由 英语智库 了解更多词根词缀配套同步解析目录
1. bill of lading
/bɪl əv ˈleɪdɪŋ/
【海运提单】
词性：名词短语(n.)
释义：承运人出具的货物物权凭证，提货、交单、结汇核心单据
例句：The full set original bill of lading must be submitted to the bank.
译文：全套正本海运提单必须提交至银行。
2. commercial invoice
/kəˈmɜːʃl ˈɪnvɔɪs/
【商业发票】
词性：名词短语(n.)
释义：出口商开具，列明货值、品名、数量，报关、信用证必备单据
例句：The commercial invoice shall be issued in three originals.
译文：商业发票需出具三份正本。
3. packing list
/ˈpækɪŋ lɪst/
【装箱单】
词性：名词短语(n.)
释义：标注每箱货物规格、件重尺，供海关、客户核对货物包装明细
例句：The packing list details each carton’s gross weight and net weight.
译文：装箱单列明每个纸箱毛重与净重。
4. letter of credit
/ˈletə əv ˈkredɪt/
【信用证】
词性：名词短语(n.)
释义：银行开立的有条件付款凭证，国际贸易主流安全结算方式
例句：We accept irrevocable letter of credit at sight.
译文：我方接受不可撤销即期信用证。
5. irrevocable L/C
/ɪˈrevəkəbl el siː/
【不可撤销信用证】
词性：名词短语(n.)
释义：未经受益人同意，开证行无法单方面修改、撤销的信用证
例句：All bulk orders adopt irrevocable L/C as payment term.
译文：所有大批量订单采用不可撤销信用证作为付款方式。
6. sight L/C
/saɪt el siː/
【即期信用证】
词性：名词短语(n.)
释义：银行收到合规单据后立刻支付货款的信用证
例句：Small batch orders prefer sight L/C for fast fund recovery.
译文：小批量订单优先即期信用证，回款更快。
7. usance L/C
/ˈjuːzns el siː/
【远期信用证】
词性：名词短语(n.)
释义：银行约定远期到期后才兑付货款的信用证
例句：Big distributors apply usance L/C with 90 days tenor.
译文：大型经销商申请90天期限远期信用证。
8. issuing bank
/ˈɪsjuːɪŋ bæŋk/
【开证行】
词性：名词短语(n.)
释义：应进口商申请，开立信用证的境外银行
例句：The issuing bank undertakes payment against compliant documents.
译文：开证行承诺凭相符单据兑付货款。
9. advising bank
/ədˈvaɪzɪŋ bæŋk/
【通知行】
词性：名词短语(n.)
释义：接收信用证并核验真伪，通知出口商的国内合作银行
例句：Our advising bank will send L/C copy within one working day.
译文：我方通知行会在一个工作日内寄送信用证副本。
10. negotiating bank
/nɪˈɡəʊʃieɪtɪŋ bæŋk/
【议付行】
词性：名词短语(n.)
释义：审核单据、垫付货款给出口商的银行
例句：The negotiating bank checks all documents strictly per L/C clauses.
译文：议付行严格依照信用证条款审核全部单据。
11. confirming bank
/kənˈfɜːmɪŋ bæŋk/
【保兑行】
词性：名词短语(n.)
释义：额外为信用证增加付款担保的银行，双重付款保障
例句：We request a top-tier bank as confirming bank for high-value orders.
译文：高货值订单我们要求顶级银行作为保兑行。
12. beneficiary
/ˌbenɪˈfɪʃəri/
【受益人】
词性：名词(n.)
释义：信用证收款方，即出口供货企业
例句：The beneficiary’s name must match the company business license.
译文：受益人名称必须和企业营业执照完全一致。
13. applicant
/ˈæplɪkənt/
【开证申请人】
词性：名词(n.)
释义：申请开立信用证的进口采购客户
例句：The applicant shall bear all overseas bank charges.
译文：开证申请人承担全部境外银行费用。
14. document compliance
/ˈdɒkjumənt kəmˈplaɪəns/
【单据相符】
词性：名词短语(n.)
释义：所有单证内容严格匹配信用证条款，银行付款前提
例句：Any minor discrepancy will break document compliance.
译文：任何微小不符点都会造成单据不相符。
15. discrepancy
/dɪsˈkrepənsi/
【不符点】
词性：名词(n.)
释义：单据内容与信用证条款存在差异，银行可拒付
例句：Spelling error on invoice will form a discrepancy.
译文：发票上的拼写错误会构成不符点。
16. presentation period
/ˌpriːznˈteɪʃn ˈpɪəriəd/
【交单期】
词性：名词短语(n.)
释义：货物装船后，受益人向银行提交单据的最晚时限
例句：Presentation period is 15 days after bill of lading date.
译文：交单期为提单日期后15天内。
17. expiry date
/ɪkˈspaɪəri deɪt/
【信用证有效期】
词性：名词短语(n.)
