由 英语智库 了解更多口语场景规范表达教程目录
51. liability
/ˌlaɪəˈbɪləti/
【赔偿责任】
词性：名词(n.)
释义：合同违约、侵权造成损失应承担的经济法律责任
例句：The party shall bear full liability for economic losses.
译文：违约方需承担全部经济损失赔偿责任。
52. warranty
/ˈwɒrənti/
【质量保证】
词性：名词(n.)
释义：商品品质、服务标准、使用期限的合同担保承诺
例句：This product enjoys a two-year quality warranty.
译文：本产品享有两年质量质保承诺。
53. deposit
/dɪˈpɒzɪt/
【定金】
词性：名词(n.)
释义：签约预付保证金，约束双方履约，违约双倍赔付
例句：The deposit will be deducted from the final payment.
译文：定金将在尾款结算时抵扣。
54. payment
/ˈpeɪmənt/
【款项支付】
词性：名词(n.)
释义：合同货款、服务费、工程款等各类资金结算
例句：Payment shall be made within 15 working days.
译文：款项需在15个工作日内完成支付。
55. installment
/ɪnˈstɔːlmənt/
【分期支付】
词性：名词(n.)
释义：合同金额分批次、分周期结清付款方式
例句：We accept installment payment for large orders.
译文：大额订单我方支持分期支付结算。
56. default
/dɪˈfɔːlt/
【逾期违约】
词性：名词(n.)
释义：逾期付款、逾期交货、未按合约履行义务
例句：Late payment will be regarded as payment default.
译文：逾期付款将视作付款违约行为。
57. indemnify
/ɪnˈdemnɪfaɪ/
【赔偿补偿】
词性：动词(v.)
释义：赔付对方全部损失，免除对方相关法律风险
例句：We shall indemnify you against all relevant damages.
译文：我方将赔偿你方全部相关损失。
58. annex
/ˈæneks/
【合同附件】
词性：名词(n.)
释义：依附主合同、具备同等法律效力补充文件清单
例句：The annex has the same effect as the main contract.
译文：合同附件与主合同具备同等法律效力。
59. amendment
/əˈmendmənt/
【合同修订】
词性：名词(n.)
释义：中途修改条款、补充内容、变更合约约定事项
例句：Any amendment needs written confirmation of both sides.
译文：任何合同修订均需双方书面确认。
60. confidentiality
/ˌkɒnfɪˌdenʃiˈæləti/
【保密义务】
词性：名词(n.)
释义：双方不得泄露合作价格、客户、方案等商业机密
例句：Both parties keep strict business confidentiality.
译文：双方严格履行商业信息保密义务。
61. exclusivity
/ˌekskluːˈsɪvəti/
【独家经营权】
词性：名词(n.)
释义：排他合作、独家供货、区域独家代理权限
例句：We obtain regional sales exclusivity from the brand.
译文：我方获得该品牌区域独家销售权限。
62. rescind
/rɪˈsɪnd/
【解除合同】
词性：动词(v.)
释义：依法终止合约，作废双方全部权利义务关系
例句：We have the right to rescind the agreement unilaterally.
译文：我方有权单方面解除本合作协议。
63. lien
/liːən/
【货物留置权】
词性：名词(n.)
释义：对方未付款，依法扣留货物保障债权权利
例句：The seller holds a legal lien on unfinished goods.
译文：卖方对未结清货款货物享有合法留置权。
64. litigation
/ˌlɪtɪˈɡeɪʃn/
【法律诉讼】
词性：名词(n.)
释义：合同纠纷协商无果，向法院提起司法审判程序
例句：Serious disputes will be settled through litigation.
译文：重大纠纷将通过法院诉讼解决。
65. surety
/ˈʃʊəti/
【担保人】
词性：名词(n.)
释义：为合同履约、欠款承担连带偿还责任第三方
例句：The third party acts as the contract surety.
译文：第三方担任本合同履约担保人。
66. escrow
/ˈeskrəʊ/
【资金托管】
词性：名词(n.)
释义：款项存入中立机构，履约完成后再划转结算
例句：All transaction funds are managed by bank escrow.
译文：所有交易资金由银行托管监管。
67. franchise
/ˈfræntʃaɪz/
【特许授权】
词性：名词(n.)
