由 英语智库 了解更多省略句高频易错要点目录
151. liquidity buffer
/lɪˈkwɪdəti ˈbʌfə(r)/
【流动性缓冲】
词性：名词短语(n.)
释义：企业预留的高流动性资金，应对突发资金缺口
例句：We maintain sufficient liquidity buffer to cope with market shocks.
译文：我们保有充足流动性缓冲，应对市场冲击。
152. contractual liability
/kənˈtræktʃuəl ˌlaɪəˈbɪləti/
【合同负债】
词性：名词短语(n.)
释义：预收客户款项、尚未履行履约义务形成的负债
例句：Prepaid service fees are classified as contractual liability.
译文：预收服务费归类为合同负债。
153. credit spread
/ˈkredɪt spred/
【信用利差】
词性：名词短语(n.)
释义：企业债券与无风险国债之间的利率差额，代表信用风险溢价
例句：The credit spread widened amid industry revenue decline.
译文：行业营收下滑期间，信用利差持续走阔。
154. amortization schedule
/əˌmɔːtaɪˈzeɪʃn ˈʃedjuːl/
【摊销明细表】
词性：名词短语(n.)
释义：列明每期无形资产摊销金额、剩余账面价值的表格
例句：The finance team updates the amortization schedule monthly.
译文：财务团队每月更新摊销明细表。
155. depreciation schedule
/dɪˌpriːʃiˈeɪʃn ˈʃedjuːl/
【折旧明细表】
词性：名词短语(n.)
释义：记录固定资产每期折旧、剩余残值的核算表格
例句：We check the depreciation schedule before quarterly closing.
译文：季度结账前核对折旧明细表。
156. non-operating income
/nɒn ˈɒpəreɪtɪŋ ˈɪnkʌm/
【非营业收益】
词性：名词短语(n.)
释义：与主营业务无关的零星收益，不含日常经营所得
例句：Interest income from bank deposits belongs to non-operating income.
译文：银行存款利息属于非营业收益。
157. non-operating expense
/nɒn ˈɒpəreɪtɪŋ ɪkˈspens/
【非营业支出】
词性：名词短语(n.)
释义：主营业务以外产生的支出，如罚款、投资亏损
例句：Investment loss is recorded as non-operating expense.
译文：投资亏损计入非营业支出。
158. annualized rate
/ˈænjuəlaɪzd reɪt/
【年化比率】
词性：名词短语(n.)
释义：将月度、季度短期数据换算为全年等效指标
例句：The quarterly profit converted to an annualized rate of 15%.
译文：季度利润换算后的年化比率为15%。
159. gross margin per unit
/ɡrəʊs ˈmɑːdʒɪn pɜː ˈjuːnɪt/
【单位毛利率】
词性：名词短语(n.)
释义：单件产品售价减去单件生产成本后的盈利空间
例句：High-end goods carry a much higher gross margin per unit.
译文：高端单品单位毛利率高出许多。
160. average collection period
/ˈævərɪdʒ kəˈlekʃn ˈpɪəriəd/
【平均回款周期】
词性：名词短语(n.)
释义：企业收回全部应收账款所需的平均天数
例句：We shortened the average collection period from 60 to 40 days.
译文：我们将平均回款周期从60天缩短至40天。
161. average payment period
/ˈævərɪdʒ ˈpeɪmənt ˈpɪəriəd/
【平均付款周期】
词性：名词短语(n.)
释义：企业支付供应商应付账款的平均时长
例句：Extending average payment period eases short-term cash pressure.
译文：拉长平均付款周期缓解短期现金压力。
162. obsolescence
/ˌɒbsəˈlesns/
【资产陈旧损耗】
词性：名词(n.)
释义：设备、存货因技术淘汰、过时产生的价值损耗
例句：Electronics inventory suffers rapid obsolescence each year.
