由 英语智库 了解更多be动词八种变形用法目录
51. deficit spending
/ˈdefɪsɪt ˈspendɪŋ/
【赤字开支】
词性：名词短语(n.phr.)
释义：政府支出超过财政收入，依靠举债开展投资拉动经济
例句：Deficit spending is widely adopted to counteract economic slowdown.
译文：赤字开支被广泛用来对冲经济放缓。
52. hedging
/ˈhedʒɪŋ/
【对冲避险】
词性：名词(n.)
释义：金融市场操作，抵消汇率、大宗商品价格波动带来的亏损
例句：Enterprises carry out hedging to lock raw material purchase costs.
译文：企业开展对冲操作锁定原材料采购成本。
53. monetary aggregate
/ˈmʌnɪtri ˈæɡrɪɡət/
【货币总量】
词性：名词短语(n.phr.)
释义：划分M0、M1、M2，衡量市场不同层次流通货币规模
例句：The central bank releases monetary aggregate data every month.
译文：央行每月发布货币总量统计数据。
54. bull market
/bʊl ˈmɑːkɪt/
【牛市】
词性：名词短语(n.phr.)
释义：金融资产价格持续长期上行，市场投资信心充足
例句：Sustained loose liquidity will easily trigger a bull market.
译文：持续宽松流动性容易催生牛市行情。
55. bear market
/beə ˈmɑːkɪt/
【熊市】
词性：名词短语(n.phr.)
释义：资产价格持续下跌，投资者普遍抛售资产规避损失
例句：Geopolitical risks pushed global stock markets into a bear market.
译文：地缘风险让全球股市进入熊市。
56. bond yield
/bɒnd jiːld/
【债券收益率】
词性：名词短语(n.phr.)
释义：持有债券到期可获得的年化收益比例，市场定价基准
例句：Rising bond yields increase corporate bond financing costs.
译文：债券收益率上行抬升企业发债融资成本。
57. commodity
/kəˈmɒdəti/
【大宗商品】
词性：名词(n.)
释义：原油、金属、农产品等标准化基础贸易物资，联动通胀
例句：A jump in commodity prices will drive up the PPI index.
译文：大宗商品涨价会推高生产者物价指数。
58. credit expansion
/ˈkredɪt ɪkˈspænʃn/
【信贷扩张】
词性：名词短语(n.phr.)
释义：银行加大放贷规模，向市场投放更多信贷资金刺激需求
例句：Credit expansion supports small and medium manufacturers.
译文：信贷扩张扶持中小制造企业发展。
59. credit contraction
/ˈkredɪt kənˈtrækʃn/
【信贷收缩】
词性：名词短语(n.phr.)
释义：银行收紧放贷标准、缩减放款总量，抑制市场过热投机
例句：Credit contraction cools down excessive real estate speculation.
译文：信贷收缩抑制地产过度投机行为。
60. external shock
/ɪkˈstɜːnl ʃɒk/
【外部冲击】
词性：名词短语(n.phr.)
释义：海外加息、地缘冲突、海外需求下滑等外来经济扰动因素
例句：The country’s economy is vulnerable to external shock from overseas rate hikes.
译文：该国经济易受海外加息带来的外部冲击。
61. fiscal surplus
/ˈfɪskl ˈsɜːpləs/
【财政盈余】
词性：名词短语(n.phr.)
释义：政府财政年度总收入大于总支出，无举债缺口
例句：High tax revenue brought a fiscal surplus for this fiscal year.
译文：税收高增让本财年实现财政盈余。
62. fiscal deficit
/ˈfɪskl ˈdefɪsɪt/
【财政赤字】
词性：名词短语(n.phr.)
释义：政府年度支出超过税收等全部财政收入，产生资金缺口
例句：The government issues treasury bonds to cover fiscal deficit.
译文：政府发行国债弥补财政赤字。
63. free float
/friː fləʊt/
【自由浮动汇率】
词性：名词短语(n.phr.)
释义：汇率完全由市场供需决定，央行不主动干预汇价走势
例句：Many developed economies adopt a free float exchange rate system.
