由 英语智库 了解更多虚拟语气语法系列目录
551. price ceiling
/praɪs ˈsiːlɪŋ/
【价格上限】
词性：名词短语(n.)
释义：采购方能够承受的最高采购预算价格
例句：This price ceiling cannot be lifted under our budget plan.
译文：按照我方预算方案，该价格上限无法上调。
552. grant a temporary discount
/ɡrɑːnt ə ˈtemprəri ˈdɪskaʊnt/
【给予临时折扣】
词性：动词短语(v.)
释义：短期一次性让利，不纳入长期固定合作政策
例句：We grant a temporary discount to facilitate your trial cooperation.
译文：我方给予临时折扣，促成贵司试合作。
553. lump sum discount
/lʌmp sʌm ˈdɪskaʊnt/
【大额总价折扣】
词性：名词短语(n.)
释义：订单总金额达标后享受的整单减免优惠
例句：A lump sum discount will apply once your order exceeds $100,000.
译文：订单金额超十万美元即可享受大额总价折扣。
554. absorb haulage fees
/əbˈzɔːb ˈhɔːlɪdʒ fiːz/
【承担内陆运费】
词性：动词短语(v.)
释义：卖方承担工厂至港口的内陆拖车运输费用
例句：We absorb haulage fees for all orders over 3,000 cartons.
译文：三千箱以上订单，我方承担内陆运费。
555. pricing matrix
/ˈpraɪsɪŋ ˈmeɪtrɪks/
【分级定价表】
词性：名词短语(n.)
释义：按不同采购量划分对应单价的标准表格
例句：You may refer to our pricing matrix for volume-based rates.
译文：您可查阅分级定价表，查看不同采购量对应的单价。
556. soften the quotation slightly
/ˈsɒfn ðə kwəʊˈteɪʃn ˈslaɪtli/
【小幅下调报价】
词性：动词短语(v.)
释义：适度降低报价，做出有限度议价让步
例句：We can soften the quotation slightly for your bulk repeat order.
译文：针对贵司大批量返单，我们可小幅下调报价。
557. cumulative turnover
/ˈkjuːmjələtɪv ˈtɜːnəʊvə/
【累计采购额】
词性：名词短语(n.)
释义：合作周期内所有订单金额相加的总交易额
例句：Year-end rebates are calculated based on your cumulative turnover.
译文：年终返利按照贵司全年累计采购额核算。
558. exempt inspection charges
/ɪɡˈzempt ɪnˈspekʃn ˈtʃɑːdʒɪz/
【免收检验费】
词性：动词短语(v.)
释义：卖方承担第三方出货质检产生的全部费用
例句：We exempt inspection charges for annual framework contract clients.
译文：年度框架合约客户，我方免收检验费。
559. cost breakdown sheet
/kɒst ˈbreɪkdaʊn ʃiːt/
【成本明细单】
词性：名词短语(n.)
释义：拆分原料、人工、物流、杂费的成本单据
例句：The cost breakdown sheet explains why our price leaves little leeway.
译文：这份成本明细单能说明我方价格几乎无让利空间。
560. accept staggered payment
/əkˈsept ˈstæɡəd ˈpeɪmənt/
【接受分期付款】
词性：动词短语(v.)
释义：同意客户分多批次结清货款，替代直接降价
例句：We accept staggered payment if you stick to our final unit price.
译文：若贵司接受我方最终单价，我们可同意分期付款。
561. volume bracket
/ˈvɒljuːm ˈbrækɪt/
【采购量梯度档位】
词性：名词短语(n.)
释义：划分不同折扣标准的订货数量区间
例句：You will move up to a higher volume bracket if you add 2,000 units.
译文：若加订两千件，您将升级至更高采购量梯度档位。
562. offset packaging surcharge
/ˈɒfset ˈpækɪdʒɪŋ ˈsɜːtʃɑːdʒ/
【抵扣包装附加费】
词性：动词短语(v.)
释义：用订单返利冲抵定制包装产生的额外收费
例句：Your quarterly rebate can fully offset packaging surcharge.
译文：您的季度返利可全额抵扣包装附加费。
563. benchmark price
/ˈbentʃmɑːk praɪs/
【基准参考价】
词性：名词短语(n.)
释义：行业通用标准成交价，用于谈判比价参考
例句：Our offer is far lower than the industry benchmark price.
