由 英语智库 了解更多规则动词与不规则动词解析目录
351. volume rebate scheme
/ˈvɒljuːm ˈriːbeɪt skiːm/
【采购量返点方案】
词性：名词短语
释义：年度采购达标后按阶梯比例返还货款，海外经销商通用政策
例句：Our volume rebate scheme is calculated and settled at the end of each fiscal year.
译文：我们的采购量返点方案在每个财年末核算结算。
352. split container load
/splɪt kənˈteɪnə ləʊd/
【拼柜出货】
词性：名词短语
释义：多家客户货品拼装同一个集装箱，降低小额订单物流成本
例句：Split container load is ideal for new buyers who cannot fill a full container.
译文：拼柜出货适合达不到整柜采购量的新采购商。
353. dry run test
/draɪ rʌn test/
【量产模拟试测】
词性：名词短语
释义：大货前完整模拟整条生产流程，排查工艺、包装各类隐患
例句：We conduct a full dry run test before mass production for customized goods.
译文：定制货品量产前我们会开展全套量产模拟试测。
354. palletized shipment
/ˈpælɪtaɪzd ˈʃɪpmənt/
【托盘整装货物】
词性：名词短语
释义：全部货品统一打托运输，适配海外仓库叉车装卸
例句：All palletized shipment will be wrapped with waterproof film as standard.
译文：所有托盘整装货物标配防水膜包裹。
355. tariff classification ruling
/ˈtærɪf ˌklæsɪfɪˈkeɪʃn ˈruːlɪŋ/
【海关归类裁定】
词性：名词短语
释义：进口国海关出具官方HS编码判定文件，规避关税争议
例句：We can assist you to apply for tariff classification ruling for special products.
译文：特殊产品我们可协助你申请海关归类裁定。
356. goods valuation document
/ɡʊdz ˌvæljuˈeɪʃn ˈdɒkjumənt/
【货值申报文件】
词性：名词短语
释义：海关核定进口关税所用的产品价值证明单据
例句：The goods valuation document must match the amount on commercial invoice.
译文：货值申报文件金额必须与商业发票保持一致。
357. advance sample charge
/ədˈvɑːns ˈsɑːmpl tʃɑːdʒ/
【预付样品费】
词性：名词短语
释义：新品开发前客户预先支付的样板制作费用，大单可返还
例句：The advance sample charge will be deducted from your first bulk order payment.
译文：预付样品费可在你的首笔大货货款中抵扣。
358. complimentary trial sample
/ˌkɒmplɪˈmentri traɪəl ˈsɑːmpl/
【免费试用样品】
词性：名词短语
释义：长期合作客户可申领免工本费测试样板，仅承担运费
例句：Exclusive agents are eligible for complimentary trial samples every quarter.
译文：独家代理商每季度可申领免费试用样品。
359. order amendment form
/ˈɔːdə əˈmendmənt fɔːm/
【订单修改单】
词性：名词短语
释义：标准化书面单据，用于变更订单规格、数量、包装要求
例句：Any revision must be confirmed via signed order amendment form to avoid errors.
译文：任何修改都需通过签字订单修改单确认，防止出错。
360. consignee amendment fee
/ˌkɒnsaɪˈniː əˈmendmənt fiː/
【收货人改单费】
词性：名词短语
释义：提单出具后更改收货方信息产生的船公司手续费
例句：Please double-check consignee info to avoid extra consignee amendment fee.
译文：请反复核对收货人信息，避免产生额外改单费。
361. warehouse receiving log
/ˈweəhaʊs rɪˈsiːvɪŋ lɒɡ/
【仓库入库台账】
词性：名词短语
释义：客户海外仓记录到货数量、破损、批次的登记表格
例句：Kindly send us a copy of warehouse receiving log once unloading finishes.
译文：卸货完成后请发送一份仓库入库台账副本给我们。
362. non-conforming goods
/nɒn kənˈfɔːmɪŋ ɡʊdz/
【不合格品】
词性：名词短语
释义：质检不达规格、色差、尺寸标准的瑕疵货品
例句：We will re-produce all non-conforming goods and ship them free of cost.
译文：所有不合格品我们将重新生产并免费补发。
363. scrap disposal record
/skræp dɪˈspəʊzl ˈrekɔːd/
【废品处理记录】
词性：名词短语
释义：瑕疵品销毁、报废的书面存档，满足欧美合规审查
例句：Scrap disposal record needs to be retained for 5 years per EU regulations.
