由 英语智库 251. sliding scale pricing
/ˈslaɪdɪŋ skeɪl ˈpraɪsɪŋ/
【阶梯浮动定价】
词性：名词短语(n.)
释义：依据采购订单数量分级设置梯度单价，采购量越高单价越低
例句：We adopt sliding scale pricing based on your monthly order quantity.
译文：我们根据贵司月订单量实行阶梯浮动定价。
252. absorb haulage surcharges
/əbˈzɔːb ˈhɔːlɪdʒ ˈsɜːtʃɑːdʒɪz/
【承担货运附加费】
词性：动词短语(v.)
释义：卖方全额承担货物运输产生的额外运费作为议价让步
例句：We will absorb haulage surcharges if you sign a one-year framework deal.
译文：若签订一年框架协议，我方承担货运附加费。
253. barter additional accessories for price cuts
/ˈbɑːtə əˈdɪʃənl əkˈsesəriz fɔː praɪs kʌts/
【以附赠配件换取降价】
词性：动词短语(v.)
释义：不直接下调单价，通过免费赠送配套配件达成双方价格平衡
例句：We can barter additional accessories for price cuts instead of direct discounts.
译文：我们可附赠配件来替代直接降价。
254. consolidated quarterly rebate
/kənˈsɒlɪdeɪtɪd ˈkwɔːtəli ˈriːbeɪt/
【季度合并返点】
词性：名词短语(n.)
释义：按季度汇总全部订单总额计算、统一发放的采购返利
例句：Consolidated quarterly rebate will be credited to your account each quarter end.
译文：季度合并返点每季度末划入贵司账户。
255. hit the cost rock bottom
/hɪt ðə kɒst rɒk ˈbɒtəm/
【触及成本底线】
词性：动词短语(v.)
释义：当前报价已覆盖全部生产成本，无额外降价让利空间
例句：Our quotation has hit the cost rock bottom with no room for more cuts.
译文：我方报价已触及成本底线，无进一步降价空间。
256. offset packaging expenses via rebates
/ˈɒfset ˈpækɪdʒɪŋ ɪkˈspensɪz ˈvaɪə ˈriːbeɪts/
【用返点抵扣包装费用】
词性：动词短语(v.)
释义：通过采购返利抵扣定制包装产生的额外开销
例句：We offset packaging expenses via rebates for bulk customized orders.
译文：大批量定制订单可用返点抵扣包装费用。
257. volume commitment discount
/ˈvɒljuːm kəˈmɪtmənt ˈdɪskaʊnt/
【采购量承诺折扣】
词性：名词短语(n.)
释义：采购方确认年度最低采购总量后可享受的专属优惠
例句：Volume commitment discount applies once you confirm the yearly purchase target.
译文：确认年度采购目标即可享受采购量承诺折扣。
258. waive documentation fees
/weɪv ˌdɒkjumənˈteɪʃn fiːz/
【免除单证手续费】
词性：动词短语(v.)
释义：谈判让利，免去报关、订单备案等各类书面单证办理费用
例句：We waive documentation fees for all long-term cooperative clients.
译文：我们为所有长期合作客户免除单证手续费。
259. bilateral price review mechanism
/baɪˈlætərəl praɪs rɪˈvjuː ˈmekənɪzəm/
【双方价格复核机制】
词性：名词短语(n.)
释义：买卖双方定期核对原料成本、订单量，重新协商定价的合作规则
例句：We activate a bilateral price review mechanism every six months.
译文：我们每半年启动一次双方价格复核机制。
260. trade longer contract term for lower unit price
/treɪd ˈlɒŋɡə kɒntrækt tɜːm fɔː ˈləʊə ˈjuːnɪt praɪs/
【延长合约期限换取更低单价】
词性：动词短语(v.)
释义：采购方延长合作签约年限，以此申请阶梯式更低单品报价
例句：You can trade longer contract term for lower unit price for three-year cooperation.
译文：签订三年合作，可延长合约期限换取更低单价。
261. minimum acceptable profit margin
/ˈmɪnɪməm əkˈseptəbl ˈprɒfɪt ˈmɑːdʒɪn/
【最低可接受利润率】
词性：名词短语(n.)