译文：我方报价远低于行业基准参考价。
564. extend complimentary maintenance
/ɪkˈstend ˌkɒmplɪˈmentri ˈmeɪntənəns/
【延长免费维保服务】
词性：动词短语(v.)
释义：无法降价时延长免费售后维修作为谈判补偿
例句：We extend complimentary maintenance to bridge the price gap.
译文：我们延长免费维保服务，弥补双方价格分歧。
565. price fluctuation clause
/praɪs ˌflʌktʃuˈeɪʃn klɔːz/
【价格浮动条款】
词性：名词短语(n.)
释义：合同约定原材料波动时价格同步调整规则
例句：The price fluctuation clause takes effect when raw materials rise over 8%.
译文：原材料涨幅超8%时，价格浮动条款正式生效。
566. cut incidental expenses
/kʌt ˌɪnsɪˈdentl ɪkˈspensɪz/
【减免杂项开支】
词性：动词短语(v.)
释义：免除单证、贴标、打托等各类小额附加费用
例句：We cut incidental expenses to lower your overall procurement cost.
译文：我方减免各类杂项开支，降低您整体采购成本。
567. target rebate
/ˈtɑːɡɪt ˈriːbeɪt/
【目标达成返利】
词性：名词短语(n.)
释义：完成约定采购额度后一次性发放的现金返还
例句：You will receive a 5% target rebate after hitting the yearly quota.
译文：完成年度采购定额后，您将获得5%目标达成返利。
568. hold back price adjustment
/həʊld bæk praɪs əˈdʒʌstmənt/
【暂缓上调价格】
词性：动词短语(v.)
释义：推迟原定涨价计划，维持现有优惠报价
例句：We hold back price adjustment for six months for our core buyers.
译文：我方为核心采购客户暂缓六个月上调价格。
569. procurement budget
/prəˈkjʊəmənt ˈbʌdʒɪt/
【采购预算】
词性：名词短语(n.)
释义：采购方预设的月度/年度采购资金总额
例句：We will optimize terms to fit your limited procurement budget.
译文：我们会优化合作条款适配您有限的采购预算。
570. supply free shipping marks
/səˈplaɪ friː ˈʃɪpɪŋ mɑːks/
【免费提供运输唛头印制】
词性：动词短语(v.)
释义：卖方免费印制客户专属货运标识，不额外收费
例句：We supply free shipping marks for all customized orders.
译文：所有定制订单，我方免费提供运输唛头印制。
571. minimum profit threshold
/ˈmɪnɪməm ˈprɒfɪt ˈθreʃhəʊld/
【最低利润底线】
词性：名词短语(n.)
释义：企业维持生产经营所需的最低收益标准
例句：We cannot go below our minimum profit threshold in negotiations.
译文：谈判中我方报价不能低于最低利润底线。
572. settle account quarterly
/ˈsetl əˈkaʊnt ˈkwɔːtəli/
【按季度结算货款】
词性：动词短语(v.)
释义：允许客户每三个月统一结清当期所有订单款项
例句：We allow trusted partners to settle account quarterly.
译文：我方允许信誉良好的合作客户按季度结算货款。
573. introductory discount
/ˌɪntrəˈdʌktəri ˈdɪskaʊnt/
【新客开业折扣】
词性：名词短语(n.)
释义：首次合作新客户专属一次性优惠政策
例句：This introductory discount only applies to your debut order.
译文：该新客开业折扣仅适用于贵司首笔订单。
574. cover terminal handling charges
/ˈkʌvə ˈtɜːmɪnl ˈhændlɪŋ ˈtʃɑːdʒɪz/
【承担码头操作费】
词性：动词短语(v.)
释义：卖方承担港口货物装卸、仓储码头杂费
例句：We cover terminal handling charges for all full-container loads.
译文：所有整柜出货，我方承担码头操作费。
575. volume-based pricing
/ˈvɒljuːm beɪst ˈpraɪsɪŋ/
【按量定价机制】
词性：名词短语(n.)
释义：采购数量越大，单品成交单价越低的定价模式
例句：Our volume-based pricing greatly reduces large buyers’ costs.
译文：我方按量定价机制能大幅降低大客户采购成本。
576. reduce the profit margin moderately
/rɪˈdjuːs ðə ˈprɒfɪt ˈmɑːdʒɪn ˈmɒdərətli/
【适度压缩利润空间】
词性：动词短语(v.)
