了解更多词根词缀同步解析目录
1. restore /rɪˈstɔː(r)/
【修复;恢复】
词性:动词(v.)
常规本意:使复原,修复
熟词僻义:归还
词源溯源:
re- = again 再次
拉丁语 restaurare;staurare = establish 建立
原始字面义:重新建立。
词义演变:
该词源自拉丁语 restaurare,本义不是新建某物,
而是将遭到损毁、毁坏的事物,
重新建立至它原本初始的状态。
由这个底层含义,慢慢发展出现代最通用释义:修复、恢复。
在早期古英语使用场景中,
延伸出一层含义:把拿走的物品送回原主人手里 → 归还(僻义)。
备注:归还属于阅读低频僻义,考试少见。
例句:Restore the relic.
译文:修复文物。
2. reject /rɪˈdʒekt/
【拒绝;驳回】
词性:动词(v.)
常规本意:拒绝接受
熟词僻义:摒弃;排斥
词源溯源:
re- = back 回
拉丁语 reicere,jacere = throw 投掷
原始字面义:扔回去。
词义演变:
拉丁语 reicere 表示把东西往回投掷,
引申为不接纳、不认可对方的提议或者事物。
慢慢固化为“拒绝”,进一步延伸出思想层面的摒弃、排斥。
备注:摒弃多用于书面议论文,属于中频僻义。
例句:He rejected the unreasonable plan.
译文:他拒绝了这项不合理的方案。
3. relieve /rɪˈliːv/
【减轻;缓解】
词性:动词(v.)
常规本意:减轻(痛苦、压力)
熟词僻义:接替;换班
词源溯源:
re- = again
拉丁语 relevare,levare = lift 抬起
原始字面义:再次抬起来。
词义演变:
拉丁语 relevare 指向上抬起,
负担被抬起,压力随之变小,引申为减轻、缓解。
后用于岗位场景,指接替他人承担工作 → 接替、换班。
备注:接替、换班属于低频僻义,完形偶尔出现。
例句:The drug will relieve your pain.
译文:这个药会缓解你的疼痛。
4. render /ˈrendə(r)/
【使变得;致使】
词性:动词(v.)
常规本意:使得,使成为
熟词僻义:提交;给予;翻译
词源溯源:
拉丁语 reddere,re- + dare = give 给予
原始字面义:交出、送出。
词义演变:
本义是交出、交付某物,
逐步引申为给出某种结果,也就是致使、使得。
衍生出提交报告、给予帮助、翻译文本几层僻义。
备注:翻译、提交属于阅读高频僻义,考研常考。
例句:The accident rendered him helpless.
译文:这场意外让他束手无策。
5. resort /rɪˈzɔːt/
【诉诸;求助于】
词性:动词(v.)
常规本意:采取(手段),诉诸
熟词僻义:n.度假胜地
词源溯源:
re- = again
拉丁语 sortiri,sors = lot 命运、份额
原始字面义:重新找寻归属。
词义演变:
古本义是去往某处、投奔,
遇到困境前去依靠某种办法,引申为诉诸、求助于。
常去落脚的地方,就衍生名词义:度假胜地。
备注:名词义度假胜地为高频,动词诉诸是阅读重点。
例句:Don’t resort to violence.
译文:不要诉诸暴力。
6. restrain /rɪˈstreɪn/
【抑制;约束】
词性:动词(v.)
常规本意:克制,抑制情绪
熟词僻义:管制;限制
词源溯源:
re- = back
拉丁语 restringere,stringere = tie 捆绑
原始字面义:往回捆住。
词义演变:
拉丁语 restringere 指向后捆绑、束缚,
引申为克制自身冲动情绪,也可以表示外力的管制、限制。
备注:书面高频词,僻义在法律类文本多见。
例句:She could hardly restrain her anger.
译文:她几乎无法克制怒火。
7. retain /rɪˈteɪn/
【保留;保持】
词性:动词(v.)
常规本意:保有、留存
熟词僻义:记住;聘请(律师)
词源溯源:
re- = back
拉丁语 retinere,tenere = hold 握住
原始字面义:握在手中不放回。
词义演变:
本义是握住不放,引申为保留、维持原有状态。
记忆层面引申为记住;商业法律场景引申聘请律师。
备注:聘请律师属于低频僻义,阅读偶见。
例句:The walls retain heat well.
译文:这些墙体保温效果很好。
8. retreat /rɪˈtriːt/
【撤退;退却】
词性:动词(v.)
