76. quixotic /kwɪkˈsɒtɪk/
【不切实际的;空想的】
词性:形容词(adj.)
常规本意:不切实际、理想化的
熟词僻义:慷慨侠义却脱离现实的
词源溯源:
拉丁语:Quixotus
原始字面义:堂吉诃德式的。
词义演变:
该词源自拉丁语化人名Quixotus,来自小说人物堂吉诃德。
由这个底层含义,慢慢发展出现代最通用释义:空想的、不切实际的。
在文学评论使用场景中,
延伸出一层含义:
心怀侠义理想,但无视现实阻碍 → 慷慨侠义却脱离现实的(僻义)。
备注:文学阅读高频僻义。
例句:His quixotic plan aimed to end all conflict overnight.
译文:他那脱离现实的计划妄图在一夜之间终结所有纷争。
77. quotient /ˈkwəʊʃnt/
【商;份额】
词性:名词(n.)
常规本意:(数学)商
熟词僻义:程度、指数
词源溯源:
拉丁语:quotiens
原始字面义:多少次、分得的数目。
词义演变:
该词源自拉丁语,本义指多次均分得到的结果。
由这个底层含义,慢慢发展出现代最通用释义:数学里的商。
在现代书面、社科文本使用场景中,
延伸出一层含义:某种特质的水平、指数 → 程度、指数(僻义)。
备注:搭配intelligence quotient(IQ),阅读中频。
例句:She has a high emotional quotient.
译文:她有着很高的情商。
78. quip /kwɪp/
【俏皮话;打趣】
词性:动词(v.)/名词(n.)
常规本意:俏皮话,妙语
熟词僻义:简短讽刺的挖苦话
词源溯源:
拉丁语:quippe
原始字面义:确实、说白了(带反问语气)。
词义演变:
该词源自拉丁语,本义是随口带出的反问短句。
由这个底层含义,慢慢发展出现代最通用释义:轻松打趣的俏皮话。
在杂文、对话文本使用场景中,
延伸出一层含义:
简短犀利、暗含嘲讽的话语 → 简短讽刺的挖苦话(僻义)。
备注:讽刺义阅读低频。
例句:He quipped that the meeting would last forever.
译文:他打趣说这场会议怕是要开到天荒地老。
79. quondam /ˈkwɒndæm/
【昔日的;从前的】
词性:形容词(adj.)
常规本意:从前的、昔日的
熟词僻义:曾经担任某身份现已不是的
词源溯源:
拉丁语:quondam
原始字面义:曾经、彼时。
词义演变:
该词源自拉丁语副词quondam(曾经)。
由这个底层含义,慢慢发展出现代最通用释义:昔日的。
在正式书面、传记文本使用场景中,
延伸出一层含义:
原有身份已成过往 → 曾经担任某身份现已不是的(僻义)。
备注:古书面词汇,阅读低频。
例句:the quondam leader of the group
译文:该团体昔日的负责人
80. quotidian /kwəʊˈtɪdiən/
【每日的;寻常的】
词性:形容词(adj.)
常规本意:每日发生的,日常的
熟词僻义:平淡乏味、司空见惯的
词源溯源:
拉丁语:quotidianus
原始字面义:每一天的。
词义演变:
该词源自拉丁语,本义专指逐日发生的。
由这个底层含义,慢慢发展出现代最通用释义:每日的、日常的。
在文学散文使用场景中,
延伸出一层含义:
太过平常而缺少新意 → 平淡乏味、司空见惯的(僻义)。
备注:文学阅读中频僻义。
例句:We grow tired of these quotidian chores.
译文:我们渐渐厌烦了这些日复一日的琐事。
81. querulous /ˈkwerələs/
【爱抱怨的;牢骚不断的】
词性:形容词(adj.)
常规本意:爱发牢骚的,抱怨不休的
熟词僻义:带着不满、哀鸣般的
词源溯源:
拉丁语:querulus
原始字面义:诉苦、哀叹的。
词义演变:
该词源自拉丁语queri(诉苦、哭诉)。
由这个底层含义,慢慢发展出现代最通用释义:爱抱怨的。
在描写声音、语气的文本场景中,
延伸出一层含义:
语调带着委屈不满、哀哀的 → 带着不满、哀鸣般的(僻义)。
备注:描写类阅读低频僻义。
例句:His querulous tone annoyed the whole team.
译文:他满腹牢骚的语气惹恼了全队的人。
82. quatrefoil /ˈkætrəfɔɪl/
【四叶饰;四瓣花】
词性:名词(n.)
