由 英语智库 了解更多感官动词用法解析目录
1551. capital premium
/ˈkæpɪtl ˈpriːmiəm/
【资本溢价】
词性：名词（n.）
常规本意：资产超出面值差额
熟词僻义：股票发行高出净值部分，股权理财增值收益
真题例句：High capital premium reflects good market expectation of stocks.
译文：高资本溢价体现市场对个股良好上涨预期。
1552. margin trading
/ˈmɑːdʒɪn ˈtreɪdɪŋ/
【融资融券交易】
词性：名词（n.）
常规本意：保证金买卖操作
熟词僻义：借钱买股、借券做空，杠杆双向股市交易
真题例句：Margin trading magnifies both stock profits and investment risks.
译文：两融交易同时放大股票收益与投资风险。
1553. new share subscription
/njuː ʃeə səbˈskrɪpʃn/
【新股申购打新】
词性：名词（n.）
常规本意：新发股票认购
熟词僻义：A股低风险中签理财，上市几乎稳定盈利
真题例句：New share purchase becomes stable low-risk investment way.
译文：新股打新成为股民稳健低风险理财方式。
1554. stock dividend
/stɒk ˈdɪvɪdend/
【股票送转分红】
词性：名词（n.）
常规本意：股份红利发放
熟词僻义：公司送股转增股本，长线持股权益收益
真题例句：Stock dividend expands shareholder share holdings passively.
译文：股票分红被动增加投资者持股数量。
1555. cash dividend
/kæʃ ˈdɪvɪdend/
【现金分红】
词性：名词（n.）
常规本意：现金红利发放
熟词僻义：上市公司派发现金，价值股被动理财收入
真题例句：Stable cash dividend supports long-term stock investment income.
译文：稳定现金分红保障长期持股理财收益。
1556. market breadth
/ˈmɑːkɪt bredθ/
【大盘涨跌家数】
词性：名词（n.）
常规本意：市场覆盖范围
熟词僻义：普涨普跌程度，判断牛市熊市真假强弱
真题例句：Broad rising breadth confirms healthy bull market trend.
译文：普涨广度足够，代表健康牛市行情。
1557. market depth
/ˈmɑːkɪt depθ/
【盘口承接深度】
词性：名词（n.）
常规本意：市场容纳深度
熟词僻义：大额买卖承接力，个股资金流动性强弱
真题例句：Sufficient market depth avoids sharp stock price shocks.
译文：充足盘口深度避免股价剧烈异动震荡。
1558. arbitrage opportunity
/ˈɑːbɪtrɑːʒ ˌɒpəˈtjuːnəti/
【跨市套利机会】
词性：名词（n.）
常规本意：价差获利时机
熟词僻义：跨市场、跨品种低风险股市理财盈利
真题例句：Rare arbitrage chances bring steady risk-free financial returns.
译文：稀有套利机会带来近乎无风险理财收益。
1559. interest-bearing asset
/ˈɪntrəst ˈbeərɪŋ ˈæset/
【生息资产】
词性：名词（n.）
常规本意：产生利息财物
熟词僻义：债券、分红股、基金，持续躺赚理财资产
真题例句：Interest-bearing assets create lasting passive personal income.
译文：生息资产持续产生个人被动理财收入。
1560. non-interest asset
/nɒn ˈɪntrəst ˈbeərɪŋ ˈæset/
【无息资产】
词性：名词（n.）
常规本意：不产生利息财物
熟词僻义：闲置现金、冷门个股，不增值低效理财资金
真题例句：Too many non-interest assets reduce overall wealth efficiency.
译文：过多无息资产拉低整体财富增值效率。
1561. price fluctuation risk
/praɪs ˌflʌktʃuˈeɪʃn rɪsk/
【价格波动风险】
词性：名词（n.）
常规本意：价位起伏隐患
熟词僻义：股市涨跌不确定，股票基金核心理财风险
真题例句：Violent price risk easily causes heavy investment capital losses.
译文：剧烈价格风险极易造成大额本金亏损。
1562. redemption pressure
/rɪˈdempʃn ˈpreʃə/
【基金赎回压力】
词性：名词（n.）
常规本意：资金兑付压力
熟词僻义：股民集中卖基金，引发股市持续下跌行情
真题例句：Mass redemption leads to continuous stock market decline.
译文：大规模基金赎回引发大盘持续下跌。
1563. capital appreciation space
/ˈkæpɪtl əˌpriːʃiˈeɪʃn speɪs/
【股价上涨空间】
词性：名词（n.）
常规本意：资产涨价幅度
熟词僻义：低估个股后续涨幅，长线布局盈利潜力
真题例句：Undervalued stocks have huge long-term appreciation space.
