了解更多定语与定语从句解析目录

1201. globalize /ˈɡləʊbəlaɪz/

【数字全球化】跨境数字服务打通各国市场,推动数字化产业全球布局

词性:动词(v.)

常规本意:使全球化、走向世界

熟词僻义:动词 数字平台、云端产业打破国界限制,实现技术、服务、数据跨国流通

真题例句:Digital platforms globalize business models across all industrial sectors.

译文:数字平台推动商业模式在全行业实现全球化。

1202. integrate /ˈɪntɪɡreɪt/

【产业融合】数字技术与制造、金融、服务业深度融合转型

词性:动词(v.)

常规本意:整合、合并

熟词僻义:动词 数字化改造打通一二三产业边界,催生数字金融、智能制造等新业态

真题例句:Digital technologies integrate digital economy with traditional industries.

译文:数字技术推动数字经济与传统产业深度融合。

1203. transform /trænsˈfɔːm/

【业态转型】数字化重构传统行业生产、销售、服务全流程

词性:动词(v.)

常规本意:使变形、改造

熟词僻义:动词 线上渠道、智能系统彻底改变线下实体行业原有经营模式

真题例句:Cloud computing transforms the operation mode of traditional retail industry.

译文:云计算彻底变革传统零售业运营模式。

1204. converge /kənˈvɜːdʒ/

【技术趋同】全球各国数字化技术标准、产业发展路径逐步趋同

词性:动词(v.)

常规本意:汇聚、相交

熟词僻义:动词 各国数字基建、数据治理规则、智能技术研发方向不断靠拢

真题例句:Digital governance rules converge among most major economies worldwide.

译文:全球主要经济体的数字治理规则逐步趋同。

1205. liberalize /ˈlɪbrəlaɪz/

【数字市场开放】各国放宽跨境数字贸易限制,开放数字化服务市场

词性:动词(v.)

常规本意:自由化、放宽管制

熟词僻义:动词 各国削减数字服务关税、跨境数据流动壁垒,放开线上贸易市场

真题例句:Many nations liberalize digital trade to boost cross-border business.

译文:多国放开数字贸易管制,促进跨境商贸发展。

1206. harmonize /ˈhɑːmənaɪz/

【规则协同】国际组织协同各国制定统一数字行业监管规则

词性:动词(v.)

常规本意:调和、使和谐

熟词僻义:动词 国际机构协调各国数据安全、平台监管法规,减少跨境数字贸易摩擦

真题例句:International organizations harmonize digital supervision standards globally.

译文:国际组织在全球范围内协同统一数字监管标准。

1207. digitize /ˈdɪdʒɪtaɪz/

【全产业数字化】各行各业完成线下业务线上数字化改造升级

词性:动词(v.)

常规本意:数字化、转为数字形式

熟词僻义:动词 农业、工业、服务业将纸质流程、实体业务全部转为线上数字系统运营

真题例句:Enterprises digitize all production and management links comprehensively.

译文:企业全面完成生产、管理全流程数字化。

1208. proliferate /prəˈlɪfəreɪt/

【业态激增】跨境电商、云服务、远程协作等数字新业态全球激增

词性:动词(v.)

常规本意:大量激增、繁衍

熟词僻义:动词 全球范围内新型数字商业模式快速涌现、扩张普及

真题例句:Cross-border digital businesses proliferate amid global digital transformation.

译文:全球数字化变革下,跨境数字业态大量涌现。

1209. interconnect /ˌɪntəkəˈnekt/

【全球互联】海底光缆、跨境云平台实现全球经济体数字互联

词性:动词(v.)

常规本意:互相连接

熟词僻义:动词 全球数字基础设施打通,各国企业、市场实现实时数据互通

真题例句:Global digital infrastructure interconnects economies on every continent.

译文:全球数字基建实现各大洲经济体互联互通。

1210. decentralize /ˌdiːˈsentrəlaɪz/

【数字分权】分布式数字产业模式弱化单一国家、巨头企业的数字垄断

词性:动词(v.)

常规本意:权力下放、分散管控

熟词僻义:动词 去中心化数字技术让中小经济体、中小企业平等参与全球数字市场

真题例句:Decentralized digital systems reduce monopoly power of giant tech corporations.

译文:去中心化数字体系削弱大型科技企业的垄断力量。

1211. compete /kəmˈpiːt/

【数字赛道竞争】各国比拼数字基建、人工智能、跨境数字服务竞争力

词性:动词(v.)

