由 英语智库 了解更多十大词性目录
251. quality control (QC)
/ˈkwɒləti kənˈtrəʊl/
【质量管控/质检】
词性：缩写名词
释义：生产、装货环节对产品外观、尺寸、性能抽检管控流程
例句：The QC team will inspect finished goods one week before shipment.
译文：质检团队会在出货前一周完成成品查验。
252. random sampling
/ˈrændəm ˈsɑːmplɪŋ/
【随机抽样】
词性：名词短语(n.)
释义：不指定批次随机抽取部分货品检测，用于批量验货标准方式
例句：We adopt random sampling inspection according to international AQL standard.
译文：我们依据国际AQL标准实行随机抽样检验。
253. AQL (Acceptable Quality Level)
/əkˈseptəbl ˈkwɒləti ˈlevl/
【可接受质量标准】
词性：缩写名词
释义：国际贸易通用验货允收标准，划定不良品允许最大比例
例句：The client set AQL 1.0 for appearance defects of plastic products.
译文：客户针对塑胶产品外观瑕疵设定1.0的验货允收标准。
254. defective product
/dɪˈfektɪv ˈprɒdʌkt/
【不良品/残次品】
词性：名词短语(n.)
释义：外观、功能不符合合同标准，无法正常销售的货物
例句：All defective products will be replaced free of charge in the next order.
译文：所有残次品将在下一批订单免费补发更换。
255. rework
/ˌriːˈwɜːk/
【返工】
词性：动词/名词(n./v.)
释义：成品不合格，重新加工、修整达到客户品质要求
例句：The factory arranged rework for goods with printing color deviation.
译文：工厂对印刷色差货品安排返工处理。
256. scrap
/skræp/
【报废品】
词性：名词(n.)
释义：破损严重无法返工修复，直接作废处理的产品
例句：Severely deformed hardware will be treated as scrap and discarded.
译文：严重变形五金件直接做报废处理。
257. color deviation
/ˈkʌlə ˌdiːviˈeɪʃn/
【色差】
词性：名词短语(n.)
释义：实物颜色与客户确认色卡、样品存在视觉差异
例句：Strict color comparison can effectively avoid color deviation complaints.
译文：严格比对色卡能有效避免色差投诉。
258. dimension tolerance
/daɪˈmenʃn ˈtɒlərəns/
【尺寸公差】
词性：名词短语(n.)
释义：产品长宽高允许浮动误差范围，合同明确标注
例句：The dimension tolerance of metal parts shall not exceed ±0.5mm.
译文：金属配件尺寸公差不得超过正负0.5毫米。
259. pre-production sample
/ˌpriːprəˈdʌkʃn ˈsɑːmpl/
【产前样】
词性：名词短语(n.)
释义：大货生产前制作样品，确认工艺、材质、外观
例句：We will send pre-production sample for your confirmation before mass production.
译文：大货前我们寄送产前样供您确认。
260. bulk sample
/bʌlk ˈsɑːmpl/
【大货样】
词性：名词短语(n.)
释义：量产阶段随机抽取成品样品，给到客户核对真实货品质感
例句：One set of bulk sample will be delivered together with shipping documents.
译文：一套大货样随货运单据一并寄出。
261. shipping sample
/ˈʃɪpɪŋ ˈsɑːmpl/
【船样】
词性：名词短语(n.)
释义：货物装柜后取出样品，作为整柜货物品质留存凭证
例句：We keep one shipping sample in warehouse for after-sales dispute reference.
译文：仓库留存一份船样，用于售后纠纷核对。
262. lab dip
/læb dɪp/
【色样/染色打样】
词性：名词短语(n.)
释义：纺织、面料产品提前调配染料制作颜色小样确认
例句：Textile orders need approved lab dip before formal weaving.
译文：纺织订单需确认色样后方可正式织布。
263. counter sample
/ˈkaʊntə ˈsɑːmpl/
【对等样/回样】
词性：名词短语(n.)