译文：依据欧盟法规，废品处理记录需存档5年。
364. seasonal surcharge
/ˈsiːznəl ˈsɜːtʃɑːdʒ/
【旺季附加运费】
词性：名词短语
释义：物流高峰期船公司加收的临时运输溢价
例句：We will notify you one month ahead if seasonal surcharge will be imposed.
译文：若将收取旺季附加运费，我们会提前一个月通知你。
365. peak space surcharge
/piːk speɪs ˈsɜːtʃɑːdʒ/
【舱位紧缺附加费】
词性：名词短语
释义：舱位供不应求时货代额外收取的订舱溢价
例句：We strive to lock vessel space early to skip peak space surcharge.
译文：我们尽量提前锁定舱位，免除舱位紧缺附加费。
366. multi-market distribution plan
/ˈmʌlti ˈmɑːkɪt ˌdɪstrɪˈbjuːʃn plæn/
【多市场分销方案】
词性：名词短语
释义：同一批货物分发给多个国家线下门店、线上渠道的规划
例句：We support multi-market distribution plan with separate pallet labelling.
译文：我们支持多市场分销方案，提供区分式托盘标签。
367. retail display stand
/ˈriːteɪl dɪˈspleɪ stænd/
【终端陈列展架】
词性：名词短语
释义：商超摆放产品的定制展示道具，配套供货增值服务
例句：We can produce custom retail display stands printed with your brand logo.
译文：我们可制作印有你品牌LOGO的定制终端陈列展架。
368. point-of-sale material
/pɔɪnt əv seɪl məˈtɪəriəl/
【终端促销物料（POSM）】
词性：名词短语
释义：海报、宣传单、价格牌等线下门店宣传配套物料
例句：We supply free point-of-sale material for all annual bulk order clients.
译文：所有年度大单客户，我们免费提供终端促销物料。
369. recurring monthly order
/rɪˈkɜːrɪŋ ˈmʌnθli ˈɔːdə(r)/
【月度循环固定订单】
词性：名词短语
释义：经销商每月稳定重复采购，工厂预留固定产能
例句：Clients with recurring monthly orders enjoy priority production scheduling.
译文：持有月度循环固定订单的客户享有优先排产权。
370. flexible shipment window
/ˈfleksəbl ˈʃɪpmənt ˈwɪndəʊ/
【灵活出货窗口期】
词性：名词短语
释义：双方协商的一段可浮动开船周期，缓解短期产能压力
例句：Agreeing to a flexible shipment window helps us offer a lower unit price.
译文：接受灵活出货窗口期，有助于我们给出更低单价。
371. phytosanitary certificate
/ˌfaɪtəʊˈsænɪtri ˌsɜːtɪfɪkət/
【植物检疫证书】
词性：名词短语
释义：木质包装、木制品进口必备官方检疫清关文件
例句：The phytosanitary certificate is mandatory for wooden pallet shipments.
译文：木质托盘货物强制要求提供植物检疫证书。
372. fumigation certificate
/ˌfjuːmɪˈɡeɪʃn ˌsɜːtɪfɪkət/
【熏蒸证书】
词性：名词短语
释义：木质包装杀虫消毒后的官方证明，防止海外海关扣货
例句：We handle full fumigation service and issue official fumigation certificate.
译文：我们全权办理熏蒸服务并出具官方熏蒸证书。
373. import quota restriction
/ˈɪmpɔːt ˈkwəʊtə restrɪkʃn/
【进口配额限制】
词性：名词短语
释义：部分国家对特定品类设置年度进口采购上限
例句：We remind clients in advance about import quota restriction deadlines.
译文：我们提前提醒客户进口配额限制申报截止日期。
374. customs bonded transit
/ˈkʌstəmz ˈbɒndɪd ˈtrænzɪt/
【保税中转运输】
词性：名词短语
释义：货物经第三国中转全程海关监管，中途无需缴税
例句：Customs bonded transit lowers tax costs for cross-region distributors.
译文：保税中转运输能降低跨区域经销商的税务成本。
375. invoice matching audit
/ˈɪnvɔɪs ˈmætʃɪŋ ˈɔːdɪt/
【发票对账审核】
词性：名词短语
释义：客户财务核对订单、装箱单、发票三单一致的流程
例句：All documents are cross checked internally to speed up your invoice matching audit.
