由 英语智库 了解更多独立主格结构用法详解目录
1401. stock
/stɒk/
【股票】
词性：名词（n.）
常规本意：库存，存货
熟词僻义：上市公司股权凭证，证券市场交易标的
真题例句：Stock price fluctuates with market economic situation.
译文：股票价格随宏观经济形势波动变化。
1402. bond
/bɒnd/
【债券】
词性：名词（n.）
常规本意：契约，纽带
熟词僻义：债权融资凭证，固定收益投资理财工具
真题例句：Government bond has extremely low investment risk.
译文：国债拥有极低的投资理财风险。
1403. fund
/fʌnd/
【基金】
词性：名词（n.）
常规本意：资金，款项
熟词僻义：公募证券投资基金，大众组合理财产品
真题例句：Public fund diversifies personal financial investment risks.
译文：公募基金分散个人金融投资风险。
1404. yield
/jiːld/
【投资收益率】
词性：名词（n.）动词（v.）
常规本意：出产，产量
熟词僻义：理财年化回报，股市债券投资盈利水平
真题例句：High yield matches relatively high investment risks.
译文：高理财收益对应相对偏高的投资风险。
1405. asset
/ˈæset/
【金融资产】
词性：名词（n.）
常规本意：优点，长处
熟词僻义：股票基金房产，个人理财总资产配置
真题例句：People allocate assets to avoid financial market risks.
译文：居民合理配置资产抵御金融市场风险。
1406. portfolio
/pɔːˈtfəʊliəʊ/
【投资组合】
词性：名词（n.）
常规本意：作品集
熟词僻义：股债基金搭配，分散风险理财仓位方案
真题例句：Reasonable portfolio reduces single investment loss.
译文：合理投资组合降低单一理财亏损概率。
1407. bull
/bʊl/
【牛市】
词性：名词（n.）
常规本意：公牛
熟词僻义：股市持续上涨行情，多头盈利市场周期
真题例句：Bull market brings huge returns to stock investors.
译文：牛市行情给股民带来丰厚投资回报。
1408. bear
/beə/
【熊市】
词性：名词（n.）
常规本意：熊
熟词僻义：股市持续下跌行情，空头亏损市场周期
真题例句：Bear market causes widespread losses in stock market.
译文：熊市行情引发股市大面积投资亏损。
1409. dividend
/ˈdɪvɪdend/
【股票分红】
词性：名词（n.）
常规本意：红利，股息
熟词僻义：上市公司利润分红，长线持股理财收益
真题例句：Stable dividend attracts long-term stock investors.
译文：稳定分红吸引长期价值股票投资者。
1410. volatility
/ˌvɒləˈtɪləti/
【价格波动】
词性：名词（n.）
常规本意：动荡，易变
熟词僻义：股市涨跌幅度，金融理财风险高低指标
真题例句：High volatility means unstable stock investment income.
译文：高波动代表股票理财收益极不稳定。
1411. hedge
/hedʒ/
【风险对冲】
词性：动词（v.）名词（n.）
常规本意：防护，规避
熟词僻义：反向交易锁风险，专业金融避险理财
真题例句：Hedge operation avoids violent asset price losses.
译文：对冲操作规避资产价格暴跌带来亏损。
1412. margin
/ˈmɑːdʒɪn/
【融资保证金】
词性：名词（n.）
常规本意：边缘，差额
熟词僻义：炒股杠杆保证金，融资融券交易本金
真题例句：Margin trading amplifies stock investment profits and risks.
译文：融资融券同时放大炒股收益与投资风险。
1413. speculation
/ˌspekjuˈleɪʃn/
【金融投机】
词性：名词（n.）
常规本意：猜测，推断
熟词僻义：短期炒差价，股市高频博弈套利行为
真题例句：Blind speculation leads to huge personal financial losses.