译文：低估股票拥有巨大长期上涨理财空间。
1564. investment portfolio ratio
/ɪnˈvestmənt pɔːˈtfəʊliəʊ ˈreɪʃiəʊ/
【资产仓位配比】
词性：名词（n.）
常规本意：资金分配比例
熟词僻义：股债基金合理占比，科学风控理财方案
真题例句：Reasonable ratio balances income and investment safety.
译文：合理配比平衡理财收益与本金安全。
1565. short-term speculation
/ʃɔːt tɜːm ˌspekjuˈleɪʃn/
【短线投机炒作】
词性：名词（n.）
常规本意：短期博弈获利
熟词僻义：日内隔日炒股，快进快出波段套利交易
真题例句：Frequent speculation greatly increases stock loss probability.
译文：频繁投机大幅提高炒股亏损概率。
1566. long-term value investment
/lɒŋ tɜːm ˈvæljuː ɪnˈvestmənt/
【长线价值投资】
词性：名词（n.）
常规本意：长期持有资产
熟词僻义：持有优质龙头，靠企业成长稳健理财增值
真题例句：Value investment wins stable returns amid market volatility.
译文：价值投资在震荡市收获安稳理财收益。
1567. financial asset scale
/faɪˈnænʃl ˈæset skeɪl/
【金融资产规模】
词性：名词（n.）
常规本意：理财资金总量
熟词僻义：居民股债基金总额，股市长期上涨基础
真题例句：Expanding asset scale supports sustained stock market prosperity.
译文：资产扩容支撑股市长期繁荣行情。
1568. debt default risk
/dɪt dɪˈfɔːlt rɪsk/
【债券违约风险】
词性：名词（n.）
常规本意：欠债不还隐患
熟词僻义：理财债券爆雷，固收产品本金亏损风险
真题例句：Credit default makes bond investment suffer irreversible losses.
译文：债务违约让债券理财遭遇不可逆亏损。
1569. market liquidity surplus
/ˈmɑːkɪt lɪˈkwɪdəti ˈsɜːpləs/
【市场流动性过剩】
词性：名词（n.）
常规本意：资金多余充裕
熟词僻义：市场钱太多，推高股市泡沫持续上涨
真题例句：Excess liquidity pushes continuous stock price rising sharply.
译文：流动性泛滥推动股价持续大幅走高。
1570. liquidity shortage
/lɪˈkwɪdəti ˈʃɔːtɪdʒ/
【市场流动性紧缺】
词性：名词（n.）
常规本意：资金周转不足
熟词僻义：市场缺钱，股市成交量萎缩持续下跌
真题例句：Capital shortage leads to weak volatile stock market shocks.
译文：资金紧缺导致股市弱势震荡下行。
1571. stock right earnings
/stɒk raɪt ˈɜːnɪŋz/
【股权投资收益】
词性：名词（n.）
常规本意：持股权益所得
熟词僻义：分红+价差总和，股票理财全部综合回报
真题例句：Stock earnings include dividend and capital price difference.
译文：股权收益包含分红与买卖价差两部分。
1572. risk return ratio
/rɪsk rɪˈtɜːn ˈreɪʃiəʊ/
【风险收益比】
词性：名词（n.）
常规本意：盈亏对比数值
熟词僻义：炒股盈亏性价比，优质理财选股核心指标
真题例句：High ratio means cost-effective and safe stock investment.
译文：高风险收益比代表划算安全的股票理财。
1573. bottom layout
/ˈbɒtəm ˈleɪaʊt/
【底部分批布局】
词性：名词（n.）
常规本意：低位规划入场
熟词僻义：熊市低位分批买股，长线抄底理财策略
真题例句：Bottom layout lays foundation for subsequent huge profits.
译文：底部布局为后续大额理财盈利打底。
1574. top profit taking
/tɒp ˈprɒfɪt ˈteɪkɪŋ/
【高位止盈离场】
词性：名词（n.）
常规本意：高点收取利润
熟词僻义：牛市顶部卖出，落袋为安规避暴跌风险
真题例句：Timely profit taking avoids floating profit turning into loss.
译文：及时止盈防止账面盈利变回亏损。
1575. sector rotation
/ˈsektə rəʊˈteɪʃn/
【板块轮动行情】
词性：名词（n.）
常规本意：行业交替涨跌
熟词僻义：热点板块切换，波段炒股跟风理财节奏
真题例句：Sector rotation creates continuous short-term trading chances.