释义：买方提供原样，卖方复刻制作后回寄确认的样品
例句：Please send your original sample so we can make counter sample within 3 days.
译文：请寄送原样，我方3天内制作对等样。
264. packaging specification
/ˈpækɪdʒɪŋ ˌspesɪfɪˈkeɪʃn/
【包装规范】
词性：名词短语(n.)
释义：合同规定内盒、外箱、贴纸、彩盒全套包装要求
例句：We follow the packaging specification provided by your brand team strictly.
译文：我方严格遵循贵司品牌部提供的包装规范。
265. color box
/ˈkʌlə bɒks/
【彩盒】
词性：名词短语(n.)
释义：印有品牌图案、产品图文的精美产品内包装盒
例句：Each product is packed in a separate color box before putting into export carton.
译文：每件产品独立彩盒包装后装入出口外箱。
266. master carton
/ˈmɑːstə ˈkɑːtn/
【出口外箱/大箱】
词性：名词短语(n.)
释义：装载多个彩盒、用于海运运输的加厚瓦楞纸箱
例句：Master carton adopts five-layer corrugated paper for shock resistance.
译文：出口外箱采用五层瓦楞纸，抗震防护。
267. inner box
/ˈɪnə bɒks/
【内盒】
词性：名词短语(n.)
释义：单品小型简易包装盒，置于彩盒内部
例句：Small accessories are packed in independent white inner boxes.
译文：小型配件分装独立白色内盒。
268. label sticker
/ˈleɪbl ˈstɪkə/
【标签贴纸】
词性：名词短语(n.)
释义：外箱/产品上标注型号、产地、条码、警示信息贴纸
例句：Each master carton must attach label sticker with item code and quantity.
译文：每个外箱粘贴标注货号与数量的标签贴纸。
269. barcode
/ˈbɑːkəʊd/
【条形码】
词性：名词(n.)
释义：商超、进口商超扫码入库识别产品编码图案
例句：All retail goods require standard international barcode printing on color box.
译文：所有零售产品彩盒印刷标准国际条形码。
270. country of origin mark
/ˈkʌntri əv ˈɒrɪdʒɪn mɑːk/
【原产地标识】
词性：名词短语(n.)
释义：强制印刷Made in China，海关清关必备产地标注
例句：Country of origin mark cannot be erased on cartons and products.
译文：产品与外箱原产地标识不可涂抹遮盖。
271. cargo manifest
/ˈkɑːɡəʊ ˈmænɪfest/
【舱单】
词性：名词短语(n.)
释义：船公司提交海关，列明整船所有货物明细总单据
例句：Forwarder submits cargo manifest to customs before vessel arrival.
译文：船舶到港前货代向海关提交货物舱单。
272. vessel name
/ˈvesl neɪm/
【船名】
词性：名词短语(n.)
释义：承运船舶专属名称，提单、舱单统一标注
例句：We will inform you the exact vessel name once space is confirmed.
译文：舱位确认后我们告知准确船名。
273. voyage number
/ˈvɔɪɪdʒ ˈnʌmbə/
【航次】
词性：名词短语(n.)
释义：船舶单次航行编号，与船名配套区分航次
例句：The vessel name and voyage number must be consistent on all documents.
译文：所有单据船名、航次信息必须保持一致。
274. seal number
/siːl ˈnʌmbə/
【铅封号】
词性：名词短语(n.)
释义：集装箱锁头专属编号，封柜后唯一防盗标识
例句：Check seal number upon container arrival at destination port.
译文：柜子抵达目的港核对铅封号是否完好。
275. empty container
/ˈempti kənˈteɪnə/
【空柜】
词性：名词短语(n.)
释义：未装载货物、码头提取待装货的空集装箱
例句：Truck will pick up empty container from CY one day before loading.
译文：拖车装货前一日去堆场提取空柜。
276. loaded container
/ˈləʊdɪd kənˈteɪnə/
【重柜/装好货柜子】
词性：名词短语(n.)