译文：盲目投机炒作造成个人巨额理财亏损。
1414. arbitrage
/ˈɑːbɪtrɑːʒ/
【市场套利】
词性：名词（n.）
常规本意：多方权衡
熟词僻义：跨市场价差套利，低风险稳健理财收益
真题例句：Arbitrage gains stable low-risk financial returns.
译文：跨市套利获得低风险稳定理财收益。
1415. liquidity
/lɪˈkwɪdəti/
【市场流动性】
词性：名词（n.）
常规本意：液体流动性
熟词僻义：股市成交活跃度，资产快速变现难易度
真题例句：Low liquidity makes stock hard to sell at fair price.
译文：流动性不足导致股票难以公允价格卖出。
1416. capital
/ˈkæpɪtl/
【投资本金】
词性：名词（n.）
常规本意：首都
熟词僻义：炒股理财本金，进入金融市场运作资金
真题例句：Investment capital grows with steady financial returns.
译文：理财本金随稳健收益不断增值上涨。
1417. index
/ˈɪndeks/
【股票指数】
词性：名词（n.）
常规本意：索引，目录
熟词僻义：大盘指数，A股沪深整体行情风向标
真题例句：Stock index reflects overall market operation situation.
译文：股指反映整个股市大盘运行整体行情。
1418. IPO
/ˌaɪ piː əʊ/
【新股上市】
词性：名词（n.）
常规本意：首次公开投放
熟词僻义：企业首发股票，打新中签理财投资机会
真题例句：New IPO attracts massive stock market capital inflow.
译文：新股上市吸引大量资金流入股票市场。
1419. premium
/ˈpriːmiəm/
【溢价】
词性：名词（n.）
常规本意：额外补贴
熟词僻义：股价高于面值，新股超发行价上涨
真题例句：Stock premium expands investors’ short-term floating profits.
译文：股价溢价扩大股民短期账面浮动盈利。
1420. discount
/ˈdɪskaʊnt/
【折价】
词性：名词（n.）
常规本意：商品折扣
熟词僻义：股价低于净值，债券低于票面价格交易
真题例句：Bond discount means extra long-term investment returns.
译文：债券折价带来额外长期理财收益。
1421. risk
/rɪsk/
【投资风险】
词性：名词（n.）
常规本意：危险，隐患
熟词僻义：理财亏损概率，股基债波动不确定性
真题例句：High return financial products carry huge potential risks.
译文：高收益理财产品伴随巨大潜在亏损风险。
1422. return
/rɪˈtɜːn/
【投资回报】
词性：名词（n.）
常规本意：归还，返还
熟词僻义：理财年化收益，股票基金年终分红所得
真题例句：Long-term holding brings steady stock investment return.
译文：长期持股获得稳健股票投资回报。
1423. blue-chip
/ˈbluː tʃɪp/
【蓝筹股】
词性：名词（n.）
常规本意：优质筹码
熟词僻义：大盘绩优股，低波动长线价值理财标的
真题例句：Blue-chip stocks are safe choices for conservative investors.
译文：蓝筹股是稳健型股民安全投资选择。
1424. junk bond
/dʒʌŋk bɒnd/
【垃圾债】
词性：名词（n.）
常规本意：劣质债券
熟词僻义：高风险高息债，信用差高收益理财标的
真题例句：Junk bond brings high yield but great default risks.
译文：垃圾债券收益极高同时违约风险极大。
1425. leverage
/ˈliːvərɪdʒ/
【投资杠杆】
词性：名词（n.）
常规本意：杠杆作用力
熟词僻义：借钱炒股，倍数放大理财盈亏幅度
真题例句：Leverage trading sharply enlarges stock market losses.
译文：杠杆交易急剧放大股市投资亏损幅度。
1426. crash
/kræʃ/
【股市暴跌】
词性：名词（n.）动词（v.）
常规本意：撞击，崩盘
熟词僻义：大盘断崖下跌，金融市场系统性风险
真题例句：Market crash destroys a large number of investment capitals.
