由 英语智库 了解更多hope/plan/be about to do三者解析目录
151. usance L/C
/ˈjuːzəns ˈletə əv ˈkredɪt/
【远期信用证】
词性：名词短语(n.)
释义：单据提交后约定延期付款的信用证，多用于大额长期订单
例句：The overseas buyer requested a 90-day usance L/C for bulk orders.
译文：海外采购商为大批量订单申请90天远期信用证。
152. irrevocable L/C
/ɪˈrevəkəbl ˈletə əv ˈkredɪt/
【不可撤销信用证】
词性：名词短语(n.)
释义：未经受益人、开证行双方同意不可单方面修改或撤销的信用证
例句：We only accept irrevocable sight L/C as payment term for new clients.
译文：新客户我们只接受不可撤销即期信用证付款。
153. confirmed L/C
/kənˈfɜːmd ˈletə əv ˈkredɪt/
【保兑信用证】
词性：名词短语(n.)
释义：除开证行外，另一家银行附加担保兑付货款的信用证
例句：We require confirmed L/C to avoid overseas bank credit risks.
译文：我们要求保兑信用证，规避境外银行资信风险。
154. transferable L/C
/trænsˈfɜːrəbl ˈletə əv ˈkredɪt/
【可转让信用证】
词性：名词短语(n.)
释义：允许第一受益人将全部或部分收款权益转让给下游供货商
例句：Trading companies often apply for transferable L/C for factory suppliers.
译文：贸易公司常开立可转让信用证对接工厂供货商。
155. O/A (Open Account)
/ˈəʊpən əˈkaʊnt/
【赊销/放账】
词性：缩写名词
释义：货物先行出运，约定账期到期后买方付款的结算方式，依赖商业信用
例句：We only offer O/A payment to clients with long-term cooperative records.
译文：仅给长期合作客户提供赊销付款方式。
156. D/P (Documents against Payment)
/ˈdɒkjumənts əˈɡenst ˈpeɪmənt/
【付款交单】
词性：缩写名词
释义：买方付清全款后，银行才交付全套提货单据的托收结算方式
例句：Small trial orders can be settled by D/P at sight.
译文：小额试单可采用即期付款交单结算。
157. D/A (Documents against Acceptance)
/ˈdɒkjumənts əˈɡenst əkˈseptəns/
【承兑交单】
词性：缩写名词
释义：买方承兑远期汇票即可拿走单据，到期再支付货款，风险偏高
例句：We rarely accept D/A terms due to high capital recovery risks.
译文：因回款风险高，我们极少接受承兑交单条款。
158. down payment
/daʊn ˈpeɪmənt/
【预付款/定金】
词性：名词短语(n.)
释义：下单后买方预先支付的部分货款，用于锁定生产排期
例句：A 30% down payment is required to start mass production.
译文：需支付30%定金方可启动大货生产。
159. balance payment
/ˈbæləns ˈpeɪmənt/
【尾款】
词性：名词短语(n.)
释义：扣除定金后，出货前或交单前结清的剩余全部货款
例句：Arrange balance payment before we send out shipping documents.
译文：我方寄出货运单据前，请结清尾款。
160. MOQ (Minimum Order Quantity)
/ˈmɪnɪməm ˈɔːdə ˈkwɒntəti/
【最小起订量】
词性：缩写名词
释义：工厂接受下单的最低采购货物数量
例句：The MOQ of this customized product is 500 cartons per style.
译文：这款定制产品单款最小起订量500箱。
161. OEM
/ˌəʊ iː ˈem/
【代工生产】
词性：缩写名词
释义：客户提供品牌与设计，工厂代为加工生产货物
例句：Our factory provides OEM service for many European brand retailers.
译文：我厂为多家欧洲品牌零售商提供代工服务。
162. ODM
/ˌəʊ diː ˈem/
【原创设计代工】
词性：缩写名词
释义：工厂自主设计款式，客户可贴牌采购成品
例句：We launch new ODM items every quarter for global distributors.
