由 英语智库 了解更多单词词性转品用法解析目录
51. equity stake
/ˈekwəti steɪk/
【股权份额】
词性：名词短语(n.)
释义：投资方持有的企业股份占比
例句：He holds a 15% equity stake in the biotech startup.
译文：他持有这家生物科技初创公司15%的股权份额。
52. exit channel
/ˈeksɪt ˈtʃænl/
【退出渠道】
词性：名词短语(n.)
释义：投资人变现收回资金的渠道
例句：IPO and M&A are two main exit channels for VCs.
译文：上市与并购是风投两大主流退出渠道。
53. fundraising round
/ˈfʌndreɪzɪŋ raʊnd/
【融资轮次】
词性：名词短语(n.)
释义：企业分次开展的多轮外部募资
例句：The startup finished its fourth fundraising round this quarter.
译文：这家初创本季度完成第四轮融资轮次。
54. voting right
/ˈvəʊtɪŋ raɪt/
【投票权】
词性：名词短语(n.)
释义：股东参与公司重大决策表决的权利
例句：Preferred stock may not carry full voting right.
译文：优先股不一定拥有完整投票权。
55. fund pool
/fʌnd puːl/
【资金池】
词性：名词短语(n.)
释义：基金归集各方出资形成的投资总资金
例句：The industrial fund pool totals 5 billion yuan.
译文：这支产业基金资金池总规模50亿元。
56. risk premium
/rɪsk ˈpriːmiəm/
【风险溢价】
词性：名词短语(n.)
释义：高风险投资额外要求的收益补偿
例句：Early-stage projects demand a higher risk premium.
译文：早期项目需要更高的风险溢价。
57. stock option
/stɒk ˈɒpʃn/
【股票期权】
词性：名词短语(n.)
释义：员工可低价购入公司股份的激励工具
例句：Core employees get stock option as long-term incentive.
译文：核心员工享有股票期权作为长期激励。
58. market cap
/ˈmɑːkɪt kæp/
【市值】
词性：名词短语(n.)
释义：上市公司全部股票的市场总价值
例句：Its market cap exceeded 100 billion last week.
译文：上周它的市值突破千亿。
59. fund maturity
/fʌnd məˈtʃʊərəti/
【基金存续期】
词性：名词短语(n.)
释义：私募基金从成立至清算结束的期限
例句：The PE fund has a 10-year fund maturity.
译文：这支私募股权基金存续期为10年。
60. subscription capital
/səbˈskrɪpʃn ˈkæpɪtl/
【认缴出资】
词性：名词短语(n.)
释义：合伙人承诺向基金缴纳的出资总额
例句：All limited partners shall pay their subscription capital on schedule.
译文：所有有限合伙人需按期缴清认缴出资。
61. capital call
/ˈkæpɪtl kɔːl/
【出资缴款通知】
词性：名词短语(n.)
释义：GP通知LP按期划转投资款的指令
例句：We received a capital call for the new investment project.
译文：我们收到新项目的出资缴款通知。
62. asset portfolio
/ˈæset pɔːtˈfəʊliəʊ/
【资产投资组合】
词性：名词短语(n.)
释义：基金分散布局的多行业投资标的集合
例句：Our asset portfolio covers new energy and semiconductors.
译文：我们的资产投资组合涵盖新能源与半导体。
63. stock split
/stɒk splɪt/
【股票拆股】
词性：名词短语(n.)
释义：拆分单股股票、降低单股价格提升流通性
例句：The listed firm launched a stock split to attract retail investors.
译文：该上市公司实施拆股吸引散户投资者。
64. placement agent
/ˈpleɪsmənt ˈeɪdʒənt/
【募资承销机构】
词性：名词短语(n.)
释义：协助企业对接投资人、完成募资的中介
例句：We hired a placement agent to speed up Series B financing.
译文：我们聘请承销机构加快B轮融资进度。
65. profit distribution
/ˈprɒfɪt ˌdɪstrɪˈbjuːʃn/
【收益分配】
词性：名词短语(n.)
释义：基金盈利后向合伙人分配红利的流程
例句：The annual profit distribution will start next month.
译文：年度收益分配将于下月启动。
66. credit rating
/ˈkredɪt ˈreɪtɪŋ/
【信用评级】
词性：名词短语(n.)
释义：第三方机构评估企业偿债能力的等级
例句：A high credit rating cuts corporate bond financing costs.
译文：高信用评级能降低企业发债融资成本。
67. corporate bond
/ˈkɔːpərət bɒnd/
【企业债券】
词性：名词短语(n.)
释义：企业对外发行、按期付息还本的债权工具
例句：Manufacturers issue corporate bond to upgrade production lines.
译文：制造企业发行企业债券用于产线升级。
68. post-money valuation
/pəʊst ˈmʌni ˌvæljuˈeɪʃn/
【投后估值】
词性：名词短语(n.)
