由 英语智库 了解更多ing形式最易混淆的三种用法目录
201. user generated content（UGC）
/ˈjuːzə ˈdʒenəreɪtɪd ˈkɒntent/
【用户原创内容】
词性：名词(n.)
释义：普通用户自主发布的图文、短视频等原创素材
例句：Brands encourage user generated content to cut content production costs.
译文：品牌鼓励产出用户原创内容，降低内容制作成本。
202. background music（BGM）
/ˈbækɡraʊnd ˈmjuːzɪk/
【背景音乐】
词性：名词(n.)
释义：短视频、直播配套烘托氛围的配乐
例句：Soft background music can prolong users’ watching time.
译文：舒缓的背景音乐能够延长用户观看时长。
203. click through rate（CTR）
/klɪk θruː reɪt/
【点击率】
词性：名词(n.)
释义：点击内容人数÷曝光总次数，社媒投放核心数据指标
例句：Eye-catching thumbnails effectively lift click through rate.
译文：吸睛视频封面能有效拉高点击率。
204. cost per mille（CPM）
/kɒst pɜː mɪl/
【千次曝光成本】
词性：名词(n.)
释义：广告每一千次展示曝光所消耗的投放费用
例句：Local content has lower cost per mille than universal ads.
译文：本地化内容的千次曝光成本低于通用广告。
205. cost per click（CPC）
/kɒst pɜː klɪk/
【单次点击成本】
词性：名词(n.)
释义：用户每点击一次广告链接产生的扣费金额
例句：Precise audience targeting helps cut cost per click down.
译文：精准人群定向可降低单次点击成本。
206. cost per action（CPA）
/kɒst pɜː ˈækʃn/
【单次转化成本】
词性：名词(n.)
释义：完成一次下单、留资转化对应的广告花费
例句：Live-stream sales greatly optimize cost per action.
译文：直播带货大幅优化单次转化成本。
207. bounce rate
/baʊns reɪt/
【跳出率】
词性：名词短语(n.)
释义：进入页面未产生任何操作直接离开的访客占比
例句：Overly complex layout leads to high bounce rate.
译文：页面布局过于复杂会造成高跳出率。
208. dwell time
/dwel taɪm/
【页面停留时长】
词性：名词短语(n.)
释义：用户停留在网页、短视频内的平均浏览时长
例句：Rich product details extend dwell time obviously.
译文：丰富的产品介绍明显拉长页面停留时长。
209. seed user
/siːd ˈjuːzə(r)/
【种子用户】
词性：名词短语(n.)
释义：账号早期核心粉丝，自发传播、产出优质测评内容
例句：We send exclusive gifts to all seed users.
译文：我们为全部种子用户发放专属礼品。
210. private domain
/ˈpraɪvət dəˈmeɪn/
【私域流量】
词性：名词短语(n.)
释义：品牌可反复免费触达的粉丝、社群自有用户流量
例句：Private domain operation improves long-term customer repurchases.
译文：私域流量运营提升用户长期复购率。
211. public domain
/ˈpʌblɪk dəˈmeɪn/
【公域流量】
词性：名词短语(n.)
释义：平台公共推荐池，需付费投放或算法推荐获取的公开流量
例句：We drain public domain traffic to our private fan groups.
译文：我们将公域流量引流至私域粉丝社群。
212. soft sell
/sɒft sel/
【软性种草营销】
词性：名词短语(n.)
释义：不直白推销，以生活分享、测评植入产品的温和推广方式
例句：A soft sell causes far weaker resistance from audiences.
译文：软性种草更不容易引发用户抵触情绪。
213. hard sell
/hɑːd sel/
【硬广推销】
词性：名词短语(n.)
释义：直白展示优惠、催促即时下单的直接商业广告内容
例句：Hard sell is more suitable for short-term limited promotions.
译文：硬广推销更适配限时短期促销活动。
214. scroll depth
/skrəʊl depθ/
【页面滚动深度】
词性：名词短语(n.)