译文：多数发达经济体实行自由浮动汇率制度。
64. managed float
/ˈmænɪdʒd fləʊt/
【有管理浮动汇率】
词性：名词短语(n.phr.)
释义：汇率以市场定价为主，央行适度调节避免汇价剧烈波动
例句：Our country implements a managed float exchange rate regime.
译文：我国实行有管理的浮动汇率制度。
65. GDP deflator
/dʒiː diː ˈpiː dɪˈfleɪtə/
【GDP平减指数】
词性：名词短语(n.phr.)
释义：覆盖全部商品服务的综合物价指标，全面衡量通胀水平
例句：The GDP deflator reflects overall price changes across all industries.
译文：GDP平减指数反映全行业整体物价变动。
66. growth target
/ɡrəʊθ ˈtɑːɡɪt/
【经济增长目标】
词性：名词短语(n.phr.)
释义：政府设定年度GDP增速预期，指导全年宏观调控节奏
例句：The government set a moderate growth target for the new year.
译文：政府为新一年设定温和的经济增长目标。
67. hot money
/hɒt ˈmʌni/
【热钱】
词性：名词短语(n.phr.)
释义：短期跨境投机资本，追逐各国利率、汇率差价快速套利
例句：Regulators guard against massive inflows and outflows of hot money.
译文：监管机构防范热钱大规模进出。
68. industrial policy
/ɪnˈdʌstriəl ˈpɒləsi/
【产业政策】
词性：名词短语(n.phr.)
释义：政府扶持、约束特定行业发展的调控政策工具
例句：The new industrial policy supports the development of new energy sectors.
译文：新产业政策扶持新能源行业发展。
69. inflation expectation
/ɪnˈfleɪʃn ˌekspekˈteɪʃn/
【通胀预期】
词性：名词短语(n.phr.)
释义：企业、居民对未来物价上涨幅度的预判，影响消费投资行为
例句：Stable inflation expectation prevents panic bulk purchasing.
译文：稳定的通胀预期避免民众恐慌囤货。
70. infrastructure investment
/ˈɪnfrəstrʌktʃə ɪnˈvestmənt/
【基建投资】
词性：名词短语(n.phr.)
释义：交通、能源、水利等公共设施建设投入，拉动内需核心抓手
例句：Large-scale infrastructure investment stabilizes economic growth.
译文：大规模基建投资稳住经济增长。
71. intervention
/ˌɪntəˈvenʃn/
【市场干预】
词性：名词(n.)
释义：央行、政府出手买卖货币、资产，稳定汇率或市场价格
例句：The central bank launched currency intervention to stabilize exchange rates.
译文：央行开展汇市干预稳定汇率。
72. investment demand
/ɪnˈvestmənt dɪˈmɑːnd/
【投资需求】
词性：名词短语(n.phr.)
释义：企业、机构购置设备、扩建厂房、股权投资的资金需求
例句：Tax incentives effectively boost corporate investment demand.
译文：税收优惠有效提振企业投资需求。
73. labor force
/ˈleɪbə fɔːs/
【劳动力人口】
词性：名词短语(n.phr.)
释义：全社会具备劳动能力、参与求职就业的人口总量
例句：The shrinking labor force puts pressure on long-term economic growth.
译文：劳动力人口缩减给长期经济增长带来压力。
74. lending rate
/ˈlendɪŋ reɪt/
【贷款利率】
词性：名词短语(n.phr.)
释义：银行向企业、个人发放贷款收取利息的年化比率
例句：The central bank lowered the lending rate to cut financing costs.
译文：央行下调贷款利率降低融资成本。
75. loan prime rate
/ləʊn praɪm reɪt/
【贷款市场报价利率LPR】
词性：名词短语(n.phr.)
释义：国内商业银行对外贷款的基准参考利率，月度更新
例句：Enterprises’ loan costs are linked to the monthly loan prime rate.
译文：企业贷款成本与月度贷款市场报价利率挂钩。
76. M2 supply
/em tuː səˈplaɪ/
【广义货币供应量M2】
词性：名词短语(n.phr.)