常规本意:撤退,后撤
熟词僻义:n.静修处;隐居地
词源溯源:
re- = back
拉丁语 trahere = draw 拉
原始字面义:向后拉。
词义演变:
最早用于战场,向后拉动队伍,即撤退。
远离喧嚣退居的地方,衍生名词隐居地、静修处。
备注:名词僻义多见于散文类阅读。
例句:The army was forced to retreat.
译文:部队被迫撤退。
9. revenge /rɪˈvendʒ/
【报复;复仇】
词性:动词(v.)
常规本意:报复、报仇
熟词僻义:n.报仇,报复行为
词源溯源:
re- = again
拉丁语 vindicare = claim 主张、讨回
原始字面义:讨回公道。
词义演变:
本义为为受损害的权益讨回公道,
感情色彩加重之后,演变为报复、复仇。
可作名词,指报复这件事本身。
备注:书面文学类词汇,僻义阅读中频。
例句:He swore to revenge his brother.
译文:他发誓要为弟弟报仇。
10. revise /rɪˈvaɪz/
【修订;修改】
词性:动词(v.)
常规本意:修改,修订文稿
熟词僻义:复习(英式英语)
词源溯源:
re- = again
拉丁语 videre = see 看
原始字面义:再看一遍。
词义演变:
再次翻看文本,找出问题改动,就是修订、修改。
英式语境中,反复翻看课本,引申为复习功课。
备注:复习是英式特有僻义,完形常出现。
例句:We need to revise the plan.
译文:我们需要修订这份方案。
11. rigid /ˈrɪdʒɪd/
【僵硬的;坚硬的】
词性:形容词(adj.)
常规本意:坚硬不变形的
熟词僻义:刻板的,死板的
词源溯源:
拉丁语 rigidus,rigere = stiff 变硬
原始字面义:僵直的。
词义演变:
先用来形容物体质地坚硬、不能弯折,
类比人的思想、规则,引申为刻板、不知变通。
备注:刻板的是考试高频僻义。
例句:The frame is rigid and strong.
译文:这个框架坚硬牢固。
12. rival /ˈraɪvl/
【竞争对手】
词性:名词(n.)
常规本意:竞争者,对手
熟词僻义:v.与…匹敌,比得上
词源溯源:
拉丁语 rivalis,rivus = river 河流
原始字面义:同一条河取水的人。
词义演变:
古时共享一条河流水源的人容易产生争夺,
慢慢形成竞争者的含义,动词引申为实力相当、匹敌。
备注:动词义匹敌是阅读高频考点。
例句:No one can rival him in skill.
译文:没人能在技艺上与他匹敌。
13. robust /rəʊˈbʌst/
【强健的】
词性:形容词(adj.)
常规本意:身体健壮的
熟词僻义:坚固的;强劲有力的
词源溯源:
拉丁语 robustus,robur = oak 橡树
原始字面义:像橡树一样结实。
词义演变:
橡树粗壮结实,最早形容人体魄强健,
后扩展到体系、设备,指稳固、强劲。
备注:形容方案、系统强劲是考研高频僻义。
例句:He is a robust young man.
译文:他是一个体格健壮的年轻人。
14. rotate /rəʊˈteɪt/
【旋转;转动】
词性:动词(v.)
常规本意:旋转,转圈
熟词僻义:轮值,轮换
词源溯源:
拉丁语 rotare,rota = wheel 轮子
原始字面义:像轮子一样转圈。
词义演变:
本义物体绕轴旋转,
岗位班次循环转动,引申为轮班、轮换。
备注:轮换属于中频僻义。
例句:Staff rotate every two weeks.
译文:员工每两周轮换一次。
15. rough /rʌf/
【粗糙的】
词性:形容词(adj.)
常规本意:表面粗糙,不光滑
熟词僻义:粗略的;艰难的
词源溯源:
古英语 rūh,同源德语 rauh
原始字面义:毛糙不平。
词义演变:
先指触感凹凸粗糙,
引申为方案没有精加工 → 粗略的;日子坎坷 → 艰难的。
备注:粗略的、艰难的都是高频僻义。
例句:It was a rough journey.
译文:这是一段艰难的旅途。
16. routine /ruːˈtiːn/
【常规;惯例】
词性:名词(n.)
常规本意:日常惯例,常规流程
熟词僻义:adj.例行的,平淡乏味的
词源溯源:
法语 routine,route = road 道路
原始字面义:常走的路。
词义演变:
反复走的路线,引申为日复一日固定流程。
作形容词表示例行公事、缺少新意。
备注:形容词义在阅读里很常见。
例句:It’s just a routine check.
