由 英语智库 了解更多a little、a bit、a bit of用法解析目录
201. performance bond
/pəˈfɔːməns bɒnd/
【履约保函】
词性：名词短语(n.)
释义：银行出具担保卖方按合同履约，违约则赔付买方保证金
例句：The large overseas tender requires a 5% performance bond from our bank.
译文：海外大额招标要求我方银行开具5%金额的履约保函。
202. bid bond
/bɪd bɒnd/
【投标保函】
词性：名词短语(n.)
释义：投标时银行开立，保证中标方如期签订采购合同的担保文件
例句：We must submit a bid bond together with tender documents before deadline.
译文：截止日前我们需将投标保函与标书一并提交。
203. standby L/C
/ˈstændbaɪ ˈletə əv ˈkredɪt/
【备用信用证】
词性：名词短语(n.)
释义：兼具担保功能，仅卖方违约拒货时买方才可凭单索偿
例句：Standby L/C is widely used as payment guarantee for long-term suppliers.
译文：备用信用证常作为长期供应商的付款担保工具。
204. telegraphic transfer (T/T)
/ˌtelɪˈɡræfɪk trænsˈfɜː(r)/
【电汇】
词性：名词短语(n.)
释义：全球最常用跨境转账结算方式，资金到账速度快
例句：Most small and medium clients choose T/T as their primary payment method.
译文：多数中小客户优先选择电汇作为付款方式。
205. remittance slip
/rɪˈmɪtns slɪp/
【汇款水单】
词性：名词短语(n.)
释义：客户完成跨境转账后银行出具的转账凭证
例句：Please send us the remittance slip once you complete the deposit transfer.
译文：完成定金转账后请把汇款水单发给我们。
206. foreign exchange settlement
/ˈfɒrɪn ɪksˈtʃeɪndʒ ˈsetlmənt/
【结汇】
词性：名词短语(n.)
释义：出口企业将收到外币兑换为本国货币的银行业务
例句：We handle foreign exchange settlement within three working days after receiving payment.
译文：收到货款后我们三个工作日内完成结汇。
207. exchange rate spread
/ɪksˈtʃeɪndʒ reɪt spred/
【汇率点差】
词性：名词短语(n.)
释义：银行外汇买入价与卖出价之间的差额
例句：The exchange rate spread will affect the final RMB amount we receive.
译文：汇率点差会影响我们最终收到的人民币金额。
208. foreign exchange control
/ˈfɒrɪn ɪksˈtʃeɪndʒ kənˈtrəʊl/
【外汇管制】
词性：名词短语(n.)
释义：各国政府管控本外币兑换、跨境资金流动的政策
例句：Some developing countries have strict foreign exchange control for importers.
译文：部分发展中国家对进口商实行严格外汇管制。
209. export drawback
/ˈekspɔːt ˈdrɔːbæk/
【出口退税】
词性：名词短语(n.)
释义：国家退还出口货物国内生产环节已缴纳增值税的政策补贴
例句：Electronic goods enjoy a high export drawback rate in China.
译文：电子产品在国内享有较高出口退税率。
210. tax invoice
/tæks ˈɪnvɔɪs/
【增值税发票】
词性：名词短语(n.)
释义：企业办理出口退税必须提交的法定财务票据
例句：Our finance department collects tax invoices monthly to apply for export drawback.
译文：财务每月归集增值税发票申报出口退税。
211. pallet
/ˈpælət/
【托盘/卡板】
词性：名词(n.)
释义：承载纸箱、方便叉车装卸货物的木质/塑料垫板
例句：All cartons are stacked on plastic pallets to avoid direct ground contact.
译文：所有纸箱码放在塑料托盘上，避免直接接触地面。
212. strapping band
/ˈstræpɪŋ bænd/
【打包带】
词性：名词短语(n.)
释义：捆绑托盘货物、固定外箱的塑料加固绑带
例句：Use thick strapping band to secure heavy cartons on pallets.