释义：厂商维持正常经营所能承受的最低单品利润标准
例句：This quotation only meets our minimum acceptable profit margin.
译文：这份报价仅达到我方最低可接受利润率。
262. upfront cash discount
/ˌʌpˈfrʌnt kæʃ ˈdɪskaʊnt/
【预付现金折扣】
词性：名词短语(n.)
释义：采购方全额提前支付货款时享受的即时降价优惠
例句：Upfront cash discount of 5% is available for full prepayment.
译文：全款预付可享受5%预付现金折扣。
263. subsidize inland transit fees
/ˈsʌbsɪdaɪz ˈɪnlænd ˈtrænzɪt fiːz/
【补贴内陆中转运费】
词性：动词短语(v.)
释义：供应商承担货物内陆中转、分拨产生的运输成本补贴客户
例句：The factory will subsidize inland transit fees for orders over 80,000 pcs.
译文：订单8万件以上，工厂补贴内陆中转运费。
264. price fluctuation threshold
/praɪs ˌflʌktʃuˈeɪʃn ˈθreʃhəʊld/
【价格浮动阈值】
词性：名词短语(n.)
释义：合同约定原材料波动达到特定幅度，才可同步调整产品售价
例句：The price fluctuation threshold restricts raw material driven price changes.
译文：价格浮动阈值约束由原材料引发的价格变动。
265. package value-added services to balance pricing
/ˈpækɪdʒ ˈvæljuː ˈædɪd ˈsɜːvɪsɪz tuː ˈbæləns ˈpraɪsɪŋ/
【打包增值服务平衡报价】
词性：动词短语(v.)
释义：不直接降价，通过附赠配套增值服务填补双方价格分歧
例句：We package value-added services to balance pricing without extra price reduction.
译文：我们打包增值服务平衡报价，不再额外降价。
266. annual cumulative purchase rebate
/ˈænjuəl ˈkjuːmjələtɪv ˈpɜːtʃəs ˈriːbeɪt/
【年度累计采购返点】
词性：名词短语(n.)
释义：全年累加所有采购订单总额，按总量档位发放返利
例句：Annual cumulative purchase rebate rises with your total yearly order value.
译文：年度累计采购返点随全年订单总额递增。
267. rule out retroactive price adjustments
/ruːl aʊt ˌretrəʊˈæktɪv praɪs əˈdʒʌstmənts/
【禁止追溯调价】
词性：动词短语(v.)
释义：合同规定已交付完成的货物，不得事后重新调整结算价格
例句：The contract rules out retroactive price adjustments for delivered goods.
译文：合同规定已交货商品禁止追溯调价。
268. cost breakdown statement
/kɒst ˈbreɪkdaʊn ˈsteɪtmənt/
【成本细分清单】
词性：名词短语(n.)
释义：列明原料、人工、能耗等全部分项成本的明细单据，用于议价佐证
例句：We can provide a full cost breakdown statement to prove transparent pricing.
译文：我们可提供完整成本细分清单，证明报价透明。
269. one-off bulk order allowance
/wʌn ɒf bʌlk ˈɔːdə əˈlaʊəns/
【一次性大额订单补贴】
词性：名词短语(n.)
释义：仅针对单次超大批量订单发放的专项议价补贴
例句：You qualify for a one-off bulk order allowance for this single big shipment.
译文：本次整批大额出货可享受一次性大额订单补贴。
270. mitigate currency risk via fixed exchange rate clause
/ˈmɪtɪɡeɪt ˈkʌrənsi rɪsk ˈvaɪə fɪkst ɪksˈtʃeɪndʒ reɪt klɔːz/
【固定汇率条款降低汇率风险】
词性：动词短语(v.)
释义：合同增设固定汇率约定，规避结算时汇率波动带来的成本变动
例句：We mitigate currency risk via fixed exchange rate clause within the contract.
译文：我们在合同中加入固定汇率条款，降低汇率风险。
271. multi-product combined preferential rate
/ˈmʌlti ˈprɒdʌkt kəmˈbaɪnd ˌprefəˈrenʃl reɪt/
【多产品合并特惠价】
词性：名词短语(n.)
释义：多款不同产品合并下单后适用的整体优惠单价
例句：Multi-product combined preferential rate cuts your overall procurement cost.