释义：流通现金+各类存款，最常用的市场资金充裕度观测指标
例句：Sustained M2 expansion signals loose overall market liquidity.
译文：M2持续扩张代表市场整体流动性宽松。
77. market sentiment
/ˈmɑːkɪt ˈsentɪmənt/
【市场情绪】
词性：名词短语(n.phr.)
释义：全体投资者对后市涨跌、风险高低的整体判断心态
例句：Positive market sentiment drives continuous capital inflows into stocks.
译文：乐观市场情绪推动资金持续流入股市。
78. open market operation
/ˈəʊpən ˈmɑːkɪt ˌɒpəˈreɪʃn/
【公开市场操作】
词性：名词短语(n.phr.)
释义：央行买卖国债投放/回笼短期流动性的常规货币工具
例句：The central bank carries out open market operations every working day.
译文：央行每个工作日开展公开市场操作。
79. output gap
/ˈaʊtpʊt ɡæp/
【产出缺口】
词性：名词短语(n.phr.)
释义：经济实际产出与潜在最大产出之间的差额，判断冷热程度
例句：A negative output gap means insufficient overall market demand.
译文：负产出缺口代表市场整体需求不足。
80. overheating
/ˌəʊvəˈhiːtɪŋ/
【经济过热】
词性：名词(n.)
释义：需求远超供给、物价快速上涨、资产泡沫扩张的失衡状态
例句：The government rolled out tight policies to cool economic overheating.
译文：政府出台紧缩政策为经济过热降温。
81. potential output
/pəˈtenʃl ˈaʊtpʊt/
【潜在产出】
词性：名词短语(n.phr.)
释义：充分利用劳动力、产能、资源后经济可实现的最大产出水平
例句：Policy design aims to narrow the gap between actual and potential output.
译文：政策制定旨在缩小实际产出与潜在产出的缺口。
82. private investment
/ˈpraɪvət ɪnˈvestmənt/
【民间投资】
词性：名词短语(n.phr.)
释义：民营企业、民营资本开展的生产、项目投资活动
例句：Optimistic market prospects will stimulate the recovery of private investment.
译文：乐观市场前景会带动民间投资回暖。
83. quantitative tightening
/ˈkwɒntɪtətɪv ˈtaɪtnɪŋ/
【量化紧缩QT】
词性：名词短语(n.phr.)
释义：央行减持所持资产、回收市场存量流动性的收紧手段
例句：Quantitative tightening in overseas markets triggered global asset adjustments.
译文：海外市场量化紧缩引发全球资产调整。
84. rate hike
/reɪt haɪk/
【加息】
词性：名词短语(n.phr.)
释义：央行上调基准存贷款利率，收紧市场信贷流动性
例句：Continuous rate hikes suppressed consumer borrowing willingness.
译文：连续加息抑制居民借贷消费意愿。
85. rate cut
/reɪt kʌt/
【降息】
词性：名词短语(n.phr.)
释义：央行下调基准利率，降低企业居民融资成本刺激经济
例句：The central bank launched a rate cut to revive sluggish consumption.
译文：央行降息提振疲软消费。
86. real economy
/riːəl ɪˈkɒnəmi/
【实体经济】
词性：名词短语(n.phr.)
释义：制造、零售、实体服务业等创造实物与实体服务的经济板块
例句：All financial policies focus on supporting the development of real economy.
译文：所有金融政策聚焦扶持实体经济发展。
87. real interest rate
/riːəl ˈɪntrəst reɪt/
【实际利率】
词性：名词短语(n.phr.)
释义：名义利率扣除通胀率后的真实资金借贷成本
例句：High inflation leads to negative real interest rates for depositors.
译文：高通胀会让储户实际利率为负。
88. reserve asset
/rɪˈzɜːv ˈæset/
【储备资产】
词性：名词短语(n.phr.)
释义：央行持有的外汇、黄金、国债，用于稳定本国金融体系
例句：Gold remains an important global reserve asset for central banks.