译文：电子存货每年都会快速出现陈旧损耗。
163. carrying amount
/ˈkæriɪŋ əˈmaʊnt/
【账面余额】
词性：名词短语(n.)
释义：资产原始成本扣除累计折旧、摊销后的账面金额
例句：The carrying amount of the machine fell after five years of use.
译文：设备使用五年后账面余额持续降低。
164. economic useful life
/ˌiːkəˈnɒmɪk ˈjuːsfl laɪf/
【经济使用年限】
词性：名词短语(n.)
释义：固定资产可产生经济收益的预估使用周期
例句：Production equipment has an economic useful life of 8 years.
译文：生产设备经济使用年限为8年。
165. residual claim
/rɪˈzɪdʒuəl kleɪm/
【剩余索取权】
词性：名词短语(n.)
释义：企业清算后，股东对扣除负债后剩余资产的索取权利
例句：Ordinary shareholders hold the residual claim of the company.
译文：普通股股东拥有企业剩余索取权。
166. risk premium
/rɪsk ˈpriːmiəm/
【风险溢价】
词性：名词短语(n.)
释义：投资者为承担更高经营风险要求的额外收益补偿
例句：Small enterprises must offer higher risk premium to attract investors.
译文：中小企业需提供更高风险溢价吸引投资方。
167. sunk investment
/sʌŋk ɪnˈvestmənt/
【沉没投资】
词性：名词短语(n.)
释义：已经投入、无法撤回收回的前期项目资金
例句：Do not rely on sunk investment when judging new project value.
译文：评判新项目价值时不要考量沉没投资。
168. operating surplus
/ˈɒpəreɪtɪŋ ˈsɜːpləs/
【经营盈余】
词性：名词短语(n.)
释义：主营业务收入扣除运营全部成本后的结余
例句：Cost optimization generated stable monthly operating surplus.
译文：成本优化带来稳定月度经营盈余。
169. operating deficit
/ˈɒpəreɪtɪŋ ˈdefɪsɪt/
【经营赤字】
词性：名词短语(n.)
释义：主营业务收入不足以覆盖日常运营成本的缺口
例句：Sluggish sales led to continuous operating deficit last half year.
译文：销售疲软导致过去半年持续经营赤字。
170. tax base
/tæks beɪs/
【计税基础】
词性：名词短语(n.)
释义：税法规定用于计算资产、负债应税金额的基数
例句：The tax base of fixed assets differs from accounting carrying value.
译文：固定资产计税基础与会计账面余额存在差异。
171. taxable temporary difference
/ˈtæksəbl ˈtemprəri ˈdɪfrəns/
【应纳税暂时性差异】
词性：名词短语(n.)
释义：资产账面高于计税基础，未来产生纳税义务的差额
例句：Asset fair value increase creates taxable temporary difference.
译文：资产公允价值上涨形成应纳税暂时性差异。
172. deductible temporary difference
/dɪˈdʌktəbl ˈtemprəri ˈdɪfrəns/
【可抵扣暂时性差异】
词性：名词短语(n.)
释义：资产账面低于计税基础，未来可抵减税款的差额
例句：Asset impairment will generate deductible temporary difference.
译文：资产减值会产生可抵扣暂时性差异。
173. profit dilution
/ˈprɒfɪt daɪˈljuːʃn/
【利润摊薄】
词性：名词短语(n.)
释义：增发新股、可转债转股导致每股收益被摊薄减少
例句：New stock offering triggered obvious profit dilution this quarter.
译文：本季度新股发行造成明显利润摊薄。
174. fully diluted EPS
/ˈfʊli daɪˈljuːtɪd ˌiː pɪ ˈes/
【完全稀释每股收益】
词性：名词短语(n.)
释义：假设全部可转债、期权行权后的最低每股收益
例句：Investors pay close attention to fully diluted EPS for valuation.
译文：投资者估值时重点关注完全稀释每股收益。
175. core working asset
/kɔː ˈwɜːkɪŋ ˈæset/
【核心营运资产】
词性：名词短语(n.)