释义：主动缩减收益，给出客户可接受的优惠报价
例句：We reduce the profit margin moderately to seal this long-term deal.
译文：我方适度压缩利润空间，敲定这份长期合作订单。
577. advance payment bonus
/ədˈvɑːns ˈpeɪmənt ˈbəʊnəs/
【预付货款奖励】
词性：名词短语(n.)
释义：提前支付定金或全款额外享有的价格减免
例句：The advance payment bonus rises with higher prepayment ratios.
译文：预付款比例越高，预付货款奖励力度越大。
578. waive weighbridge fees
/weɪv ˈweɪbrɪdʒ fiːz/
【免收地磅称重费】
词性：动词短语(v.)
释义：免除货物出库称重产生的场地手续费用
例句：We waive weighbridge fees for all regular repeat clients.
译文：所有长期返单客户，我方免收地磅称重费。
579. mutual price compromise
/ˈmjuːtʃuəl praɪs ˈkɒmprəmaɪz/
【双方价格折中方案】
词性：名词短语(n.)
释义：买卖双方各退让一半价差达成的折中定价
例句：This mutual price compromise satisfies both parties’ demands.
译文：这套双方价格折中方案兼顾双方诉求。
580. prioritize your order production
/praɪˈɒrətaɪz jɔː ˈɔːdə prəˈdʌkʃn/
【优先排产贵司订单】
词性：动词短语(v.)
释义：不降价，优先安排生产缩短交货周期作为让步
例句：We prioritize your order production if you accept our final price.
译文：若贵司接受我方最终报价，我们将优先排产您的订单。
581. fixed rebate rate
/fɪkst ˈriːbeɪt reɪt/
【固定返利比例】
词性：名词短语(n.)
释义：合约期内保持不变、统一执行的返还百分比
例句：The fixed rebate rate stays unchanged throughout the contract term.
译文：合约有效期内，固定返利比例保持不变。
582. deduct pallet charges
/dɪˈdʌkt ˈpælɪt ˈtʃɑːdʒɪz/
【抵扣托盘费用】
词性：动词短语(v.)
释义：从订单尾款中直接扣除货物打托产生的费用
例句：We deduct pallet charges via your year-end rebate balance.
译文：我们将通过您年终返利余额抵扣托盘费用。
583. off-season preferential price
/ɒf ˈsiːzn ˌprefəˈrenʃl praɪs/
【淡季特惠价】
词性：名词短语(n.)
释义：产销淡季冲产能推出的超低限时采购单价
例句：The off-season preferential price is only valid within April and May.
译文：淡季特惠价仅四五月份有效。
584. clarify cost components
/ˈklærɪfaɪ kɒst kəmˈpəʊnənts/
【逐项说明成本构成】
词性：动词短语(v.)
释义：向客户逐条拆解报价内各项成本，解释议价空间有限
例句：We clarify cost components to help you understand our pricing limits.
译文：我们逐项说明成本构成，便于您理解我方定价底线。
585. minimum contract value
/ˈmɪnɪməm ˈkɒntrækt ˈvæljuː/
【最低合约采购额】
词性：名词短语(n.)
释义：签订年度框架协议必须完成的最低订单总额
例句：The minimum contract value for exclusive agency is 200,000 USD yearly.
译文：独家代理的最低合约采购额为每年二十万美元。
586. provide spare parts free of charge
/prəˈvaɪd speə pɑːts friː əv tʃɑːdʒ/
【免费提供备用零配件】
词性：动词短语(v.)
释义：赠送配套备件，弥补价格无法下调的谈判缺口
例句：We provide spare parts free of charge to reach a quick settlement.
译文：我们免费提供备用零配件，快速达成合作共识。
587. pricing allowance
/ˈpraɪsɪŋ əˈlaʊəns/
【定价让利额度】
词性：名词短语(n.)
释义：单次订单可给予客户的最高降价金额上限
例句：The maximum pricing allowance for this batch is $2,500.
译文：本批次订单最高定价让利额度为2500美元。
588. delay price revision
/dɪˈleɪ praɪs rɪˈvɪʒn/
【延后价格调整执行】
词性：动词短语(v.)
释义：新涨价政策延后生效，给客户缓冲备货周期
例句：We delay price revision by 90 days for all framework clients.
译文：我方为所有框架客户延后90天执行价格调整。
589. consolidated quotation
/kənˈsɒlɪdeɪtɪd kwəʊˈteɪʃn/
【合并整单报价】
词性：名词短语(n.)
