了解更多非谓语动词用法详解目录

251. brand hashtag

/brænd ˈhæʃtæɡ/

【品牌专属话题标签】

词性:名词短语(n.)

释义:品牌独创的专属#标签,聚合品牌相关全部用户内容

例句:We invite customers to post videos with our brand hashtag.

译文:我们邀请顾客带上品牌专属话题标签发布视频。

252. sponsored post

/ˈspɒnsəd pəʊst/

【付费赞助帖】

词性:名词短语(n.)

释义:品牌付费投放、达人发布的商业合作推广帖子

例句:This sponsored post reached over 200,000 target customers.

译文:这条付费赞助帖触达超20万目标客户。

253. audience persona

/ˈɔːdiəns pɜːˈsəʊnə/

【受众画像】

词性:名词短语(n.)

释义:基于消费、浏览数据构建的典型目标用户模型

例句:All short videos are designed around our core audience persona.

译文:所有短视频都围绕核心受众画像制作。

254. repurpose content

/ˌriːˈpɜːpəs ˈkɒntent/

【内容二次复用】

词性:动词短语(v.)

释义:把长视频、文章拆解剪辑为短视频、图文素材

例句:We repurpose content to cut down creation labor costs.

译文:我们对内容二次复用,降低创作人力成本。

255. social listening

/ˈsəʊʃl ˈlɪsnɪŋ/

【社媒舆情监测】

词性:名词(n.)

释义:监控全网社交平台用户对品牌、竞品的评价讨论

例句:Social listening helps us find and solve user complaints quickly.

译文:社媒舆情监测帮助我们快速发现并解决用户投诉。

256. loyalty program

/ˈlɔɪəlti ˈprəʊɡræm/

【会员忠诚度计划】

词性:名词短语(n.)

释义:积分、等级、专属福利组成的粉丝留存体系

例句:Our loyalty program offers exclusive discounts for repeat buyers.

译文:我们的会员忠诚度计划为复购客户提供专属折扣。

257. scroll stop

/skrəʊl stɒp/

【停留钩子】

词性:名词(n.)

释义:视频前3秒吸睛画面、文案,留住滑动浏览的用户

例句:A shocking question works well as a scroll stop for videos.

译文:直击痛点的提问是短视频好用的停留钩子。

258. dark post

/dɑːk pəʊst/

【隐形广告帖】

词性:名词短语(n.)

释义:仅定向投放、不在达人主页公开展示的付费广告

例句:We test multiple dark posts to pick the highest-converting version.

译文:我们测试多条隐形广告帖,选出转化效果最好的版本。

259. engagement rate

/ɪnˈɡeɪdʒmənt reɪt/

【互动率】

词性:名词短语(n.)

释义:互动总数÷内容触达人数,衡量内容吸引力核心指标

例句:Story-style clips always have a much higher engagement rate.

译文:故事类短片通常拥有更高互动率。

260. follow campaign

/ˈfɒləʊ kæmˈpeɪn/

【涨粉活动】

词性:名词短语(n.)

释义:以关注账号为参与门槛的抽奖、福利引流活动

例句:The new follow campaign gained 80,000 followers in three days.

译文:本次涨粉活动三天新增八万粉丝。

261. link bio

/lɪŋk ˈbaɪəʊ/

【主页外链】

词性:名词短语(n.)

释义:社媒账号简介内放置的官网、店铺跳转链接

例句:We update the link bio to the big promotion store page weekly.

译文:我们每周更新主页外链至大促店铺页面。

262. user journey

/ˈjuːzə ˈdʒɜːni/

【用户旅程】

词性:名词短语(n.)

释义:用户从初次刷到广告到完成复购的全流程路径

例句:We simplify every step of the user journey to reduce loss.

译文:我们简化用户旅程每一步,减少客户流失。

263. split test

/splɪt test/

【A/B分流测试】

词性:名词短语(n.)

