由 英语智库 了解更多六大从句用法详解目录
1251. democratize /dɪˈmɒkrətaɪz/
【数字资源普惠】推动低成本数字基建落地，让全球中小经济体平等接入数字经济体系
词性：动词(v.)
常规本意：使民主化
熟词僻义：国际公益项目普及平价网络、简易数字化工具，消解发达国家资源垄断优势
例句：International organizations democratize digital infrastructure for developing regions.
译文：国际组织为发展中地区普及普惠型数字基础设施。
1252. decouple /ˌdiːˈkʌpl/
【数字产业链分割】地缘壁垒迫使部分国家切断软硬件、数据跨境合作链条
词性：动词(v.)
常规本意：脱钩、分离
熟词僻义：单边技术限制割裂全球芯片、云计算、跨境数据协同产业链，抬高各国数字化成本
例句：Unilateral restrictions decouple regional digital supply chains from global markets.
译文：单边限制措施割裂区域数字供应链与全球市场的联系。
1253. codify /ˈkəʊdɪfaɪ/
【数字治理公约编撰】整合各国数据法规，形成具备全球约束力的数字治理成文准则
词性：动词(v.)
常规本意：编纂法典
熟词僻义：多边经贸组织汇总跨境数据、数字反垄断规则，统一各国监管法律框架
例句：Global economic blocs codify unified rules for cross-border data governance.
译文：全球经济联盟编撰统一的跨境数据治理准则。
1254. mobilize /ˈməʊbəlaɪz/
【全球数字人才调配】跨国科研联盟调动各国技术人才联合攻坚数字核心技术
词性：动词(v.)
常规本意：动员、调动资源
熟词僻义：多国实验室共享算力、工程师资源，联合研发人工智能、工业数字化技术
例句：Cross-border tech alliances mobilize global talents to break digital technical bottlenecks.
译文：跨境科技联盟调动全球人才攻克数字技术瓶颈。
1255. audit /ˈɔːdɪt/
【跨国数字业务核查】多国监管机构联合核查海外平台跨境数据采集合规性
词性：动词(v.)
常规本意：审计、核查账目
熟词僻义：多国联合审查跨境平台的数据存储期限、数据出境用途、用户隐私保护措施
例句：Regulators from multiple countries audit transnational digital platforms annually.
译文：多国监管机构每年联合审计跨国数字平台。
1256. offset /ˈɒfset/
【数字差距弥补】国际数字援助项目弥补南北国家数字化基建差距
词性：动词(v.)
常规本意：抵消、补偿
熟词僻义：专项扶持资金为欠发达地区建设宽带、云计算中心，对冲发达国家先发优势
例句：Global digital aid offsets the huge infrastructure gap between rich and poor nations.
译文：全球数字援助弥补富国与穷国巨大的基建鸿沟。
1257. homogenize /həˈmɒdʒənaɪz/
【数字服务标准化】全球数字化浪潮让各国线上服务、消费模式趋于统一
词性：动词(v.)
常规本意：同质化、使统一
熟词僻义：跨境电商、线上办公、数字支付普及，缩小各国居民数字化消费行为差异
例句：Global digital transformation homogenizes online consumption patterns worldwide.
译文：全球数字化转型让全球线上消费模式趋于同质化。
1258. segregate /ˈseɡrɪɡeɪt/
【数字市场隔离】贸易保护政策设置数字壁垒，隔离各国数字贸易市场
词性：动词(v.)
常规本意：隔离、分隔
熟词僻义：数字关税、数据本地存储要求分割全球统一数字市场，阻碍服务自由流通
例句：Protectionist digital policies segregate national digital markets from one another.
译文：贸易保护型数字政策割裂各国数字市场。
1259. subsidize /ˈsʌbsɪdaɪz/
【本土数字产业扶持】各国发放补贴扶持本土软件、智能硬件产业抵御海外竞争
词性：动词(v.)
常规本意：补贴、资助
熟词僻义：政府财政补贴本土数字化企业，提升本土产品全球市场竞争力
例句：Many emerging economies subsidize local digital enterprises to compete globally.
译文：众多新兴经济体补贴本土数字企业参与全球竞争。
1260. anonymize /əˈnɒnɪmaɪz/
【跨境数据匿名处理】跨国企业对跨境流转商业数据脱敏，规避多国隐私法规风险
词性：动词(v.)