译文：多产品合并特惠价可降低整体采购成本。
272. cap annual total discount volume
/kæp ˈænjuəl ˈtəʊtl ˈdɪskaʊnt ˈvɒljuːm/
【限定全年折扣总额上限】
词性：动词短语(v.)
释义：厂商设置全年可让利折扣的最高额度，把控经营亏损风险
例句：We cap annual total discount volume to control operational risks.
译文：我方限定全年折扣总额上限，管控经营风险。
273. complimentary technical training package
/ˌkɒmplɪˈmentri ˈteknɪkl ˈtreɪnɪŋ ˈpækɪdʒ/
【免费技术培训礼包（议价补偿）】
词性：名词短语(n.)
释义：无法继续降价时，赠送全套免费技术培训作为议价补偿福利
例句：We offer a complimentary technical training package to bridge our price gap.
译文：我们赠送免费技术培训礼包，填平双方价差。
274. forward cost locking agreement
/ˈfɔːwəd kɒst ˈlɒkɪŋ əˈɡriːmənt/
【远期成本锁定协议】
词性：名词短语(n.)
释义：提前签订协议锁定一段周期内原材料采购成本，避免涨价
例句：Sign the forward cost locking agreement to avoid future raw material hikes.
译文：签订远期成本锁定协议，规避未来原材料涨价。
275. forgo surcharge on urgent expedited shipments
/fɔːˈɡəʊ ˈsɜːtʃɑːdʒ ɒn ˈɜːdʒənt ˈekspədaɪtɪd ˈʃɪpmənts/
【免收加急出货附加费】
词性：动词短语(v.)
释义：针对核心合作客户免除加急排产、优先发货产生的额外费用
例句：We forgo surcharge on urgent expedited shipments for our strategic partners.
译文：对战略合作伙伴，我们免收加急出货附加费。
276. tiered minimum purchase quota
/ˈtɪəd ˈmɪnɪməm ˈpɜːtʃəs ˈkwəʊtə/
【分级最低采购额度】
词性：名词短语(n.)
释义：划分多档采购门槛，达标对应档位即可享受对应梯度折扣
例句：Tiered minimum purchase quota corresponds to different discount brackets.
译文：分级最低采购额度对应不同折扣档位。
277. compromise halfway on unit pricing
/ˈkɒmprəmaɪz ˈhɑːfweɪ ɒn ˈjuːnɪt ˈpraɪsɪŋ/
【单价各让一半折中】
词性：动词短语(v.)
释义：买卖双方在目标报价与底价中间取价，各承担一半价差达成和解
例句：Let’s compromise halfway on unit pricing to finalize the cooperation today.
译文：我们单价各让一半，今日敲定合作。
278. year-end volume incentive bonus
/jɪə end ˈvɒljuːm ɪnˈsentɪv ˈbəʊnəs/
【年终采购量激励奖金】
词性：名词短语(n.)
释义：全年采购量达标约定目标后，年终一次性发放的采购激励返利
例句：Year-end volume incentive bonus will be issued after annual stocktaking.
译文：年终盘点后发放年终采购量激励奖金。
279. non-recurring price concession
/nɒn rɪˈkɜːrɪŋ praɪs kənˈseʃn/
【一次性临时价格让步】
词性：名词短语(n.)
释义：仅单次订单生效的降价优惠，后续常规订单恢复标准定价
例句：This non-recurring price concession only applies to your first trial order.
译文：该一次性临时价格让步仅适用于首批试单。
280. offset mould amortization fees with long-term orders
/ˈɒfset məʊld əˌmɔːtaɪˈzeɪʃn fiːz wɪð lɒŋ tɜːm ˈɔːdəz/
【长期订单分摊抵扣模具摊销费】
词性：动词短语(v.)
释义：多年持续返单，将定制开模成本分摊抵扣，降低单件采购价
例句：Continuous repeat orders offset mould amortization fees effectively.
译文：持续返单可有效分摊抵扣模具摊销费。
281. guaranteed minimum rebate rate
/ˌɡærənˈtiːd ˈmɪnɪməm ˈriːbeɪt reɪt/
【保底返点比例】
词性：名词短语(n.)
