craft has existed for over one thousand years.
译文：这项工艺或许已经存在上千年。
81. period
/ˈpɪəriəd/
【时期；学时；句号】
词性：名词（n.）
常规本意：时间段、课时、标点句号
熟词僻义：工艺发展朝代、文化发展阶段
真题例句：The Ming Dynasty was an important period for furniture carving.
译文：明代是木雕家具发展的重要时期。
82. permanent
/ˈpɜːmənənt/
【永久的，持久的】
词性：形容词（a.）
常规本意：长久不变、持续留存
熟词僻义：永久保存的文物、代代相传的手艺
真题例句：The museum holds a permanent exhibition of traditional paintings.
译文：博物馆设有传统绘画永久展厅。
83. permission
/pəˈmɪʃən/
【允许，许可，同意】
词性：名词（n.）
常规本意：准许、批准权限
熟词僻义：文物修复、非遗创作审批许可
真题例句：You need permission to copy the ancient murals in the temple.
译文：临摹寺庙古壁画需要获得许可。
84. permit
/pəˈmɪt/ /ˈpɜːmɪt/
【允许；执照】
词性：动词（vt.）、名词（n.）
常规本意：准许行动、官方证件
熟词僻义：非遗经营许可、文物采风证件
真题例句：The permit allows craftsmen to sell handmade works in the scenic spot.
译文：这份执照允许匠人在景区售卖手工制品。
85. persist
/pəˈsɪst/
【坚持，固执；持续】
词性：动词（vi.）
常规本意：持之以恒、长久留存
熟词僻义：坚守濒临失传的传统手艺
真题例句：He persists in making clay sculptures for more than 40 years.
译文：他坚守泥塑创作四十余年。
86. person
/ˈpɜːsn/
【人；人身；本人】
词性：名词（n.）
常规本意：单个自然人
熟词僻义：非遗传承人、民间手艺人
真题例句：This old person is the last inheritor of the ancient weaving craft.
译文：这位老人是这项古老织造工艺最后的传承人。
87. personal
/ˈpɜːsnl/
【个人的；本人的】
词性：形容词（a.）
常规本意：私人专属、属于个人
熟词僻义：匠人独创风格、私人收藏古工艺品
真题例句：This painting carries the painter’s personal understanding of traditional culture.
译文：这幅画承载着画师个人对传统文化的理解。
88. personnel
/pɜːsəˈnel/
【全体人员，全体职员】
词性：名词（n.）
常规本意：机构全体工作人员
熟词僻义：非遗馆工作人员、文创工坊团队
真题例句：The museum personnel take charge of protecting old folk artworks.
译文：博物馆全体工作人员负责保护民间古艺术品。
89. perspective
/pəˈspektɪv/
【透视；远景；观点】
词性：名词（n.）
常规本意：透视画法、看待事物的角度
熟词僻义：古今两种视角解读传统美学
真题例句：Young people have a new perspective to appreciate ancient craft.
译文：年轻人拥有欣赏古法工艺的全新视角。
90. persuade
/pəˈsweɪd/
【说服；被说服】
词性：动词（vt.）
常规本意：劝说他人改变想法
熟词僻义：劝说年轻人投身传统手艺传承
真题例句：Many teachers persuade students to learn paper-cut art.
译文：许多老师劝说学生学习剪纸艺术。
91. pessimistic
/ˌpesɪˈmɪstɪk/
【悲观的；厌世的】
词性：形容词（a.）
常规本意：消极悲观、看不到希望
熟词僻义：对传统工艺传承前景消极看待
真题例句：We should not be pessimistic about the future of folk crafts.
译文：我们不应对民间手工艺的未来持悲观态度。
92. pet
/pet/
【爱畜；宠儿；宠爱的】
词性：名词（n.）、形容词（a.）
常规本意：家养宠物、受宠的人
熟词僻义：匠人钟爱的专属雕刻题材
真题例句：The jade carving of pet rabbits is a popular traditional ornament.
译文：玉兔玉雕是热门传统饰品。
93. petrol
/ˈpetrəl/
【(英)汽油】
词性：名词（n.）
常规本意：燃油燃料
熟词僻义：现代文创工坊动力燃料
真题例句：The petrol-powered carving machine speeds up craft production.
译文：燃油雕刻机加快工艺制作效率。
94. petroleum
/pəˈtrəʊliəm/
【石油】
词性：名词（n.）
常规本意：原油、石化原料
熟词僻义：现代化工颜料原料，区别古法矿物颜料
真题例句：Modern paint uses petroleum while ancient paint uses stone powder.
译文：现代颜料使用石油原料，古颜料使用矿石粉末。
95. phase
/feɪz/
【阶段；方面；相位】
词性：名词（n.）
常规本意：发展阶段、事物层面
熟词僻义：传统工艺发展不同历史阶段
真题例句：We are now in a new phase of reviving intangible cultural heritage.
译文：我们正处于复兴非物质文化遗产的新阶段。
96. phenomenon
/fɪˈnɒmɪnən/
【现象】
词性：名词（n.）
常规本意：客观存在的事物表象
熟词僻义：国风复兴、传统手艺走红的文化现象
真题例句：Young people loving traditional culture has become a common phenomenon.
译文：年轻人喜爱传统文化已经成为普遍现象。
97. philosopher
/fɪˈlɒsəfə/
【哲学家】
词性：名词（n.）
常规本意：研究哲学思想的学者
熟词僻义：古代文人哲人的美学思想影响传统工艺
真题例句：Ancient philosophers’ ideas shaped the aesthetic of Chinese painting.
译文：古代哲人的思想塑造了中国画的审美。
98. philosophy
/fɪˈlɒsəfi/
【哲学；哲理；人生观】
词性：名词（n.）
常规本意：思想体系、人生处世理念
熟词僻义：融入器物、书画里的中式哲学
真题例句：The balance concept in porcelain making comes from traditional philosophy.
译文：制瓷中的平衡理念源自传统哲学思想。
99. phone
/fəʊn/
【电话，电话机】
词性：名词（n.）
常规本意：通讯设备手机、座机
熟词僻义：线上直播推广传统手工艺的工具
真题例句：Artists use the phone to live stream and sell their handmade works.
译文：艺人用手机直播售卖手工制品。
100. photo
/ˈfəʊtəʊ/
【照片，相片】
词性：名词（n.）
常规本意：拍摄的影像图片
熟词僻义：文物、古工艺实物影像存档
真题例句：We take photos of old craftworks for digital preservation.
译文：我们拍摄古工艺品照片进行数字化存档。
请点击返回首页 英语四六级词汇按首字母A – Z检索目录