常规本意:建筑四叶形装饰
熟词僻义:四瓣的植物花叶
词源溯源:
拉丁语:quattuor + folium
原始字面义:四片叶子。
词义演变:
该词源自拉丁语,本义指四片叶片的形态。
由这个底层含义,慢慢发展出现代最通用释义:建筑四叶饰。
在植物文献使用场景中,
延伸出一层含义:天生四瓣的花、叶片 → 四瓣的植物花叶(僻义)。
备注:专业文史词汇,低频。
例句:The window was carved in a quatrefoil pattern.
译文:这扇窗户雕刻着四叶形纹样。
83. quorate /ˈkwɔːrət/
【达到法定人数的】
词性:形容词(adj.)
常规本意:参会人数达标、会议有效的
熟词僻义:群体规模足够开展商议
词源溯源:
拉丁语:quorum
原始字面义:具备资格参会者在场。
词义演变:
该词源自拉丁语quorum,由quorum衍生形容词。
由这个底层含义,慢慢发展出现代最通用释义:达到法定人数的。
在正式书面场景中,
延伸出一层含义:
人数充足,可以开展讨论表决 → 群体规模足够开展商议(僻义)。
备注:行政书面低频词。
例句:The meeting was quorate and voting began.
译文:本次会议达到法定人数,投票正式开始。
84. quirkish /ˈkwɜːkɪʃ/
【古怪的;别具一格的】
词性:形容词(adj.)
常规本意:习性怪癖的
熟词僻义:构思奇特、不落俗套的
词源溯源:
拉丁语:quirquus
原始字面义:走向曲折、出人意料。
词义演变:
该词源自拉丁语,本义指走向曲折、反常。
由这个底层含义,慢慢发展出现代最通用释义:古怪有怪癖的。
在文艺评论使用场景中,
延伸出一层含义:风格别致、有巧思 → 构思奇特、不落俗套的(僻义)。
备注:文艺评论低频僻义。
例句:The quirkish design attracted many visitors.
译文:这个别具巧思的设计吸引了很多参观者。
85. quoit /kɔɪt/
【铁环;掷环游戏】
词性:名词(n.)/动词(v.)
常规本意:掷环游戏所用铁圈
熟词僻义:投掷铁环
词源溯源:
拉丁语:cochlea
原始字面义:环形器物。
词义演变:
该词源自拉丁语,本义指环形的圈。
由这个底层含义,慢慢发展出现代最通用释义:铁环、掷环游戏。
在旧式书面文本使用场景中,
延伸出一层含义:做出投掷环圈的动作 → 投掷铁环(僻义)。
备注:古文体词汇,低频。
例句:They played quoit on the lawn at dusk.
译文:黄昏时分,他们在草坪上玩掷铁环游戏。
86. quack /kwæk/
【庸医;嘎嘎叫】
词性:名词(n.)/动词(v.)
常规本意:(鸭子)嘎嘎鸣叫
熟词僻义:冒充内行的庸医、骗子
词源溯源:
拉丁语:quackere(拟声词根)
原始字面义:嘈杂聒噪的叫声。
词义演变:
该词源自拉丁语拟声词根,本义模拟鸭鸣。
由这个底层含义,慢慢发展出现代最通用释义:鸭子嘎嘎叫。
在早期近代英语场景中,
延伸出一层含义:
聒噪吹嘘医术、实则无本事的人 → 庸医、招摇撞骗者(僻义)。
备注:阅读中频僻义。
例句:Beware of the quack selling fake cures.
译文:当心那个兜售假药的江湖庸医。
87. quake /kweɪk/
【震动;发抖】
词性:动词(v.)/名词(n.)
常规本意:(大地)震动,地震
熟词僻义:因恐惧而浑身哆嗦
词源溯源:
拉丁语:quatere
原始字面义:剧烈摇晃、震颤。
词义演变:
该词源自拉丁语quatere(摇动)。
由这个底层含义,慢慢发展出现代最通用释义:震动、地震。
在文学描写场景中,
延伸出一层含义:
内心恐惧引发身体抖动 → 因恐惧而浑身哆嗦(僻义)。
备注:文学描写中频僻义。
例句:He quaked with fear at the sound.
译文:听到这个声响,他吓得浑身发抖。
88. quarry /ˈkwɒri/
【采石场;猎物】
词性:名词(n.)/动词(v.)