常规本意:竞争、角逐

熟词僻义:动词 全球各国在数字技术研发、数字贸易市场、数字规则制定领域展开竞争

真题例句:Countries compete fiercely in global digital industrial development.

译文:各国在全球数字产业发展领域展开激烈竞争。

1212. facilitate /fəˈsɪlɪteɪt/

【贸易赋能】数字化工具简化跨境订单、支付、物流,赋能全球贸易

词性:动词(v.)

常规本意:促进、使便利

熟词僻义:动词 线上交易平台、数字支付系统降低跨国商贸交易成本与门槛

真题例句:Digital payment systems facilitate cross-border commodity trade greatly.

译文:数字支付系统极大便利跨境商品贸易。

1213. standardize /ˈstændədaɪz/

【全球标准统一】统一全球数字接口、数据传输、网络安全行业标准

词性:动词(v.)

常规本意:标准化、统一规格

熟词僻义:动词 国际行业协会制定全球通用数字技术标准,消除跨国业务适配障碍

真题例句:International committees standardize core digital technical specifications.

译文:国际委员会统一核心数字技术规范标准。

1214. bridge /brɪdʒ/

【弥合数字鸿沟】跨国数字基建援助弥合发达国家与发展中国家数字化差距

词性:动词(v.)

常规本意:搭建桥梁、衔接

熟词僻义:动词 国际合作项目帮扶落后国家搭建网络设施,缩小全球数字发展差距

真题例句:Global digital cooperation bridges the digital divide between rich and poor regions.

译文:全球数字合作弥合发达与落后地区之间的数字鸿沟。

1215. regulate /ˈreɡjuleɪt/

【跨境数字监管】多国协同监管跨国数字平台的数据流动与经营行为

词性:动词(v.)

常规本意:调节、管控

熟词僻义:动词 各国联合出台法规约束跨国互联网平台跨境收集、流转用户数据

真题例句:Joint policies regulate cross-border data flow of international digital platforms.

译文:联合政策监管国际数字平台的跨境数据流动。

1216. revitalize /ˌriːˈvaɪtəlaɪz/

【传统产业焕新】全球数字化变革盘活衰退传统实体经济

词性:动词(v.)

常规本意:振兴、复苏

熟词僻义:动词 数字赋能线下制造业、外贸行业,拉动传统产业复苏增长

真题例句:Global digital reform revitalizes sluggish traditional manufacturing sectors.

译文:全球数字化变革盘活发展乏力的传统制造业。

1217. export /ɪkˈspɔːt/

【数字服务出口】各国输出云计算、算法、线上服务等数字产品出海

词性:动词(v.)

常规本意:出口商品

熟词僻义:动词 数字技术、软件服务、线上解决方案成为各国新型出口贸易品类

真题例句:Many developed and emerging economies export digital services worldwide.

译文:众多发达与新兴经济体向全球出口数字服务。

1218. restructure /ˌriːˈstrʌktʃə(r)/

【全球产业链重构】数字化重塑全球分工、供应链与产业链布局

词性:动词(v.)

常规本意:重组架构

熟词僻义:动词 远程协同、智能调度依托数字技术重新调整全球产业分工格局

真题例句:Digital technology restructures the layout of global industrial supply chains.

译文:数字技术重构全球产业链供应链布局。

1219. sustain /səˈsteɪn/

【长效数字发展】完善全球数字合作机制,维持数字化产业长期稳定发展

词性:动词(v.)

常规本意:维持、支撑

熟词僻义:动词 国际数字合作协议保障全球数字贸易、技术合作可持续推进

真题例句:Multilateral digital agreements sustain long-term global digital industry growth.

译文:多边数字协议支撑全球数字产业长期稳定增长。

1220. mitigate /ˈmɪtɪɡeɪt/

【跨境风险缓释】国际协同治理缓解数据泄露、数字垄断等全球性数字风险

词性:动词(v.)

常规本意:减轻、缓和

熟词僻义:动词 跨国联合监管机制降低数字犯罪、平台垄断带来的全球性行业风险

真题例句:Cross-border cooperation mitigates systemic risks of global digital industries.

译文:跨境合作缓释全球数字产业的系统性风险。

1221. innovate /ˈɪnəveɪt/

【跨国协同创新】各国企业、科研机构跨国合作开展数字技术联合研发

词性:动词(v.)

