251. remiss /rɪˈmɪs/
【疏忽的;怠慢的】
词性:形容词(adj.)
常规本意:粗心懈怠,未尽职责
熟词僻义:漫不经心的
词源溯源:
re- = back 向后
miss = send 放出
原始字面义:放任放过。
词义演变:
源自拉丁语,本义是放任置之,后来引申为人疏于职守、疏忽失责。
备注:议论文中频。
例句:He was remiss in his duty.
译文:他玩忽职守。
252. recondite /ˈrekəndaɪt/
【深奥的;晦涩的】
词性:形容词(adj.)
常规本意:艰深难懂的
熟词僻义:冷门、鲜为人知的
词源溯源:
re- = away 远离
cond = hide 隐藏
原始字面义:藏起来的。
词义演变:
源自拉丁语,指知识被深藏,不容易被普通人理解,多用于学术、理论。
备注:学术低频。
例句:recondite theories
译文:深奥难懂的理论
253. recluse /rɪˈkluːs/
【隐士;遁世者】
词性:名词(n.)
常规本意:隐居避世的人
熟词僻义:adj.孤僻遁世的
词源溯源:
re- = back 退回
cluse = shut 关闭
原始字面义:闭门不出。
词义演变:
源自拉丁语,指主动关上房门、远离人群,独自隐居,不和外界频繁往来。
备注:文学中频。
例句:He lived as a recluse.
译文:他过着隐居生活。
254. recumbent /rɪˈkʌmbənt/
【躺着的;斜靠的】
词性:形容词(adj.)
常规本意:横卧、斜倚
熟词僻义:平卧休息的
词源溯源:
re- = 加强
cumb = lie 躺
原始字面义:躺倒的。
词义演变:
源自拉丁语,属于书面用词,侧重舒展地斜躺、倚靠,
常用来形容雕像或者休憩姿态。
备注:文学低频。
例句:a recumbent statue
译文:一尊卧像
255. recuperate /rɪˈkjuːpəreɪt/
【恢复;复原】
词性:动词(v.)
常规本意:病后休养,恢复健康
熟词僻义:挽回(损失)
词源溯源:
re- = again 再次
cup = gain 获得
原始字面义:重新获得。
词义演变:
源自拉丁语,先是指身体重新找回元气、病愈,
之后拓展含义,也指挽回经济上的亏损。
备注:记叙中频。
例句:She recuperated from illness.
译文:她病愈康复。
256. repercussion /ˌriːpəˈkʌʃn/
【反响;间接影响】
词性:名词(n.)
常规本意:连锁后果、余波
熟词僻义:回声、回响
词源溯源:
re- = back 回弹
percuss = strike 敲击
原始字面义:敲击后回弹。
词义演变:
源自拉丁语,本意是声音撞击后的回声,
抽象延伸为一件事带来的后续连锁影响。
备注:新闻高频。
例句:The decision had far-reaching repercussions.
译文:这个决定影响深远。
257. repose /rɪˈpəʊz/
【休息;安眠】
词性:名词(n.)
常规本意:安宁休憩、静卧
熟词僻义:v.安放;寄托(信任)
词源溯源:
re- = back 放回
pose = place 放置
原始字面义:安顿下来。
词义演变:
源自拉丁语,指身心沉静下来休息,也引申为把信任、希望托付给某人。
备注:文学中频。
例句:Her face in repose looked gentle.
译文:她安睡时神情柔和。
258. reprieve /rɪˈpriːv/
【暂缓;缓刑】
词性:名词(n.)
常规本意:死刑暂缓执行
熟词僻义:短暂喘息、解围
词源溯源:
re- = back 收回
prieve = test 核查
原始字面义:延后裁决。
词义演变:
源自古法语,法律上指暂时延后刑罚,
日常语境引申为从困境里得到短暂喘息机会。
备注:议论文中频。
例句:We got a brief reprieve.
译文:我们得到短暂喘息。
259. reprisal /rɪˈpraɪzl/
【报复;报复行动】
词性:名词(n.)
