由 英语智库 了解更多插入语知识点目录
1501. dividend ratio
/ˈdɪvɪdend ˈreɪʃiəʊ/
【股息比率】
词性：名词（n.）
常规本意：红利分配比例
熟词僻义：上市公司分红占净利润比重，价值选股关键指标
真题例句：High dividend ratio ensures steady long-term stock income.
译文：高分红率保障股票长期稳定理财收益。
1502. stock valuation ratio
/stɒk ˌvæljuˈeɪʃn ˈreɪʃiəʊ/
【股票估值比】
词性：名词（n.）
常规本意：价值对比数值
熟词僻义：判断股价高估低估，长线抄底逃顶依据
真题例句：Low valuation ratio creates safe stock investment space.
译文：低估值比带来安全股票布局空间。
1503. capital turnover
/ˈkæpɪtl ˈtɜːnəʊvə/
【资金周转率】
词性：名词（n.）
常规本意：款项循环速度
熟词僻义：股市资金买卖频率，市场活跃强弱信号
真题例句：Fast capital turnover drives frequent stock price changes.
译文：高资金换手带动股价频繁波动。
1504. risk tolerance
/rɪsk ˈtɒlərəns/
【风险承受能力】
词性：名词（n.）
常规本意：抗压承受限度
熟词僻义：个人炒股亏损底线，匹配对应理财品种
真题例句：Low tolerance people should choose low-risk financial products.
译文：低风险承受者选购稳健低风险理财。
1505. investment horizon
/ɪnˈvestmənt həˈraɪzn/
【投资周期】
词性：名词（n.）
常规本意：时间跨度范围
熟词僻义：持股长短期限，决定波段还是长线价值投资
真题例句：Long horizon reduces overall stock investment volatility risks.
译文：长投资周期降低股市波动亏损风险。
1506. market consolidation
/ˈmɑːkɪt kənˌsɒlɪˈdeɪʃn/
【大盘横盘整理】
词性：名词（n.）
常规本意：行情整合聚拢
熟词僻义：涨跌停滞震荡，选择后续牛熊方向阶段
真题例句：Market consolidation paves way for next trend movement.
译文：横盘整理铺垫后续大盘涨跌趋势。
1507. heavy position
/ˈhevi pəˈzɪʃn/
【重仓持股】
词性：名词（n.）
常规本意：大额仓位占比
熟词僻义：大部分资金买入股票，盈亏波动极大
真题例句：Heavy position sharply amplifies stock market floating losses.
译文：重仓急剧放大股市账面亏损幅度。
1508. light position
/laɪt pəˈzɪʃn/
【轻仓持股】
词性：名词（n.）
常规本意：小额仓位占比
熟词僻义：小资金参与股市，灵活避险分批加仓
真题例句：Light position keeps flexible choice in volatile market.
译文：震荡行情轻仓操作更加灵活安全。
1509. empty position
/ˈempti pəˈzɪʃn/
【空仓观望】
词性：名词（n.）
常规本意：无持仓状态
熟词僻义：熊市离场不炒股，等待底部入场机会
真题例句：Empty position avoids unexpected sharp market decline losses.
译文：空仓躲避大盘突发暴跌亏损风险。
1510. weighted stock
/ˈweɪtɪd stɒk/
【权重个股】
词性：名词（n.）
常规本意：加权计算股票
熟词僻义：影响大盘指数涨跌，蓝筹龙头核心标的
真题例句：Weighted stocks directly guide overall index trend.
译文：权重股直接左右大盘指数整体走势。
1511. small-cap stock
/smɔːl kæp stɒk/
【小盘股】
词性：名词（n.）
常规本意：低市值股票
熟词僻义：波动大弹性高，短线题材炒作热门标的
真题例句：Small-cap stocks rise faster in active bull market.
译文：牛市活跃行情小盘股涨幅更高更快。
1512. large-cap stock
/lɑːdʒ kæp stɒk/
【大盘股】
词性：名词（n.）
常规本意：高市值股票
熟词僻义：走势平稳抗跌，长线稳健价值投资标的
真题例句：Large-cap stocks stabilize overall volatile stock market.
译文：大盘蓝筹平稳股市剧烈震荡行情。
1513. financial dividend
/faɪˈnænʃl ˈdɪvɪdend/
【理财分红收益】
词性：名词（n.）
常规本意：资金红利回报
熟词僻义：基金债券定期分红，被动躺赚理财收入
真题例句：Regular dividend improves annual passive financial income.