释义：品牌加盟、商标授权、连锁经营法务合同
例句：We sign formal franchise cooperation contracts.
译文：我们签订正规品牌特许授权合同。
68. tort
/tɔːt/
民事侵权
词性：名词(n.)
释义：损害对方权益、商业名誉、知识产权违法行为
例句：Unauthorized use belongs to business tort behavior.
译文：擅自使用属于商务民事侵权行为。
69. waiver
/ˈweɪvə(r)/
【权利放弃】
词性：名词(n.)
释义：自愿放弃索赔、追责、申诉等合同合法权利
例句：Oral waiver has no legal effect in contracts.
译文：口头弃权在合同中不具备法律效力。
70. consideration
/kənˌsɪdəˈreɪʃn/
【合同对价】
词性：名词(n.)
释义：合同生效必备，双方互换货款、服务、等价利益
例句：A valid contract must have legal consideration.
译文：合法合同必须具备对等交易对价。
71. severability
/ˌsevərəˈbɪləti/
【条款独立生效】
词性：名词(n.)
释义：单条无效不影响其他所有合同条款正常效力
例句：The agreement includes standard severability clauses.
译文：协议包含标准条款可分割生效约定。
72. precedence
/ˈpresɪdəns/
【效力优先级】
词性：名词(n.)
释义：多份文件冲突时，判定哪份合约优先适用
例句：Supplementary agreement has higher legal precedence.
译文：补充协议拥有更高法律适用优先级。
73. enforce
/ɪnˈfɔːs/
【强制执行】
词性：动词(v.)
释义：法院强制违约方付款、履约、承担合约责任
例句：The court will enforce the valid contract judgment.
译文：法院将强制执行生效合同判决。
74. invalidate
/ɪnˈvælɪdeɪt/
【合同失效】
词性：动词(v.)
释义：判定合约违法无效，终止全部法律约束力
例句：False information will invalidate the whole contract.
译文：虚假信息将导致整份合同直接失效。
75. assign
/əˈsaɪn/
【债权转让】
词性：动词(v.)
释义：把合同权利、义务转移给第三方承接履行
例句：Rights cannot be assigned without mutual consent.
译文：未经双方同意不得转让合同权益。
76. renew
/rɪˈnjuː/
【合同续签】
词性：动词(v.)
释义：到期延长合约期限，继续保持合作关系
例句：We renew service contracts every twelve months.
译文：我们每年度续签一次服务合同。
77. collateral
/kəˈlætərəl/
【抵押担保物】
词性：名词(n.)
释义：房产、设备等用于担保还款履约资产
例句：The loan uses fixed assets as collateral.
译文：该借贷以固定资产作为抵押担保。
78. claim
/kleɪm/
【索赔主张】
词性：名词(n.)
释义：因违约、货损依法索要赔偿、退款、违约金
例句：We put forward compensation claims for delayed delivery.
译文：针对逾期交货我方提出索赔要求。
79. damages
/ˈdæmɪdʒɪz/
【违约赔偿金】
词性：名词(n.)
释义：合同违约必须支付的法定经济补偿金额
例句：The breaching party pays liquidated damages in full.
译文：违约方足额支付合同违约金。
80. receipt
/rɪˈsiːt/
【收款凭证】
词性：名词(n.)
释义：款项到账收据、交易结清合法法务单据
例句：Please provide official receipt after full payment.
译文：全款到账后请开具正规收款凭证。
81. stamp duty
/stæmp ˈdjuːti/
【印花税】
词性：名词短语(phr.)
释义：合同签订依法缴纳的商事法定税费
例句：Business contracts need to pay legal stamp duty.
译文：商务合同需依法缴纳印花税费。
82. governing law
/ˈɡʌvənɪŋ lɔː/
【适用法律】
词性：名词短语(phr.)
释义：合同纠纷遵照哪个国家、哪部法律裁决
例句：This contract shall be governed by Chinese law.
译文：本合同适用中华人民共和国法律管辖。
83. counterpart
/ˈkaʊntəpɑːt/
【合同副本】
词性：名词(n.)
释义：甲乙双方各执一份、同等生效合约文本
例句：Each counterpart has equal legal binding force.