译文：股市崩盘吞噬大量股民投资本金。
1427. rebound
/rɪˈbaʊnd/
【行情反弹】
词性：名词（n.）动词（v.）
常规本意：回弹，反弹
熟词僻义：大跌后回暖，股市短期修复上涨行情
真题例句：Market rebound attracts short-term speculative capital.
译文：股市反弹吸引短期投机资金进场交易。
1428. dividend yield
/ˈdɪvɪdend jiːld/
【股息率】
词性：名词（n.）
常规本意：分红回报率
熟词僻义：分红年化收益，价值股理财核心参考指标
真题例句：High dividend yield fits long-term passive stock investment.
译文：高股息率适配长线被动股票理财。
1429. bearish
/ˈbeərɪʃ/
【看空行情】
词性：形容词（adj.）
常规本意：熊类相关
熟词僻义：预判股市下跌，空头悲观投资观点
真题例句：Bearish outlook leads to continuous capital outflow.
译文：看空预期引发股市资金持续流出。
1430. bullish
/ˈbʊlɪʃ/
【看多行情】
词性：形容词（adj.）
常规本意：公牛相关
熟词僻义：预判股市上涨，多头乐观投资观点
真题例句：Bullish expectation promotes continuous stock price rising.
译文：看多预期推动股价持续走高上涨。
1431. volatility risk
/ˌvɒləˈtɪləti rɪsk/
【波动风险】
词性：名词（n.）
常规本意：起伏变动隐患
熟词僻义：价格涨跌不确定性，基金股票核心理财风险
真题例句：Volatility risk reduces personal investment actual income.
译文：价格波动风险拉低个人理财实际到手收益。
1432. default
/dɪˈfɔːlt/
【债务违约】
词性：名词（n.）动词（v.）
常规本意：默认，缺席
熟词僻义：债券无法兑付，固收理财爆雷亏损风险
真题例句：Bond default causes irreversible financial asset losses.
译文：债券违约造成不可逆理财资产亏损。
1433. hedge fund
/hedʒ fʌnd/
【对冲基金】
词性：名词（n.）
常规本意：避险资金
熟词僻义：高端私募理财，全球多市场对冲套利基金
真题例句：Hedge fund avoids risks in global financial market changes.
译文：对冲基金规避全球金融市场变动风险。
1434. open-end fund
/ˈəʊpən end fʌnd/
【开放式基金】
词性：名词（n.）
常规本意：无封闭资金
熟词僻义：随时申赎公募基金，大众日常理财产品
真题例句：Open-end fund supports flexible personal capital withdrawal.
译文：开放式基金支持个人灵活赎回理财资金。
1435. closed-end fund
/kləʊzd end fʌnd/
【封闭式基金】
词性：名词（n.）
常规本意：封闭期限资金
熟词僻义：锁定期理财基金，到期才能赎回份额
真题例句：Closed-end fund has stable long-term investment operation.
译文：封闭式基金拥有长期稳定投资运作模式。
1436. capital gain
/ˈkæpɪtl ɡeɪn/
【资本利得】
词性：名词（n.）
常规本意：资产增值
熟词僻义：低买高卖差价，股票买卖涨跌理财收益
真题例句：Capital gain is main profit source of stock investors.
译文：买卖差价是股民核心炒股盈利来源。
1437. capital loss
/ˈkæpɪtl lɒs/
【资本亏损】
词性：名词（n.）
常规本意：资产减值
熟词僻义：高买低卖亏损，股票基金理财本金缩水
真题例句：Severe capital loss makes investors withdraw from stock market.
译文：巨额亏损让股民退出股票投资市场。
1438. short sale
/ʃɔːt seɪl/
【做空交易】
词性：名词（n.）
常规本意：短期卖出
熟词僻义：借券卖出赌下跌，股市空头杠杆理财
真题例句：Short sale gains profits when stock price keeps falling.
