1. maintain /meɪnˈteɪn/
【维持;坚持】
词性:动词(v.)
常规本意:维持,保养
熟词僻义:坚称,主张
词源溯源:
main- = hand 手
tain = hold 握住
原始字面义:用手握牢
词义演变:
该词源自拉丁语 manu tenere(手握)。
本义是牢牢握住、保持原有状态,
由此衍生“维护、保养、维持”的常用含义。
在书面议论文、外刊语境下,
进一步引申为坚持某种看法、坚称某事属实,不轻易让步。
备注:考研、阅读高频熟词僻义。
例句:He maintains that he never broke the rule.
译文:他坚称自己从未违反规定。
2. manifest /ˈmænɪfest/
【显示;明显的】
词性:动词(v.)/形容词(adj.)/名词(n.)
常规本意:adj.明显的,显而易见的
熟词僻义:v.表露,显现;n.货运清单
词源溯源:
manus = hand 手
festus = struck 击打
原始字面义:亲手触碰到
词义演变:
源自拉丁语 manifestus。
本义是能够亲手摸到、确凿可见,所以形容词义为明显的;
动词指情绪、特质慢慢显露出来;
名词义来自航海商贸场景,指货物载货清单。
备注:外刊、科普高频词。
例句:Anxiety often manifests itself in poor sleep.
译文:焦虑常常会通过睡眠变差表现出来。
3. marginal /ˈmɑːdʒɪnl/
【边缘的】
词性:形容词(adj.)
常规本意:页边的,边缘的
熟词僻义:微不足道的,小幅的;非主流的
词源溯源:
margo = edge 边缘
原始字面义:处在边界边上的
词义演变:
词根指边界。最早指书页空白边距;
后引申为处在群体、主流之外;经济语境表示幅度很小、收益微薄。
备注:财经、阅读常用词。
例句:We only saw a marginal improvement in sales.
译文:我们只看到销量有小幅提升。
4. mask /mɑːsk/
【面具;口罩】
词性:名词(n.)/动词(v.)
常规本意:面具,口罩
熟词僻义:v.掩饰,掩盖(情绪、真相)
词源溯源:
源自意大利语 maschera
原始字面义:遮盖面容的外罩
词义演变:
本义是遮盖脸部的面罩;抽象引申刻意隐藏真实感受、事实,不让别人发现。
备注:记叙文、议论文高频词。
例句:A bright smile masked her sadness.
译文:灿烂的笑容掩盖了她的难过。
5. massive /ˈmæsɪv/
【巨大的】
词性:形容词(adj.)
常规本意:厚重庞大的
熟词僻义:大规模的,大幅度的
词源溯源:
massa = mass 团块
原始字面义:结成大块的
词义演变:
最初形容实物厚重、体积巨大;拓展用来形容数量、规模、力度很大。
备注:新闻、科普高频词。
例句:The city carried out a massive tree-planting project.
译文:这座城市开展了大规模的植树工程。
6. match /mætʃ/
【比赛;匹配】
词性:名词(n.)/动词(v.)
常规本意:比赛;匹配
熟词僻义:n.对手,匹敌者
词源溯源:
源自古英语 gemæcca
原始字面义:伴侣、对等之物
词义演变:
古义指地位相当、成对的事物;
由此衍生“相配”;竞技场景引申比赛;还可指实力相当的对手。
备注:通用熟词僻义。
例句:He is no match for his elder brother in math.
译文:在数学上,他不是他哥哥的对手。
7. mean /miːn/
【意思是;平均的】
词性:动词(v.)/形容词(adj.)/名词(n.)
常规本意:意思是;adj.刻薄的
熟词僻义:adj.平均的;n.平均值,中庸
词源溯源:
源自拉丁语 medianus = middle 中间
原始字面义:处在中间位置
词义演变:
动词义是古英语本义,表示意指;
形容词“刻薄”是后期引申;数学、书面语境指中间值、平均的。
备注:核心熟词僻义。
例句:The mean temperature this month is 18 degrees.
译文:这个月的平均气温是18度。
8. measure /ˈmeʒə(r)/
【测量】
词性:动词(v.)/名词(n.)
常规本意:测量,度量
熟词僻义:n.措施,办法;程度
词源溯源:
metiri = to measure 丈量
原始字面义:丈量长短
词义演变:
本义丈量尺寸;引申用来衡量事物的标准;再衍生出为解决问题采取的举措。
备注:阅读高频词。
例句:The government took new measures to cut pollution.
译文:政府采取新措施减少污染。
9. merit /ˈmerɪt/
【优点;价值】
词性:名词(n.)/动词(v.)