释义：本轮融资资金到账后的企业总估值
例句：Its post-money valuation hit 800 million after Series A.
译文：A轮完成后企业投后估值达8亿。
69. pre-money valuation
/priː ˈmʌni ˌvæljuˈeɪʃn/
【投前估值】
词性：名词短语(n.)
释义：未计入本轮新增投资前的企业估值
例句：Negotiations focus on adjusting the pre-money valuation.
译文：谈判核心围绕调整投前估值展开。
70. affiliated fund
/əˈfɪlieɪtɪd fʌnd/
【关联基金】
词性：名词短语(n.)
释义：同一管理团队旗下不同投资赛道的基金
例句：The affiliated fund focuses on consumer brand investment.
译文：这支关联基金专注消费品牌投资。
71. liquidity event
/lɪˈkwɪdəti ɪˈvent/
【流动性变现事件】
词性：名词短语(n.)
释义：上市、并购等投资人可卖出股权变现的场景
例句：An acquisition is a common liquidity event for early investors.
译文：收购是早期投资人常见的流动性变现事件。
72. majority stake
/məˈdʒɒrəti steɪk/
【控股股权】
词性：名词短语(n.)
释义：持股超50%、掌握公司控制权的股份
例句：The industrial giant bought a majority stake in the supplier.
译文：这家产业巨头收购供应商控股股权。
73. fund lifecycle
/fʌnd ˈlaɪfsaɪkl/
【基金生命周期】
词性：名词短语(n.)
释义：募资、投资、管理、退出清算完整周期
例句：The whole fund lifecycle lasts around 10 years.
译文：完整基金生命周期约10年。
74. interest coverage ratio
/ˈɪntrəst ˈkʌvərɪdʒ ˈreɪʃiəʊ/
【利息保障倍数】
词性：名词短语(n.)
释义：衡量企业利润覆盖债务利息能力的指标
例句：Banks check interest coverage ratio before granting loans.
译文：银行放贷前核查企业利息保障倍数。
75. treasury stock
/ˈtreʒəri stɒk/
【库藏股】
词性：名词短语(n.)
释义：上市公司回购后留存、暂不流通的自家股票
例句：The firm holds treasury stock for employee incentive plans.
译文：企业留存库藏股用于员工激励计划。
76. investment mandate
/ɪnˈvestmənt ˈmændeɪt/
【投资约定范围】
词性：名词短语(n.)
释义：基金约定可投行业、投资规模的约束条款
例句：The investment mandate forbids investment in real estate.
译文：投资约定范围禁止投向房地产行业。
77. syndicated investment
/ˈsɪndɪkeɪtɪd ɪnˈvestmənt/
【联合投资】
词性：名词短语(n.)
释义：多家投资机构共同出资投同一项目
例句：Three VC firms carried out syndicated investment in the project.
译文：三家风投机构对该项目开展联合投资。
78. capital surplus
/ˈkæpɪtl ˈsɜːpləs/
【资本公积】
词性：名词短语(n.)
释义：企业股本以外积累的资本增值款项
例句：Premium from equity financing goes into capital surplus.
译文：股权融资溢价款计入资本公积。
79. put option
/pʊt ˈɒpʃn/
【看跌期权/回购看空权】
词性：名词短语(n.)
释义：约定投资方有权按固定价格回售股权的条款
例句：The put option protects investors from value shrinkage.
译文：回购看空权保护投资方免受资产缩水损失。
80. call option
/kɔːl ˈɒpʃn/
【看涨期权/赎回权】
词性：名词短语(n.)
释义：企业有权按约定价格赎回投资方股权
例句：The call option activates after five years of operation.
译文：企业运营五年后赎回权生效。
81. institutional investor
/ˌɪnstɪˈtjuːʃənl ɪnˈvestə(r)/
【机构投资者】
词性：名词短语(n.)
释义：保险、基金、券商等专业投资法人
例句：Institutional investors dominate the primary market.
译文：机构投资者主导一级市场交易。
82. retail investor
/ˈriːteɪl ɪnˈvestə(r)/
【个人散户投资者】
词性：名词短语(n.)
释义：以自有小额资金参与证券投资的自然人
例句：Retail investors mainly trade stocks on the secondary market.
译文：散户投资者主要在二级市场交易股票。
83. asset under management
/ˈæset ˈʌndə ˈmænɪdʒmənt/
【管理资产规模AUM】
词性：名词短语(n.)
释义：基金机构受托管理的全部资产总规模
例句：Its asset under management exceeded 200 billion this year.
译文：今年该机构管理资产规模突破2000亿。
84. investment thesis
/ɪnˈvestmənt ˈθiːsɪs/
【投资逻辑】
词性：名词短语(n.)
释义：机构看好赛道、标的的核心投资判断
例句：Our core investment thesis lies in AI manufacturing track.