释义：支撑主营业务持续运转的核心经营性资产
例句：Inventory and trade receivables are core working assets.
译文：存货与应收货款属于核心营运资产。
176. non-core asset
/nɒn kɔː ˈæset/
【非核心资产】
词性：名词短语(n.)
释义：与主营业务无关、可剥离处置的闲置资产
例句：The group plans to sell non-core asset to improve cash flow.
译文：集团计划出售非核心资产优化现金流。
177. liquidity risk
/lɪˈkwɪdəti rɪsk/
【流动性风险】
词性：名词短语(n.)
释义：企业无充足现金偿还到期债务、应付日常支出的风险
例句：Over-reliance on short-term loans amplifies liquidity risk.
译文：过度依赖短期贷款放大流动性风险。
178. solvency risk
/ˈsɒlvənsi rɪsk/
【偿债风险】
词性：名词短语(n.)
释义：长期负债规模过高，无力清偿全部长期债务的风险
例句：Continuous loss raises the group’s overall solvency risk.
译文：持续亏损抬升集团整体偿债风险。
179. budget variance
/ˈbʌdʒɪt ˈveəriəns/
【预算差异】
词性：名词短语(n.)
释义：实际收支金额与预先编制预算之间的差额
例句：We analyze positive and negative budget variance every month.
译文：我们每月分析正向、负向预算差异。
180. favorable variance
/ˈfeɪvərəbl ˈveəriəns/
【有利差异】
词性：名词短语(n.)
释义：实际成本低于预算、实际收入高于预算的正向差额
例句：Lower raw material cost brought favorable variance on expenses.
译文：原材料降价带来费用端有利差异。
181. unfavorable variance
/ʌnˈfeɪvərəbl ˈveəriəns/
【不利差异】
词性：名词短语(n.)
释义：实际成本高于预算、实际收入低于预算的负向差额
例句：Rising logistics cost caused unfavorable variance in operating cost.
译文：物流涨价造成运营成本不利差异。
182. consolidated revenue
/kənˈsɒlɪdeɪtɪd ˈrevənjuː/
【合并营业收入】
词性：名词短语(n.)
释义：集团全部子公司抵消内部交易后的总营收
例句：Consolidated revenue rose 12% driven by overseas subsidiaries.
译文：海外子公司拉动合并营业收入增长12%。
183. standalone profit
/ˌstændəˈləʊn ˈprɒfɪt/
【单体利润】
词性：名词短语(n.)
释义：单家母公司、不包含下属子公司的独立财务利润
例句：Standalone profit only reflects parent company’s own business.
译文：单体利润仅体现母公司自身经营业务。
184. capital outflow
/ˈkæpɪtl ˈaʊtfləʊ/
【资本流出】
词性：名词短语(n.)
释义：企业对外投资、偿还债务、分红产生的资金外流
例句：Large equipment purchase triggered massive capital outflow.
译文：大额设备采购引发大规模资本流出。
185. capital inflow
/ˈkæpɪtl ˈɪnfləʊ/
【资本流入】
词性：名词短语(n.)
释义：股权融资、回款、投资分红带来的资金流入
例句：New round financing brought strong capital inflow this month.
译文：本轮融资为本月带来大额资本流入。
186. base period
/beɪs ˈpɪəriəd/
【基期】
词性：名词短语(n.)
释义：财务对比分析中作为参照基准的历史会计周期
例句：We take last fiscal year as the base period for growth calculation.
译文：我们将上一财年作为计算增速的基期。
187. current period
/ˈkʌrənt ˈpɪəriəd/
【报告期】
词性：名词短语(n.)
释义：当前正在核算、出具报表的会计周期
例句：All fluctuation data compare base period with current period.
译文：所有波动数据均对比基期与报告期。
188. residual margin
/rɪˈzɪdʒuəl ˈmɑːdʒɪn/
【剩余利润率】
词性：名词短语(n.)