常规本意：匿名化
熟词僻义：企业去除数据中用户身份标识，再进行跨境传输，满足各国数据合规要求
例句：Multinational firms anonymize all user data before cross-border transmission.
译文：跨国企业在跨境传输前对全部用户数据匿名脱敏。
1261. penetrate /ˈpenətreɪt/
【数字化下沉渗透】数字商业模式持续渗透全球下沉市场、偏远乡村地区
词性：动词(v.)
常规本意：渗透、深入
熟词僻义：低成本智能设备、跨境直播电商覆盖全球欠发达乡村，激活基层数字消费
例句：Low-cost digital services penetrate remote rural areas across continents.
译文：低成本数字服务渗透各大洲偏远乡村。
1262. harmonize /ˈhɑːmənaɪz/
【数字税收规则协调】多边谈判调和各国数字服务税税率、征收范围差异
词性：动词(v.)
常规本意：调和、统一
熟词僻义：国际协商统一跨境互联网企业征税标准，消除跨国数字贸易税收冲突
例句：Global negotiations harmonize digital tax rules for cross-border internet services.
译文：全球谈判协调跨境互联网服务的数字税收规则。
1263. restructure /ˌriːˈstrʌktʃə(r)/
【全球数字供应链重组】数字化远程调度重构全球软硬件生产分工链条
词性：动词(v.)
常规本意：重组架构
熟词僻义：云端协同、智能排产调整全球芯片、智能设备生产分工布局
例句：Cloud technology restructures the supply chain of global digital hardware.
译文：云技术重构全球数字硬件供应链。
1264. incentivize /ɪnˈsentɪvaɪz/
【跨境数字贸易激励】关税减免、通关简化政策激励企业拓展海外数字贸易
词性：动词(v.)
常规本意：激励、刺激
熟词僻义：各国简化跨境电商报关流程，降低税费，鼓励企业出海开展线上贸易
例句：Preferential customs policies incentivize enterprises to develop cross-border e-commerce.
译文：优惠通关政策激励企业发展跨境电商。
1265. mitigate /ˈmɪtɪɡeɪt/
【全球数字犯罪缓解】跨国网络安全合作降低跨境黑客攻击、数字诈骗发生率
词性：动词(v.)
常规本意：减轻、缓和
熟词僻义：各国共享网络攻击预警情报，联合打击跨境网络犯罪，降低全球性数字安全风险
例句：Cross-border cyber cooperation mitigates global digital fraud and hacking risks.
译文：跨境网络安全合作缓解全球数字诈骗与黑客攻击风险。
1266. monopolize /məˈnɒpəlaɪz/
【全球算力垄断防范】国际监管规则限制单一企业独占全球云计算算力资源
词性：动词(v.)
常规本意：垄断、独占
熟词僻义：国际反垄断法规约束海外科技巨头囤积全球算力，保障中小企业公平使用资源
例句：International anti-monopoly rules prevent firms from monopolizing global cloud computing resources.
译文：国际反垄断法规禁止企业垄断全球云计算资源。
1267. revitalize /ˌriːˈvaɪtəlaɪz/
【海外传统制造业复苏】数字化跨境订单平台激活各国传统制造出口产业
词性：动词(v.)
常规本意：振兴、复苏
熟词僻义：跨境直播、线上批发平台为实体工厂开拓全球订单，拉动传统外贸复苏
例句：Cross-border live streaming revitalizes traditional manufacturing export sectors.
译文：跨境直播振兴传统制造出口行业。
1268. scrutinize /ˈskruːtənaɪz/
【跨境数字服务严查】各国监管细致核查海外平台内容合规、数据存储行为
词性：动词(v.)
常规本意：细致审查
熟词僻义：监管机构逐项核查海外短视频、云服务平台的内容管控与数据安全措施
例句：Authorities scrutinize overseas digital service platforms for data compliance issues.
译文：监管部门严查海外数字服务平台的数据合规问题。
1269. diversify /daɪˈvɜːsɪfaɪ/
【全球数字供给多元化】多国自研数字化产品，摆脱单一国家数字产品依赖
词性：动词(v.)
常规本意：多元化
熟词僻义：新兴经济体自主研发工业软件、智能终端，丰富全球数字产品供给体系
例句：Developing countries diversify global digital supplies via self-developed tech products.
译文：发展中国家依靠自研科技产品丰富全球数字供给。
1270. facilitate /fəˈsɪlɪteɪt/
【跨境数字协作简化】统一电子单证、跨境支付系统降低跨国企业协作成本
词性：动词(v.)