译文：所有单据内部交叉核验，加快你方发票对账审核流程。
376. deferred payment agreement
/dɪˈfɜːd ˈpeɪmənt əˈɡriːmənt/
【延期付款协议】
词性：名词短语
释义：书面约定收货后延后30/60/90天结清尾款合作条款
例句：Deferred payment agreement is only available to fully verified long-term partners.
译文：延期付款协议仅对资质审核通过的长期合作伙伴开放。
377. bank reference letter
/bæŋk ˈrefrəns ˈletə(r)/
【银行资信证明函】
词性：名词短语
释义：客户申请大额赊销时需提供的银行信用佐证文件
例句：We require a bank reference letter to review your deferred payment application.
译文：我们需要银行资信证明函来审核你的延期付款申请。
378. air freight consolidation
/eə freɪt kənˌsɒlɪˈdeɪʃn/
【空运集货拼单】
词性：名词短语
释义：多批小货合并空运，平摊空运费、降低单件物流成本
例句：Air freight consolidation is suitable for urgent small replenishment orders.
译文：空运集货拼单适合紧急小额补货订单。
379. dimensional weight charge
/daɪˈmenʃənl weɪt tʃɑːdʒ/
【体积重计费】
词性：名词短语
释义：空运行业按货物体积折算重量收取运费的标准规则
例句：Light bulky goods will be charged via dimensional weight charge standard.
译文：轻泡货物将按照体积重计费标准收取运费。
380. cargo tracking number
/ˈkɑːɡəʊ ˈtrækɪŋ ˈnʌmbə(r)/
【货物追踪单号】
词性：名词短语
释义：空运提单、海运提单上用于实时查询物流节点的编号
例句：I will send you the cargo tracking number right after vessel departure.
译文：船舶开船后我立刻把货物追踪单号发给你。
381. product liability insurance
/ˈprɒdʌkt ˌlaɪəˈbɪləti ɪnˈʃʊərəns/
【产品责任险】
词性：名词短语
释义：覆盖终端消费者因产品故障受损索赔的商业保险
例句：We provide product liability insurance for all goods sold to North America.
译文：销往北美的全部货品我们均投保产品责任险。
382. batch trace report
/bætʃ treɪs rɪˈpɔːt/
【批次溯源报告】
词性：名词短语
释义：完整记录原料来源、生产、质检、出货全链路档案
例句：Retail chains demand a batch trace report attached to every shipment.
译文：连锁商超要求每批货物附带批次溯源报告。
383. packaging waste compliance
/ˈpækɪdʒɪŋ weɪst kəmˈplaɪəns/
【包装环保合规】
词性：名词短语
释义：包装材质、可回收标准符合欧盟、英美环保法规要求
例句：Our R&D team adjusts packaging to meet packaging waste compliance rules.
译文：研发团队调整包装，满足包装环保合规条款。
384. biodegradable packaging
/ˌbaɪəʊdɪˈɡreɪdəbl ˈpækɪdʒɪŋ/
【可降解环保包装】
词性：名词短语
释义：符合海外环保政策的无塑料、可自然分解包装材料
例句：We offer biodegradable packaging as an optional upgrade for eco brands.
译文：我们为环保品牌提供可降解环保包装升级选项。
385. pre-shipment third-party audit
/ˌpriː ˈʃɪpmənt θɜːd ˈpɑːti ˈɔːdɪt/
【出货前第三方全检】
词性：名词短语
释义：客户委托独立质检机构到工厂完成整批货物查验
例句：We fully cooperate with any pre-shipment third-party audit arranged by you.
译文：我们全力配合你安排的出货前第三方全检。
386. audit discrepancy report
/ˈɔːdɪt dɪsˈkrepənsi rɪˈpɔːt/
【质检差异报告】
词性：名词短语
释义：第三方检验机构出具的不合格点明细整改文件
例句：We submit a corrective action plan after receiving audit discrepancy report.
译文：收到质检差异报告后我们提交整改执行方案。
387. corrective action plan
/kəˈrektɪv ˈækʃn plæn/
【整改改善方案】
词性：名词短语
释义：针对质检瑕疵制定的工艺、品控优化执行计划
例句：We follow up the corrective action plan to avoid identical defects reoccurring.
译文：我们跟进落实整改改善方案，杜绝同类瑕疵重复出现。
388. forward buying contract
/ˈfɔːwəd ˈbaɪɪŋ ˈkɒntrækt/
【远期预购合同】
词性：名词短语
释义：提前锁定半年至一年采购量，锁定原材料与单价
例句：Forward buying contract insulates you against raw material price hikes.
