由 英语智库 了解更多英语语法体系25篇目录
51. brand portfolio
/brænd pɔːtˈfəʊliəʊ/
【品牌组合】
词性：名词短语(n.)
释义：企业旗下全部子品牌、产品线品牌的集合，覆盖不同价格与客群
例句：The group optimized its brand portfolio to avoid internal competition.
译文：集团优化品牌组合，规避内部竞品互相分流。
52. brand repositioning
/brænd ˌriːpəˈzɪʃənɪŋ/
【品牌重新定位】
词性：名词短语(n.)
释义：调整原有品牌形象、目标人群与市场赛道，适配市场变化
例句：The old skincare brand completed brand repositioning for teenage users.
译文：老牌护肤品牌完成品牌重新定位，面向青少年群体。
53. mass marketing
/mæs ˈmɑːkɪtɪŋ/
【大众营销】
词性：名词短语(n.)
释义：不细分人群，面向全部普通消费者无差别投放推广
例句：Daily necessities rely on mass marketing to expand market coverage.
译文：日用品依靠大众营销扩大市场覆盖范围。
54. niche marketing
/nɪtʃ ˈmɑːkɪtɪŋ/
【小众细分营销】
词性：名词短语(n.)
释义：聚焦特定小众需求人群，精准打造专属产品与推广方案
例句：The brand adopts niche marketing for outdoor extreme sports lovers.
译文：该品牌针对户外极限运动爱好者开展小众细分营销。
55. market survey
/ˈmɑːkɪt ˈsɜːveɪ/
【市场调研】
词性：名词短语(n.)
释义：问卷、访谈、实地走访，收集消费者需求与竞品信息
例句：We launch a nationwide market survey before developing new goods.
译文：开发新品前我们开展全国范围市场调研。
56. marketing funnel
/ˈmɑːkɪtɪŋ ˈfʌnl/
【营销漏斗】
词性：名词短语(n.)
释义：从曝光、浏览、咨询到下单、复购的客户转化全流程模型
例句：We cut loss links in the marketing funnel to raise overall turnover.
译文：我们削减营销漏斗流失环节，提升整体成交额。
57. brand pillar
/brænd ˈpɪlə/
【品牌核心支柱】
词性：名词短语(n.)
释义：支撑品牌形象的核心理念，包含品质、服务、社会责任等维度
例句：Environmental protection and high safety are two key brand pillars.
译文：环保与高安全性是两大核心品牌支柱。
58. seasonal campaign
/ˈsiːznl kæmˈpeɪn/
【季节性营销活动】
词性：名词短语(n.)
释义：适配节日、季节节点推出的限时主题推广活动
例句：The brand rolls out a summer seasonal campaign with cooling discounts.
译文：品牌推出清凉折扣夏日季节性营销活动。
59. user persona
/ˈjuːzə pɜːˈsəʊnə/
【用户画像】
词性：名词短语(n.)
释义：整合年龄、消费习惯、痛点构建的典型虚拟消费者模型
例句：Designers make products fully match the main user persona.
译文：设计师打造完全贴合核心用户画像的产品。
60. word-of-mouth marketing
/wɜːd əv maʊθ ˈmɑːkɪtɪŋ/
【口碑营销】
词性：名词短语(n.)
释义：依靠消费者自发口头、线上分享传播实现推广
例句：Superior product quality brings steady word-of-mouth marketing growth.
译文：过硬产品品质带动口碑营销持续增长。
61. sponsored content
/ˈspɒnsəd ˈkɒntent/
【品牌赞助内容】
词性：名词短语(n.)
释义：付费投放、融合品牌信息的博主图文、短视频原生内容
例句：We cooperate with lifestyle bloggers to release sponsored content monthly.
译文：我们每月和生活类博主合作发布品牌赞助内容。
62. brand trademark
/brænd ˈtreɪdmɑːk/
【品牌商标】
词性：名词短语(n.)
释义：受法律保护的品牌标识、名称、图案，区分同类竞品
例句：All brand trademarks are registered to prevent counterfeit goods.
译文：全部品牌商标完成注册，杜绝仿冒产品。
63. green marketing
/ɡriːn ˈmɑːkɪtɪŋ/
【绿色营销】
词性：名词短语(n.)