释义:同步投放两种封面、文案版本对比投放效果

例句:We run a split test on two video thumbnails before mass launch.

译文:批量发布前我们对两款视频封面做A/B分流测试。

264. brand advocacy

/brænd ˈædvəkəsi/

【品牌自发种草】

词性:名词(n.)

释义:普通老用户主动免费分享、推荐产品的自发行为

例句:High product quality creates natural brand advocacy online.

译文:过硬产品质量会催生线上自发品牌种草。

265. geo-targeting

/dʒiːəʊ ˈtɑːɡɪtɪŋ/

【地域定向投放】

词性:名词(n.)

释义:广告仅投放指定城市、区域人群的投放设置

例句:Geo-targeting helps local stores attract nearby customers.

译文:地域定向投放助力线下门店吸引周边客源。

266. content calendar

/ˈkɒntent ˈkælɪndə(r)/

【内容排期表】

词性:名词短语(n.)

释义:提前规划每日、每周发布素材主题与发布时间

例句:The operation team updates the content calendar every Friday.

译文:运营团队每周五更新内容排期表。

267. live replay

/laɪv ˌriːˈpleɪ/

【直播回放】

词性:名词短语(n.)

释义:直播结束后保存、可供用户反复观看的录播视频

例句:New followers can watch live replay to know all product offers.

译文:新粉丝可观看直播回放,了解全部产品优惠。

268. mass DM

/mæs diː ˈem/

【批量私信推送】

词性:名词短语(n.)

释义:向私域粉丝统一发送活动、优惠券私信通知

例句:We avoid frequent mass DM to prevent user unfollows.

译文:我们控制批量私信推送频次,避免用户取关。

269. influencer brief

/ˈɪnfluənsə briːf/

【达人合作brief】

词性:名词短语(n.)

释义:发给博主的推广要求、卖点、禁忌规范文档

例句:The influencer brief clearly marks all forbidden promotional words.

译文:达人合作brief清晰标注所有禁用推广话术。

270. organic traffic growth

/ɔːˈɡænɪk ˈtræfɪk ɡrəʊθ/

【自然流量增长】

词性:名词短语(n.)

释义:无付费投放、依靠算法推荐带来的流量提升

例句:Authentic real-life clips drive steady organic traffic growth.

译文:真实生活化短片带动稳定自然流量增长。

271. click-through link

/klɪk θruː lɪŋk/

【点击跳转链接】

词性:名词短语(n.)

释义:视频、帖子内引导用户跳转店铺、表单的链接

例句:We place the click-through link at the end of each short video.

译文:我们在每条短视频末尾放置点击跳转链接。

272. community guideline

/kəˈmjuːnəti ˈɡaɪdlaɪn/

【社群管理规范】

词性:名词短语(n.)

释义:私域群内禁止广告、违规发言的管理规则

例句:New group members will receive the community guideline automatically.

译文:新进群成员会自动收到社群管理规范。

273. teaser campaign

/ˈtiːzə kæmˈpeɪn/

【预热造势活动】

词性:名词短语(n.)

释义:新品、大促上线前多轮预告引流系列内容

例句:The two-week teaser campaign built huge audience expectation.

译文:为期两周的预热造势活动拉高了用户期待值。

274. cost per lead

/kɒst pɜː liːd/

【单线索获取成本】

词性:名词短语(n.)

释义:每收集一条客户联系方式对应的广告花费

例句:Free e-book downloads lower our overall cost per lead.

译文:免费电子书下载降低整体单线索获取成本。

275. trending audio

/ˈtrendɪŋ ˈɔːdiəʊ/

【热门配乐】

词性:名词短语(n.)

释义:平台近期爆款、流量扶持的短视频背景音乐

例句:Many creators use trending audio to boost video exposure.

译文:大量创作者使用热门配乐提升视频曝光。

276. comment moderation

/ˈkɒment ˌmɒdəˈreɪʃn/

【评论审核】

词性:名词(n.)