常规本意:优点,长处
熟词僻义:v.值得,应获得
词源溯源:
merere = earn 赚取、应得
原始字面义:凭付出而应得到
词义演变:
源自拉丁语 mereri。
名词指事物本身具备的价值、优点;
动词引申某事值得关注、值得某种对待。
备注:议论文高频好词。
例句:This suggestion merits careful discussion.
译文:这条建议值得仔细讨论。
10. minute /maɪˈnjuːt/(adj.) /ˈmɪnɪt/(n.)
【分钟】
词性:名词(n.)/形容词(adj.)
常规本意:n.分钟
熟词僻义:adj.极其微小的,细致入微的
词源溯源:
minutus = small 变小的
原始字面义:被切得很小的
词义演变:
词根表示细小。
先引申时间上一小段即分钟;
形容词读音变化,形容尺寸微小、观察细致。
备注:阅读高频一词多义。
例句:The scientist checked every minute detail.
译文:这位科学家检查了每一处细微的细节。
11. mirror /ˈmɪrə(r)/
【镜子】
词性:名词(n.)/动词(v.)
常规本意:镜子
熟词僻义:v.反映,映照(情况)
词源溯源:
mirari = wonder 惊奇
原始字面义:让人看见、惊叹的东西
词义演变:
本义是照人的镜子;
动词引申像镜子一样,如实反映出某种现状、趋势。
备注:写作常用词。
例句:The survey mirrors people’s real opinions.
译文:这份调查反映出人们真实的看法。
12. mislead /ˌmɪsˈliːd/
【误导】
词性:动词(v.)
常规本意:误导,使误解
熟词僻义:哄骗,诱使走上错误方向
词源溯源:
mis- = wrong 错误
lead = guide 引导
原始字面义:往错误方向引领
词义演变:
由前缀mis(错误)+ lead(引导)构成。
本意带错路;引申用虚假信息哄骗、使人产生错误判断。
备注:新闻阅读高频词。
例句:False ads may mislead consumers.
译文:虚假广告可能误导消费者。
13. mobilize /ˈməʊbəlaɪz/
【动员】
词性:动词(v.)
常规本意:动员,调动人力
熟词僻义:调动(资源),使可动用
词源溯源:
mobilis = movable 可移动的
原始字面义:使之可以调动起来
词义演变:
源自拉丁语 mobilis。
最早用于战争场景,征召士兵;
拓展到日常、商业,调动资金、资源。
备注:新闻、议论文用词。
例句:We need to mobilize more support for the project.
译文:我们需要为这个项目争取调动更多支持。
14. moderate /ˈmɒdərət/(adj.) /ˈmɒdəreɪt/(v.)
【适度的】
词性:形容词(adj.)/动词(v.)
常规本意:adj.适度的,温和的
熟词僻义:v.缓和,节制;主持(讨论)
词源溯源:
modus = measure 尺度
原始字面义:守住合适尺度
词义演变:
词根mod表尺度。
形容词指分寸适中、不极端;
动词义为把激烈情绪、局势缓和下来,也指主持论坛辩论。
备注:外刊高频词。
例句:He tried to moderate the heated argument.
译文:他试着缓和这场激烈的争论。
15. modify /ˈmɒdɪfaɪ/
【修改】
词性:动词(v.)
常规本意:修改,改动
熟词僻义:(语法)修饰
词源溯源:
modus = measure 尺度
facere = make 做
原始字面义:调整尺度使之合适
词义演变:
本义调整改动,让事物适配需求;语法术语中,指单词修饰限定另一个词。
备注:科普、语法用词。
例句:Adjectives modify nouns in English.
译文:在英语里,形容词修饰名词。
16. mold /məʊld/(英式 mould)
【模具】
词性:名词(n.)/动词(v.)
常规本意:模具;霉菌
熟词僻义:v.塑造(性格、观念)
词源溯源:
源自拉丁语 modulus,古法语 modle
原始字面义:定型的模子
词义演变:
实物指浇筑塑形的模子;
动词引申外界环境慢慢塑造人的品性、想法。
备注:写作好词。
例句:Family education helps mold children’s values.
译文:家庭教育帮助塑造孩子的价值观。
17. momentum /məˈmentəm/
【动量】
词性:名词(n.)
常规本意:(物理)动量
熟词僻义:势头,发展动力
词源溯源:
movere = move 移动
原始字面义:和运动相关的力量
词义演变:
物理学本义是运动物体的动量;
新闻、议论文引申事情持续推进的势头。
备注:外刊高频词。
例句:The reform kept its momentum this year.