释义：信用证规定单据提交的最终截止日期，超期失效
例句：We must finish shipment before the L/C expiry date.
译文：我们必须在信用证有效期前完成出货。
18. port of loading
/pɔːt əv ˈləʊdɪŋ/
【装货港】
词性：名词短语(n.)
释义：信用证指定货物装船出海的港口
例句：Port of loading is restricted to Shanghai Port only.
译文：装货港仅限上海港。
19. port of discharge
/pɔːt əv dɪsˈtʃɑːdʒ/
【卸货港】
词性：名词短语(n.)
释义：货物运抵后下船的目的港口
例句：Port of discharge shall be Hamburg Germany.
译文：卸货港为德国汉堡。
20. certificate of origin
/səˈtɪfɪkət əv ˈɒrɪdʒɪn/
【原产地证】
词性：名词短语(n.)
释义：证明货物产自中国，进口国减免关税必备单证
例句：Certificate of origin must be certified by customs authority.
译文：原产地证必须由海关机构认证。
21. general certificate of origin
/ˈdʒenrəl səˈtɪfɪkət əv ˈɒrɪdʒɪn/
【一般原产地证CO】
词性：名词短语(n.)
释义：通用原产地单据，适用于绝大多数普通贸易国家
例句：General certificate of origin applies to non-preferential tariff countries.
译文：一般原产地证适用于无关税优惠协定国家。
22. FORM A
/fɔːm eɪ/
【普惠制原产地证】
词性：名词(n.)
释义：出口发达国家，享受普惠关税减免专用产地证
例句：FORM A can help buyers reduce import customs duty greatly.
译文：普惠制产地证能大幅帮助采购商减免进口关税。
23. FORM E
/fɔːm iː/
【东盟原产地证】
词性：名词(n.)
释义：出口东南亚东盟国家，享受自贸关税优惠单据
例句：All shipments to Thailand need FORM E certificate.
译文：所有发往泰国货物均需东盟原产地证。
24. insurance certificate
/ɪnˈʃʊərəns səˈtɪfɪkət/
【保险单】
词性：名词短语(n.)
释义：信用证要求投保货运险的官方保险凭证
例句：Insurance certificate covers 110% of total invoice value.
译文：保险单投保金额为发票总金额的110%。
25. inspection certificate
/ɪnˈspekʃn səˈtɪfɪkət/
【检验证书】
词性：名词短语(n.)
释义：第三方机构出具，证明货物品质、数量达标单据
例句：L/C clause requires independent third-party inspection certificate.
译文：信用证条款要求提供独立第三方检验证书。
26. weight list
/weɪt lɪst/
【重量单】
词性：名词短语(n.)
释义：单独列明每批货物毛重、净重、体积的补充单证
例句：The weight list is attached together with packing list.
译文：重量单随装箱单一并附上。
27. beneficiary’s certificate
/ˌbenɪˈfɪʃəriz səˈtɪfɪkət/
【受益人证明】
词性：名词短语(n.)
释义：出口商自行出具，证明已完成寄单、通知客户等义务
例句：Beneficiary’s certificate confirms sending copy docs to applicant.
译文：受益人证明证实已向开证申请人寄送单据副本。
28. courier receipt
/ˈkʊəriə rɪˈsiːt/
【快递底单】
词性：名词短语(n.)
释义：信用证要求寄送副本单据时，配套快递凭证
例句：Courier receipt must be presented as supplementary document.
译文：快递底单需作为辅助单据一并交单。
29. full set B/L
/fʊl set biː el/
【全套提单】
词性：名词短语(n.)
释义：承运人签发全部正本海运提单，通常3正3副
例句：L/C strictly demands full set clean on board bill of lading.
译文：信用证严格要求全套清洁已装船提单。
30. clean bill of lading
/kliːn bɪl əv ˈleɪdɪŋ/
【清洁提单】
词性：名词短语(n.)
释义：无货物破损、包装瑕疵批注的合格提单，信用证强制要求
例句：Carrier cannot issue dirty bill of lading under this L/C.
译文：本信用证项下承运人不得签发不清洁提单。
31. on board notation
/ɒn bɔːd nəʊˈteɪʃn/
【已装船批注】
词性：名词短语(n.)
释义：提单标注货物已装上指定船舶的核心批注
例句：Without on board notation, B/L will be deemed invalid.
译文：缺少已装船批注，提单视为无效。
32. transshipment
/trænsˈʃɪpmənt/
【转运】
词性：名词(n.)
释义：货物中途更换船舶运输，信用证常限制或允许转运
例句：Transshipment is prohibited per L/C terms.
译文：依照信用证条款，禁止货物转运。
33. partial shipment
/ˈpɑːʃl ˈʃɪpmənt/
【分批装运】
词性：名词短语(n.)
释义：订单分多次出货，信用证明确允许/禁止分批
例句：Partial shipment is allowed within three months.
译文：三个月内允许分批装运。
34. shipping mark
/ˈʃɪpɪŋ mɑːk/
【唛头】
词性：名词短语(n.)