译文：股价下跌时做空交易获得投资收益。
1439. long position
/lɒŋ pəˈzɪʃn/
【做多仓位】
词性：名词（n.）
常规本意：长期持有位置
熟词僻义：持股待涨，看好行情多头股票理财仓位
真题例句：Long position profits from continuous stock price rising.
译文：做多仓位随股价上涨获得理财收益。
1440. short position
/ʃɔːt pəˈzɪʃn/
【做空仓位】
词性：名词（n.）
常规本意：短期持有位置
熟词僻义：借券待跌，看空行情空头股票理财仓位
真题例句：Short position benefits from continuous market decline.
译文：做空仓位随大盘下跌获得投资盈利。
1441. quota
/ˈkwəʊtə/
【打新额度】
词性：名词（n.）
常规本意：配额，限额
熟词僻义：新股申购资格，A股打新理财持仓门槛
真题例句：Sufficient stock quota supports new share purchase application.
译文：充足持股额度支持新股申购理财操作。
1442. subscription
/səbˈskrɪpʃn/
【基金申购】
词性：名词（n.）
常规本意：订阅，订购
熟词僻义：买入基金份额，个人入场理财操作
真题例句：Low-threshold subscription suits ordinary small investors.
译文：低门槛申购适配普通小额理财人群。
1443. redemption
/rɪˈdempʃn/
【基金赎回】
词性：名词（n.）
常规本意：偿还，兑现
熟词僻义：卖出基金取现，个人退出理财回笼资金
真题例句：Fast redemption ensures flexible personal capital use.
译文：快速赎回保障个人灵活使用理财资金。
1444. valuation
/ˌvæljuˈeɪʃn/
【资产估值】
词性：名词（n.）
常规本意：价值评定
熟词僻义：股票合理定价，判断高低价投资依据
真题例句：Reasonable valuation guides long-term stock investment.
译文：合理估值指导长线股票价值投资。
1445. overvaluation
/ˌəʊvəˌvæljuˈeɪʃn/
【估值过高】
词性：名词（n.）
常规本意：价值高估
熟词僻义：股价泡沫虚高，后续大概率下跌理财风险
真题例句：Severe overvaluation causes sharp stock price correction.
译文：严重高估引发股价大幅回调下跌。
1446. undervaluation
/ˌʌndəˌvæljuˈeɪʃn/
【估值偏低】
词性：名词（n.）
常规本意：价值低估
熟词僻义：股价低于内在价值，长线安全投资机会
真题例句：Long-term undervaluation brings huge stock appreciation space.
译文：长期低估带来巨大股票上涨盈利空间。
1447. correction
/kəˈrekʃn/
【行情回调】
词性：名词（n.）
常规本意：修正，调整
熟词僻义：大涨后下跌降温，股市短期正常修复
真题例句：Market correction releases excessive stock market bubbles.
译文：大盘回调释放股市过高泡沫风险。
1448. speculation capital
/ˌspekjuˈleɪʃn ˈkæpɪtl/
【投机资金】
词性：名词（n.）
常规本意：博弈流动资金
熟词僻义：短线快进快出热钱，加剧股市波动行情
真题例句：Hot speculation capital worsens stock price volatility.
译文：短期热钱加剧股票价格剧烈波动。
1449. institutional investor
/ˌɪnstɪˈtjuːʃənl ɪnˈvestə/
【机构投资者】
词性：名词（n.）
常规本意：团体投资主体
熟词僻义：基金券商险资，股市长期专业主力资金
真题例句：Institutions stabilize overall volatile stock market.
译文：机构资金平稳剧烈波动的股票大盘。
1450. retail investor
/ˈriːteɪl ɪnˈvestə/
【散户投资者】
词性：名词（n.）
常规本意：小额个人买家
熟词僻义：普通个人股民，A股小额零散理财人群
真题例句：Most retail investors follow market hot topics blindly.
译文：多数散户盲目跟风炒作股市热点题材。
请点击返回首页考研英语：经济商业财经类词汇目录