译文:这项改革今年保持着推进势头。
18. monitor /ˈmɒnɪtə(r)/
【显示器;班长】
词性:名词(n.)/动词(v.)
常规本意:显示屏;监督员
熟词僻义:v.持续监控,追踪
词源溯源:
monere = warn 提醒、警示
原始字面义:提醒、留意风险的人
词义演变:
词根mon表示提醒。
最早指警戒、提醒的人;
名词衍生班级班长、监控屏幕;动词指持续观测追踪变化。
备注:科技、新闻高频词。
例句:Doctors monitor his health condition every day.
译文:医生每天监测他的健康状况。
19. monopoly /məˈnɒpəli/
【垄断】
词性:名词(n.)
常规本意:垄断,独占市场
熟词僻义:专有,独有(某种权利)
词源溯源:
mono- = single 单一
polein = sell 售卖
原始字面义:独自售卖
词义演变:
源自希腊语。本义一家独占整个市场;引申独自占有某种资源、特权。
备注:财经阅读词。
例句:No company should hold a monopoly of this service.
译文:没有哪家公司可以独占这项服务。
20. moral /ˈmɒrəl/
【道德的】
词性:形容词(adj.)/名词(n.)
常规本意:adj.道德上的
熟词僻义:n.寓意,教训;道义上的
词源溯源:
mos = custom, habit 风俗
原始字面义:符合社会习俗准则
词义演变:
拉丁语词根指社会习俗规范。
形容词和善恶准则相关;名词多指故事带来的寓意、教训。
备注:议论文高频词。
例句:The moral of the story is honesty matters.
译文:这个故事的寓意是诚信很重要。
21. mortal /ˈmɔːtl/
【终有一死的】
词性:形容词(adj.)/名词(n.)
常规本意:adj.终将死亡的
熟词僻义:adj.致命的;n.凡人
词源溯源:
mors = death 死亡
原始字面义:和死亡有关的
词义演变:
词根mors表死亡。
本义所有生命终究会死;
引申伤害致命;名词用来指普通人、凡人,区别于神灵。
备注:文学、阅读好词。
例句:He received a mortal wound in the battle.
译文:他在战斗中受到一处致命伤。
22. mortgage /ˈmɔːɡɪdʒ/
【按揭贷款】
词性:名词(n.)/动词(v.)
常规本意:按揭,抵押贷款
熟词僻义:v.以…作抵押
词源溯源:
mort = death 死亡
gage = pledge 质押
原始字面义:死质(还清则质押解除)
词义演变:
古法语组合词,字面“死亡质押”,指债务结清质押才失效。
现代专指房屋抵押贷款。
备注:财经阅读词。
例句:He took out a mortgage to buy the apartment.
译文:他办理按揭贷款买下这套公寓。
23. motive /ˈməʊtɪv/
【动机】
词性:名词(n.)/形容词(adj.)
常规本意:n.动机,动因
熟词僻义:adj.发动的,起推动作用的
词源溯源:
movere = move 推动
原始字面义:推动行动的东西
词义演变:
词根move。
名词指促使一个人做事的内在原因;
书面形容词义为可以驱动运转的。
备注:议论文、完形常用词。
例句:We still do not know his true motive.
译文:我们仍然不知道他真实的动机。
24. mount /maʊnt/
【登上】
词性:动词(v.)/名词(n.)
常规本意:登上,攀爬
熟词僻义:v.逐步增加;发起(攻势、活动);n.山
词源溯源:
mons = mountain 山
原始字面义:上山
词义演变:
源自拉丁语 mons(山)。
本义向上攀登;引申数量逐步上涨;还可指发起行动、举办活动。
备注:新闻高频熟词僻义。
例句:Tension began to mount between the two sides.
译文:双方之间的紧张局势开始加剧。
25. mourn /mɔːn/
【哀悼】
词性:动词(v.)
常规本意:哀悼,悼念
熟词僻义:惋惜,对…感到痛心遗憾
词源溯源:
源自古英语 murnan
原始字面义:悲痛、哀伤
词义演变:
古义是内心哀伤悲痛;
最初多指悼念逝者;
后来拓展为对失去、错失的事物感到惋惜痛心。
备注:文学、阅读词。
例句:They mourn the loss of the old tradition.
译文:他们为这项古老传统的消逝而惋惜。
©英语数字智库 版权所有
所有学习素材资料均为英语数字智库原创,禁止私自转载、
摘抄、复制、二次编辑、商用分发,任何侵权行为将依法追究责任。
请点击返回首页词源与词义演变A – Z目录