释义：用户向下滑动图文页面，浏览内容的进度比例
例句：Placing core offers at medium scroll depth boosts order volume.
译文：将核心优惠放在页面中段滚动深度可提升订单量。
215. content matrix
/ˈkɒntent ˈmeɪtrɪks/
【账号内容矩阵】
词性：名词短语(n.)
释义：多账号、多平台搭配不同定位内容的全域运营体系
例句：Our content matrix covers short videos and graphic social posts.
译文：我们的内容矩阵覆盖短视频与全平台图文帖子。
216. preheat post
/priːhiːt pəʊst/
【活动预热帖子】
词性：名词短语(n.)
释义：大促、直播、新品上线前发布的预告引流图文内容
例句：We release three preheat posts before major shopping festivals.
译文：大型购物节前我们发布三条活动预热帖子。
217. conversion path
/kənˈvɜːʃn pɑːθ/
【用户转化路径】
词性：名词短语(n.)
释义：用户刷到内容→浏览→咨询→完成下单的完整操作流程
例句：We simplify the conversion path to reduce unnecessary user loss.
译文：我们简化用户转化路径，减少中途客户流失。
218. access permission
/ˈækses pəˈmɪʃn/
【内容访问权限】
词性：名词短语(n.)
释义：设置粉丝、访客查看专属福利、私密内容的准入门槛
例句：Only group members get access permission to exclusive discount coupons.
译文：仅社群成员拥有专属优惠券内容访问权限。
219. trend template
/trend ˈtempleɪt/
【平台热门视频模板】
词性：名词短语(n.)
释义：平台流量扶持、爆款通用的短视频拍摄剪辑模板
例句：Using trend templates can gain extra algorithm traffic support.
译文：使用热门视频模板可获得平台额外算法流量扶持。
220. comment sentiment
/ˈkɒment ˈsentɪmənt/
【评论情绪舆情】
词性：名词短语(n.)
释义：用户评论里正面、中性、负面的情感倾向与口碑走向
例句：We analyze comment sentiment to adjust product promotion strategies.
译文：我们分析评论情绪舆情，调整产品推广方案。
221. cross-platform sync
/krɒs ˈplætfɔːm sɪŋk/
【跨平台内容同步】
词性：名词短语(n.)
释义：单条素材一键分发、同步发布至多社交平台
例句：Cross-platform sync saves plenty of daily content creation time.
译文：跨平台内容同步节省大量日常内容创作时间。
222. flash sale
/flæʃ seɪl/
【限时秒杀活动】
词性：名词短语(n.)
释义：短时效、超低折扣、限量库存的紧急促销活动
例句：Flash sales create instant huge traffic peaks in live streaming rooms.
译文：限时秒杀活动会让直播间瞬间形成流量高峰。
223. lead magnet
/liːd ˈmæɡnət/
【公域引流诱饵】
词性：名词短语(n.)
释义：免费资料、大额优惠券，用来换取用户联系方式与关注
例句：Free e-books act as a perfect lead magnet for new followers.
译文：电子资料是吸引新关注用户的优质公域引流诱饵。
224. profile bio
/ˈprəʊfaɪl ˈbaɪəʊ/
【账号主页简介】
词性：名词短语(n.)
释义：社交账号首页，介绍品牌业务、放置活动入口的文字板块
例句：We add official store links in our brand profile bio.
译文：我们在品牌账号主页简介里添加店铺跳转链接。
225. follower tier
/ˈfɒləʊə taɪə(r)/
【粉丝等级分层】
词性：名词短语(n.)
释义：按照用户活跃度、消费金额划分不同等级粉丝群体
例句：We send differentiated exclusive rewards for each follower tier.
译文：我们为每一级粉丝等级分层发放专属差异化福利。
226. copywriting
/ˈkɒpiraɪtɪŋ/
【营销文案撰写】
词性：名词(n.)
释义：短视频标题、帖子介绍、广告宣传话术的文字创作工作
例句：Excellent copywriting can greatly increase content click volume.