译文：使用加厚打包带固定托盘上的重货纸箱。
213. shrink wrap
/ʃrɪŋk ræp/
【缠绕膜】
词性：名词短语(n.)
释义：透明塑料薄膜包裹整托货物，防尘防潮防散落
例句：Each pallet is fully covered with shrink wrap before container loading.
译文：装柜前每个托盘完整包裹缠绕膜。
214. fumigation certificate
/ˌfjuːmɪˈɡeɪʃn səˈtɪfɪkət/
【熏蒸证书】
词性：名词短语(n.)
释义：木质包装杀虫消毒后出具，多国海关强制清关文件
例句：Australia and New Zealand strictly require fumigation certificate for wooden pallets.
译文：澳新海关强制木质托盘提供熏蒸证书。
215. non-wood packing declaration
/nɒn wʊd ˈpækɪŋ ˌdekləˈreɪʃn/
【无木质包装声明】
词性：名词短语(n.)
释义：证明货物不含原木托盘、木箱的官方申报单据
例句：We attach non-wood packing declaration to all plastic pallet shipments.
译文：塑料托盘出货我们均附上无木质包装声明。
216. transit cargo
/ˈtrænzɪt ˈkɑːɡəʊ/
【过境货物】
词性：名词短语(n.)
释义：途经他国港口、不入境销售仅中转运输的货物
例句：Transit cargo does not need to pay local import customs duty.
译文：过境货物无需缴纳当地进口关税。
217. bonded warehouse
/ˈbɒndɪd ˈweəhaʊs/
【保税仓库】
词性：名词短语(n.)
释义：海关监管仓库，货物存入暂缓缴纳进出口关税
例句：We store raw materials in bonded warehouse to save capital cost.
译文：我们将原材料存放保税仓库节约资金成本。
218. cargo inspection hold
/ˈkɑːɡəʊ ɪnˈspekʃn həʊld/
【海关扣货查验】
词性：名词短语(n.)
释义：海关抽查货物，暂时扣留集装箱核对申报信息
例句：Inconsistent HS code information may lead to cargo inspection hold.
译文：海关编码申报不符会造成货物扣柜查验。
219. cargo release
/ˈkɑːɡəʊ rɪˈliːs/
【货物放行】
词性：名词短语(n.)
释义：海关审核单据无误后允许货物装船或提货
例句：After customs cargo release, the truck can deliver containers to CY.
译文：海关货物放行后拖车才能将柜子送至堆场。
220. customs seizure
/ˈkʌstəmz ˈsiːʒə(r)/
【海关扣押】
词性：名词短语(n.)
释义：申报违规、侵权、无证商品被海关永久扣留没收
例句：Counterfeit goods will face customs seizure and heavy fines.
译文：仿冒商品会被海关扣押并处高额罚金。
221. air freight
/eə freɪt/
【空运运费；空运货物】
词性：名词短语(n.)
释义：航空运输产生的费用，也指代空运批次货物
例句：Urgent sample orders will be delivered by air freight within three days.
译文：紧急样品订单采用空运，三日送达。
222. air cargo consolidation
/eə ˈkɑːɡəʊ kənˌsɒlɪˈdeɪʃn/
【空运拼货】
词性：名词短语(n.)
释义：多家客户小件货物合并，统一走航空运输降低单价
例句：Small batch samples adopt air cargo consolidation to cut logistics cost.
译文：小批量样品走空运拼货节省物流成本。
223. express courier
/ɪkˈspres ˈkʊəriə(r)/
【国际快递】
词性：名词短语(n.)
释义：DHL、FedEx、UPS等门到门小件速递渠道
例句：We send product catalogs to clients via international express courier.
译文：我们通过国际快递向客户寄送产品画册。
224. volumetric weight
/ˌvɒljuˈmetrɪk weɪt/
【体积重】
词性：名词短语(n.)
释义：空运计费标准，体积过大货物按空间折算计费重量
例句：Light bulky goods calculate shipping cost based on volumetric weight.
译文：轻泡货物按体积重核算运输费用。
225. actual weight
/ˈæktʃuəl weɪt/
【实际重量】
词性：名词短语(n.)