常规本意：促进、便利
熟词僻义：国际通用线上单据、跨境数字货币简化跨国研发、贸易、远程办公流程
例句：Unified digital documents facilitate cross-border cooperation among manufacturers.
译文：统一电子单证便利制造企业跨国协作。
1271. trivialize /ˈtrɪviəlaɪz/
【全球数字安全风险轻视】跨国企业忽视跨境数据泄露引发多国连锁隐私危机
词性：动词(v.)
常规本意：轻视、淡化
熟词僻义：部分海外平台简化数据防护流程，低估数据跨境泄露带来的全球性安全隐患
例句：Multinational corporations shall not trivialize cross-border data leakage hazards.
译文：跨国企业不得轻视跨境数据泄露隐患。
1272. interconnect /ˌɪntəkəˈnekt/
【全球算力节点互通】跨境云服务器、海底光缆打通全球分布式算力网络
词性：动词(v.)
常规本意：互相连通
熟词僻义：跨国云平台串联各大洲算力中心，实现全球算力实时调度共享
例句：Submarine optical cables interconnect cloud computing nodes across the globe.
译文：海底光缆连通全球各地云计算节点。
1273. secure /sɪˈkjʊə(r)/
【跨境数字传输防护】多国共建网络预警体系，抵御针对跨境数字链路的网络攻击
词性：动词(v.)
常规本意：防护、保障安全
熟词僻义：各国共享网络威胁情报，联合搭建防火墙防护跨境数据传输通道
例句：Countries jointly secure cross-border data transmission channels against cyberattacks.
译文：各国共同防护跨境数据传输通道抵御网络攻击。
1274. sustain /səˈsteɪn/
【开放数字生态维系】多边数字贸易协定长期维系无壁垒的全球数字产业生态
词性：动词(v.)
常规本意：维持、支撑
熟词僻义：开放型多边合作协议减少数字贸易壁垒，保障全球数字产业可持续均衡发展
例句：Open multilateral digital pacts sustain an inclusive global digital industrial ecosystem.
译文：开放多边数字协议维系包容的全球数字产业生态。
1275. export /ɪkˈspɔːt/
【整套数字化方案出海】各国对外输出智能制造、城市数字化改造全套解决方案
词性：动词(v.)
常规本意：出口
熟词僻义：完整数字化改造方案、智慧城市系统成为各国新型核心出口产品
例句：Complete smart city digital solutions are exported to dozens of nations worldwide.
译文：完整智慧城市数字化解决方案出口全球数十个国家。
1276. align /əˈlaɪn/
【国际规则对齐】各国调整本土数字法规，对齐国际通用数字治理标准
词性：动词(v.)
常规本意：对齐、使一致
熟词僻义：各国修改数据安全、平台监管法律，减少跨国数字贸易制度摩擦
例句：Many nations align their digital laws with international multilateral standards.
译文：多国调整本国数字法律，与国际多边标准保持一致。
1277. curtail /kɜːˈteɪl/
【跨境数据流限制】各国出台法规缩减企业无限制跨境传输用户原始数据
词性：动词(v.)
常规本意：缩减、限制
熟词僻义：数据本地化政策约束跨国平台随意向海外转移境内用户信息
例句：Data localization rules curtail excessive cross-border flow of personal raw data.
译文：数据本地化规则限制个人原始数据无节制跨境流动。
1278. coalesce /ˌkəʊəˈles/
【跨国数字联盟聚合】各国科技企业、监管机构聚合形成全球数字合作联盟
词性：动词(v.)
常规本意：联合、融合
熟词僻义：各国产业链主体抱团，联合研发、联合制定行业标准抗衡数字垄断巨头
例句：Regional tech firms coalesce to build cross-border digital cooperation blocs.
译文：区域科技企业联合组建跨境数字合作联盟。
1279. subsidise /ˈsʌbsɪdaɪz/
【海外数字基建援建】国家专项资金补贴海外合作国搭建宽带、数字园区
词性：动词(v.)
常规本意：资助、补贴
熟词僻义：对外经贸援助资金用于发展中国家数字基础设施建设，拓展海外数字市场
例句：Official funds subsidise digital park construction in partner developing countries.
译文：官方资金援建合作发展中国家数字园区。
1280. digitise /ˈdɪdʒɪtaɪz/
【跨境贸易全流程数字化】海关、物流、结算全部转为线上数字化办理
词性：动词(v.)