释义:过滤负面、广告、违规留言的后台人工/自动审核

例句:We finish daily comment moderation before noon every day.

译文:我们每日中午前完成当天评论审核工作。

277. upsell prompt

/ˈʌpsel prɒmpt/

【连带推销引导】

词性:名词短语(n.)

释义:下单页面、直播间推荐搭配商品的营销引导话术

例句:The upsell prompt increases average customer order value.

译文:连带推销引导提升客户平均下单金额。

278. cross-sell content

/krɒs sel ˈkɒntent/

【交叉种草内容】

词性:名词短语(n.)

释义:视频同时推荐多款搭配使用的关联产品素材

例句:Our skincare cross-sell content sells sets better than single goods.

译文:护肤交叉种草内容套装销量优于单品。

279. feed algorithm

/fiːd ˈælɡərɪðəm/

【信息流推荐算法】

词性:名词短语(n.)

释义:平台决定首页推送哪些内容给用户的运算机制

例句:High complete watch rate is the key factor of feed algorithm.

译文:高完播率是信息流推荐算法的核心评判标准。

280. brand awareness

/brænd əˈweənəs/

【品牌知名度】

词性:名词(n.)

释义:大众用户认出、记住品牌名称与产品的认知程度

例句:Long-term social media operation steadily lifts brand awareness.

译文:长期社媒运营稳步提升品牌知名度。

281. brand recall

/brænd rɪˈkɔːl/

【品牌记忆度】

词性:名词短语(n.)

释义:用户看到同类产品时主动想起本品牌的能力

例句:Uniform visual style improves long-term brand recall.

译文:统一视觉风格提升长期品牌记忆度。

282. pixel tracking code

/ˈpɪksl ˈtrækɪŋ kəʊd/

【像素追踪代码】

词性:名词短语(n.)

释义:埋入落地页记录广告转化行为的后台代码

例句:Install pixel tracking code to calculate accurate conversion data.

译文:安装像素追踪代码,统计精准转化数据。

283. follower insight

/ˈfɒləʊə ˈɪnsaɪt/

【粉丝数据洞察】

词性:名词短语(n.)

释义:后台查看粉丝年龄、活跃时段、兴趣偏好的数据面板

例句:We adjust posting time based on follower insight reports.

译文:我们依据粉丝数据洞察报告调整发布时段。

284. user-generated review

/ˈjuːzə ˈdʒenəreɪtɪd rɪˈvjuː/

【用户真实测评】

词性:名词短语(n.)

释义:消费者自发拍摄、发布的产品使用测评内容

例句:User-generated reviews have stronger trust among new buyers.

译文:用户真实测评在新客户心中可信度更高。

285. launch livestream

/lɔːntʃ ˈlaɪvstriːm/

【新品首发直播】

词性:动词短语(v.)

释义:新品上线当天专属带货直播活动

例句:We will launch livestream for the new skincare line next Friday.

译文:下周五我们开启护肤新品首发直播。

286. limited-time coupon

/ˈlɪmɪtɪd taɪm ˈkuːpɒn/

【限时优惠券】

词性:名词短语(n.)

释义:设置过期时限、短期有效抵扣优惠券

例句:Limited-time coupon pushes hesitant users to place orders fast.

译文:限时优惠券促使犹豫用户快速下单。

287. social proof

/ˈsəʊʃl pruːf/

【社交佐证】

词性:名词短语(n.)

释义:评论、销量、测评等证明产品靠谱的用户佐证素材

例句:We put social proof on the top of every landing page.

译文:我们将社交佐证放在每一张落地页顶部。

288. posting rhythm

/ˈpəʊstɪŋ ˈrɪðəm/

【内容更新节奏】

词性:名词短语(n.)

释义:账号每日、每周固定发布几条内容的稳定规律

例句:A steady posting rhythm helps gain stable algorithm traffic.