译文：黄金仍是各国央行核心全球储备资产。
89. risk premium
/rɪsk ˈpriːmiəm/
【风险溢价】
词性：名词短语(n.phr.)
释义：高风险资产相比无风险国债多出的收益补偿
例句：Emerging market assets carry a higher risk premium for investors.
译文：新兴市场资产对投资者存在更高风险溢价。
90. savings rate
/ˈseɪvɪŋz reɪt/
【储蓄率】
词性：名词短语(n.phr.)
释义：居民可支配收入中留存储蓄的占比，影响内需释放力度
例句：Rising household savings rate restrains short-term consumption growth.
译文：居民储蓄率抬升压制短期消费增长。
91. secular trend
/ˈsekjələ trend/
【长期趋势】
词性：名词短语(n.phr.)
释义：跨越多个经济周期的持续性宏观经济走向
例句：Aging population forms a secular trend of slowing labor supply growth.
译文：人口老龄化形成劳动力供给增速放缓的长期趋势。
92. stagflation risk
/stæɡˈfleɪʃn rɪsk/
【滞胀风险】
词性：名词短语(n.phr.)
释义：经济增长停滞与物价持续上涨同步出现的宏观隐患
例句：Spiking oil prices raise the global stagflation risk significantly.
译文：油价暴涨大幅抬升全球滞胀风险。
93. structural reform
/ˈstrʌktʃərəl rɪˈfɔːm/
【结构性改革】
词性：名词短语(n.phr.)
释义：调整产业、分配、供需底层结构，解决长期经济短板
例句：Structural reform optimizes the allocation of market resources.
译文：结构性改革优化市场资源配置。
94. supply chain
/səˈplaɪ tʃeɪn/
【供应链】
词性：名词短语(n.phr.)
释义：原材料采购、生产加工、分销交付的全产业链条
例句：Global supply chain disruptions push up industrial product prices.
译文：全球供应链断裂推高工业品价格。
95. trade barrier
/treɪd ˈbæriə/
【贸易壁垒】
词性：名词短语(n.phr.)
释义：关税、配额、准入限制等阻碍跨境商品流通的政策手段
例句：Regional trade agreements help eliminate various trade barriers.
译文：区域贸易协定助力消除各类贸易壁垒。
96. trade surplus ratio
/treɪd ˈsɜːpləs ˈreɪʃiəʊ/
【贸易顺差占比】
词性：名词短语(n.phr.)
释义：贸易顺差规模占本国GDP的比值，衡量外需拉动力度
例句：The trade surplus ratio gradually declined as domestic demand expanded.
译文：随着内需扩大，贸易顺差占比逐步回落。
97. transmission mechanism
/trænsˈmɪʃn ˈmekənɪzəm/
【政策传导机制】
词性：名词短语(n.phr.)
释义：货币、财政政策从出台到影响企业居民消费投资的传导路径
例句：Smooth transmission mechanism ensures policy effects reach the real economy.
译文：顺畅的政策传导机制保障政策红利传导至实体经济。
98. unemployment cycle
/ˌʌnɪmˈplɔɪmənt ˈsaɪkl/
【失业周期】
词性：名词短语(n.phr.)
释义：随经济繁荣、衰退交替出现的就业率周期性波动
例句：Enterprises cut recruitment during the downward unemployment cycle.
译文：失业周期下行阶段企业缩减招聘规模。
99. wage growth
/weɪdʒ ɡrəʊθ/
【薪资增速】
词性：名词短语(n.phr.)
释义：全社会企业员工平均工资同比上涨幅度，影响居民消费能力
例句：Stable wage growth provides sustained support for domestic consumption.
译文：稳定薪资增长为内需提供持续支撑。
100. yield curve
/jiːld kɜːv/
【收益率曲线】
词性：名词短语(n.phr.)
释义：不同期限国债收益率连成的曲线，预判经济周期拐点
例句：An inverted yield curve is usually a warning signal of economic recession.
译文：收益率曲线倒挂通常是经济衰退预警信号。
请点击返回首页商务英语词汇目录