15.日常交际用语

了解更多英语语法体系25篇目录

701. get out of one’s hair

/ɡet aʊt əv wʌnz heə/

【不再纠缠；躲开惹人烦的人】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

解析：从别人身边离开，不再打扰添麻烦。

常用搭配：I’ll finish my work fast and get out of your hair. 我尽快完工，不再打扰你。

702. go back on one’s word

/ɡəʊ bæk ɒn wʌnz wɜːd/

【食言；违背承诺】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

解析：许下约定后反悔、说话不算数。

常用搭配：A reliable person never goes back on his word. 靠谱的人绝不会出尔反尔。

703. in black and white

/ɪn blæk ənd waɪt/

【白纸黑字；书面凭据】

词性：介词短语

场景：日常交际用语

解析：落实在书面文件上，有据可查。

常用搭配：Put the agreement down in black and white to avoid disputes. 协议白纸黑字写清避免纠纷。

704. leave something hanging

/liːv ˈsʌmθɪŋ ˈhæŋɪŋ/

【悬置未定；搁置不收尾】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

解析：事情没有敲定，暂时搁置悬着。

常用搭配：Don’t leave important matters hanging over the holiday. 重要事项别搁置到假期之后。

705. make a clean slate

/meɪk ə kliːn sleɪt/

【翻篇清零；重新开始不计过往】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

解析：放下之前矛盾错误，从头好好相处。

常用搭配：We decide to wipe the slate clean and start again. 我们决定既往不咎重新合作。

706. on cloud nine

/ɒn klaʊd naɪn/

【欣喜若狂】

词性：介词短语

场景：日常交际用语

解析：收获喜讯极度开心。

常用搭配：She was on cloud nine after passing the driver’s test. 驾照考过，她开心不已。

707. put one’s foot down

/pʊt wʌnz fʊt daʊn/

【坚决制止；强硬表态】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

解析：对不合理的要求果断拒绝、管控。

常用搭配：Parents should put their foot down on bad habits. 父母要果断制止孩子的坏习惯。

708. right off the bat

/raɪt ɒf ðə bæt/

【立刻；一开始马上】

词性：介词短语

场景：日常交际用语

解析：事情刚开始就立刻做某事。

常用搭配：I knew right off the bat that the plan would fail. 我一开始就知道方案行不通。

709. sleep on it

/sliːp ɒn ɪt/

【隔夜斟酌；暂缓决定次日再定】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

解析：不仓促做决定，睡一晚冷静思考。

常用搭配：Don’t rush to reply; sleep on it first. 别急着答复，先好好考虑一晚。

710. the last straw

/ðə lɑːst strɔː/

【压垮人的最后一根稻草】

词性：名词短语

场景：日常交际用语

常用搭配：Being stuck in traffic was the last straw after a tough workday. 辛苦一天又遇上堵车彻底让人崩溃。