释义：多款不同产品合并下单后统一核算的优惠总价
例句：The consolidated quotation offers much better unit rates than separate orders.
译文：合并整单报价的单品单价远优于分开下单。
590. absorb customs duty surcharges
/əbˈzɔːb ˈkʌstəmz ˈdjuːti ˈsɜːtʃɑːdʒɪz/
【承担关税补差费用】
词性：动词短语(v.)
释义：卖方承担关税上涨产生的额外差价成本
例句：We absorb customs duty surcharges for long-term cross-border partners.
译文：长期跨境合作客户，我方承担关税补差费用。
591. profit retention margin
/ˈprɒfɪt rɪˈtenʃn ˈmɑːdʒɪn/
【留存利润空间】
词性：名词短语(n.)
释义：企业预留用于生产、售后运营的基础收益
例句：We cannot cut into our profit retention margin for further discounts.
译文：我们不能动用留存利润空间来追加折扣。
592. split the logistics expenses
/splɪt ðə ləˈdʒɪstɪks ɪkˈspensɪz/
【双方分摊物流费用】
词性：动词短语(v.)
释义：买卖双方各自承担一半运输相关杂费，折中议价
例句：Let’s split the logistics expenses to narrow our price gap.
译文：我们双方分摊物流费用，缩小价格分歧。
593. yearly volume incentive
/ˈjɪəli ˈvɒljuːm ɪnˈsentɪv/
【年度采购量激励返利】
词性：名词短语(n.)
释义：全年采购量达标额外发放的大额现金奖励
例句：The yearly volume incentive will be refunded in cash at year-end.
译文：年度采购量激励返利将于年末以现金返还。
594. exempt document stamp fees
/ɪɡˈzempt ˈdɒkjumənt stæmp fiːz/
【免除单证印花税】
词性：动词短语(v.)
释义：卖方承担贸易单据盖章、备案的行政手续费用
例句：We exempt document stamp fees for all bulk export orders.
译文：所有大宗出口订单，我方免除单证印花税。
595. price negotiation record
/praɪs nɪˌɡəʊʃiˈeɪʃn ˈrekɔːd/
【议价洽谈记录】
词性：名词短语(n.)
释义：记录双方报价、让步、最终成交价的书面文件
例句：We attach the price negotiation record to the formal contract.
译文：我们将议价洽谈记录附于正式合同后方。
596. extend order delivery window
/ɪkˈstend ˈɔːdə dɪˈlɪvəri ˈwɪndəʊ/
【放宽订单交货周期】
词性：动词短语(v.)
释义：延长交货期限，换取客户接受现有报价不降价
例句：We extend order delivery window if you accept our current unit price.
译文：若贵司接受现有单品报价，我们放宽订单交货周期。
597. sliding scale pricing
/ˈslaɪdɪŋ skeɪl ˈpraɪsɪŋ/
【梯度滑动定价】
词性：名词短语(n.)
释义：采购量持续增加，单价同步阶梯下滑的定价模式
例句：Sliding scale pricing greatly benefits clients with rising orders.
译文：梯度滑动定价对订单量持续增长的客户十分有利。
598. cover cargo insurance fees
/ˈkʌvə ˈkɑːɡəʊ ɪnˈʃʊərəns fiːz/
【承担货物保险费】
词性：动词短语(v.)
释义：卖方全额购买货运保险，不向客户单独收费
例句：We cover cargo insurance fees for all sea freight shipments.
译文：所有海运出货，我方承担货物保险费。
599. reasonable price range
/ˈriːznəbl praɪs reɪndʒ/
【合理议价区间】
词性：名词短语(n.)
释义：兼顾供需双方成本收益、可协商的价格浮动范围
例句：We are ready to negotiate within this reasonable price range.
译文：我方愿意在该合理议价区间内展开洽谈。
600. reinvest profit savings into discounts
/ˌriːɪnˈvest ˈprɒfɪt ˈseɪvɪŋz ˈɪntuː ˈdɪskaʊnts/
【将节约利润转化折扣让利】
词性：动词短语(v.)
释义：把量产、物流节约下来的成本全部转化价格优惠
例句：We reinvest profit savings into discounts to support our partners.
译文：我方将节约的利润转化折扣让利，扶持合作客户。
请点击返回首页商务英语词汇目录