译文：远期预购合同能帮你规避原材料涨价带来的成本上涨。
389. price fluctuation clause
/praɪs ˌflʌktʃuˈeɪʃn klɔːz/
【价格浮动调整条款】
词性：名词短语
释义：长期合同中约定原料大幅涨价时单价微调规则
例句：The price fluctuation clause only activates when raw materials rise over 10%.
译文：仅当原料涨幅超10%时，价格浮动调整条款才生效。
390. finished goods inventory
/ˈfɪnɪʃt ɡʊdz ˈɪnvəntri/
【成品库存】
词性：名词短语
释义：工厂已完工、随时可安排出货的现货产品总量
例句：I will send you a weekly finished goods inventory sheet for reference.
译文：我每周发送成品库存清单供你参考。
391. safety loading limit
/ˈseɪfti ˈləʊdɪŋ ˈlɪmɪt/
【安全装载上限】
词性：名词短语
释义：集装箱、托盘允许装载的最大重量，保障运输安全
例句：We never exceed the safety loading limit to prevent cargo collapse in transit.
译文：我们绝不超出安全装载上限，避免运输途中货物坍塌。
392. moisture barrier bag
/ˈmɔɪstʃə ˈbæriə bæɡ/
【防潮内袋】
词性：名词短语
释义：密封隔绝水汽的塑料/铝箔袋，保护电子产品、精密产品
例句：Each unit is packed with a moisture barrier bag before outer carton packing.
译文：单品装入外箱前，先套一层防潮内袋。
393. shock absorbent filler
/ʃɒk əbˈzɔːbənt ˈfɪlə(r)/
【防震填充缓冲材料】
词性：名词短语
释义：气泡膜、纸浆、珍珠棉等缓冲防护包装物料
例句：Thick shock absorbent filler is used for all fragile finished products.
译文：所有易碎成品均使用加厚防震填充缓冲材料。
394. cross-border aftersales depot
/krɒs ˈbɔːdə ˈɑːftəseɪlz ˈdepəʊ/
【跨境售后维修仓】
词性：名词短语
释义：海外本地仓储点，专门处理退换货、产品维修翻新
例句：We cooperate with cross-border aftersales depot to cut your repair turnaround time.
译文：我们合作跨境售后维修仓，缩短你的产品维修周期。
395. return goods clearance process
/rɪˈtɜːn ɡʊdz ˈklɪərəns ˈprəʊses/
【退货清关流程】
词性：名词短语
释义：客户退回瑕疵品入境申报、缴税、查验整套手续
例句：Our logistics partner simplifies the return goods clearance process for you.
译文：我方物流合作商为你简化退货清关流程。
396. rework service charge
/ˌriːˈwɜːk ˈsɜːvɪs tʃɑːdʒ/
【返工加工费】
词性：名词短语
释义：修改包装、印刷、产品外观产生的人工耗材费用
例句：If revision is requested after production, a small rework service charge applies.
译文：生产完成后要求修改，将收取少量返工加工费。
397. pre-order reservation deposit
/ˌpriː ˈɔːdə ˌrezəˈveɪʃn dɪˈpɒzɪt/
【预售预定定金】
词性：名词短语
释义：新品上市前锁定产能、货量的预付保证金
例句：The pre-order reservation deposit can cover 30% of your total order value.
译文：预售预定定金可抵扣订单总金额的30%。
398. exclusive product line
/ɪkˈskluːsɪv ˈprɒdʌkt laɪn/
【专属定制产品线】
词性：名词短语
释义：仅供给单一经销商、不向其他客户售卖的独有产品系列
例句：Sign a yearly distribution contract to unlock our exclusive product line.
译文：签订年度分销合同即可解锁专属定制产品线。
399. market launch timeline
/ˈmɑːkɪt lɔːntʃ ˈtaɪmlaɪn/
【新品上市时间规划表】
词性：名词短语
释义：样品确认、量产、出货、门店上架完整时间节点方案
例句：We align our production schedule with your market launch timeline strictly.
译文：我们严格匹配你的新品上市时间规划表排产。
400. quarterly business review
/ˈkwɔːtəli ˈbɪznəs rɪˈvjuː/
【季度商务复盘会议】
词性：名词短语
释义：每季度和经销商回顾销量、库存、新品、返点的对接沟通
例句：We schedule a quarterly business review with all key regional distributors.
译文：我们与所有核心区域经销商定期开展季度商务复盘会议。
请点击返回首页商务英语词汇目录