译文：我们核心投资逻辑聚焦人工智能制造赛道。
85. convertible preferred stock
/kənˈvɜːtəbl prɪˈfɜːd stɒk/
【可转换优先股】
词性：名词短语(n.)
释义：可按比例转为普通股、享有优先分红的股份
例句：Most early-stage investors hold convertible preferred stock.
译文：多数早期投资人持有可转换优先股。
86. amortization schedule
/əˌmɔːtɪˈzeɪʃn ˈʃedjuːl/
【本息摊销计划表】
词性：名词短语(n.)
释义：债权融资分期还本付息的明细清单
例句：The amortization schedule is attached to the loan contract.
译文：本息摊销计划表附于贷款合同内。
87. horizontal merger
/ˌhɒrɪˈzɒntl ˈmɜːdʒə(r)/
【横向并购】
词性：名词短语(n.)
释义：同行业竞品企业之间的收购合并
例句：The horizontal merger expands its domestic market share rapidly.
译文：横向并购快速扩大企业国内市场份额。
88. vertical acquisition
/ˈvɜːtɪkl ˌækwɪˈzɪʃn/
【纵向收购】
词性：名词短语(n.)
释义：收购上下游产业链配套企业
例句：Vertical acquisition cuts raw material procurement costs.
译文：纵向收购降低原材料采购成本。
89. investment cycle
/ɪnˈvestmənt ˈsaɪkl/
【投资周期】
词性：名词短语(n.)
释义：从出资到完全退出变现的完整时长
例句：The average investment cycle of VC funds is 5 to 7 years.
译文：风投基金平均投资周期为5至7年。
90. collateral asset
/kəˈlætərəl ˈæset/
【抵押资产】
词性：名词短语(n.)
释义：贷款质押、担保所用的企业固定资产或股权
例句：Land and factory buildings act as collateral asset for bank loans.
译文：土地厂房作为银行贷款抵押资产。
91. underwriter
/ˈʌndəraɪtə(r)/
【承销商】
词性：名词(n.)
释义：负责企业IPO、发债发行的券商机构
例句：A top-tier investment bank acts as our IPO underwriter.
译文：头部投行担任我们上市承销商。
92. lock-in clause
/ˈlɒk ɪn klɔːz/
【持股锁定条款】
词性：名词短语(n.)
释义：限制股东短期内转让、减持股权的协议约定
例句：Founders accept a three-year lock-in clause after financing.
译文：创始人融资后接受三年持股锁定条款。
93. return multiple
/rɪˈtɜːn ˈmʌltɪpl/
【回报倍数】
词性：名词短语(n.)
释义：投资最终收回资金相较初始出资的倍数
例句：The project delivers a 4x return multiple upon exit.
译文：该项目退出后实现四倍回报倍数。
94. hurdle rate
/ˈhɜːdl reɪt/
【基准收益率】
词性：名词短语(n.)
释义：基金盈利达标后GP才可提取业绩分成的门槛收益
例句：The fund sets an 8% annual hurdle rate for carried interest.
译文：该基金设置8%年化基准收益率作为业绩分成门槛。
95. recapitalization
/ˌriːkəˌpɪtəlaɪˈzeɪʃn/
【资本重组】
词性：名词(n.)
释义：调整企业股权、债务结构优化资本状况
例句：The firm conducted recapitalization to reduce debt burden.
译文：企业开展资本重组减轻债务压力。
96. securities regulator
/sɪˈkjʊərətɪz ˈreɡjuleɪtə(r)/
【证券监管机构】
词性：名词短语(n.)
释义：监管资本市场、投融资合规的政府部门
例句：All IPO plans need approval from securities regulator.
译文：全部上市方案需证券监管机构审批。
97. capital outflow
/ˈkæpɪtl ˈaʊtfləʊ/
【资本外流】
词性：名词短语(n.)
释义：国内资金大规模投向海外市场
例句：Policy adjustments effectively control excessive capital outflow.
译文：政策调整有效管控过度资本外流。
98. capital inflow
/ˈkæpɪtl ˈɪnfləʊ/
【资本流入】
词性：名词短语(n.)
释义：境外外资进入本国市场开展投资
例句：New energy sectors attract steady cross-border capital inflow.
译文：新能源赛道持续吸引跨境资本流入。
99. shareholder register
/ˈʃeəhəʊdə ˈredʒɪstə(r)/
【股东名册】
词性：名词短语(n.)
释义：记录全部持股人、持股数量的官方登记文件
例句：The shareholder register shall be updated after each financing.
译文：每轮融资后必须更新股东名册。
100. residual claim
/rɪˈzɪdʒuəl kleɪm/
【剩余索取权】
词性：名词短语(n.)
释义：企业清算偿还债务后，股东分配剩余资产的权利
例句：Ordinary shareholders hold the final residual claim of the company.
译文：普通股股东享有企业最终剩余索取权。
请点击返回首页商务英语词汇目录