译文：我们每季度推出新款原创设计产品供应全球经销商。
163. TEU
缩写名词
【20尺标准集装箱】
释义：Twenty-foot Equivalent Unit，国际集装箱标准计量单位
例句：This shipment occupies fifteen TEU containers in total.
译文：这批货物一共占用15个20尺标准集装箱。
164. FEU
缩写名词
【40尺集装箱】
释义：Forty-foot Equivalent Unit，40英尺大容量海运集装箱
例句：Large bulk orders usually load into 40ft FEU containers.
译文：大批量订单一般使用40尺集装箱装载。
165. CY (Container Yard)
/kənˈteɪnə jɑːd/
【集装箱堆场】
词性：缩写名词
释义：码头存放、装卸空箱与重箱的专业场地
例句：Trucks deliver loaded containers directly to CY before cutoff time.
译文：拖车需在截关前将装好货的柜子送至集装箱堆场。
166. CFS (Container Freight Station)
/kənˈteɪnə freɪt ˈsteɪʃn/
【拼箱仓库】
词性：缩写名词
释义：拼箱货集中装箱、拆箱的物流仓库
例句：All LCL goods must be delivered to designated CFS warehouse.
译文：所有拼箱货物必须送至指定拼箱仓库。
167. cutoff time
/ˈkʌtɒf taɪm/
【截关时间】
词性：名词短语(n.)
释义：码头接收集装箱、完成报关的最晚截止时限
例句：The cutoff time for this vessel is 16:00 this Wednesday.
译文：本航次船舶截关时间为本周三下午四点。
168. surcharge
/ˈsɜːtʃɑːdʒ/
【附加费】
词性：名词(n.)
释义：基础海运费以外额外收取的各类物流杂费统称
例句：Fuel surcharge and port congestion surcharge will be updated monthly.
译文：燃油附加费、港口拥堵附加费每月更新。
169. GRI
缩写名词
【运费上调附加费】
释义：General Rate Increase，船公司统一上调基础运费的附加费用
例句：All carriers will apply a GRI of USD300 per TEU next month.
译文：下月所有船公司每个20尺柜统一增收300美元运费上调附加费。
170. overweight surcharge
/ˌəʊvəˈweɪnt ˈsɜːtʃɑːdʒ/
【超重附加费】
词性：名词短语(n.)
释义：集装箱货物重量超出标准上限产生的额外扣费
例句：Control cargo weight strictly to avoid expensive overweight surcharge.
译文：严格控制货物重量，避免高额超重附加费。
171. seal fee
/siːl fiː/
【铅封费】
词性：名词短语(n.)
释义：集装箱上锁铅封产生的工本费
例句：Seal fee and document fee will be listed on freight invoice.
译文：铅封费、单证工本费会列明在运费发票上。
172. master bill of lading
/ˈmɑːstə bɪl əv ˈleɪdɪŋ/
【主提单/船东单】
词性：名词短语(n.)
释义：船公司直接出具给货代的正本海运提单
例句：Forwarder will issue house bill after receiving master bill of lading.
译文：货代收到船东主单后才会出具分提单。
173. house bill of lading
/haʊs bɪl əv ˈleɪdɪŋ/
【分提单/货代单】
词性：名词短语(n.)
释义：货运代理自行出具、用于客户提货的提单
例句：House bill of lading cannot be used for bank L/C negotiation generally.
译文：货代分单一般无法用于信用证银行议付。
174. air waybill
/eə weɪbɪl/
【空运运单】
词性：名词短语(n.)
释义：航空运输专用货运单据，非物权凭证不可背书转让
例句：We send original air waybill together with commercial invoice to client.
译文：我们将空运单正本和商业发票一并寄给客户。
175. bulk cargo
/bʌlk ˈkɑːɡəʊ/
【散货】
词性：名词短语(n.)