译文：定期分红提升个人年化被动理财收入。
1514. capital reserve
/ˈkæpɪtl rɪˈzɜːv/
【投资备用金】
词性：名词（n.）
常规本意：资金储备留存
熟词僻义：抄底补仓资金，下跌摊薄成本风控资金
真题例句：Sufficient reserve avoids forced position reduction in decline.
译文：充足备用金避免下跌被迫割肉离场。
1515. interest spread
/ˈɪntrəst spred/
【息差收益】
词性：名词（n.）
常规本意：利息差额
熟词僻义：存贷利差、债券利差，稳健固收理财利润
真题例句：Stable interest spread supports low-risk bond returns.
译文：稳定息差保障债券低风险理财收益。
1516. currency depreciation
/ˈkʌrənsi dɪˌpriːʃiˈeɪʃn/
【货币贬值】
词性：名词（n.）
常规本意：币值下降
熟词僻义：购买力缩水，倒逼全民入市炒股抗通胀
真题例句：Currency depreciation promotes residents asset investment.
译文：货币贬值推动居民加大金融资产理财。
1517. currency appreciation
/ˈkʌrənsi əˌpriːʃiˈeɪʃn/
【货币升值】
词性：名词（n.）
常规本意：币值上升
熟词僻义：资金流入本国，利好股市大盘上涨行情
真题例句：Currency appreciation attracts foreign capital into stock market.
译文：本币升值吸引外资流入A股市场。
1518. financial supervision
/faɪˈnænʃl ˌsuːpəˈvɪʒn/
【金融监管】
词性：名词（n.）
常规本意：财务管控监督
熟词僻义：管控股市杠杆、违规炒作，防范金融风险
真题例句：Strict supervision standardizes chaotic stock market speculation.
译文：严监管规范股市混乱投机炒作行为。
1519. market opening
/ˈmɑːkɪt ˈəʊpnɪŋ/
【市场开盘】
词性：名词（n.）
常规本意：开市交易
熟词僻义：A股早盘竞价，当日涨跌情绪起始节点
真题例句：Opening trend affects whole day stock price operation.
译文：开盘走势影响全天股票整体运行行情。
1520. market closing
/ˈmɑːkɪt ˈkləʊzɪŋ/
【市场收盘】
词性：名词（n.）
常规本意：闭市结算
熟词僻义：当日最终涨跌，资金流向尾盘确认信号
真题例句：Closing price reflects real market long-short game result.
译文：收盘价体现多空资金真实博弈结果。
1521. daily limit up
/ˈdeɪli lɪmɪt ʌp/
【股票涨停】
词性：名词（n.）
常规本意：单日涨幅上限
熟词僻义：个股强势大涨封板，短线情绪炒作高峰
真题例句：Continuous limit up brings huge short-term floating profits.
译文：连续涨停带来巨额短期账面浮盈。
1522. daily limit down
/ˈdeɪli lɪmɪt daʊn/
【股票跌停】
词性：名词（n.）
常规本意：单日跌幅下限
熟词僻义：个股暴跌无法卖出，高位持仓重大亏损
真题例句：Limit down makes investors unable to cut loss in time.
译文：跌停导致股民无法及时止损离场。
1523. compound interest
/ˈkɒmpaʊnd ˈɪntrəst/
【复利增长】
词性：名词（n.）
常规本意：利滚利计息
熟词僻义：长线理财滚雪球，股票基金财富倍增核心
真题例句：Long compound interest creates huge lifelong wealth.
译文：长期复利造就终身巨额理财财富。
1524. simple interest
/ˈsɪmpl ˈɪntrəst/
【单利收益】
词性：名词（n.）
常规本意：本金计息不滚利
熟词僻义：银行存款固定利息，低保本无增值理财
真题例句：Simple interest income fails to resist inflation effectively.
译文：单利收益很难有效抵御通货膨胀。
1525. capital dilution
/ˈkæpɪtl daɪˈljuːʃn/
【股本稀释】
词性：名词（n.）
常规本意：资金摊薄变少
熟词僻义：增发股票，散户持股收益被摊薄下跌
真题例句：Additional issuance causes obvious stock capital dilution.