译文:稳定内容更新节奏可获取持续算法流量。

289. traffic diversion

/ˈtræfɪk daɪˈvɜːʃn/

【流量导流】

词性:名词短语(n.)

释义:从公域短视频、直播间引导用户进入私域社群

例句:We use exclusive benefits for smooth traffic diversion.

译文:我们依靠专属福利完成平稳流量导流。

290. ad creative

/æd kriˈeɪtɪv/

【广告创意素材】

词性:名词短语(n.)

释义:用于付费投放的短视频、海报、文案整套物料

例句:The team creates 10 groups of new ad creative weekly for testing.

译文:团队每周制作十组全新广告创意素材用于测试。

291. campaign goal

/kæmˈpeɪn ɡəʊl/

【营销活动目标】

词性:名词短语(n.)

释义:单次活动设定的涨粉、销量、曝光量化指标

例句:Our campaign goal for this month is 100,000 new followers.

译文:本月我们的营销活动目标是新增十万粉丝。

292. short-form video

/ʃɔːt fɔːm ˈvɪdiəʊ/

【短视频】

词性:名词短语(n.)

释义:时长几十秒至3分钟以内的竖版社交短视频

例句:Short-form video is the core content form of our social account.

译文:短视频是我们社媒账号核心内容形式。

293. long-form video

/lɒŋ fɔːm ˈvɪdiəʊ/

【长视频科普】

词性:名词短语(n.)

释义:5分钟以上深度产品讲解、测评完整视频

例句:We post long-form video on weekends for professional audiences.

译文:我们周末发布长视频科普,面向专业受众。

294. comment reply template

/ˈkɒment rɪˈplaɪ ˈtempleɪt/

【评论回复模板】

词性:名词短语(n.)

释义:高频常见问题预设标准化回复文案

例句:Comment reply templates save much daily operation time.

译文:评论回复模板节省大量日常运营时间。

295. audience segmentation

/ˈɔːdiəns ˌseɡmenˈteɪʃn/

【受众细分】

词性:名词(n.)

释义:按照消费力、地域、兴趣拆分投放人群

例句:Audience segmentation makes advertising budget more efficient.

译文:受众细分让广告预算使用效率更高。

296. live countdown sticker

/laɪv ˈkaʊntdaʊn ˈstɪkə(r)/

【直播倒计时贴纸】

词性:名词短语(n.)

释义:预告视频添加的直播开播倒计时互动组件

例句:Live countdown stickers remind followers to watch on time.

译文:直播倒计时贴纸提醒粉丝准时观看直播。

297. brand asset

/brænd ˈæset/

【品牌视觉资产】

词性:名词短语(n.)

释义:统一logo、配色、字体、海报模板整套素材库

例句:All new posts must use official brand asset to keep consistency.

译文:所有新帖子必须使用官方品牌视觉资产保持统一。

298. conversion funnel analysis

/kənˈvɜːʃn ˈfʌnl əˈnæləsɪs/

【转化漏斗分析】

词性:名词短语(n.)

释义:逐层计算曝光到成交流失率,找到流失卡点

例句:Monthly conversion funnel analysis optimizes our shopping link.

译文:月度转化漏斗分析优化我们的购物跳转链接。

299. referral reward

/rɪˈfɜːrəl rɪˈwɔːd/

【老客推荐奖励】

词性:名词短语(n.)

释义:老用户推荐新客户下单后双方领取的福利

例句:The referral reward program expands our customer base fast.

译文:老客推荐奖励计划快速拓宽客户池。

300. platform algorithm rule

/ˈplætfɔːm ˈælɡərɪðəm ruːl/

【平台算法规则】

词性:名词短语(n.)

释义:平台限制流量、判定优质/低质内容的官方标准

例句:We study platform algorithm rule to avoid content traffic limits.

译文:我们研究平台算法规则,规避内容流量限流。

请点击返回首页商务英语词汇目录

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注