释义：合同约定无论市场行情、采购总量小幅波动，最低可拿到的返利比例
例句：The contract includes a guaranteed minimum rebate rate regardless of market volatility.
译文：合同包含保底返点比例，不受市场波动影响。
282. deduct rebates directly against monthly invoices
/dɪˈdʌkt ˈriːbeɪts daɪˈrektli əˈɡenst ˈmʌnθli ˈɪnvɔɪsɪz/
【月度账单直接抵扣返点】
词性：动词短语(v.)
释义：每月结算货款时，直接用当期可享返利抵扣账单应付金额
例句：We deduct rebates directly against monthly invoices to simplify settlement.
译文：我们在月度账单中直接抵扣返点，简化结算流程。
283. cross-category purchasing discount
/krɒs ˈkætəɡəri ˈpɜːtʃəsɪŋ ˈdɪskaʊnt/
【跨品类采购折扣】
词性：名词短语(n.)
释义：同时采购店铺内多个不同品类商品可享受的叠加优惠
例句：Cross-category purchasing discount is available for mixed-category orders.
译文：多品类混合下单可享受跨品类采购折扣。
284. suspend scheduled freight surcharge increase
/səˈspend ˈʃedjuːld freɪt ˈsɜːtʃɑːdʒ ˈɪŋkriːs/
【暂缓运费附加费上调】
词性：动词短语(v.)
释义：为稳定长期客户，推迟原定执行的运输附加费涨价计划
例句：We suspend scheduled freight surcharge increase for all annual contract clients.
译文：我们为所有年度合约客户暂缓运费附加费上调。
285. transparent cost pricing model
/trænsˈpærənt kɒst ˈpraɪsɪŋ ˈmɒdl/
【透明成本定价模式】
词性：名词短语(n.)
释义：报价公开全部成本构成，无隐藏收费、隐性加价的定价方式
例句：We adopt a transparent cost pricing model without hidden extra charges.
译文：我方采用透明成本定价模式，无隐性额外收费。
286. trade reduced warranty coverage for deeper discounts
/treɪd rɪˈdjuːst ˈwɒrənti ˈkʌvərɪdʒ fɔː ˈdiːpə ˈdɪskaʊnts/
【缩减质保换取更大折扣】
词性：动词短语(v.)
释义：采购方同意缩短售后质保期限，以此申请更大幅度的单价优惠
例句：You can trade reduced warranty coverage for deeper discounts if needed.
译文：如有需要，可缩减质保期限换取更大折扣。
287. quarterly price adjustment review
/ˈkwɔːtəli praɪs əˈdʒʌstmənt rɪˈvjuː/
【季度调价复核】
词性：名词短语(n.)
释义：每季度买卖双方核对原料行情与采购量，重新协商调整定价
例句：The two parties hold a quarterly price adjustment review every three months.
译文：双方每三个月开展一次季度调价复核。
288. bulk shipment freight subsidy
/bʌlk ˈʃɪpmənt freɪt ˈsʌbsədi/
【整批出货运费补贴】
词性：名词短语(n.)
释义：一次性大批量整车/整柜出货时，供应商提供的专项运费补贴
例句：Bulk shipment freight subsidy covers full ocean freight for large orders.
译文：整批出货运费补贴全额覆盖大额订单海运费用。
289. eliminate inflationary price markup
/ɪˈlɪmɪneɪt ɪnˈfleɪʃənri praɪs ˈmɑːkʌp/
【免除通胀加价】
词性：动词短语(v.)
释义：即便市场通胀原料涨价，也不额外向采购方收取通胀溢价
例句：We eliminate inflationary price markup for our long-term framework partners.
译文：我们为长期框架合作客户免除通胀加价。
290. staggered payment term discount
/ˈstæɡəd ˈpeɪmənt tɜːm ˈdɪskaʊnt/
【分期付款梯度折扣】
词性：名词短语(n.)
释义：付款周期越短、分期越少，可享受的折扣力度越高
例句：Staggered payment term discount encourages customers to settle payments faster.
译文：分期付款梯度折扣激励客户加快货款结清速度。
291. offset price gap with free extended warranty
/ˈɒfset praɪs ɡæp wɪð friː ɪkˈstendɪd ˈwɒrənti/
【赠送延长质保抵消价差】
词性：动词短语(v.)