译文:这只是一次例行检查。
17. royal /ˈrɔɪəl/
【王室的;皇家的】
词性:形容词(adj.)
常规本意:国王的、王室的
熟词僻义:盛大的,极好的
词源溯源:
拉丁语 regalis,rex = king 国王
原始字面义:属于君王的。
词义演变:
本义和君王、皇室相关,
口语引申盛大、豪华、极好的含义。
备注:极好的属于口语僻义,书面较少。
例句:the royal family
译文:王室
18. rupture /ˈrʌptʃə(r)/
【破裂;裂开】
词性:动词(v.)
常规本意:(物体)爆裂、断裂
熟词僻义:(关系)决裂
词源溯源:
拉丁语 rumpere = break 打破
原始字面义:打碎、破开。
词义演变:
最早指实体器物破裂,
类比人际、两国关系,引申为决裂、断交。
备注:关系决裂是阅读高频僻义。
例句:Their friendship ruptured.
译文:他们的友谊破裂了。
19. rust /rʌst/
【生锈】
词性:动词(v.)
常规本意:金属生锈
熟词僻义:(能力)荒废,生疏
词源溯源:
古英语 rūst
原始字面义:铁的锈迹。
词义演变:
本义金属氧化生出锈斑,
类比长期不练习,技能慢慢生疏荒废。
备注:技能荒废属于中频僻义。
例句:My French has rusted.
译文:我的法语已经生疏了。
20. radiant /ˈreɪdiənt/
【发光的;辐射的】
词性:形容词(adj.)
常规本意:发光放热的
熟词僻义:容光焕发的
词源溯源:
拉丁语 radiare,radius = ray 光线
原始字面义:射出光线。
词义演变:
本义向外放射光芒,
用来形容人神采明媚、容光焕发。
备注:形容人神采是阅读高频僻义。
例句:She looked radiant.
译文:她看上去容光焕发。
21. rational /ˈræʃnəl/
【理性的】
词性:形容词(adj.)
常规本意:理智的,理性思考的
熟词僻义:合理的
词源溯源:
拉丁语 rationalis,ratio = reason 理由
原始字面义:依靠理智的。
词义演变:
本义指人拥有理性、不冲动,
引申指说法、方案合乎逻辑、合理。
备注:合理的为考试高频僻义。
例句:It is a rational decision.
译文:这是一个合理的决定。
22. realm /relm/
【王国】
词性:名词(n.)
常规本意:王国,国度
熟词僻义:领域,范围
词源溯源:
拉丁语 regalis(皇家的),古法语 reaume
原始字面义:君王管辖之地。
词义演变:
本义君主统治的国土,
抽象引申为知识、研究的领域。
备注:领域是高频僻义,书面阅读常考。
例句:the realm of science
译文:科学领域
23. reap /riːp/
【收割】
词性:动词(v.)
常规本意:收割庄稼
熟词僻义:收获,取得(回报)
词源溯源:
古英语 repan
原始字面义:割取谷物。
词义演变:
本义收割农作物,
抽象化引申为付出之后收获回报、成果。
备注:收获回报是写作、阅读高频僻义。
例句:Reap what you sow.
译文:种瓜得瓜,种豆得豆。
24. reassure /ˌriːəˈʃʊə(r)/
【使安心;打消疑虑】
词性:动词(v.)
常规本意:安慰,让别人放心
熟词僻义:向…保证
词源溯源:
re- = again
拉丁语 securus = safe 安全
原始字面义:再次使人心安。
词义演变:
由“重新给到安全感”,
一层意思是安抚情绪,另一层是郑重作出保证。
备注:向…保证属于中频僻义。
例句:He reassured me that I was safe.
译文:他安慰我说我很安全。
25. recede /rɪˈsiːd/
【后退;远去】
词性:动词(v.)
常规本意:向后退、消退
熟词僻义:减弱;(头发)变秃
词源溯源:
re- = back
拉丁语 cedere = go 行走
原始字面义:向后走。
词义演变:
本义物体、潮水向后退去,
引申风浪、疼痛等强度减弱;也指发际线后退。
备注:减弱是阅读高频僻义,发际线属于小众僻义。
例句:The flood waters receded.
译文:洪水退去了。
©英语数字智库 版权所有
所有学习素材资料均为英语数字智库原创,禁止私自转载、摘抄、
复制、二次编辑、商用分发,任何侵权行为将依法追究法律责任。
请点击返回首页词源与词义演变A – Z目录