常规本意:创新、革新

熟词僻义:动词 全球科研资源互通,联合攻关人工智能、大数据等前沿数字技术

真题例句:Global enterprises innovate digital technologies through cross-border cooperation.

译文:各国企业通过跨境合作开展数字技术创新。

1222. penetrate /ˈpenətreɪt/

【数字渗透】数字化商业模式持续渗透全球各国各行各业

词性:动词(v.)

常规本意:渗透、深入

熟词僻义:动词 线上服务、智能系统逐步覆盖全球偏远地区、中小微实体行业

真题例句:Digital business models penetrate every industry across the whole globe.

译文:数字商业模式渗透全球各行各业。

1223. subsidize /ˈsʌbsɪdaɪz/

【国际基建扶持】发达国家资金补贴发展中国家搭建数字网络基础设施

词性:动词(v.)

常规本意:补贴、资助

熟词僻义:动词 国际援助资金扶持欠发达地区建设宽带、云计算中心等数字基建

真题例句:International funds subsidize digital infrastructure construction in developing nations.

译文:国际资金补贴发展中国家数字基础设施建设。

1224. secure /sɪˈkjʊə(r)/

【全球数字安全】共建国际网络安全体系,防范跨国数字攻击与数据窃取

词性:动词(v.)

常规本意:保护、保障安全

熟词僻义:动词 各国共享网络安全情报,联合抵御跨境黑客、数据盗取等数字威胁

真题例句:Countries cooperate to secure the safety of global digital transmission network.

译文:各国合作保障全球数字传输网络安全。

1225. diversify /daɪˈvɜːsɪfaɪ/

【数字业态多元】全球数字化变革催生多元数字经济细分赛道

词性:动词(v.)

常规本意:多元化、丰富品类

熟词僻义:动词 远程办公、数字文创、跨境直播、智能云服务等多元数字产业同步发展

真题例句:Global digital transformation diversifies the categories of digital economy.

译文:全球数字化转型丰富数字经济细分业态。

1226. harmonize /ˈhɑːmənaɪz/

【跨境规则统一】多国协同调和跨境数据流动、数字税收法规差异

词性:动词(v.)

常规本意:使协调、调和

熟词僻义:动词 通过多边谈判统一各国数字贸易、平台监管法规,减少跨境经营壁垒

真题例句:Multilateral talks harmonize digital tax rules for cross-border internet firms.

译文:多边谈判统一针对跨境互联网企业的数字税收规则。

1227. decouple /ˌdiːˈkʌpl/

【产业链脱钩风险】部分国家推行数字技术脱钩,割裂全球数字化协作体系

词性:动词(v.)

常规本意:分离、脱钩

熟词僻义:动词 地缘冲突下部分经济体限制数字技术、设备、数据跨境流通,拆分全球数字产业链

真题例句:Geopolitical tensions decouple some countries from global digital industrial chains.

译文:地缘紧张局势让部分国家与全球数字产业链脱钩。

1228. democratize /dɪˈmɒkrətaɪz/

【数字普惠全球化】推动数字技术普惠全球欠发达地区,缩小南北数字差距

词性:动词(v.)

常规本意:使民主化

熟词僻义:动词 国际组织输出低成本数字设备与技术,让低收入国家平等接入数字经济

真题例句:UN programs democratize digital resources for remote underdeveloped regions.

译文:联合国项目向偏远欠发达地区普及数字资源。

1229. audit /ˈɔːdɪt/

【跨国平台审计】多国联合审计跨国数字巨头的数据处理与经营行为

词性:动词(v.)

常规本意:审计账目

熟词僻义:动词 多国监管机构联合核查跨境平台的数据采集、存储、跨境传输合规性

真题例句:Multiple nations jointly audit transnational digital giants every year.

译文:多国每年联合审计跨国数字巨头。

1230. proliferate /prəˈlɪfəreɪt/

【跨境数字服务激增】跨境直播、云协作、海外SaaS软件在全球快速扩张

词性:动词(v.)

常规本意:激增、大量涌现

熟词僻义:动词 依托全球互联网基建,各类跨境线上数字服务快速普及扩张

真题例句:Overseas cloud software proliferates amid worldwide digital transformation.

译文:全球数字化转型背景下海外云软件快速普及。

1231. offset /ˈɒfset/

【数字鸿沟对冲】国际数字援助项目对冲发达国家与发展中国家的发展差距

词性:动词(v.)