常规本意:采石场,开采石料
熟词僻义:追捕目标、猎物
词源溯源:
拉丁语:quadraria
原始字面义:开采方形石块的场地。
词义演变:
该词源自拉丁语,本义开采石材的场地。
由这个底层含义,慢慢发展出现代最通用释义:采石场、采石。
在狩猎、侦探文本场景中,
延伸出一层含义:被追踪、追捕的对象 → 猎物、追捕目标(僻义)。
备注:阅读高频僻义。
例句:The hounds closed in on their quarry.
译文:猎犬一步步逼近它们的猎物。
89. quay /kiː/
【码头;堤岸】
词性:名词(n.)
常规本意:停靠船只的石砌码头
熟词僻义:滨水装卸堤台
词源溯源:
拉丁语:cayus
原始字面义:水边加固的石堤。
词义演变:
该词源自拉丁语,本义水边供船停靠的石筑平台。
由这个底层含义,慢慢发展出现代最通用释义:码头。
在海事文书场景中,
延伸出一层含义:
专门用来装卸货物的临水堤台 → 滨水装卸堤台(僻义)。
备注:书面阅读低频。
例句:The cargo ship tied up alongside the quay.
译文:货轮停靠在了码头边。
90. quib /kwɪb/
【遁词;小异议】
词性:名词(n.)
常规本意:细碎的反对意见
熟词僻义:用来规避要点的托词
词源溯源:
拉丁语:quibus
原始字面义:凭何种理由。
词义演变:
该词源自拉丁语,是quibble的简写古形。
由这个底层含义,慢慢发展出现代最通用释义:细碎异议。
在辩论文本场景中,
延伸出一层含义:
回避核心问题的牵强借口 → 规避要点的托词(僻义)。
备注:古辩论词汇,低频。
例句:His argument rests on a weak quib.
译文:他的论点建立在一个站不住脚的遁词之上。
91. quintic /ˈkwɪntɪk/
【五次的;五次方程】
词性:形容词(adj.)/名词(n.)
常规本意:(数学)五次的
熟词僻义:五次多项式方程
词源溯源:
拉丁语:quintus
原始字面义:第五的。
词义演变:
该词源自拉丁语quintus(第五)。
由这个底层含义,慢慢发展出现代最通用释义:五次的。
在数理文献场景中,
延伸出一层含义:
次数为五的代数方程式 → 五次多项式方程(僻义)。
备注:专业数理词汇。
例句:The mathematician solved the quintic.
译文:这位数学家解出了这个五次方程。
92. quiescent /kwiˈesnt/
【静止的;休眠的】
词性:形容词(adj.)
常规本意:静止不动的
熟词僻义:潜伏、暂不发作的(疾病)
词源溯源:
拉丁语:quiescens
原始字面义:处于休息状态的。
词义演变:
该词源自拉丁语quiescere(休息、安静)。
由这个底层含义,慢慢发展出现代最通用释义:静止的、休眠的。
在医学、生物文本场景中,
延伸出一层含义:病原体潜伏,暂时不发病 → 潜伏暂不发作的(僻义)。
备注:学术阅读高频僻义。
例句:The virus remains quiescent for years.
译文:这种病毒可以潜伏多年不发作。
93. quiddity /ˈkwɪdəti/
【本质;诡辩细点】
词性:名词(n.)
常规本意:事物的本质、实质
熟词僻义:吹毛求疵的细微争论点
词源溯源:
拉丁语:quid
原始字面义:是什么、事物之所是。
词义演变:
该词源自拉丁语quid(什么),经经院哲学传入英语。
由这个底层含义,慢慢发展出现代最通用释义:本质、实质。
在哲学辩论场景中,
延伸出一层含义:
抠极细微之处的无谓争辩点 → 吹毛求疵的细微争论点(僻义)。
备注:哲学书面低频词。
例句:The essay explores the quiddity of art.
译文:这篇文章探讨艺术的本质。
94. quinquennial /kwɪŋˈkwenɪəl/
【五年一次的;五年期的】
词性:形容词(adj.)
常规本意:每五年发生一次的
熟词僻义:持续五年之久的
词源溯源:
拉丁语:quinquennalis
原始字面义:五年周期的。
词义演变:
该词源自拉丁语quinque(五)+ annus(年)。
由这个底层含义,慢慢发展出现代最通用释义:五年一度的。
在官方文书场景中,
延伸出一层含义:时间跨度长达五年 → 持续五年之久的(僻义)。
备注:正式公文低频词。
例句:The quinquennial review will begin next month.
译文:这项五年一度的评估将于下月启动。
95. quintillion /kwɪnˈtɪljən/
【千万亿;巨大数目】
词性:名词(n.)