释义：扣除全部固定、变动成本后最终留存的盈利占比
例句：Scale expansion helps lift long-term residual margin steadily.
译文：规模扩张有助于稳步抬升长期剩余利润率。
189. contract asset
/ˈkɒntrækt ˈæset/
【合同资产】
词性：名词短语(n.)
释义：已履约、仅未到收款时点形成的应收类资产
例句：Long-term construction projects generate large contract assets.
译文：长期工程项目产生大额合同资产。
190. write-down
/ˈraɪt daʊn/
【资产减值下调】
词性：名词短语(n.)
释义：调低资产账面价值，确认当期减值损失
例句：Inventory write-down cut quarterly profit sharply.
译文：存货减值下调大幅削减季度利润。
191. equity multiplier
/ˈekwəti ˈmʌltɪplaɪə(r)/
【权益乘数】
词性：名词短语(n.)
释义：总资产除以股东权益，衡量财务杠杆放大倍数
例句：A high equity multiplier means heavy reliance on debt funding.
译文：高权益乘数代表经营高度依赖债务融资。
192. cash yield
/kæʃ jiːld/
【现金收益率】
词性：名词短语(n.)
释义：经营净现金流与企业总投入资本的比值
例句：Cash yield better reflects real business profitability than book profit.
译文：现金收益率比账面利润更能体现真实经营盈利。
193. overhead absorption
/ˈəʊvəhed əbˈzɔːpʃn/
【制造费用分摊】
词性：名词短语(n.)
释义：将车间间接开销分摊至每件产成品成本
例句：We adopt output quantity as the basis for overhead absorption.
译文：我们以产量作为制造费用分摊依据。
194. cost benchmarking
/kɒst ˈbentʃmɑːkɪŋ/
【成本对标分析】
词性：名词短语(n.)
释义：将自身成本指标与行业头部企业横向对比
例句：Cost benchmarking finds inefficient expenditure links.
译文：成本对标分析找出低效支出环节。
195. profit ceiling
/ˈprɒfɪt ˈsiːlɪŋ/
【利润上限】
词性：名词短语(n.)
释义：受市场规模、成本约束所能达到的最高盈利水平
例句：Market saturation sets a clear profit ceiling for mature products.
译文：市场饱和为成熟产品划定明确利润上限。
196. profit floor
/ˈprɒfɪt flɔː(r)/
【利润底线】
词性：名词短语(n.)
释义：企业维持正常运营所需的最低盈利标准
例句：We set profit floor to guarantee regular R&D investment.
译文：我们设定利润底线保障常态化研发投入。
197. inflation adjustment
/ɪnˈfleɪʃn əˈdʒʌstmənt/
【通胀调整】
词性：名词短语(n.)
释义：剔除物价上涨影响，还原财务数据真实价值
例句：Inflation adjustment restores the real growth of sales revenue.
译文：通胀调整还原销售收入真实增长水平。
198. valuation multiple
/ˌvæljuˈeɪʃn ˈmʌltɪpl/
【估值乘数】
词性：名词短语(n.)
释义：市盈率、市净率等用于企业估值的倍数指标
例句：The industry average valuation multiple is 18 times earnings.
译文：行业平均估值乘数为18倍市盈率。
199. capital turnover
/ˈkæpɪtl ˈtɜːnəʊvə(r)/
【资本周转率】
词性：名词短语(n.)
释义：营业收入与平均投入资本的比值，衡量资本运转效率
例句：Capital turnover improves as sales speed up.
译文：销售提速带动资本周转率提升。
200. interim statement
/ˈɪntərɪm ˈsteɪtmənt/
【中期财务报表】
词性：名词短语(n.)
释义：半年度、季度出具的阶段性简易财务报表
例句：We release interim statement to shareholders every six months.
译文：我们每半年向股东披露中期财务报表。
请点击返回首页商务英语词汇目录