释义：货物真实称重重量，空运取实际重与体积重较大值计费
例句：Metal hardware’s actual weight is higher than volumetric weight.
译文：五金件实际重量大于体积重。
226. multimodal transport
/ˌmʌltiˈməʊdl ˈtrænspɔːt/
【多式联运】
词性：名词短语(n.)
释义：海运+陆运/空运组合，一套单据全程承运的运输方式
例句：Central European orders adopt rail-sea multimodal transport now.
译文：中欧订单目前采用海铁多式联运。
227. railway bill
/ˈreɪlweɪ bɪl/
【铁路运单】
词性：名词短语(n.)
释义：中欧班列、跨境铁路运输专属货运单据
例句：Railway bill serves as both delivery voucher and customs document.
译文：铁路运单同时作为提货凭证与报关单据。
228. through bill of lading
/θruː bɪl əv ˈleɪdɪŋ/
【全程联运提单】
词性：名词短语(n.)
释义：覆盖多段运输、全程仅一份提单的物权凭证
例句：The carrier issues a through bill of lading for multimodal shipments.
译文：承运人给多式联运货物出具全程联运提单。
229. general average
/ˈdʒenrəl ˈævərɪdʒ/
【共同海损】
词性：名词短语(n.)
释义：船舶遇险为保全整体抛弃货物，损失由全部货主分摊
例句：Marine insurance policy covers compensation for general average loss.
译文：海运保单承保共同海损损失赔付。
230. particular average
/pəˈtɪkjələ ˈævərɪdʒ/
【单独海损】
词性：名词短语(n.)
释义：仅单一货主货物受损，损失由该货主自行承担
例句：Water damage caused by rainstorm belongs to particular average.
译文：暴雨造成的货物浸水属于单独海损。
231. total loss
/ˈtəʊtl lɒs/
【全损】
词性：名词短语(n.)
释义：货物完全损毁、灭失无法使用，保险公司全额赔付
例句：Ship sinking will lead to total loss of all loaded cargo.
译文：船舶沉没会造成所载货物全部全损。
232. partial loss
/ˈpɑːʃl lɒs/
【部分货损】
词性：名词短语(n.)
释义：仅一部分货物破损丢失，按受损比例理赔
例句：Only 10 cartons got soaked, which counts as partial loss.
译文：仅10箱浸水，属于部分货损。
233. underwriter
/ˈʌndəraɪtə(r)/
【承保人；保险公司】
词性：名词(n.)
释义：承接货运保险、承担赔付责任的保险机构
例句：The underwriter will arrange on-site inspection after receiving our claim form.
译文：承保人收到索赔单后安排现场勘验。
234. insurance policy
/ɪnˈʃʊərəns ˈpɒləsi/
【保险单】
词性：名词短语(n.)
释义：载明承保范围、保额、免责条款的正式保险合同
例句：We attach one original insurance policy to the full set of shipping docs.
译文：全套货运单据附带一份正本保险单。
235. insured amount
/ɪnˈʃʊəd əˈmaʊnt/
【投保金额】
词性：名词短语(n.)
释义：保单约定最高理赔赔付上限，通常货值加成10%
例句：The standard insured amount is 110% of total commercial invoice value.
译文：标准投保金额为商业发票总金额的110%。
236. all risks
/ɔːl rɪsks/
【一切险】
词性：名词短语(n.)
释义：覆盖绝大多数运输破损、丢失、浸水风险的主险
例句：We suggest clients buy all risks to avoid unexpected cargo loss.
译文：我们建议客户投保一切险规避意外货损。
237. free from particular average (FPA)
/friː frəm pəˈtɪkjələ ˈævərɪdʒ/
【平安险】
词性：缩写短语
释义：基础海运险，仅赔付重大海难造成的货物全损
例句：Low-value bulk goods usually choose FPA to cut insurance cost.