711. throw caution to the wind

/θrəʊ ˈkɔːʃn tuː ðə wɪnd/

【抛开顾虑放手一搏】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

常用搭配：He threw caution to the wind and quit his boring job. 他放下顾虑辞掉枯燥的工作。

712. up for grabs

/ʌp fɔː ɡræbz/

【可供争夺；人人有机会争取】

词性：介词短语

场景：日常交际用语

解析：名额、奖励没有归属，谁都能争取。

常用搭配：The vacant position is up for grabs for all employees. 空缺岗位全体员工均可竞聘。

713. wrap around one’s finger

/ræp əˈraʊnd wʌnz ˈfɪŋɡə/

【轻松拿捏、摆布某人】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

常用搭配：The kid wraps his grandpa around his little finger easily. 小孩轻轻松松拿捏爷爷。

714. a stone’s throw away

/ə stəʊnz θrəʊ əˈweɪ/

【近在咫尺；一步之遥】

词性：名词短语

场景：日常交际用语

解析：两地距离非常近。

常用搭配：My apartment is a stone’s throw away from the subway station. 我家离地铁站咫尺之遥。

715. beat the clock

/biːt ðə klɒk/

【赶在时限前完工；抢时间】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

常用搭配：We worked overtime to beat the clock before deadline. 我们加班赶在截止日前完工。

716. bite the bullet

/baɪt ðə ˈbʊlɪt/

【硬着头皮迎难而上】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

常用搭配：You have to bite the bullet and admit your mistake. 你得硬着头皮承认错误。

717. call someone’s bluff

/kɔːl ˈsʌmwʌnz blʌf/

【拆穿虚张声势；试探真假】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

常用搭配：I called his bluff and he backed down at once. 我拆穿他的虚张声势，他立马退缩。

718. cut to the quick

/kʌt tuː ðə kwɪk/

【戳中痛处；言语伤人】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

常用搭配：His rude words cut her to the quick. 他刻薄的话深深刺痛了她。

719. get off on wrong foot

/ɡet ɒf ɒn rɒŋ fʊt/

【开局不顺、初次相处闹僵】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

常用搭配：They got off on the wrong foot on their first business talk. 首次商务洽谈开局就闹得不愉快。