译文：板块轮动不断带来短线炒股机会。
1576. blue chip dividend stock
/bluː tʃɪp ˈdɪvɪdend stɒk/
【蓝筹分红股】
词性：名词（n.）
常规本意：优质高分红股票
熟词僻义：稳健大盘白马，养老长线保本理财标的
真题例句：Blue chip stocks suit conservative passive investment groups.
译文：蓝筹分红股适合保守型长期理财人群。
1577. growth stock
/ɡrəʊθ stɒk/
【成长题材股】
词性：名词（n.）
常规本意：高速发展股票
熟词僻义：小盘潜力股，高波动高涨幅风险理财标的
真题例句：Growth stocks bring huge gains with large price volatility.
译文：成长股涨幅巨大同时股价波动极高。
1578. income stock
/ˈɪnkʌm stɒk/
【高股息收益股】
词性：名词（n.）
常规本意：稳定收入个股
熟词僻义：常年高分红，躺赚现金流稳健养老理财
真题例句：Income stocks provide steady annual passive financial income.
译文：高息股每年提供稳定被动理财收入。
1579. market panic mood
/ˈmɑːkɪt ˈpænɪk muːd/
【市场恐慌情绪】
词性：名词（n.）
常规本意：大众恐慌心态
熟词僻义：集体割肉抛售，熊市非理性暴跌下跌
真题例句：Panic selling causes excessive sharp stock market decline.
译文：恐慌抛售引发股市过度非理性暴跌。
1580. market greedy mood
/ˈmɑːkɪt ˈɡriːdi muːd/
【市场贪婪情绪】
词性：名词（n.）
常规本意：大众贪心心态
熟词僻义：高位不肯卖出，牛市泡沫见顶被套风险
真题例句：Excessive greed leads to high-position stock deep被套losses.
译文：过度贪婪导致高位持股深度被套亏损。
1581. asset portfolio hedge
/ˈæset pɔːˈtfəʊliəʊ hedʒ/
【组合资产对冲】
词性：名词（n.）
常规本意：资产风险抵消
熟词僻义：多空搭配、股债对冲，平稳理财波动风险
真题例句：Hedge portfolio greatly reduces overall financial shock risks.
译文：对冲组合大幅降低整体理财震荡风险。
1582. trading commission
/ˈtreɪdɪŋ kəˈmɪʃn/
【股票交易手续费】
词性：名词（n.）
常规本意：买卖服务费用
熟词僻义：频繁交易损耗收益，长期炒股理财成本
真题例句：High commission erodes small short-term stock profits.
译文：高手续费不断侵蚀短线股票微薄收益。
1583. stamp duty
/stæmp ˈdjuːti/
【股票印花税】
词性：名词（n.）
常规本意：交易印花税费
熟词僻义：卖出单向征税，调控股市冷热重要政策
真题例句：Stamp duty adjustment directly affects stock trading activity.
译文：印花税调整直接影响股市交易活跃度。
1584. net asset value
/net ˈæset ˈvæljuː/
【基金单位净值】
词性：名词（n.）
常规本意：资产净价值
熟词僻义：基金每份真实价格，申购赎回理财依据
真题例句：NAV changes directly determine fund investment profit and loss.
译文：净值涨跌直接决定基金理财盈亏。
1585. excess return
/ˈekses rɪˈtɜːn/
【超额投资收益】
词性：名词（n.）
常规本意：超出平均回报
熟词僻义：跑赢大盘指数，专业选股优质理财收益
真题例句：Active stock selection obtains obvious excess market returns.
译文：精准主动选股获得远超大盘理财收益。
1586. benchmark return
ˈbentʃmɑːk rɪˈtɜːn/
【基准大盘收益】
词性：名词（n.）
常规本意：参照标准回报
熟词僻义：指数涨跌均值，衡量基金炒股好坏标准
真题例句：Fund performance needs to surpass benchmark index returns.
译文：基金业绩必须跑赢大盘基准收益。
1587. capital lock-up period
/ˈkæpɪtl lɒk ʌp ˈpɪəriəd/
【资金封闭锁定期】
词性：名词（n.）
常规本意：资金冻结期限
熟词僻义：封闭式基金、定存理财，期间无法取现
真题例句：Long lock-up period reduces personal capital flexibility.
译文：长期锁定期降低个人理财资金灵活度。
1588. liquid withdrawal
/ˈlɪkwɪd wɪðˈdrɔːəl/
【灵活随时取现】
词性：名词（n.）
常规本意：快速资金取出
熟词僻义：开放式基金活期理财，随时赎回不限制
真题例句：Liquid products adapt short-term idle capital financial management.