常规本意:抵消、弥补

熟词僻义:动词 跨国基建援助、技术培训弥补落后国家数字化基础薄弱的短板

真题例句:Global digital aid offsets the huge digital divide between rich and poor countries.

译文:全球数字援助弥补富国与穷国间巨大的数字鸿沟。

1232. codify /ˈkəʊdɪfaɪ/

【国际数字立法】将跨境数据、数字反垄断准则编撰为国际通用法律条文

词性:动词(v.)

常规本意:编撰法典

熟词僻义:动词 国际组织整合各国数字治理经验,形成具备约束力的全球数字治理公约

真题例句:International blocs codify unified digital governance conventions.

译文:国际联盟编撰统一的数字治理公约。

1233. penetrate /ˈpenətreɪt/

【数字市场渗透】国产数字软硬件持续渗透全球新兴市场

词性:动词(v.)

常规本意:渗透、深入

熟词僻义:动词 智能终端、云计算、跨境电商平台不断开拓海外新兴经济体市场

真题例句:Chinese digital products penetrate emerging markets across Asia and Africa.

译文:中国数字产品渗透亚非各大新兴市场。

1234. interconnect /ˌɪntəkəˈnekt/

【全球算力互联】跨境算力中心、海底光缆实现全球算力资源互联互通

词性:动词(v.)

常规本意:互相连通

熟词僻义:动词 跨国云平台打通各地算力节点,实现全球算力调度与资源共享

真题例句:Cross-border computing centers interconnect global computing resources.

译文:跨境算力中心实现全球算力资源互联互通。

1235. incentivize /ɪnˈsentɪvaɪz/

【数字出口激励】各国出台财税政策激励本土数字服务出海拓展全球市场

词性:动词(v.)

常规本意:激励、刺激

熟词僻义:动词 政府减税、补贴扶持软件、算法、线上服务企业开拓海外市场

真题例句:National tax policies incentivize local digital firms to expand overseas.

译文:国家税收政策激励本土数字企业出海扩张。

1236. mitigate /ˈmɪtɪɡeɪt/

【跨境网络风险缓释】国际合作共同缓解跨国网络攻击、数字诈骗等全球性隐患

词性:动词(v.)

常规本意:减轻、缓和

熟词僻义:动词 各国共享网络安全情报,联合打击跨境网络犯罪,降低全球数字安全风险

真题例句:Global security cooperation mitigates cross-border cybercrime risks.

译文:全球安全合作缓释跨境网络犯罪风险。

1237. restructure /ˌriːˈstrʌktʃə(r)/

【全球数字分工重组】数字化浪潮重塑全球各国数字产业分工格局

词性:动词(v.)

常规本意:重组架构

熟词僻义:动词 发展中国家承接数字加工、云运维,发达国家深耕前沿算法研发,分工重构

真题例句:Digital waves restructure the division of labor in the global digital industry.

译文:数字化浪潮重塑全球数字产业分工。

1238. anonymize /əˈnɒnɪmaɪz/

【跨境数据脱敏】跨国企业对跨境传输的用户数据统一脱敏处理保障隐私

词性:动词(v.)

常规本意:匿名化处理

熟词僻义:动词 跨国业务流转数据前清除身份标识,满足多国跨境数据合规要求

真题例句:Multinational firms anonymize user data before cross-border transmission.

译文:跨国企业在跨境传输前对用户数据脱敏。

1239. monopolize /məˈnɒpəlaɪz/

【全球数字垄断】少数海外科技巨头垄断全球流量、算力与数据资源

词性:动词(v.)

常规本意:垄断、独占

熟词僻义:动词 头部跨国平台掌控全球绝大多数用户流量,挤压中小国家数字企业生存空间

真题例句:International anti-monopoly laws restrict firms from monopolizing global data resources.

译文:国际反垄断法限制企业垄断全球数据资源。

1240. revitalize /ˌriːˈvaɪtəlaɪz/

【海外实体经济振兴】数字跨境贸易振兴各国传统外贸实体经济

词性:动词(v.)

常规本意:振兴、复苏

熟词僻义:动词 跨境电商、数字营销打通海外销售渠道,带动各国实体制造出口复苏

真题例句:Cross-border e-commerce revitalizes global traditional export industries.

译文:跨境电商振兴全球传统出口产业。

1241. scrutinize /ˈskruːtənaɪz/

【跨境数据流严查】各国海关与监管机构严查跨境数据出境、入境合规性

词性:动词(v.)