释义：主打环保原料、可回收包装、低碳理念的营销模式
例句：The apparel brand focuses on green marketing with recycled fabric.
译文：服饰品牌依托再生面料主打绿色营销。
64. guerrilla marketing
/ɡəˈrɪlə ˈmɑːkɪtɪŋ/
【游击营销】
词性：名词短语(n.)
释义：低成本、创意线下场景互动，制造自发传播话题
例句：Street art installations serve as guerrilla marketing for the new drink.
译文：街头艺术装置作为新款饮品的游击营销手段。
65. market demand
/ˈmɑːkɪt dɪˈmɑːnd/
【市场需求】
词性：名词短语(n.)
释义：目标消费者对产品、服务整体的购买意愿与需求量
例句：The rise of health awareness boosts market demand for low-sugar food.
译文：健康意识提升拉高低糖食品市场需求。
66. brand guideline
/brænd ˈɡaɪdlaɪn/
【品牌规范手册】
词性：名词短语(n.)
释义：统一规定LOGO使用、配色、文案、包装全套标准文件
例句：All regional branches must follow the official brand guideline strictly.
译文：所有区域分公司必须严格遵循官方品牌规范手册。
67. upselling
/ˈʌpselɪŋ/
【升单营销】
词性：名词(n.)
释义：引导已下单客户选购更高配置、更高价位产品
例句：Shop assistants use matching accessories to carry out upselling.
译文：导购通过搭配配饰开展升单营销。
68. cross-selling
/ˈkrɒsselɪŋ/
【交叉销售】
词性：名词(n.)
释义：向客户推荐搭配互补的其他品类商品，提升客单价
例句：Coffee shops use snacks for cross-selling to increase revenue.
译文：咖啡店通过零食交叉销售提升营收。
69. media coverage
/ˈmiːdiə ˈkʌvərɪdʒ/
【媒体曝光量】
词性：名词短语(n.)
释义：新闻、自媒体、资讯平台对品牌相关内容报道总量
例句：The charity activity won wide positive media coverage nationwide.
译文：这场公益活动收获全国大范围正面媒体曝光量。
70. brand sentiment
/brænd ˈsentɪmənt/
【品牌舆情倾向】
词性：名词短语(n.)
释义：全网消费者评论、反馈中正面、中性、负面情绪占比
例句：We monitor brand sentiment daily to respond to negative comments fast.
译文：我们每日监测品牌舆情倾向，快速处理负面评价。
71. launch event
/lɔːntʃ ɪˈvent/
【新品发布会】
词性：名词短语(n.)
释义：面向媒体、经销商、消费者举办的新品上市推介活动
例句：The brand held an offline launch event for its new smart device.
译文：品牌线下举办新品发布会，推出全新智能设备。
72. price tier
/praɪs tɪə/
【价格梯度】
词性：名词短语(n.)
释义：品牌划分的低端、中端、高端不同价位产品层级
例句：We set three clear price tiers to cover all income groups.
译文：我们设置三层清晰价格梯度，覆盖各类收入人群。
73. free sample
/friː ˈsɑːmpl/
【试用小样】
词性：名词短语(n.)
释义：免费派发的小型产品，降低消费者初次尝试门槛
例句：Cosmetic counters hand out free samples to attract passers-by.
译文：美妆柜台派发试用小样吸引过路顾客。
74. brand storytelling
/brænd ˈstɔːritelɪŋ/
【品牌叙事】
词性：名词短语(n.)
释义：持续完整讲述品牌发展历程、初心，建立情感连接
例句：Short documentary videos realize vivid brand storytelling online.
译文：线上短片纪录片完成生动的品牌叙事。
75. competitive analysis
/kəmˈpetətɪv əˈnæləsɪs/
【竞品深度分析】
词性：名词短语(n.)
释义：系统拆解同行定价、渠道、宣传、客群优劣势
例句：The marketing team submits monthly competitive analysis reports.
译文：营销团队每月提交竞品深度分析报告。
76. exclusive partnership
/ɪkˈskluːsɪv ˈpɑːtnəʃɪp/
【独家品牌联名合作】
词性：名词短语(n.)