译文：优质营销文案撰写能够大幅提升内容点击量。
227. repost permission
/ˌriːˈpəʊst pəˈmɪʃn/
【内容转载授权】
词性：名词短语(n.)
释义：原创作者允许其他账号转发、二次使用素材的官方许可
例句：We apply for repost permission before sharing creators’ original videos.
译文：转发创作者原创视频前，我们都会申请内容转载授权。
228. live pop-up
/laɪv pɒp ʌp/
【直播间弹窗提醒】
词性：名词短语(n.)
释义：直播过程自动弹出优惠券、商品下单卡片窗口
例句：Live pop-ups guide audiences to complete orders quickly.
译文：直播间弹窗提醒催促用户快速完成下单转化。
229. traffic pool
/ˈtræfɪk puːl/
【平台流量池】
词性：名词短语(n.)
释义：平台按照内容互动数据，分级分配推荐曝光流量的流量池
例句：High interaction data pushes videos into a larger public traffic pool.
译文：高互动数据会把视频推送至更大的公开流量池。
230. user persona
/ˈjuːzə pɜːˈsəʊnə/
【精准用户画像】
词性：名词短语(n.)
释义：整合年龄、消费习惯、兴趣偏好构建的典型虚拟目标用户
例句：We design all social content based on our core user persona.
译文：我们全部社媒内容都围绕核心精准用户画像制作。
231. affiliate link
/əˈfɪlieɪt lɪŋk/
【达人分销专属链接】
词性：名词短语(n.)
释义：博主专属追踪链接，用来统计带货订单、结算佣金
例句：Each cooperating influencer gets an exclusive affiliate link.
译文：每位合作达人都会配备一条专属达人分销链接。
232. content audit
/ˈkɒntent ˈɔːdɪt/
【内容数据复盘】
词性：名词短语(n.)
释义：定期统计过往内容数据，总结爆款规律、优化后续选题
例句：We finish a monthly content audit on the first Monday of every month.
译文：每月第一个周一，我们都会完成月度内容数据复盘。
233. push frequency
/pʊʃ ˈfriːkwənsi/
【消息推送频次】
词性：名词短语(n.)
释义：每日向用户发送活动、新品通知、优惠券消息的次数
例句：We strictly control push frequency to avoid user unfollow complaints.
译文：我们严格管控消息推送频次，避免用户取关投诉。
234. interactive poll
/ˌɪntərˈæktɪv pəʊl/
【账号互动投票】
词性：名词短语(n.)
释义：帖子内置选项投票工具，收集用户喜好、提升账号互动
例句：We launch an interactive poll to select new product color schemes.
译文：我们发起账号互动投票，挑选新品配色方案。
235. media kit
/ˈmiːdiə kɪt/
【达人合作资料包】
词性：名词短语(n.)
释义：发给网红博主，包含品牌介绍、产品图、合作报价全套文件
例句：We send a complete media kit to every cooperating influencer.
译文：我们向每位合作达人都发送完整达人合作资料包。
236. cart abandonment
/kɑːt əˈbændənmənt/
【购物车弃购流失】
词性：名词短语(n.)
释义：用户加购商品进购物车，但最终未付款、中途流失行为
例句：We send exclusive discount messages to recover cart abandonment users.
译文：我们推送专属优惠短信，挽回购物车弃购流失用户。
237. organic reach
/ɔːˈɡænɪk riːtʃ/
【自然免费触达人数】
词性：名词短语(n.)
释义：无付费广告投放，纯算法推荐带来的独立曝光用户总数
例句：Viral popular videos gain millions of organic reach overnight.
译文：爆款热门短视频一夜收获数百万自然免费触达人数。
238. paid reach
/peɪd riːtʃ/
【付费广告触达人数】
词性：名词短语(n.)
释义：通过付费投放广告，定向覆盖到的目标用户总数量
例句：Paid reach helps our brand expand to new consumer groups quickly.
译文：付费广告触达人数助力品牌快速开拓全新消费人群。
239. schedule posting
/ˈʃedjuːl ˈpəʊstɪŋ/
【内容定时发布】
词性：名词短语(n.)