译文：股票增发明显稀释股东持股收益。
1526. market consensus
/ˈmɑːkɪt kənˈsensəs/
【市场共识】
词性：名词（n.）
常规本意：大众统一看法
熟词僻义：股民统一看多看空，决定波段涨跌方向
真题例句：Market consensus forms lasting long-term stock trend.
译文：市场共识形成长期持续股市趋势。
1527. risk asset
/rɪsk ˈæset/
【风险型资产】
词性：名词（n.）
常规本意：高风险财物
熟词僻义：股票题材基金，波动大盈亏不确定理财
真题例句：Risk assets bring high returns accompanied by big losses.
译文：风险资产高收益伴随高额亏损可能。
1528. safe asset
/seɪf ˈæset/
【避险资产】
词性：名词（n.）
常规本意：安全保值财物
熟词僻义：国债黄金存款，熊市抗跌保本理财标的
真题例句：Safe assets hedge risks of violent stock market fluctuations.
译文：避险资产对冲股市剧烈波动风险。
1529. investment cycle
/ɪnˈvestmənt ˈsaɪkl/
【投资牛熊周期】
词性：名词（n.）
常规本意：资金循环阶段
熟词僻义：涨跌轮回交替，低位布局高位止盈规律
真题例句：Every cycle has definite bottom and peak investment chances.
译文：每轮周期都有明确高低点理财机会。
1530. price fluctuation range
/praɪs ˌflʌktʃuˈeɪʃn reɪndʒ/
【股价波动区间】
词性：名词（n.）
常规本意：涨跌浮动范围
熟词僻义：震荡高低轨道，波段买卖高抛低吸依据
真题例句：Stable range makes low-buy high-sell investment easy.
译文：稳定区间方便股民高抛低吸波段获利。
1531. institutional position
/ˌɪnstɪˈtjuːʃənl pəˈzɪʃn/
【机构持仓】
词性：名词（n.）
常规本意：团体持有份额
熟词僻义：主力资金动向，个股长期涨跌核心推手
真题例句：Heavy institutional holding supports steady stock rising.
译文：机构重仓支撑个股长期稳步上涨。
1532. retail position
/ˈriːteɪl pəˈzɪʃn/
【散户持仓】
词性：名词（n.）
常规本意：个人持有份额
熟词僻义：小额零散筹码，跟风追涨杀跌加剧震荡
真题例句：Blind retail positions intensify irrational market volatility.
译文：散户盲目持仓加剧股市非理性波动。
1533. wealth compounding
/welθ ˈkɒmpaʊndɪŋ/
【财富复利累积】
词性：名词（n.）
常规本意：财产叠加增长
熟词僻义：长线定投理财，日积月累家庭财富暴涨
真题例句：Persistent compounding realizes surprising wealth growth.
译文：坚持复利理财实现惊人财富增值。
1534. financial deficit
/faɪˈnænʃl ˈdefɪsɪt/
【财政赤字】
词性：名词（n.）
常规本意：收支缺口
熟词僻义：宽松放水刺激，利好股市整体上行行情
真题例句：Financial deficit policy boosts active stock market performance.
译文：赤字财政政策提振股市活跃行情。
1535. financial surplus
/faɪˈnænʃl ˈsɜːpləs/
【财政盈余】
词性：名词（n.）
常规本意：收支结余
熟词僻义：收紧流动性，压制股市过热上涨泡沫
真题例句：Surplus policy restricts excessive stock market speculation.
译文：财政盈余抑制股市过度投机炒作。
1536. market correction space
/ˈmɑːkɪt kəˈrekʃn speɪs/
【行情回调空间】
词性：名词（n.）
常规本意：回落调整幅度
熟词僻义：大涨后下跌余地，规避高位被套风险
真题例句：Large correction space requires timely profit taking.
译文：大回调空间需要及时高位止盈离场。
1537. bottom shock
/ˈbɒtəm ʃɒk/
【底部震荡】
词性：名词（n.）
常规本意：低位起伏波动
熟词僻义：熊市末期筑底，分批缓慢买入布局时机
真题例句：Long bottom shock absorbs floating stock selling pressure.
译文：长期底部震荡消化股市抛售抛压。
1538. top shock
/tɒp ʃɒk/
【高位震荡】
词性：名词（n.）
常规本意：高价起伏波动
熟词僻义：牛市顶部出货，谨防见顶暴跌被套
真题例句：High top shock means gradual capital withdrawal by institutions.