释义：限定单一合作方，共同推出限定产品、专属活动
例句：The sportswear brand signed an exclusive partnership with a cartoon IP.
译文：运动服饰品牌与卡通IP达成独家品牌联名合作。
77. conversion funnel
/kənˈvɜːʃn ˈfʌnl/
【转化漏斗】
词性：名词短语(n.)
释义：线上流量从浏览、加购到付款的分层转化数据模型
例句：We optimize product page pictures to reduce loss in conversion funnel.
译文：优化商品页面图片，减少转化漏斗用户流失。
78. brand heritage
/brænd ˈherɪtɪdʒ/
【品牌底蕴】
词性：名词短语(n.)
释义：品牌多年发展沉淀的历史、工艺、文化传承价值
例句：Century-old workshops build unique brand heritage for wine brands.
译文：百年工坊为酒类品牌打造独特品牌底蕴。
79. discount voucher
/ˈdɪskaʊnt ˈvaʊtʃə/
【优惠代金券】
词性：名词短语(n.)
释义：可抵扣消费金额的电子、纸质优惠券，刺激下单
例句：The platform sends discount vouchers to inactive old customers.
译文：平台向沉寂老客户发放优惠代金券。
80. omnichannel marketing
/ˈɒmnɪtʃænl ˈmɑːkɪtɪŋ/
【全渠道营销】
词性：名词短语(n.)
释义：打通线上直播间、商城、线下门店一体化营销体系
例句：The fashion brand adopts omnichannel marketing to unify user experience.
译文：时装品牌采用全渠道营销，统一用户消费体验。
81. perceived value
/pəˈsiːvd ˈvæljuː/
【用户感知价值】
词性：名词短语(n.)
释义：消费者主观判断产品、品牌带来的价值高低
例句：Exquisite packaging raises consumers’ perceived value of goods.
译文：精致包装提升消费者对商品的用户感知价值。
82. brand censorship
/brænd ˈsensəʃɪp/
【品牌内容审核】
词性：名词短语(n.)
释义：核查全部对外宣传物料，规避违规、负面表述
例句：All advertising texts pass strict brand censorship before release.
译文：所有广告文案发布前经过严格品牌内容审核。
83. pop-up advertisement
/ˈpɒp ʌp ədˈvɜːtɪsmənt/
【弹窗广告】
词性：名词短语(n.)
释义：网页、APP自动弹出的短期品牌推广广告
例句：We control the frequency of pop-up advertisement to avoid user annoyance.
译文：我们管控弹窗广告频次，避免引发用户反感。
84. market saturation
/ˈmɑːkɪt sætʃəˈreɪʃn/
【市场饱和】
词性：名词短语(n.)
释义：行业内竞品充足，新增用户增长空间持续收窄
例句：The mobile phone industry has reached obvious market saturation now.
译文：如今手机行业已经出现明显市场饱和。
85. loyalty discount
/ˈlɔɪəlti ˈdɪskaʊnt/
【老客专属折扣】
词性：名词短语(n.)
释义：面向长期复购会员设置的专属价格优惠
例句：Long-term members can enjoy extra loyalty discount on all goods.
译文：长期会员全场商品可享受额外老客专属折扣。
86. brand differentiation strategy
/brænd ˌdɪfəˌrenʃiˈeɪʃn ˈstrætədʒi/
【品牌差异化战略】
词性：名词短语(n.)
释义：以独特产品、服务、视觉打造和竞品区分的长期路线
例句：Zero-waste packaging becomes our core brand differentiation strategy.
译文：零废弃包装是我们核心品牌差异化战略。
87. user retention
/ˈjuːzə rɪˈtenʃn/
【用户留存】
词性：名词短语(n.)
释义：引导首次消费客户持续重复消费、长期关注品牌
例句：Regular member benefits greatly improve overall user retention rate.
译文：常态化会员福利大幅提升整体用户留存率。
88. press release
/pres rɪˈliːs/
【官方新闻通稿】
词性：名词短语(n.)
释义：统一发给媒体的品牌新品、活动、动态标准文稿
例句：The PR team writes a formal press release for the new product launch.
