了解更多词根词缀同步解析目录
26. quagmire /ˈkwæɡmaɪə(r)/
【泥潭;沼泽】
词性:名词(n.)
常规本意:沼泽地,泥泞湿地
熟词僻义:难以脱身的复杂困境
词源溯源:
quag 软湿地 + mire 泥沼,古日耳曼词源
原始字面义:松软泥泞的洼地
词义演变:
该词原本指脚下容易下陷的泥泞沼泽。
议论文本中引申为错综复杂、很难理顺的局面。
备注:书面阅读高频僻义。
例句:The project sank into a financial quagmire.
译文:这个项目陷入了资金上的棘手困境。
27. quandary /ˈkwɒndəri/
【窘境,进退两难】
词性:名词(n.)
常规本意:两难处境,难以抉择的局面
熟词僻义:犹豫不决的困惑状态
词源溯源:
源自拉丁语 quandus,和疑问词根相关
原始字面义:不知如何取舍
词义演变:
该词侧重可选项有限、各有利弊,难以做出决断。
常用来描写人在两种方案之间为难、拿不定主意。
备注:考研阅读高频词。
例句:She was in a quandary over which plan to adopt.
译文:她陷入两难,不知应当采用哪一套方案。
28. quarantine /ˈkwɒrəntiːn/
【隔离;检疫】
词性:名词(n.)/动词(v.)
常规本意:检疫,疾病隔离
熟词僻义:单独搁置,暂缓处置
词源溯源:
quarant = forty 四十,源自意大利语 quaranta
原始字面义:四十天(早期防疫隔离周期)
词义演变:
最早指旧时对入境船只实施的四十天隔离管控。
书面引申义指将事物单独分开,暂时不推进处理。
备注:科普类阅读词汇。
例句:The risky data was quarantined for further check.
译文:这份存疑的数据被单独搁置,以待进一步核查。
29. quaver /ˈkweɪvə(r)/
【颤抖;震颤】
词性:动词(v.)/名词(n.)
常规本意:(声音)发颤,抖动
熟词僻义:带着颤音诉说
词源溯源:
古英语拟声词,和 quiver 同源,语义有区分
原始字面义:持续轻柔地抖动
词义演变:
quaver 大多专门用来描绘人声受情绪影响而颤动。
相较于quiver,该词重点落在声音层面的细微震颤。
备注:文学描写类阅读词。
例句:Her voice quavered with excitement.
译文:她激动得话音微微发颤。
30. quayside /ˈkiːsaɪd/
【码头区;堤岸】
词性:名词(n.)
常规本意:码头岸边,堤岸区域
熟词僻义:码头周边的集散地带
词源溯源:
quay 码头 + side 边上,古法语词源
原始字面义:码头的边沿地带
词义演变:
该词特指紧邻停靠泊位的岸边区域。
阅读里常用来描写港口装卸、货物集散的场所。
备注:叙事类低频名词。
例句:Cargo boxes were stacked along the quayside.
译文:货箱沿着码头岸边堆放着。
31. quintuplet /ˈkwɪntjʊplət/
【五胞胎之一;五个一组】
词性:名词(n.)
常规本意:五胞胎中的一个
熟词僻义:由五个单元构成的组合
词源溯源:
quint = five 五 + -plet 成套,拉丁语词源
原始字面义:五个为一套
词义演变:
日常最常用来指一胎生下的五个孩子当中的一个。
在技术文本中,可指代五个部件组成的成套单元。
备注:科普低频词汇。
例句:The musician played a quintuplet in the melody.
译文:这位乐手在旋律里演奏了一组五连音。
32. quiesce /kwiˈes/
【静止;蛰伏】
词性:动词(v.)
常规本意:归于安静,停止活动
熟词僻义:(反应、进程)暂时停滞休眠
词源溯源:
quies = rest 休息,源自拉丁语 quiescere
原始字面义:进入休止状态
词义演变:
该词和形容词 quiescent 同根,强调从动态转为静止。
多用于科研文本,描述反应、系统暂时停止运作。
备注:学术低频动词。
例句:The chemical reaction will quiesce at low temperature.
译文:这个化学反应在低温环境下会趋于停滞。
33. quintessence /kwɪnˈtesns/
【精髓;精华】
词性:名词(n.)
常规本意:事物的精华、内核
熟词僻义:典型范本,完美代表
词源溯源:
quint=第五 + essence本质,拉丁语 quinta essentia
原始字面义:第五元素,万物本源精华
词义演变:
它是quintessential对应的名词,源自古希腊哲学概念。
现代书面语境里,指最集中体现一类事物特质的范本。
备注:写作高分名词。
例句:This small craftwork is the quintessence of local art.
译文:这件小型手工艺品是本土艺术的精髓所在。
34. quibble /ˈkwɪbl/
【争辩;吹毛求疵】
词性:动词(v.)/名词(n.)