译文：高位震荡代表机构资金逐步出逃。
1539. investment diversification
/ɪnˈvestmənt daɪˌvɜːsɪfɪˈkeɪʃn/
【投资分散化】
词性：名词（n.）
常规本意：资金分开配置
熟词僻义：不重仓单一股票，分散风险稳健理财
真题例句：Diversification avoids huge loss from single stock collapse.
译文：分散投资避免个股暴雷巨额亏损。
1540. concentrated investment
/ˈkɒnsntreɪtɪd ɪnˈvestmənt/
【集中投资】
词性：名词（n.）
常规本意：资金聚集一处
熟词僻义：重仓优质个股，高风险博取高额收益
真题例句：Concentrated holding brings huge profits or severe losses.
译文：集中持仓要么暴利要么承受巨大亏损。
1541. dividend discount
/ˈdɪvɪdend ˈdɪskaʊnt/
【股息贴现】
词性：名词（n.）
常规本意：红利折算现值
熟词僻义：股票内在估值算法，长线价值投资模型
真题例句：Dividend discount accurately measures stock real value.
译文：股息贴现精准测算股票真实内在价值。
1542. market momentum
/ˈmɑːkɪt məˈmentəm/
【市场上涨动能】
词性：名词（n.）
常规本意：行情冲劲力度
熟词僻义：上涨持续力度，判断行情能否延续走高
真题例句：Insufficient momentum causes early market peak correction.
译文：动能不足引发大盘提前见顶回调。
1543. capital appreciation income
/ˈkæpɪtl əˌpriːʃiˈeɪʃn ˈɪnkʌm/
【价差增值收益】
词性：名词（n.）
常规本意：资产涨价收入
熟词僻义：低买高卖差价，股票短线波段主要利润
真题例句：Price difference income dominates short-term stock earnings.
译文：买卖价差占据短线炒股主要收益。
1544. non-systematic risk
/ˌnɒnsɪstəˈmætɪk rɪsk/
【非系统性风险】
词性：名词（n.）
常规本意：个别突发风险
熟词僻义：个股暴雷利空，可通过分散持仓规避
真题例句：Portfolio allocation effectively avoids non-systematic risks.
译文：组合配置有效规避个股非系统性风险。
1545. systematic risk
/ˌsɪstəˈmætɪk rɪsk/
【系统性风险】
词性：名词（n.）
常规本意：整体全局风险
熟词僻义：大盘崩盘熊市，所有股票集体下跌无法躲避
真题例句：Systematic crash affects almost all stock assets sharply.
译文：系统性暴跌几乎重创全部股票资产。
1546. trading volume
/ˈtreɪdɪŋ ˈvɒljuːm/
【市场成交量】
词性：名词（n.）
常规本意：交易成交总量
熟词僻义：资金活跃度，真假涨跌、放量缩量信号
真题例句：Heavy volume confirms sustainable rising stock trend.
译文：放量上涨确认股市趋势可以持续延续。
1547. stock liquidity value
/stɒk lɪˈkwɪdəti ˈvæljuː/
【股票流动价值】
词性：名词（n.）
常规本意：变现难易价值
熟词僻义：大额买卖不崩盘，大盘优质蓝筹特性
真题例句：High liquidity value suits large institutional capital investment.
译文：高流动性适合大额机构资金理财布局。
1548. financial return cycle
/faɪˈnænʃl rɪˈtɜːn ˈsaɪkl/
【收益回本周期】
词性：名词（n.）
常规本意：回本时间长短
熟词僻义：多久赚回本金，理财性价比核心参考
真题例句：Short payback cycle improves personal investment efficiency.
译文：短回本周期提升个人理财投资效率。
1549. asset depreciation risk
/ˈæset dɪˌpriːʃiˈeɪʃn rɪsk/
【资产缩水风险】
词性：名词（n.）
常规本意：财物减值隐患
熟词僻义：熊市长期下跌，理财本金持续不断亏损
真题例句：Long bear market brings serious asset depreciation risks.
译文：漫长熊市带来严重资产本金缩水风险。
1550. wealth effect
/welθ ɪˈfekt/
【财富效应】
词性：名词（n.）
常规本意：财产带动效应
熟词僻义：股市上涨居民变富消费增加，利好经济
真题例句：Strong bull market produces obvious positive wealth effect.
译文：强势牛市带来显著正向财富增值效应。
请点击返回首页考研英语：经济商业财经类词汇目录