释义：提前编辑素材，设置指定时段账号自动发布内容功能
例句：Schedule posting ensures stable daily social content output.
译文：内容定时发布保障账号每日稳定更新产出。
240. user feedback form
/ˈjuːzə ˈfiːdbæk fɔːm/
【用户意见反馈表单】
词性：名词短语(n.)
释义：线上问卷页面，收集用户产品体验、内容优化建议
例句：We embed a user feedback form at the end of every social article.
译文：每篇社媒文章末尾，我们都会嵌入用户意见反馈表单。
241. brand tone
/brænd təʊn/
【品牌内容语调】
词性：名词短语(n.)
释义：全账号统一固定的文案风格、说话语气、内容调性
例句：Our brand tone always keeps friendly and youthful.
译文：我们全程保持亲切年轻化的品牌内容语调。
242. limited stock alert
/ˈlɪmɪtɪd stɒk əˈlɜːt/
【商品库存预警】
词性：名词短语(n.)
释义：短视频、直播间提示商品余量不足，刺激下单的引导话术
例句：Limited stock alert strongly stimulates users’ urgent purchasing desire.
译文：商品库存预警大幅激发用户急迫购买欲望。
243. data dashboard
/ˈdeɪtə ˈdæʃbɔːd/
【全域数据看板】
词性：名词短语(n.)
释义：汇总曝光、转化、粉丝增长全运营数据的可视化后台页面
例句：We check the data dashboard daily to adjust ad delivery budget.
译文：我们每日查看全域数据看板，调整广告投放预算。
244. audience overlap
/ˈɔːdiəns ˌəʊvəˈlæp/
【投放受众重叠】
词性：名词短语(n.)
释义：多条广告计划，重复覆盖同一批用户造成预算浪费
例句：We split ad groups to reduce unnecessary audience overlap waste.
译文：我们拆分广告组，减少投放受众重叠带来的预算损耗。
245. unlock reward
/ʌnˈlɒk rɪˈwɔːd/
【任务解锁福利】
词性：名词短语(n.)
释义：用户完成关注、分享互动任务后，才能领取的专属奖励
例句：Users can unlock rewards after sharing the official activity post.
译文：用户转发官方活动帖子后，即可领取任务解锁福利。
246. vertical video
/ˈvɜːtɪkl ˈvɪdiəʊ/
【手机竖版短视频】
词性：名词短语(n.)
释义：9:16比例，适配手机全屏观看的社媒短视频格式
例句：All platform recommended mainstream content is vertical video.
译文：平台全部主推流量内容均为手机竖版短视频。
247. horizontal video
/ˌhɒrɪˈzɒntl ˈvɪdiəʊ/
【横版长科普视频】
词性：名词短语(n.)
释义：16:9宽幅视频，多用于深度产品讲解、长教程内容
例句：We use horizontal video to release detailed professional product tutorials.
译文：我们用横版长科普视频发布专业详细产品教程。
248. comment pin
/ˈkɒment pɪn/
【帖子置顶评论】
词性：名词短语(n.)
释义：固定在评论区顶部，官方福利、活动引导置顶留言
例句：We set a comment pin with discount links for every published post.
译文：每条发布帖子，我们都设置带优惠链接的帖子置顶评论。
249. content pillar
/ˈkɒntent ˈpɪlə(r)/
【账号内容支柱】
词性：名词短语(n.)
释义：账号长期固定、核心三大内容创作垂直方向
例句：Our three content pillars: product tutorials, user reviews, daily life sharing.
译文：我们三大账号内容支柱：产品教程、用户测评、日常场景分享。
250. ad scheduling
/æd ˈʃedjuːlɪŋ/
【广告分时投放】
词性：名词短语(n.)
释义：仅在用户活跃高峰时段开启广告消耗，低谷时段暂停投放
例句：Ad scheduling saves plenty of budget in low-traffic midnight periods.
译文：广告分时投放，大幅节省午夜低流量时段的广告预算。
请点击返回首页商务英语词汇目录