释义：无法降价时，免费延长售后质保年限，弥补客户心理价差
例句：We offset price gap with free extended warranty as a negotiation compromise.
译文：我们赠送延长质保作为谈判让步，抵消双方价差。
292. aggregate annual turnover rebate
/ˈæɡrɪɡət ˈænjuəl ˈtɜːnəʊvə ˈriːbeɪt/
【年度总营业额返点】
词性：名词短语(n.)
释义：按客户全年全部合作订单总流水核算的阶梯返利
例句：Aggregate annual turnover rebate is calculated after year-end financial closing.
译文：年度财务结账后核算年度总营业额返点。
293. firm non-negotiable quotation
/fɜːm nɒn nɪˈɡəʊʃiəbl kwəʊˈteɪʃn/
【固定不可议价报价】
词性：名词短语(n.)
释义：报价已达成本底线，不存在任何降价协商空间的最终报价
例句：This is our firm non-negotiable quotation after all possible concessions.
译文：在做出全部可让利让步后，这是我方固定不可议价报价。
294. subsidize customs clearance charges
/ˈsʌbsɪdaɪz ˈkʌstəmz ˈklɪərəns ˈtʃɑːdʒɪz/
【补贴清关费用】
词性：动词短语(v.)
释义：供应商承担进出口报关清关产生的手续费，作为谈判福利
例句：We subsidize customs clearance charges for all cross-border bulk buyers.
译文：我们为所有跨境大批量采购客户补贴清关费用。
295. price matching policy
/praɪs ˈmætʃɪŋ ˈpɒləsi/
【比价匹配政策】
词性：名词短语(n.)
释义：客户出示同等规格竞品更低报价后，我方同步匹配同等低价
例句：Our price matching policy applies to formal written competitor quotations.
译文：我方比价匹配政策适用于竞品正式书面报价单。
296. limit maximum yearly discount proportion
/ˈlɪmɪt ˈmæksɪməm ˈjɪəli ˈdɪskaʊnt prəˈpɔːʃn/
【限制年度最高折扣比例】
词性：动词短语(v.)
释义：企业设定全年单笔订单最高折扣百分比，防止过度让利亏损
例句：We limit maximum yearly discount proportion to maintain stable profit levels.
译文：我们限制年度最高折扣比例，维持稳定利润水平。
297. complimentary annual maintenance service
/ˌkɒmplɪˈmentri ˈænjuəl ˈmeɪntənəns ˈsɜːvɪs/
【免费年度维保服务】
词性：名词短语(n.)
释义：谈判补偿福利，免费提供一整年设备定期检修保养服务
例句：Complimentary annual maintenance service will be included in this negotiated deal.
译文：本次议价成交订单附赠免费年度维保服务。
298. lock unit price for consecutive 12 months
/lɒk ˈjuːnɪt praɪs fɔː kənˈsekjətɪv twelv mʌnθs/
【锁定连续12个月单品单价】
词性：动词短语(v.)
释义：合约约定一整年无论原料涨跌，采购单价固定不变
例句：We lock unit price for consecutive 12 months if you sign the full-year contract.
译文：签订全年合约，我们为你锁定连续12个月单品单价。
299. split bulk shipments to qualify tiered discounts
/splɪt bʌlk ˈʃɪpmənts tuː ˈkwɒlɪfaɪ ˈtɪəd ˈdɪskaʊnts/
【拆分批量出货以达标阶梯折扣】
词性：动词短语(v.)
释义：将全年订单分多批出货，每批满足对应采购门槛享受档位优惠
例句：You can split bulk shipments to qualify tiered discounts without one-time huge orders.
译文：无需一次性大额下单，可拆分批量出货达标阶梯折扣。
300. formal signed pricing framework contract
/ˈfɔːml saɪnd ˈpraɪsɪŋ ˈfreɪmwɜːk ˈkɒntrækt/
【正式定价框架合约】
词性：名词短语(n.)
释义：书面签署长期合作定价协议，统一约定折扣、返点、调价规则
例句：We will draft a formal signed pricing framework contract for three-year cooperation.
译文：我们将起草一份正式定价框架合约，用于三年合作。
请点击返回首页商务英语词汇目录