720. go from bad to worse

/ɡəʊ frəm bæd tuː wɜːs/

【每况愈下；越来越糟】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

常用搭配：Without improvement measures, sales went from bad to worse. 缺少整改措施，销量每况愈下。

721. hit below the belt

/hɪt bɪˈləʊ ðə belt/

【出言阴损；背后伤人、不择手段】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

常用搭配：Don’t hit below the belt during an argument. 争吵时不要使用阴损的话攻击别人。

722. in the same breath

/ɪn ðə seɪm breθ/

【话音刚落；前后矛盾随口改口】

词性：介词短语

场景：日常交际用语

常用搭配：He said he hated it but praised it in the same breath. 刚说讨厌转眼又夸赞，前后矛盾。

723. keep one’s chin up

/kiːp wʌnz tʃɪn ʌp/

【振作起来；别灰心】

词性：动词短语

场景：日常交际用语（安慰鼓励）

常用搭配：Keep your chin up; failure is just temporary. 振作些，失败只是暂时的。

724. make short work of

/meɪk ʃɔːt wɜːk əv/

【迅速搞定；利落做完】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

常用搭配：She made short work of all leftover paperwork. 她麻利处理完全部遗留文书。

725. not play with a full deck

/nɒt pleɪ wɪð ə fʊl dek/

【脑子不清醒；做事反常】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

常用搭配：He acts strangely as if he doesn’t play with a full deck. 他举止怪异，仿佛神志不清。

726. off one’s rocker

/ɒf wʌnz ˈrɒkə/

【发疯、失去理智】

词性：介词短语

场景：日常交际用语

常用搭配：You’re off your rocker to quit such a stable job. 辞掉这么稳定的工作简直不理智。

727. put something on hold

/pʊt ˈsʌmθɪŋ ɒn həʊld/

【暂时搁置、暂缓推进】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

常用搭配：We put the new project on hold for budget shortage. 因预算短缺新项目暂时搁置。

728. rub someone the wrong way

/rʌb ˈsʌmwʌn ðə rɒŋ weɪ/

【惹人反感；言行让人不舒服】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

常用搭配：His arrogant tone always rubs people the wrong way. 他傲慢的语气总让人反感。

729. scratch the surface

/skrætʃ ðə ˈsɜːfɪs/

【浅尝辄止；只触及皮毛】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

常用搭配：Our research only scratched the surface of the problem. 我们的研究只触及问题皮毛。

了解更多动词四大类用法目录

730. take something with reserve

/teɪk ˈsʌmθɪŋ wɪð rɪˈzɜːv/

【有所保留、不全听信】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

常用搭配：Take his stories with reserve for he likes exaggeration. 他爱吹牛，他的经历要审慎听取。

731. the icing on the cake

/ði ˈaɪsɪŋ ɒn ðə keɪk/

【锦上添花；意外惊喜加成】

词性：名词短语

场景：日常交际用语

常用搭配：Winning small bonus was the icing on the cake of our success. 拿下奖金为成功锦上添花。

732. under lock and key

/ˈʌndə lɒk ənd kiː/

【妥善锁藏；严加保管】

词性：介词短语

场景：日常交际用语

常用搭配：Important documents are kept under lock and key. 重要文件全部上锁妥善保管。

733. walk on eggshells

/wɔːk ɒn ˈeɡʃelz/

【小心翼翼、如履薄冰】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

常用搭配：I walk on eggshells talking to the angry manager. 和正在气头上的经理说话我小心翼翼。

734. wrap up loose ends

/ræp ʌp luːs endz/

【收尾零碎琐事】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

常用搭配：I need one more day to wrap up loose ends before vacation. 放假前我还需一天收尾零碎工作。

735. zero out expenses

/ˈzɪərəʊ aʊt ɪkˈspensɪz/

【开销清零、账目平账】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

常用搭配：We zero out extra expenses after monthly financial check. 月度对账后把额外开销全部清零。

736. bang one’s head against wall

/bæŋ wʌnz hed əˈɡenst wɔːl/

【白费力气、徒劳无功】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

常用搭配：Arguing with stubborn people is banging your head against a wall. 和固执的人争辩纯属白费功夫。

737. by fits and starts

/baɪ fɪts ənd stɑːts/

【三天打鱼两天晒网、断断续续】

词性：介词短语

场景：日常交际用语

常用搭配：He learns English by fits and starts with no progress. 他断断续续学英语毫无长进。

738. down on one’s luck

/daʊn ɒn wʌnz lʌk/

【时运不济、接连倒霉】

词性：介词短语

场景：日常交际用语

常用搭配：He’s down on his luck after losing job and savings. 丢工作又亏存款，他诸事不顺。

739. get wind of news

/ɡet wɪnd əv njuːz/

【偶然打探到风声消息】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

常用搭配：Reporters got wind of the upcoming policy adjustment. 记者偶然得知政策即将调整。

740. go off on tangent

/ɡəʊ ɒf ɒn ˈtændʒənt/

【说话跑偏、扯题外话】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

常用搭配：Stop going off on tangents and stick to our main topic. 别扯闲话，回归正题。

741. have bigger fish to fry

/hæv ˈbɪɡə fɪʃ tuː fraɪ/

【另有要事无暇琐事】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

常用搭配：I have bigger fish to fry than solving trivial quarrels. 比起调解小口角我还有要紧事。

742. in the thick of work

/ɪn ðə θɪk əv wɜːk/

【正处在忙碌高峰期】

词性：介词短语

场景：日常交际用语

常用搭配：We are in the thick of year-end financial sorting now. 我们正忙着年终财务整理。

743. jump out of skin

/dʒʌmp aʊt əv skɪn/

【吓一大跳、惊魂未定】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

常用搭配：The sudden thunder made me jump out of my skin. 突如其来的雷声吓我一大跳。

744. keep close tabs on

/kiːp kləʊz tæbz ɒn/

【密切紧盯动向】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

常用搭配：We keep close tabs on market price changes every day. 我们每日紧盯市场价格变动。

745. lay cards on table

/leɪ kɑːdz ɒn ˈteɪbl/

【坦诚交底、实话实说】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

常用搭配：Let’s lay our cards on the table to solve conflicts quickly. 坦诚交底快速化解矛盾。

746. make a virtue of necessity

/meɪk ə ˈvɜːtʃuː əv nəˈsesəti/

【顺势接受困境并从中获益】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

常用搭配：He made a virtue of necessity and studied during downtime. 他利用停工空档静心学习。

747. on tenterhooks

/ɒn ˈtentəhʊks/

【忐忑不安、焦灼等候】

词性：介词短语

场景：日常交际用语

常用搭配：All applicants sit on tenterhooks waiting for results. 所有应聘者忐忑等候结果。

748. put paid to plans

/pʊt peɪd tuː plænz/

【计划泡汤、被迫终止】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

常用搭配：Sudden illness put paid to our travel arrangement. 突发疾病让出行计划泡汤。

749. scratch an itch

/skrætʃ ən ɪtʃ/

【满足心愿、了结念想】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

常用搭配：Buying local snacks scratched my travel itch. 品尝当地小吃满足了我的出游念想。

750. walk the tightrope

/wɔːk ðə ˈtaɪtrəʊp/

【夹缝求生、艰难权衡】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

常用搭配：Middle managers walk the tightrope between boss and staff.

【中层管理者在老板和员工之间艰难权衡。】

请点击返回首页实用英语短语详解一万例目录