常规本意:报复、反击
熟词僻义:报复性制裁
词源溯源:
re- = back 反向
pris = take 夺取
原始字面义:夺回报复。
词义演变:
源自古法语,多用于冲突、国际场景,指对等的报复行为,属于正式书面词。
备注:新闻中频。
例句:They feared enemy reprisals.
译文:他们害怕敌人报复。
260. reprobate /ˈreprəbeɪt/
【堕落的;恶棍】
词性:名词(n.)
常规本意:道德败坏之人
熟词僻义:adj.品行堕落的
词源溯源:
re- = away 否定
prob = test 检验
原始字面义:检验不合格。
词义演变:
源自拉丁语,原本指经过检验而被否定,
后来专门形容品性恶劣、被人唾弃的人。
备注:文学低频。
例句:a shameless reprobate
译文:无耻之徒
261. repugnant /rɪˈpʌɡnənt/
【令人反感的;抵触的】
词性:形容词(adj.)
常规本意:使人厌恶、憎恶
熟词僻义:相矛盾、相悖
词源溯源:
re- = back 对抗
pugn = fight 打斗
原始字面义:互相冲突对抗。
词义演变:
源自拉丁语,既可形容事物让人内心厌恶,
也可指两种观点、原则互相矛盾。
备注:议论文高频。
例句:The idea is repugnant to me.
译文:这个想法让我反感。
262. repulse /rɪˈpʌls/
【击退;回绝】
词性:动词(v.)
常规本意:打退进攻、击退敌人
熟词僻义:使厌恶、排斥
词源溯源:
re- = back 推回
puls = push 推
原始字面义:推回去。
词义演变:
源自拉丁语,军事上指击退进犯的敌人,
日常引申为严词拒绝,或是让人产生厌恶感。
备注:记叙中频。
例句:The army repulsed the attack.
译文:军队击退了进攻。
263. reticent /ˈretɪsnt/
【沉默寡言的;内敛的】
词性:形容词(adj.)
常规本意:不愿多说话、含蓄
熟词僻义:讳莫如深、有所保留
词源溯源:
re- = back 收回
tic = keep silent 安静
原始字面义:把话收住不说。
词义演变:
源自拉丁语,不是不善言辞,
而是主动选择闭口,刻意保留信息,不愿透露想法。
备注:议论文高频。
例句:He was reticent about his plans.
译文:他对自己的计划闭口不谈。
264. retract /rɪˈtrækt/
【收回;撤回】
词性:动词(v.)
常规本意:收回言论、撤销说法
熟词僻义:缩进、收缩
词源溯源:
re- = back 向后
tract = pull 拉
原始字面义:往回拉。
词义演变:
源自拉丁语,常用含义是公开撤回之前说过的话;
也可形容爪子、器官向内收缩。
备注:议论文高频。
例句:He refused to retract his statement.
译文:他拒绝收回自己的声明。
265. retrench /rɪˈtrentʃ/
【削减;紧缩开支】
词性:动词(v.)
常规本意:缩减经费、裁员节流
熟词僻义:收缩、缩小规模
词源溯源:
re- = back 向内
trench = cut 切割
原始字面义:向内裁切缩减。
词义演变:
源自古法语,
多用于企业、机构,指财政紧张时削减预算、缩减规模来节省开支。
备注:商务新闻中频。
例句:The firm retrenched its budget.
译文:这家公司削减预算。
266. retribution /ˌretrɪˈbjuːʃn/
【报应;惩罚】
词性:名词(n.)
常规本意:恶有恶报、惩罚
熟词僻义:应得的惩处
词源溯源:
re- = back 回馈
tribu = give 给予
原始字面义:返还(责罚)。
词义演变:
源自拉丁语,带有因果色彩,多指恶行得到对应的惩处,书面庄重。
备注:文学、议论文中频。
例句:They feared divine retribution.
译文:他们惧怕天谴报应。
267. reverberate /rɪˈvɜːbəreɪt/
【回响;回荡】
词性:动词(v.)
常规本意:声音回荡、回响
熟词僻义:产生深远影响
词源溯源:
re- = back 回弹
verber = beat 撞击
原始字面义:撞击后反弹。
词义演变:
源自拉丁语,
本意是声波来回震荡,抽象指事件、言论持续发酵,带来长久的影响。
备注:议论文中频。
例句:The speech reverberated across the nation.