释义：装满货物、封好铅封等待上船的集装箱
例句：All loaded containers need finish customs declaration before cutoff.
译文：全部重柜需在截关前完成报关。
277. container stuffing
/kənˈteɪnə ˈstʌfɪŋ/
【装柜】
词性：名词短语(n.)
释义：将托盘、纸箱搬运装入集装箱全过程
例句：Container stuffing will start at 8 a.m. tomorrow at our warehouse.
译文：明日上午八点在我厂仓库开始装柜。
278. container unstuffing
/kənˈteɪnə ʌnˈstʌfɪŋ/
【拆柜】
词性：名词短语(n.)
释义：货物抵达目的港后，从集装箱内卸货分拣作业
例句：Local agent arranges container unstuffing within 2 working days.
译文：当地代理2个工作日内安排拆柜卸货。
279. stuffing list
/ˈstʌfɪŋ lɪst/
【装柜清单】
词性：名词短语(n.)
释义：记录柜内每款货号、箱数、体积重量明细单据
例句：We attach stuffing list together with packing list for your reference.
译文：装柜清单随装箱单一并提供供您核对。
280. customs broker
/ˈkʌstəmz ˈbrəʊkə/
【报关行/清关代理】
词性：名词短语(n.)
释义：持有资质代办进出口申报、海关查验专业机构
例句：Our appointed customs broker handles all export declaration procedures.
译文：我方合作报关行办理全部出口申报手续。
281. tariff rate
/ˈtærɪf reɪt/
【关税税率】
词性：名词短语(n.)
释义：各国海关依据HS编码设定进口征税比例
例句：Free trade agreement lowers the tariff rate for most manufactured goods.
译文：自贸协定降低大部分工业品进口关税税率。
282. preferential tariff
/ˌprefəˈrenʃl ˈtærɪf/
【特惠关税】
词性：名词短语(n.)
释义：两国自贸协定约定，低于常规标准的优惠税率
例句：Export goods under RCEP enjoy preferential tariff in Southeast Asia.
译文：RCEP项下出口东南亚货物享受特惠关税。
283. anti-dumping duty
/ˈænti ˈdʌmpɪŋ ˈdjuːti/
【反倾销税】
词性：名词短语(n.)
释义：进口国认定低价倾销商品额外加征惩罚性关税
例句：Steel products may face high anti-dumping duty in some European countries.
译文：钢材在部分欧洲国家会被征收高额反倾销税。
284. quota
/ˈkwəʊtə/
【进出口配额】
词性：名词(n.)
释义：各国限定年度进口/出口货物最大总量额度
例句：Textile exports to certain regions are subject to annual import quota.
译文：出口部分地区纺织品受年度进口配额限制。
285. commodity inspection
/kəˈmɒdəti ɪnˈspekʃn/
【商检】
词性：名词短语(n.)
释义：官方机构对出口产品安全、品质法定检验流程
例句：Food and cosmetic products must pass commodity inspection before export.
译文：食品、化妆品出口前必须通过法定商检。
286. phytosanitary certificate
/ˌfaɪtəʊˈsænɪtri səˈtɪfɪkət/
【植物检疫证书】
词性：名词短语(n.)
释义：木制品、植物原料出口，证明无病虫害官方文件
例句：Wood craft shipments need phytosanitary certificate for EU customs clearance.
译文：木质工艺品出口欧盟需提供植物检疫证书。
287. veterinary certificate
/ˈvetrənəri səˈtɪfɪkət/
【兽医证书】
词性：名词短语(n.)
释义：肉类、皮毛、动物制品出口专用检疫证明
例句：All leather goods require veterinary certificate when exporting to Middle East.
译文：皮革制品出口中东均需兽医检疫证书。
288. trade term
/treɪd tɜːm/
【贸易术语】
词性：名词短语(n.)
释义：划分买卖双方运费、保险、风险责任标准条款（INCOTERMS）
例句：Both sides shall confirm unified trade term before signing sales contract.