释义：无独立包装、直接装入船舱的矿石、粮食、化工原料等货物
例句：The vessel is specially designed for carrying grain bulk cargo.
译文：这艘船舶专门用于运输粮食散货。
176. break bulk
/breɪk bʌlk/
【件杂货】
词性：名词短语(n.)
释义：大型机械、钢材、设备等无法装入集装箱的大件货物
例句：Construction machinery will be shipped as break bulk cargo.
译文：工程机械设备将作为件杂货出运。
177. DAP
缩写名词
【目的地交货价】
释义：Delivered At Place，卖方承担运费至目的地，不含进口清关关税
例句：We quote DAP Berlin for clients without local import agents.
译文：给没有本地进口代理的客户报柏林目的地交货价。
178. DDP
缩写名词
【完税后交货价】
词性：贸易术语
释义：Delivered Duty Paid，卖方承担全程运费、保险及目的国全部进口税费
例句：DDP quotation is suitable for small retail importers with no customs team.
译文：完税后报价适合无报关团队的小型零售进口商。
179. DPU
缩写名词
【目的地卸货交货价】
词性：贸易术语
释义：Delivered At Place Unloaded，卖方承担卸货费用，不含进口关税
例句：Machinery orders adopt DPU terms to cover unloading labor cost.
译文：机械设备订单采用目的地卸货交货价，包含卸货人工成本。
180. CPT
缩写名词
【运费付至价】
释义：Carriage Paid To，适用于多式联运，卖方付至指定目的地运费
例句：Cross-border truck shipments usually use CPT trade term.
译文：跨境陆运货物一般使用运费付至贸易条款。
181. CIP
缩写名词
【运费保险费付至价】
词性：贸易术语
释义：Carriage and Insurance Paid To，卖方承担运费+保险至目的地
例句：Air freight orders often sign contracts under CIP airport terms.
译文：空运订单常签订机场运费保险付至条款。
182. FAS
缩写名词
【船边交货价】
释义：Free Alongside Ship，货物运至装运港船边即完成卖方义务
例句：Raw metal materials trade mostly follows FAS port terms.
译文：金属原材料贸易大多遵循装运港船边交货条款。
183. inspection certificate
/ɪnˈspekʃn səˈtɪfɪkət/
【检验证书】
词性：名词短语(n.)
释义：第三方公证机构出具的产品品质、数量检验证明
例句：The L/C requires official inspection certificate issued by SGS.
译文：信用证要求提供SGS出具的官方检验证书。
184. SGS
缩写名词
【通标标准检测机构】
释义：国际通用第三方质检机构，出口多国强制认可
例句：Large European buyers demand SGS inspection before shipment.
译文：欧洲大型采购商要求出货前完成SGS检测。
185. ISO certificate
/ˌaɪ es ˈəʊ səˈtɪfɪkət/
【ISO体系认证证书】
词性：名词短语(n.)
释义：国际标准化组织颁发的工厂生产质量体系资质文件
例句：All factory suppliers must provide valid ISO certificate for tender bids.
译文：所有工厂供货商投标必须提供有效ISO认证证书。
186. cargo receipt
/ˈkɑːɡəʊ rɪˈsiːt/
【货物收据】
词性：名词短语(n.)
释义：货代、承运人收到货物后开具的收货凭证
例句：We can arrange production balance payment after receiving cargo receipt.
译文：收到货物收据后我们安排结清生产尾款。
187. weight list
/weɪt lɪst/
【重量单】
词性：名词短语(n.)
释义：单独列明每箱、每件货物毛重、净重的配套单证
例句：Attach weight list alongside packing list for customs filing.
译文：报关备案时，重量单随装箱单一并提交。
188. beneficiary certificate
/ˌbenɪˈfɪʃəri səˈtɪfɪkət/
【受益人证明】
词性：名词短语(n.)
释义：信用证项下出口商自行出具、证明已完成各项履约要求的单据
例句：The beneficiary certificate must state that copy docs sent to buyer by courier.