常规本意:(英)10的30次方;(美)10的18次方
熟词僻义:天文层面上极大的数量
词源溯源:
拉丁语:quintus
原始字面义:第五级大数。
词义演变:
该词源自拉丁语quintus,用来构造超大数字。
由这个底层含义,慢慢发展出现代最通用释义:千万亿。
在天文科普文本场景中,
延伸出一层含义:
泛指难以估量的庞大数量 → 天文层面极大数目(僻义)。
备注:科普阅读低频。
例句:A quintillion stars exist across galaxies.
译文:宇宙星系中存在着数以千万亿计的恒星。
96. quizzical /ˈkwɪzɪkl/
【疑惑的;揶揄的】
词性:形容词(adj.)
常规本意:面露疑惑、好奇不解的
熟词僻义:带着戏谑调侃意味的
词源溯源:
拉丁语:quaerere(同源词根,询问)
原始字面义:发问、试探的。
词义演变:
该词源自query同源词根,本义带着疑问去探询。
由这个底层含义,慢慢发展出现代最通用释义:疑惑不解的。
在对话描写场景中,
延伸出一层含义:眼神、语气暗含打趣嘲弄 → 戏谑调侃的(僻义)。
备注:文学描写中频僻义。
例句:He gave me a quizzical smile.
译文:他带着一丝疑惑又戏谑的笑意看向我。
97. quatrain /ˈkwɒtreɪn/
【四行诗;绝句】
词性:名词(n.)
常规本意:四行一节的诗节
熟词僻义:格律独立的四行短诗
词源溯源:
拉丁语:quattuor
原始字面义:四个一组。
词义演变:
该词源自拉丁语quattuor(四),经由法语传入。
由这个底层含义,慢慢发展出现代最通用释义:四行诗节。
在文学赏析场景中,
延伸出一层含义:
自成一篇、意思完整的四行小诗 → 格律独立四行短诗(僻义)。
备注:文学阅读中频。
例句:The poem is made of one single quatrain.
译文:这首诗由独立的一个四行诗节构成。
98. quavering /ˈkweɪvərɪŋ/
【颤抖的;摇曳的】
词性:形容词(adj.)
常规本意:(声音)发颤的
熟词僻义:光线、火苗微弱摇晃的
词源溯源:
拉丁语:quatere
原始字面义:不停轻晃抖动。
词义演变:
该词源自quaver,拉丁语quatere(摇晃)。
由这个底层含义,慢慢发展出现代最通用释义:声音颤抖的。
在写景文学场景中,
延伸出一层含义:
微光、火焰轻轻晃动不稳 → 光线火苗摇曳的(僻义)。
备注:景物描写低频僻义。
例句:A quavering candle lit the small hut.
译文:一支摇曳不定的蜡烛照亮了这间小屋。
99. quantifiable /ˈkwɒntɪfaɪəbl/
【可量化的;可计数的】
词性:形容词(adj.)
常规本意:能够用数字衡量的
熟词僻义:可以标准化统计的
词源溯源:
拉丁语:quantitas
原始字面义:具备数量属性,可以计量。
词义演变:
该词源自拉丁语quantitas(数量)。
由这个底层含义,慢慢发展出现代最通用释义:可量化的。
在社科调研场景中,
延伸出一层含义:
指标统一、便于批量统计 → 可以标准化统计的(僻义)。
备注:学术阅读高频。
例句:We need quantifiable evidence for the report.
译文:我们需要可供量化的证据来支撑这份报告。
100. quibbler /ˈkwɪblə(r)/
【吹毛求疵者;诡辩者】
词性:名词(n.)
常规本意:喜欢抠细枝末节、挑剔的人
熟词僻义:玩弄遁词、回避核心的诡辩者
词源溯源:
拉丁语:quibus
原始字面义:拿细碎理由争辩的人。
词义演变:
该词源自quibble,拉丁语quibus。
由这个底层含义,慢慢发展出现代最通用释义:吹毛求疵的人。
在辩论文本场景中,
延伸出一层含义:
靠牵强托词回避重点的人 → 玩弄遁词的诡辩者(僻义)。
备注:议论文阅读低频。
例句:The debater dismissed him as a mere quibbler.
译文:这位辩手直言他只是个一味吹毛求疵的诡辩之人。
©英语数字智库 版权所有
所有学习素材资料均为英语数字智库原创,禁止私自转载、
摘抄、复制、二次编辑、商用分发,任何侵权行为将依法追究责任。
请点击返回首页词源与词义演变A – Z目录