译文：每份合同副本具备同等法律约束力。
84. expiration
/ˌekspəˈreɪʃn/
【合约到期】
词性：名词(n.)
释义：合同有效期届满，自动终止法律效力
例句：The contract expires at the end of this year.
译文：本合同于年末到期终止。
85. performance
/pəˈfɔːməns/
【合同履约】
词性：名词(n.)
释义：按约定交货、付款、完成全部合同义务
例句：Timely performance ensures smooth cooperation.
译文：按时履约保障合作顺利进行。
86. exclusion
/ɪkˈskluːʒn/
【责任免除】
词性：名词(n.)
释义：天灾、不可抗力等无需承担违约赔偿情形
例句：Force majeure belongs to liability exclusion.
译文：不可抗力属于合同责任免除范畴。
87. indemnitee
/ˌɪndemnɪˈtiː/
【受赔偿方】
词性：名词(n.)
释义：有权获得违约损失赔付、风险保障一方
例句：The indemnitee enjoys full legal compensation rights.
译文：受赔偿方享有全额法定索赔权利。
88. merger
/ˈmɜːdʒə(r)/
【合同合并】
词性：名词(n.)
释义：多份协议整合、新旧合约统一合并生效
例句：Old agreements will merge into the new formal contract.
译文：旧协议全部并入新正式合同。
89. notation
/nəʊˈteɪʃn/
【合约备注】
词性：名词(n.)
释义：合同补充说明、特殊约定、附加标注条款
例句：Written notation has official legal validity.
译文：书面合约备注具备正规法律效力。
90. tangible
/ˈtændʒəbl/
【实物资产】
词性：形容词(adj.)
释义：货物、设备等有形交易合同标的
例句：The contract trades tangible goods only.
译文：本合同仅涉及实物商品交易。
91. intangible
/ɪnˈtændʒəbl/
【无形资产】
词性：形容词(adj.)
释义：商标、专利、版权等知识产权合同标的
例句：Intangible assets are protected by contract law.
译文：无形资产受合同法严格保护。
92. throughput
/ˈθruːpʊt/
【交易量约定】
词性：名词(n.)
释义：年度采购、供货保底交易数量合约条款
例句：Both sides agree annual minimum throughput.
译文：双方约定年度最低保底交易量。
93. quota
/ˈkwəʊtə/
【交易额度】
词性：名词(n.)
释义：合同限定采购量、供货上限、结算金额限额
例句：Annual purchase quota cannot be exceeded casually.
译文：年度采购额度不得随意超出约定。
94. clearance
/ˈklɪərəns/
【结算结清】
词性：名词(n.)
释义：货款、尾款、账务全部结清无遗留纠纷
例句：Goods delivery follows full payment clearance.
译文：全款结清后方可安排货物发货。
95. custody
/ˈkʌstədi/
【财物保管】
词性：名词(n.)
释义：合同货物、资料、档案代为保管权责约定
例句：The seller takes custody of goods before delivery.
译文：发货前货物由卖方负责保管。
96. attest
/əˈtest/
【合约见证】
词性：动词(v.)
释义：第三方公证、盖章证明合同真实合法有效
例句：Notary public will attest the official agreement.
译文：公证处将见证本正式协议效力。
97. bona fide
/ˌbəʊnə ˈfaɪdi/
【善意诚信】
词性：形容词(adj.)
释义：无欺诈、无隐瞒，诚实履行合同义务
例句：All transactions are bona fide business cooperation.
译文：全部交易均为善意诚信商务合作。
98. void
/vɔɪd/
【合同无效】
词性：形容词(adj.)
释义：违法违规，自始至终不具备任何法律效力
例句：Fraudulent contracts are naturally void in law.
译文：欺诈合同在法律上自始无效。
99. valid
/ˈvælɪd/
【合法有效】
词性：形容词(adj.)
释义：手续齐全、合规合法，受法律全面保护
例句：Signed sealed contracts are fully valid legally.
译文：签字盖章合同具备完整法律效力。
100. breach
/briːtʃ/
【违约行为】
词性：名词(n.)
释义：违反合约条款、拒不履约、逾期权责行为
例句：Any breach will cause corresponding legal consequences.
译文：任何违约行为都将承担对应法律后果。
请点击返回首页商务英语词汇目录