译文：受益人证明需注明副本单据已快递寄送给买方。
189. courier receipt
/ˈkʊəriə rɪˈsiːt/
【快递底单】
词性：名词短语(n.)
释义：寄送副本单据给客户的国际快递签收凭证
例句：Bank requires courier receipt as supporting document for negotiation.
译文：银行议付需要快递底单作为配套佐证单据。
190. cargo tracking
/ˈkɑːɡəʊ ˈtrækɪŋ/
【货物跟踪】
词性：名词短语(n.)
释义：通过柜号、提单号实时查询船舶运输物流进度
例句：We send daily cargo tracking link to client during sea transit.
译文：海运途中我们每日向客户发送货物跟踪链接。
191. container number
/kənˈteɪnə ˈnʌmbə(r)/
【集装箱柜号】
词性：名词短语(n.)
释义：集装箱箱体专属编号，用于全程物流追踪
例句：Mark full container number on all shipping documents clearly.
译文：所有货运单据清晰标注完整集装箱柜号。
192. commodity code
/kəˈmɒdəti kəʊd/
【商品编码】
词性：名词短语(n.)
释义：和HS海关编码通用，用于报关归类计税
例句：Confirm accurate commodity code to avoid customs inspection delay.
译文：确认准确商品编码，避免海关查验延误。
193. import license
/ˈɪmpɔːt ˈlaɪsns/
【进口许可证】
词性：名词短语(n.)
释义：部分管制类商品进口前买方必须办理的官方准入证件
例句：Chemical products need valid import license for destination customs clearance.
译文：化工产品目的港清关需提供有效进口许可证。
194. export license
/ˈekspɔːt ˈlaɪsns/
【出口许可证】
词性：名词短语(n.)
释义：国内管制品类货物出口报关必备官方审批文件
例句：Electrical battery goods require export license before loading.
译文：蓄电池货物装货前需办理出口许可证。
195. commercial dispute
/kəˈmɜːʃl dɪˈspjuːt/
【贸易纠纷】
词性：名词短语(n.)
释义：买卖双方因品质、货期、货款、单证产生的业务分歧
例句：We resolve commercial disputes via friendly negotiation first.
译文：出现贸易纠纷我们优先通过友好协商解决。
196. arbitration
/ˌɑːbɪˈtreɪʃn/
【仲裁】
词性：名词(n.)
释义：合同约定第三方机构裁决贸易纠纷的正规解决途径
例句：The sales contract stipulates arbitration in China for trade conflicts.
译文：销售合同约定贸易冲突在中国进行仲裁。
197. market penetration
/ˈmɑːkɪt ˌpenəˈtreɪʃn/
【市场渗透率】
词性：名词短语(n.)
释义：产品在目标海外市场的销售覆盖占比
例句：We launch low-price items to improve local market penetration.
译文：我们推出平价产品提升当地市场渗透率。
198. repeat order
/rɪˈpiːt ˈɔːdə/
【返单/复购订单】
词性：名词短语(n.)
释义：客户收货满意后再次下达的补货订单
例句：Over 60% of our annual sales come from stable repeat orders.
译文：我们全年六成以上销售额来自稳定返单客户。
199. sales contract
/seɪlz ˈkɒntrækt/
【销售合同】
词性：名词短语(n.)
释义：约束买卖双方订单规格、付款、交货、理赔的正式协议
例句：Sign and stamp two copies of sales contract before deposit payment.
译文：支付定金前签署并盖章两份销售合同。
200. proforma contract
/prəʊˈfɔːmə ˈkɒntrækt/
【形式合同】
词性：名词短语(n.)
释义：非正式预合同，用于客户申请信用证、外汇审批
例句：Send proforma contract to buyer for their bank L/C application.
译文：将形式合同发给买方，供其向银行申请信用证。
请点击返回首页商务英语词汇目录