常规本意:为琐事争辩、抠细节
熟词僻义:在措辞上寻找漏洞纠缠
词源溯源:
源自拉丁语 quibus,古代法律用语
原始字面义:借细枝末节钻空子
词义演变:
该词的重点不是反对核心观点,而是纠结无关紧要的细节。
议论文中常指回避主要矛盾,抓住细微之处争辩不休。
备注:阅读低频词。
例句:Don’t quibble over minor wording differences.
译文:不要在细微的措辞差异上纠缠争辩。
35. quorum /ˈkwɔːrəm/
【法定人数】
词性:名词(n.)
常规本意:会议的法定出席人数
熟词僻义:能够开展议事的最低人数
词源溯源:
源自拉丁语 qui,意为“其中之人”
原始字面义:获得授权到场的人员
词义演变:
多用于社团、议事场景,指开会必须达到的最低到场人数。
只有满足这个数量,会议的讨论与表决才具备效力。
备注:商务组织类阅读词汇。
例句:We cannot start the meeting without a quorum.
译文:达不到法定人数,我们无法召开这场会议。
36. quotidian /kwəˈtɪdiən/
【每日的;日常的】
词性:形容词(adj.)
常规本意:每日发生的
熟词僻义:平淡普通、司空见惯的
词源溯源:
quot=每日,拉丁语 quotidianus
原始字面义:日复一日的
词义演变:
书面色彩较强,本义指日复一日重复出现。
引申用来形容平淡无奇、没有特殊之处的日常事物。
备注:文学阅读难词。
例句:The poem finds beauty in quotidian moments.
译文:这首诗于平凡日常的瞬间之中发掘美感。
37. quantum /ˈkwɒntəm/
【量子;定量】
词性:名词(n.)
常规本意:量子
熟词僻义:一份定量;巨大的(跃升)
词源溯源:
源自拉丁语 quantus 多大、多少
原始字面义:一份、一定体量
词义演变:
原本泛指一份数量,近代物理学借用,形成量子这个专业含义。
固定搭配 quantum leap 表示突破性的巨大提升。
备注:科普阅读高频。
例句:The new method brought a quantum leap in efficiency.
译文:这套新方法带来了效率上的巨大跃升。
38. querulous /ˈkwerələs/
【爱抱怨的;牢骚不断的】
词性:形容词(adj.)
常规本意:不停诉苦、爱发牢骚的
熟词僻义:语气烦躁、带着不满的
词源溯源:
quer=complain 抱怨,拉丁语 queri
原始字面义:持续诉苦的
词义演变:
词根含义为诉苦,该词侧重习惯性、略带烦躁地抱怨。
文学描写用来刻画人长期受挫之后心生不满的状态。
备注:文学低频形容词。
例句:He grew querulous after repeated setbacks.
译文:接连受挫之后,他变得满腹牢骚。
39. quire /ˈkwaɪə(r)/
【书帖;一叠对折纸】
词性:名词(n.)
常规本意:装订所用的对折纸帖
熟词僻义:古籍手抄本的单元分册
词源溯源:
源自拉丁语 quater 四
原始字面义:四张纸对折组成的纸帖
词义演变:
属于古印刷、抄写术语,指四张纸对折组合而成的纸帖。
文史阅读中,用来指代早期手抄书稿的装订单元。
备注:文史冷门词汇。
例句:The old manuscript was bound by a single quire.
译文:这份古老手稿由单独一帖纸装订而成。
40. quittance /ˈkwɪtns/
【清偿;结清凭据】
词性:名词(n.)
常规本意:债务偿清、责任解除
熟词僻义:结清款项的书面收据、免责凭证
词源溯源:
quit 免除、结清 + -ance名词后缀
原始字面义:解除亏欠关系
词义演变:
偏向古商务、法律用语,核心含义是了结债务、解除责任。
僻义特指证明款项已经付清的书面凭据。
备注:古文本低频词。
例句:He kept the quittance after settling the bill.
译文:结清账款之后,他留存好了结清凭证。
41. quoit /kɔɪt/
【铁环;掷环游戏】
词性:名词(n.)
常规本意:掷环游戏使用的硬质圆环
熟词僻义:(复数quoits)掷环投准休闲游戏
词源溯源:
古法语词源,关联拉丁语 cotta
原始字面义:用来投掷的圆环
词义演变:
老式休闲词汇,本义是投掷用的硬质圆环。
复数形式直接指代这项在户外开展的投环游戏。
备注:文化阅读冷门词。
例句:They played quoits on the lawn at weekends.
译文:周末他们在草坪上玩掷环游戏。
42. quotable /ˈkwəʊtəbl/
【适合引用的;值得摘录的】
词性:形容词(adj.)
常规本意:适合摘录引述的
熟词僻义:简短生动、便于传播的(语句)
词源溯源:
quote 引用 + -able 可…的
原始字面义:能够被引述的
词义演变:
该词用来评价话语、文字,适合摘抄分享。
多用来形容简短鲜活、容易被人们转述记住的语句。
备注:媒体阅读词汇。
例句:The speaker offered many quotable lines.