译文：签约前双方确认统一贸易术语。
289. risk transfer
/rɪsk trænsˈfɜː/
【风险转移点】
词性：名词短语(n.)
释义：货物损坏灭失责任从卖方转交买方的分界节点
例句：Under FOB terms, risk transfers to buyer once goods pass ship’s rail.
译文：FOB条款下货物越过船舷，风险转移至买方。
290. incidental charges
/ˌɪnsɪˈdentl ˈtʃɑːdʒɪz/
【杂项费用】
词性：名词短语(n.)
释义：订舱、文件、拖车、熏蒸等基础运费外小额杂费
例句：The quotation excludes all incidental charges incurred at destination port.
译文：报价不含目的港产生的所有杂项费用。
291. documentation fee
/ˌdɒkjumənˈteɪʃn fiː/
【文件费】
词性：名词短语(n.)
释义：船公司出具正本提单收取固定手续费用
例句：Documentation fee is charged per full set of original bill of lading.
译文：文件费按每套正本提单收取。
292. terminal handling charge (THC)
/ˈtɜːmɪnl ˈhændlɪŋ tʃɑːdʒ/
【码头操作费】
词性：缩写名词
释义：码头装卸、堆存集装箱收取基础操作杂费
例句：THC rate varies between different loading ports in China.
译文：国内不同起运港码头操作费标准不同。
293. bunker adjustment factor (BAF)
/ˈbʌŋkə əˈdʒʌstmənt ˈfæktə/
【燃油附加费】
词性：缩写名词
释义：油价波动时船公司加收的燃油成本补偿附加费
例句：BAF will be adjusted monthly based on international crude oil price.
译文：燃油附加费每月随国际原油价格调整。
294. currency adjustment factor (CAF)
/ˈkʌrənsi əˈdʒʌstmənt ˈfæktə/
【货币贬值附加费】
词性：缩写名词
释义：汇率波动产生汇兑损失，船公司收取补偿费用
例句：CAF is commonly applied on routes to South America.
译文：南美航线普遍收取货币贬值附加费。
295. port security charge
/pɔːt sɪˈkjʊərəti tʃɑːdʒ/
【港口安保费】
词性：名词短语(n.)
释义：各国港口安防设施维护收取固定附加费
例句：Port security charge is a mandatory cost for all sea shipments.
译文：港口安保费为所有海运货物强制收取费用。
296. inland transportation
/ˈɪnlænd ˌtrænspɔːˈteɪʃn/
【内陆拖车运输】
词性：名词短语(n.)
释义：工厂至码头、仓库之间货车短途运输
例句：We cover inland transportation cost for orders over 20 TEU.
译文：20个20尺柜以上订单我方承担内陆拖车费用。
297. trucking fee
/ˈtrʌkɪŋ fiː/
【拖车费】
词性：名词短语(n.)
释义：货车运送空柜、重柜往返仓库与码头产生运费
例句：Trucking fee fluctuates during national holiday peak season.
译文：法定节假日旺季拖车费价格浮动上涨。
298. logistics invoice
/ləˈdʒɪstɪks ˈɪnvɔɪs/
【物流发票】
词性：名词短语(n.)
释义：货代开具列明海运费、各类附加费结算单据
例句：Our finance pays logistics invoice within 10 working days after receiving it.
译文：财务收到物流发票后10个工作日内完成付款。
299. settlement currency
/ˈsetlmənt ˈkʌrənsi/
【结算货币】
词性：名词短语(n.)
释义：买卖双方约定用于货款支付外币（美元、欧元等）
例句：We accept US dollar and Euro as settlement currency for global orders.
译文：全球订单我方接受美元、欧元两种结算货币。
300. payment schedule
/ˈpeɪmənt ˈʃedjuːl/
【付款计划表】
词性：名词短语(n.)
释义：合同列明定金、尾款、分期货款支付时间节点
例句：The payment schedule clearly states 30% deposit and 70% balance before shipment.
译文：付款计划表写明30%定金，出货前结清70%尾款。
请点击返回首页商务英语词汇目录