释义：印刷在外包装的标识，匹配信用证唛头条款
例句：Shipping mark printed on cartons must be identical to invoice.
译文：纸箱印刷唛头必须与发票完全一致。
35. blank endorsed
/blæŋk ɪnˈdɔːst/
【空白背书】
词性：形容词短语(adj.)
释义：提单仅加盖出口商公章，不指定收货人的转让背书
例句：The bill of lading shall be made out to order and blank endorsed.
译文：提单凭指示抬头并做空白背书。
36. endorsed to order
/ɪnˈdɔːst tu ˈɔːdə/
【凭指示背书】
词性：形容词短语(adj.)
释义：提单标准可转让抬头，国际贸易通用格式
例句：Most L/Cs request bill of lading made out to order.
译文：绝大多数信用证要求提单凭指示出具。
37. freight prepaid
/freɪt ˌpriːˈpeɪd/
【运费预付】
词性：形容词短语(adj.)
释义：FOB/CIF条款，出口商提前支付海运运费标注
例句：CIF term bill of lading marks freight prepaid clearly.
译文：CIF条款提单清晰标注运费预付。
38. freight collect
/freɪt kəˈlekt/
【运费到付】
词性：形容词短语(adj.)
释义：FOB条款，收货人目的港支付海运运费
例句：FOB Shanghai B/L shows freight collect on surface.
译文：上海离岸价提单表面标注运费到付。
39. bank charge
/bæŋk tʃɑːdʒ/
【银行费用】
词性：名词短语(n.)
释义：开证、通知、议付、改单产生各类银行手续费
例句：All bank charges outside China belong to applicant’s liability.
译文：中国境外全部银行费用由开证申请人承担。
40. L/C amendment
/el siː əˈmendmənt/
【信用证修改证】
词性：名词短语(n.)
释义：进出口双方协商后，银行出具调整原信用证条款单据
例句：We issue L/C amendment to extend shipment deadline.
译文：我方开立信用证修改证延长出货截止时间。
41. acceptance
/əkˈseptəns/
【承兑】
词性：名词(n.)
释义：远期信用证银行承诺到期兑付货款的操作
例句：The bank acceptance will be released after document check.
译文：单据审核完成后银行出具承兑。
42. draft
/drɑːft/
【汇票】
词性：名词(n.)
释义：受益人开具，向开证行索取货款的支付票据
例句：We draw a sight draft under this letter of credit.
译文：我们凭本信用证开具即期汇票。
43. tenor
/ˈtenə/
【付款期限】
词性：名词(n.)
释义：远期信用证约定的延期付款天数
例句：The draft tenor is fixed at 60 days after B/L date.
译文：汇票付款期限固定为提单日期后60天。
44. consignee
/ˌkɒnsaɪˈniː/
【收货人】
词性：名词(n.)
释义：提单上标注的货物接收方，匹配信用证要求
例句：Consignee information cannot be altered without L/C amendment.
译文：无信用证修改证不得更改收货人信息。
45. notify party
/ˈnəʊtɪfaɪ ˈpɑːti/
【被通知人】
词性：名词短语(n.)
释义：船舶到港时接收到货通知的企业/个人
例句：Notify party includes the buyer’s local logistics agent.
译文：被通知人包含采购商当地物流代理。
46. non-negotiable copy
/nɒn nɪˈɡəʊʃiəbl ˈkɒpi/
【不可转让副本】
词性：名词短语(n.)
释义：提单复印件，仅作留存，无法用于提货结汇
例句：Three sets of non-negotiable B/L copies are sent by air courier.
译文：三套不可转让提单副本通过航空快递寄送。
47. tariff preference
/ˈtærɪf ˈprefrəns/
【关税优惠】
词性：名词短语(n.)
释义：自贸产地证带来进口国关税减免政策
例句：FORM E brings obvious tariff preference for ASEAN buyers.
译文：东盟产地证给东南亚采购商带来可观关税优惠。
48. cargo description
/ˈkɑːɡəʊ dɪˈskrɪpʃn/
【货物描述】
词性：名词短语(n.)
释义：发票、提单上的产品品名，必须一字不差匹配信用证
例句：Any word difference in cargo description counts as discrepancy.
译文：货物描述任何文字差异均算作不符点。
49. shipment date
/ˈʃɪpmənt deɪt/
【装运期】
词性：名词短语(n.)
释义：信用证规定货物必须装上船舶的最晚日期
例句：We arrange production ahead to meet the shipment date.
译文：我们提前排产，满足信用证装运期要求。
50. refusal of payment
/rɪˈfjuːzl əv ˈpeɪmənt/
【拒付货款】
词性：名词短语(n.)
释义：银行发现单据不符，拒绝向受益人支付信用证款项
例句：Serious document errors will lead to bank refusal of payment.
译文：严重单据错误会造成银行拒付货款。
请点击返回首页商务英语词汇目录