常规本意:细致审查

熟词僻义:动词 监管部门严格核查企业跨境传输数据的范围、用途、存储期限

真题例句:Regulators scrutinize all cross-border data flows of multinational corporations.

译文:监管机构严查跨国企业全部跨境数据流。

1242. diversify /daɪˈvɜːsɪfaɪ/

【全球数字供给多元化】多国发展本土数字产业,摆脱单一国家数字产品依赖

词性:动词(v.)

常规本意:多元化

熟词僻义:动词 新兴经济体自主研发软件、智能设备,丰富全球数字产品供给体系

真题例句:Emerging economies diversify global digital supplies with self-developed tech products.

译文:新兴经济体依靠自研科技产品丰富全球数字供给。

1243. facilitate /fəˈsɪlɪteɪt/

【全球数字协作便利化】统一数字接口、跨境支付简化跨国企业协同合作

词性:动词(v.)

常规本意:促进、便利

熟词僻义:动词 通用数字标准、跨境数字货币降低跨国研发、贸易、办公协作成本

真题例句:Unified digital payment standards facilitate cross-border corporate cooperation.

译文:统一数字支付标准便利跨国企业协作。

1244. trivialize /ˈtrɪviəlaɪz/

【全球数字风险轻视】部分企业轻视跨境数据泄露带来的全球性连锁风险

词性:动词(v.)

常规本意:轻视、淡化

熟词僻义:动词 跨国平台忽视跨境数据安全管控,低估数据泄露引发多国隐私危机

真题例句:Overseas platforms shall not trivialize cross-border data leakage risks.

译文:海外平台不得轻视跨境数据泄露风险。

1245. mobilize /ˈməʊbəlaɪz/

【全球技术资源调动】国际组织调动各国科研资源联合攻关数字核心技术

词性:动词(v.)

常规本意:动员、调动

熟词僻义:动词 多国科研院所、企业联合调配算力、人才资源攻克人工智能、芯片技术

真题例句:Global research alliances mobilize tech talents to tackle core digital challenges.

译文:全球科研联盟调动技术人才攻克数字核心难题。

1246. secure /sɪˈkjʊə(r)/

【跨境数字链路防护】各国联合搭建防护体系保障全球跨境数字传输链路安全

词性:动词(v.)

常规本意:保障、防护

熟词僻义:动词 多国共建防火墙、预警系统,抵御针对跨境光缆、云平台的网络攻击

真题例句:Nations jointly secure cross-border digital transmission links against hackers.

译文:各国共同防护跨境数字传输链路抵御黑客攻击。

1247. standardize /ˈstændədaɪz/

【跨境贸易数字化标准统一】统一全球跨境电商报关、物流数字化流程标准

词性:动词(v.)

常规本意:标准化

熟词僻义:动词 国际经贸组织制定全球通用线上报关、电子单证数字化规范

真题例句:WTO organizations standardize digital customs procedures for cross-border trade.

译文:世贸组织统一跨境贸易数字化报关流程标准。

1248. alienate /ˈeɪliəneɪt/

【数字市场排斥】技术壁垒、数据限制排斥中小国家参与全球数字市场

词性:动词(v.)

常规本意:疏远、排斥

熟词僻义:动词 发达国家设置技术门槛、数据准入限制,让落后国家难以参与全球数字经济

真题例句:Unfair technical barriers alienate underdeveloped nations from global digital markets.

译文:不公的技术壁垒将欠发达国家排斥在全球数字市场之外。

1249. sustain /səˈsteɪn/

【全球数字生态维系】多边数字合作协议维系开放包容的全球数字产业生态

词性:动词(v.)

常规本意:维持、支撑

熟词僻义:动词 长期多边合作机制避免数字贸易壁垒泛滥,保障全球数字产业可持续发展

真题例句:Open multilateral agreements sustain an inclusive global digital ecosystem.

译文:开放的多边协议维系包容的全球数字生态。

1250. export /ɪkˈspɔːt/

【数字技术出海输出】各国对外输出自研操作系统、工业软件、智能解决方案

词性:动词(v.)

常规本意:出口

熟词僻义:动词 数字技术、整套数字化改造方案成为各国对外输出的新型核心产品

真题例句:Industrial digital solutions are widely exported to global manufacturing regions.

译文:工业数字化解决方案大量出口至全球制造业地区。

请点击返回首页考研英语:科技互联网人工智能类目录

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注