译文:演讲者说出不少值得引用的妙句。
43. querent /ˈkwerənt/
【问询者;求问人】
词性:名词(n.)
常规本意:提出问题的问询者
熟词僻义:占卜活动里前来求问的当事人
词源溯源:
拉丁语 quaerere 询问
原始字面义:前来寻求答案的人
词义演变:
日常书面可指提问之人;在古典占卜文本中属于专业术语。
现代主要见于文史、古典文化类阅读材料。
备注:极低频文史词。
例句:The querent hoped for useful guidance from the reading.
译文:求问者希望从解读之中得到有用指引。
44. quirkiness /ˈkwɜːkinəs/
【古怪;奇特】
词性:名词(n.)
常规本意:习性古怪,特立独行
熟词僻义:别具一格的奇趣特质
词源溯源:
quirk 奇癖 + -ness名词后缀
原始字面义:出人意料的特质
词义演变:
由quirk派生而来,可以指人怪异的小习惯。
褒义语境下,指一种独特、富有趣味的风格特点。
备注:文艺评论低频名词。
例句:The quirkiness of the design attracted many visitors.
译文:这个设计别具一格的奇趣特质吸引了很多访客。
45. quenchless /ˈkwentʃləs/
【无法熄灭的;难以满足的】
词性:形容词(adj.)
常规本意:不能熄灭的
熟词僻义:难以遏制、无法满足的(渴望)
词源溯源:
quench 熄灭、解渴 + -less 无…的
原始字面义:不能被扑灭、平复的
词义演变:
字面含义指火焰无法被扑灭,书面引申用于抽象情感。
常用来描写强烈、难以平复的好奇心与渴望。
备注:文学书面形容词。
例句:She held a quenchless longing for exploration.
译文:她心中怀有难以平息的探索渴望。
46. quaternary /kwəˈtɜːnəri/
【第四的;四个一组的】
词性:形容词(adj.)
常规本意:第四位的,由四部分组成的
熟词僻义:第四纪(地质年代)
词源溯源:
quater = four 四,拉丁语 quaternarius
原始字面义:四个一套的
词义演变:
基础含义表示次序第四、四单元组合。
地质专业文本中固定指第四纪,是距离现代最近的地质时期。
备注:地质科普低频词。
例句:These rock layers date back to the Quaternary period.
译文:这些岩层形成于第四纪。
47. quibbler /ˈkwɪblə(r)/
【吹毛求疵者;狡辩者】
词性:名词(n.)
常规本意:喜欢在细枝末节争辩的人
熟词僻义:刻意抠字眼回避核心问题的人
词源溯源:
quibble 抠细节争辩 + -er 表人后缀
原始字面义:纠缠细处争辩的人
词义演变:
该词带有轻微贬义,专门指回避主干、死抠细节争论的人。
议论文里用来评价不聚焦核心议题的讨论者。
备注:低频名词。
例句:A good debater is not a quibbler over trivial points.
译文:优秀辩手不会在细枝末节上刻意狡辩。
48. quaffable /ˈkwɒfəbl/
【适合畅饮的;爽口的】
词性:形容词(adj.)
常规本意:口感宜人、适合大口饮用的
熟词僻义:味道清爽好喝的(饮品)
词源溯源:
quaff 畅饮 + -able 可…的
原始字面义:适合痛快喝下的
词义演变:
多用于品鉴酒水、果汁等饮品,属于书面品鉴用词。
侧重形容口感顺滑清爽,适合畅快饮用。
备注:文学品鉴类低频词。
例句:This light fruit wine is fresh and quaffable.
译文:这款低度果酒清新爽口,很适合畅饮。
49. quintuple /ˈkwɪntjʊpl/
【五倍的;五重的】
词性:形容词(adj.)/动词(v.)
常规本意:五倍的;使增至五倍
熟词僻义:由五个部分构成的
词源溯源:
quint = five 五 + -ple 倍数,拉丁语 quintus
原始字面义:五份叠加的
词义演变:
数学、商务文本里常用来表达数量扩大至五倍。
也可以用来描述整体由五个独立部分组合而成。
备注:商务、数学类词汇。
例句:The firm’s revenue quintupled within five years.
译文:这家公司的营收在五年之内增长至原来的五倍。
50. quiescence /kwiˈesns/
【静止;休眠】
词性:名词(n.)
常规本意:安静,静止不动
熟词僻义:蛰伏、暂时沉寂的状态
词源溯源:
quies = rest 休息 + -ence名词后缀
原始字面义:休止、安静的状态
词义演变:
是quiesce、quiescent对应的名词形式。
科研文本中常用来描述细胞、风险、矛盾暂时沉寂蛰伏。
备注:学术低频名词。
例句:The virus enters a state of quiescence in low temperature.
译文:该病毒在低温环境下进入休眠蛰伏状态。
©英语数字智库 版权所有
所有学习素材资料均为英语数字智库原创,禁止私自转载、
摘抄、复制、二次编辑、商用分发,任何侵权行为将依法追究责任。
请点击返回首页词源与词义演变A – Z目录