常规本意：数字化
熟词僻义：国际贸易全链条取消纸质单据，依靠数字系统完成跨境交易全流程
例句：Countries digitise all customs and logistics procedures for cross-border trade.
译文：各国实现跨境贸易海关、物流全流程数字化。
1281. compete /kəmˈpiːt/
【全球数字技术赛道角逐】各国在人工智能、芯片、云计算领域开展技术竞争
词性：动词(v.)
常规本意：竞争
熟词僻义：各国加大科研投入，争夺全球数字技术话语权与市场份额
例句：Major economies compete fiercely in core digital technology research and development.
译文：主要经济体在数字核心技术研发领域激烈角逐。
1282. disperse /dɪˈspɜːs/
【全球数字产能分散】数字化调度让数字产业产能分散布局多国，降低断链风险
词性：动词(v.)
常规本意：分散、扩散
熟词僻义：依托云端协同，数字软硬件产能不再集中单一国家，实现全球多点布局
例句：Cloud management disperses digital production capacity across multiple continents.
译文：云端管理让数字产能分散布局各大洲。
1283. enact /ɪˈnækt/
【数字跨境法案颁布】各国颁布专门法律规范跨境电商、跨国平台经营行为
词性：动词(v.)
常规本意：颁布、制定法律
熟词僻义：立法机构出台专项法案，约束海外平台本土经营、数据收集行为
例句：Sovereign states enact special laws to regulate transnational digital platforms.
译文：主权国家颁布专项法律监管跨国数字平台。
1284. gauge /ɡeɪdʒ/
【全球数字发展水平评估】国际组织测算各国数字化基建、数字经济发展指数
词性：动词(v.)
常规本意：测量、评估
熟词僻义：权威机构量化各国网络覆盖率、数字产业规模，评估全球数字发展差距
例句：International institutions gauge each country’s digital development level annually.
译文：国际机构每年评估各国数字化发展水平。
1285. integrate /ˈɪntɪɡreɪt/
【跨境产业数字融合】数字平台打通各国上下游产业链，实现跨国产销协同
词性：动词(v.)
常规本意：融合、整合
熟词僻义：跨境数字供应链平台联动多国工厂、经销商，实现全球产销一体化
例句：Cross-border digital platforms integrate upstream and downstream global industrial chains.
译文：跨境数字平台整合全球产业链上下游。
1286. lag /læɡ/
【数字化发展滞后】部分欠发达国家网络基建薄弱，数字化进程大幅滞后全球平均水平
词性：动词(v.)
常规本意：落后、滞后
熟词僻义：低收入国家资金、技术不足，数字基建普及速度远慢于发达国家
例句：Remote underdeveloped regions lag far behind the global average digital progress.
译文：偏远欠发达地区数字化进程远落后全球平均水平。
1287. leverage /ˈliːvərɪdʒ/
【数字优势借力出海】依托本土成熟数字技术优势，开拓全球数字化服务市场
词性：动词(v.)
常规本意：利用、借力
熟词僻义：凭借成熟电商、云服务技术，向海外输出整套数字化解决方案
例句：Enterprises leverage mature domestic digital tech to expand global service markets.
译文：企业依托成熟本土数字技术开拓全球服务市场。
1288. outlaw /ˈaʊtlɔː/
【跨境数字违规行为禁令】多国联合明令禁止跨境数据窃取、恶意网络攻击行为
词性：动词(v.)
常规本意：宣布非法、取缔
熟词僻义：国际公约将跨境网络窃密、恶意数字破坏列为全球违法行为
例句：Global digital conventions outlaw cross-border cyber theft and malicious hacking.
译文：全球数字公约取缔跨境网络窃密与恶意黑客攻击。
1289. overhaul /ˌəʊvəˈhɔːl/
【跨境数字监管体系革新】各国全面革新老旧监管制度适配全球数字化新业态
词性：动词(v.)
常规本意：彻底革新、检修
熟词僻义：传统线下监管规则全面重构，适配跨境直播、跨境云服务等新型数字业态
例句：Governments overhaul outdated supervision systems for global digital businesses.
译文：各国政府全面革新适配全球数字业态的老旧监管体系。
1290. pool /puːl/
【全球数字资源共享】多国联合共享算力、科研人才、网络安全情报资源
词性：动词(v.)
常规本意：共用、汇集
熟词僻义：多边合作框架下各国汇集数字研发资源，联合攻克共性技术难题
例句：Countries pool digital research resources to tackle common technical bottlenecks.