译文：公关团队撰写新品上市的正式官方新闻通稿。
89. premium brand
/ˈpriːmiəm brænd/
【高端奢侈品牌】
词性：名词短语(n.)
释义：主打高品质、高定价，面向高收入消费群体的品牌
例句：This premium brand only opens boutiques in central shopping districts.
译文：该高端奢侈品牌仅在市中心商圈开设精品门店。
90. value proposition
/ˈvæljuː ˌprɒpəˈzɪʃn/
【价值主张】
词性：名词短语(n.)
释义：品牌向消费者承诺提供的核心收益与独有好处
例句：Safe and affordable travel is the core value proposition of our app.
译文：安全平价出行是我们APP的核心价值主张。
91. social media engagement
/ˈsəʊʃl ˈmiːdiə ɪnˈɡeɪdʒmənt/
【社媒互动量】
词性：名词短语(n.)
释义：短视频、社交平台点赞、评论、转发、私信总数据
例句：Creative short videos boost daily social media engagement sharply.
译文：创意短视频大幅拉高每日社媒互动量。
92. counterfeit brand
/ˈkaʊntəfɪt brænd/
【仿冒品牌】
词性：名词短语(n.)
释义：抄袭正版商标、外观，低价售卖劣质产品的山寨品牌
例句：Regulators crack down on counterfeit brand sales online regularly.
译文：监管部门定期打击线上仿冒品牌售卖行为。
93. limited edition
/ˈlɪmɪtɪd ɪˈdɪʃn/
【限量款产品】
词性：名词短语(n.)
释义：限定生产数量、短期发售，制造稀缺感拉动消费
例句：The brand releases limited edition goods for every holiday campaign.
译文：品牌每逢节日活动都会推出限量款产品。
94. offline exhibition
/ˌɒfˈlaɪn ˌeksɪˈbɪʃn/
【线下行业展会】
词性：名词短语(n.)
释义：集中展示品牌全线产品，对接经销商与客户的线下展会
例句：We showcase new series at the annual offline exhibition every year.
译文：我们每年在年度线下行业展会展出全新系列。
95. marketing objective
/ˈmɑːkɪtɪŋ əbˈdʒektɪv/
【营销目标】
词性：名词短语(n.)
释义：单次推广周期需要达成的曝光、销量、获客量化指标
例句：Our quarterly marketing objective is to lift market share by 2%.
译文：我们本季度营销目标是提升2%市场份额。
96. brand harmonization
/brænd ˌhɑːmənaɪˈzeɪʃn/
【品牌视觉统一化】
词性：名词短语(n.)
释义：集团旗下多子品牌统一视觉、话术，强化整体集团形象
例句：The group carried out full brand harmonization across all subsidiaries.
译文：集团在全部子公司推行完整品牌视觉统一化。
97. impulse purchase
/ˈɪmpʌls ˈpɜːtʃəs/
【冲动消费】
词性：名词短语(n.)
释义：无提前规划，受广告、陈列、限时活动刺激即时下单
例句：Checkout counter small goods easily trigger customer impulse purchase.
译文：收银台小商品极易引发顾客冲动消费。
98. regional marketing
/ˈriːdʒənl ˈmɑːkɪtɪŋ/
【区域本地化营销】
词性：名词短语(n.)
释义：结合当地风俗、消费习惯定制专属推广方案
例句：We adjust product packaging for regional marketing in southern cities.
译文：我们调整产品包装，适配南方城市区域本地化营销。
99. traffic source
/ˈtræfɪk sɔːs/
【流量来源渠道】
词性：名词短语(n.)
释义：客户点击进入店铺、官网的广告、搜索、短视频渠道
例句：We analyze traffic source data to allocate marketing budget reasonably.
译文：我们分析流量来源渠道数据，合理分配营销预算。
100. brand advocacy program
/brænd ˈædvəkəsi ˈprəʊɡræm/
【品牌推荐官计划】
词性：名词短语(n.)
释义：激励忠实用户自发分享、推荐品牌的长期激励机制
例句：We launch a brand advocacy program with cash rewards and free gifts.
译文：我们上线品牌推荐官计划，提供现金奖励与免费礼品。
请点击返回首页商务英语词汇目录