译文：灵活理财适配短期闲置资金打理。
1589. industry prosperity
/ˈɪndəstri prɒˈsperəti/
【行业景气度】
词性：名词（n.）
常规本意：行业兴旺程度
熟词僻义：赛道涨跌逻辑，长线选股股市核心依据
真题例句：High prosperity brings sustained rising stock sector prices.
译文：高景气度带动板块股票持续上涨。
1590. corporate profitability
/ˈkɔːpərət ˌprɒfɪtəˈbɪləti/
【企业盈利水平】
词性：名词（n.）
常规本意：公司赚钱能力
熟词僻义：业绩好坏，决定个股长期价值理财高低
真题例句：Stable profitability supports lasting stock price appreciation.
译文：稳定盈利支撑股价长期持续上涨。
1591. stock price trend line
/stɒk praɪs trend laɪn/
【股价趋势均线】
词性：名词（n.）
常规本意：价格走向连线
熟词僻义：技术面买卖信号，判断牛熊波段理财
真题例句：Upward trend line confirms long-term bull stock market pattern.
译文：上升均线确认长期牛市股票格局。
1592. volume price coordination
/ˈvɒljuːm praɪs kəʊˌɔːdɪˈneɪʃn/
【量价配合走势】
词性：名词（n.）
常规本意：成交与价位同步
熟词僻义：真假涨跌验证，健康股市上涨技术信号
真题例句：Good volume-price coordination ensures reliable rising trend.
译文：健康量价配合保障可靠上涨行情。
1593. risk asset ratio
/rɪsk ˈæset ˈreɪʃiəʊ/
【风险资产占比】
词性：名词（n.）
常规本意：高风险财物比例
熟词僻义：股票基金占总资产多少，个人理财风控
真题例句：Elderly investors should lower their risk asset proportion.
译文：中老年投资者应降低股票等高风险资产占比。
1594. safe hedge asset
/seɪf hedʒ ˈæset/
【避险对冲资产】
词性：名词（n.）
常规本意：安全防护财物
熟词僻义：黄金国债，熊市大跌对冲股市亏损理财
真题例句：Gold effectively hedges violent stock market decline risks.
译文：黄金有效对冲股市暴跌下跌风险。
1595. capital replacement cycle
/ˈkæpɪtl rɪˈpleɪsmənt ˈsaɪkl/
【资金切换周期】
词性：名词（n.）
常规本意：资金交替循环
熟词僻义：高低仓切换、牛熊调仓，波段理财节奏
真题例句：Reasonable capital switching improves overall investment profits.
译文：合理资金切换提升整体理财收益。
1596. floating profit settlement
/ˈfləʊtɪŋ ˈprɒfɪt ˈsetlmənt/
【浮盈落袋结算】
词性：名词（n.）
常规本意：账面收益兑现
熟词僻义：卖出股票变现，把虚拟盈利变成实际收入
真题例句：Timely settlement turns virtual gains into real wealth.
译文：及时结算把浮盈变成真实到手财富。
1597. investment cost average
/ɪnˈvestmənt kɒst ˈævərɪdʒ/
【持仓成本均价】
词性：名词（n.）
常规本意：买入平均价位
熟词僻义：分批补仓摊薄成本，解套回本理财策略
真题例句：Average cost reduction helps stock holdings get out of loss quickly.
译文：摊薄持仓成本帮助股票快速解套回本。
1598. market expectation difference
/ˈmɑːkɪt ˌekspekˈteɪʃn ˈdɪfrəns/
【市场预期差】
词性：名词（n.）
常规本意：大众看法落差
熟词僻义：超预期利好利空，股市暴涨暴跌核心原因
真题例句：Big expectation difference causes drastic stock price fluctuations.
译文：巨大预期差引发股价剧烈涨跌波动。
1599. financial income structure
/faɪˈnænʃl ˈɪnkʌm ˈstrʌktʃə/
【理财收入结构】
词性：名词（n.）
常规本意：钱财所得组成
熟词僻义：工资+分红+价差，居民多元化财富理财
真题例句：Diversified income stabilizes personal anti-risk financial ability.
译文：多元收入稳固个人抗风险理财能力。
1600. long-short game
/lɒŋ ʃɔːt ɡeɪm/
【多空资金博弈】
词性：名词（n.）
常规本意：多方空方较量
熟词僻义：看涨看空资金争夺，决定每日股市涨跌
真题例句：Long-short competition shapes real volatile stock market trend.
译文：多空博弈形成真实震荡股市走势。
请点击返回首页考研英语：经济商业财经类词汇目录