译文：各国汇集数字研发资源攻克共性技术瓶颈。
1291. reclaim /rɪˈkleɪm/
【本土数字市场夺回】发展中国家扶持本土数字企业，夺回被海外巨头占据的市场
词性：动词(v.)
常规本意：收回、夺回
熟词僻义：通过产业扶持政策壮大本土平台，降低海外跨国数字企业市场占有率
例句：Emerging economies support local firms to reclaim domestic digital market share.
译文：新兴经济体扶持本土企业夺回国内数字市场份额。
1292. streamline /ˈstriːmlaɪn/
【跨境数字贸易流程精简】简化线上报关、跨境支付、售后全链条手续
词性：动词(v.)
常规本意：精简、优化流程
熟词僻义：统一线上单证系统，削减跨境电商繁琐审批流程，降低交易成本
例句：Global digital customs systems streamline cross-border commodity trading procedures.
译文：全球数字海关系统精简跨境商品贸易流程。
1293. suppress /səˈpres/
【数字贸易保护壁垒设置】部分国家设置技术壁垒，压制海外数字产品本土流通
词性：动词(v.)
常规本意：压制、限制
熟词僻义：严苛准入标准、数据限制阻碍海外数字软硬件进入本土市场
例句：Protectionist technical thresholds suppress the circulation of foreign digital products.
译文：贸易保护型技术门槛压制海外数字产品流通。
1294. trace /treɪs/
【跨境数据全链路溯源】监管机构追踪跨国数据出境、流转、使用完整路径
词性：动词(v.)
常规本意：追踪、溯源
熟词僻义：数字溯源系统记录每一笔跨境数据传输源头、流向、使用主体
例句：Digital tracking systems trace the whole flow path of cross-border data.
译文：数字溯源系统追踪跨境数据完整流转路径。
1295. unify /ˈjuːnɪfaɪ/
【全球数字贸易术语统一】国际组织统一跨境电商通用数字交易术语
词性：动词(v.)
常规本意：统一、整合
熟词僻义：消除各国线上贸易术语分歧，降低跨国商家沟通、报关适配成本
例句：International trade organizations unify standard digital transaction terms globally.
译文：国际贸易组织统一全球标准数字交易术语。
1296. upgrade /ˌʌpˈɡreɪd/
【海外数字基建升级】对外合作项目升级合作国宽带、云计算中心等基础设施
词性：动词(v.)
常规本意：升级、改造
熟词僻义：数字援建项目帮助海外合作国更新老旧网络设施，提升数字化承载能力
例句：Overseas cooperation projects upgrade outdated digital infrastructure in partner nations.
译文：海外合作项目升级合作国老旧数字基础设施。
1297. value /ˈvæljuː/
【数字资产跨境估值】建立统一标准评估跨境流转数据、数字技术资产价值
词性：动词(v.)
常规本意：估值、重视
熟词僻义：国际统一核算体系量化数字技术、用户数据、平台知识产权经济价值
例句：Global unified standards value digital assets transferred across national borders.
译文：全球统一标准对跨境流转数字资产进行估值。
1298. void /vɔɪd/
【不合规跨境数据协议作废】各国宣布不符合隐私法规的跨境数据合作协议无效
词性：动词(v.)
常规本意：宣告无效、作废
熟词僻义：未满足数据安全、隐私保护要求的跨国数据传输协议直接失效
例句：Regulators void cross-border data agreements violating privacy protection rules.
译文：监管机构宣告违反隐私保护规则的跨境数据协议无效。
1299. widen /ˈwaɪdn/
【全球数字发展差距扩大】技术封锁、资金短缺持续拉大发达国家与穷国数字鸿沟
词性：动词(v.)
常规本意：扩大、拓宽
熟词僻义：单边技术限制加剧各国数字基建、技术研发水平的两极分化
例句：Unilateral technical blockades widen the global digital divide continuously.
译文：单边技术封锁持续扩大全球数字鸿沟。
1300. yield /jiːld/
【数字产业全球收益产出】全球数字化变革持续产出跨境贸易、数字服务经济收益
词性：动词(v.)
常规本意：产出、产生
熟词僻义：数字跨境贸易、海外云服务为各国持续创造全新经济增长点与收益
例句：Worldwide digital transformation yields steady economic gains for all participating economies.
译文：全球数字化转型为所有参与经济体持续带来稳定经济收益。
请点击返回首页考研英语：科技互联网人工智能类目录