译文：低值散货一般投保平安险降低保费。
238. with particular average (W.P.A)
/wɪð pəˈtɪkjələ ˈævərɪdʒ/
【水渍险】
词性：缩写短语
释义：包含平安险+海水浸泡造成的部分货损赔付
例句：Paper products need W.P.A coverage against seawater wetting.
译文：纸质产品需投保水渍险防范海水浸湿。
239. sales volume
/seɪlz ˈvɒljuːm/
【销售量】
词性：名词短语(n.)
释义：指定周期内产品对外成交总数量
例句：New discount policy helped us double monthly sales volume.
译文：新折扣政策让我们月销售量翻倍。
240. unit price
/ˈjuːnɪt praɪs/
【单价】
词性：名词短语(n.)
释义：单个产品的成交结算价格，标注于发票与合同
例句：The unit price will be adjusted if the raw material cost rises sharply.
译文：原材料大幅涨价则产品单价相应调整。
241. bulk discount
/bʌlk ˈdɪskaʊnt/
【大批量折扣】
词性：名词短语(n.)
释义：采购数量达到约定标准给予的阶梯价格优惠
例句：Orders over 5000 pieces enjoy a 8% bulk discount off unit price.
译文：采购5000件以上可享受单价8%大批量折扣。
242. cash discount
/kæʃ ˈdɪskaʊnt/
【现金折扣】
词性：名词短语(n.)
释义：买方提前结清全款时卖方给予的价格减免
例句：A 2% cash discount applies if full payment is made within 7 days.
译文：7日内付清全款可享受2%现金折扣。
243. landed cost
/ˈlændɪd kɒst/
【落地总成本】
词性：名词短语(n.)
释义：产品出厂+物流+保险+关税等全部到仓综合成本
例句：Importers calculate landed cost to set retail selling price locally.
译文：进口商核算落地总成本制定当地零售价。
244. cost markup
/kɒst ˈmɑːkʌp/
【成本加价率】
词性：名词短语(n.)
释义：在采购成本基础上增加的利润比例
例句：Distributors set a 30% cost markup for domestic retail sales.
译文：经销商国内零售设置30%成本加价率。
245. exclusive distributor
/ɪkˈskluːsɪv dɪˈstrɪbjətə(r)/
【独家经销商】
词性：名词短语(n.)
释义：获得单一国家/地区唯一产品销售授权的合作商
例句：We signed a 3-year agreement with exclusive distributor in Canada.
译文：我们与加拿大独家经销商签订三年合作协议。
246. agency agreement
/ˈeɪdʒənsi əˈɡriːmənt/
【代理协议】
词性：名词短语(n.)
释义：约定代理权限、销售指标、佣金比例的正式合约
例句：The agency agreement clearly defines annual minimum sales target.
译文：代理协议清晰约定年度最低销售指标。
247. sales commission
/seɪlz kəˈmɪʃn/
【销售佣金】
词性：名词短语(n.)
释义：按销售额比例支付给代理商、中间商的酬劳
例句：We pay 5% sales commission to agents once full payment is received.
译文：全款到账后我们向代理商支付5%销售佣金。
248. territorial restriction
/ˌterəˈtɔːriəl rɪˈstrɪkʃn/
【销售区域限制】
词性：名词短语(n.)
释义：独家代理合同中禁止跨区域窜货的约束条款
例句：Territorial restriction prevents price competition between our agents.
译文：销售区域限制避免代理商之间价格内卷。
249. goods recall
/ɡʊdz rɪˈkɔːl/
【货物召回】
词性：名词短语(n.)
释义：产品存在安全、质量缺陷，要求海外客户退回货品
例句：We launched goods recall for defective electrical components last month.
译文：上月我们启动缺陷电器零部件货物召回。
250. quality assurance (QA)
/ˈkwɒləti əˈʃʊərəns/
【质量保障】
词性：缩写名词
释义：工厂全流程品控体系，保障出货产品符合客户标准
例句：Our QA team conducts random sampling inspection before every shipment.
译文：每批出货前我方质检团队开展随机抽样检验。
请点击返回首页商务英语词汇目录