译文:这场演讲在全国引发反响。
268. rhapsodize /ˈræpsədaɪz/
【狂热称赞;大肆赞美】
词性:动词(v.)
常规本意:热情洋溢地夸赞
熟词僻义:狂热抒情
词源溯源:
rhapsod = epic poem 史诗
原始字面义:吟诵史诗。
词义演变:
源自希腊语,原本指吟诵长篇史诗,
后来引申为滔滔不绝、饱含热情地赞美事物。
备注:记叙低频。
例句:She rhapsodized over the scenery.
译文:她盛赞这片美景。
269. rife /raɪf/
【盛行的;充斥的】
词性:形容词(adj.)
常规本意:泛滥、大量存在
熟词僻义:普遍流行(多指坏事)
词源溯源:
rife = abundant 充裕
原始字面义:遍地都是。
词义演变:
源自古英语,大多搭配负面事物,用来形容乱象、谣言广泛传播、四处泛滥。
备注:议论文中频。
例句:Rumors were rife.
译文:谣言四起。
270. ripple /ˈrɪpl/
【涟漪;波纹】
词性:名词(n.)
常规本意:水面细波纹、涟漪
熟词僻义:连锁反应、小幅波动
词源溯源:
rip = stir 搅动
原始字面义:被搅动起细纹。
词义演变:
源自古英语,先指水面被搅动产生的细小波纹,
引申为小事向外扩散,带来一连串微弱影响。
备注:记叙中频。
例句:The news sent ripples through the group.
译文:消息在群体里掀起波动。
271. rite /raɪt/
【仪式;典礼】
词性:名词(n.)
常规本意:宗教、传统仪式
熟词僻义:惯例、习俗仪式
词源溯源:
rite = ceremony 典礼
原始字面义:规定的仪轨。
词义演变:
源自拉丁语,指一套固定、庄重的流程仪式,常和宗教、古老传统相关。
备注:文学、历史中频。
例句:a burial rite
译文:葬礼仪式
272. roster /ˈrɒstə(r)/
【花名册;值班表】
词性:名词(n.)
常规本意:人员名单、名册
熟词僻义:执勤排班表
词源溯源:
roster = register 登记
原始字面义:登记在册名单。
词义演变:
源自荷兰语,指登记在册的人员清单,也用来安排轮流值班。
备注:新闻中频。
例句:the team roster
译文:队员花名册
273. rostrum /ˈrɒstrəm/
【讲台;讲坛】
词性:名词(n.)
常规本意:演讲台、主席台
熟词僻义:(甲壳类)吻突、喙
词源溯源:
rostr = beak 鸟喙
原始字面义:带喙状突起的平台。
词义演变:
源自拉丁语,古罗马的讲台会装饰战船的喙状船头,
之后这个词就泛指演讲的高台。
备注:记叙低频。
例句:He stepped up to the rostrum.
译文:他走上讲坛。
274. rotund /rəʊˈtʌnd/
【圆胖的;洪亮的】
词性:形容词(adj.)
常规本意:身形圆滚滚、肥胖
熟词僻义:声音洪亮圆润
词源溯源:
rot = wheel 轮子
und = round 圆形
原始字面义:圆圆的。
词义演变:
源自拉丁语,既可以形容体态圆润饱满,
也能形容人声浑厚饱满、富有共鸣。
备注:文学低频。
例句:a rotund speaker
译文:一位身形圆胖、嗓音洪亮的演讲者
275. ruse /ruːz/
【诡计;花招】
词性:名词(n.)
常规本意:计谋、骗人的花招
熟词僻义:障眼法、计策
词源溯源:
ruse = turn 转向
原始字面义:绕开、迷惑对方。
词义演变:
源自古法语,
指用来迷惑对手的小计策,欺骗程度较轻,和fraud(欺诈)有区别。
备注:记叙中频。
例句:It was merely a ruse.
译文:这只是一个花招。
©英语数字智库 版权所有
所有学习素材资料均为英语数字智库原创,禁止私自转载、摘抄、
复制、二次编辑、商用分发,任何侵权行为将依法追究法律责任。
请点击返回首页词源与词义演变A – Z目录
