由 英语智库 了解更多规则动词与不规则动词解析目录
651. contract /ˈkɒntrækt/
【合同；签订合约】
词性：动词（v.）名词（n.）
常规本意：n. 契约，约定
熟词僻义：n. 具备法律效力的商事书面协议，合同纠纷核心载体；v. 签订商务合约
真题例句：The two enterprises signed a formal contract to avoid trade disputes.
译文：两家企业签署正式合同，规避贸易纠纷。
652. dispute /dɪˈspjuːt/
【纠纷；产生争议】
词性：动词（v.）名词（n.）
常规本意：v. 争辩，争论
熟词僻义：n. 交易双方对合同履约、条款产生的商事法律争端
真题例句：The payment contract dispute has lasted nearly one year.
译文：这笔货款合同纠纷已持续近一年。
653. clause /klɔːz/
【合同条款；条文】
词性：名词（n.）
常规本意：从句
熟词僻义：n. 合同中划分权责、赔付、交付的细分约定，纠纷高发内容
真题例句：The liability clause triggered the core conflict of the business contract.
译文：责任条款引发了这份商务合同的核心矛盾。
654. breach /briːtʃ/
【违约；违反合约义务】
词性：动词（v.）名词（n.）
常规本意：缺口，冲破
熟词僻义：v./n. 一方未履行合同交货、付款、质保等义务，纠纷主要诱因
真题例句：The supplier’s breach of contract caused huge economic losses.
译文：供应商违约，造成巨额经济损失。
655. liability /ˌlaɪəˈbɪləti/
【违约责任；赔付义务】
词性：名词（n.）
常规本意：负债
熟词僻义：n. 合同约定违约方需要承担的经济、法律赔偿责任
真题例句：The contract clearly defines the liability for delayed shipment.
译文：合同清晰界定延迟发货对应的赔付责任。
656. compensation /ˌkɒmpenˈseɪʃn/
【赔偿金；损失补偿】
词性：名词（n.）
常规本意：补偿
熟词僻义：n. 违约方向受损方支付的合同约定经济损失款项
真题例句：The court ordered the defaulting party to pay full compensation.
译文：法院判令违约方支付全额赔偿金。
657. default /dɪˈfɔːlt/
【拒不履约；拖欠款项】
词性：动词（v.）名词（n.）
常规本意：默认，预设
熟词僻义：v./n. 合同一方逾期不付款、不供货的单方失信行为
真题例句：The buyer’s default on payment led to a sales contract lawsuit.
译文：买方拖欠货款，引发销售合同诉讼纠纷。
658. arbitration /ˌɑːbɪˈtreɪʃn/
【商事仲裁；纠纷第三方裁决】
词性：名词（n.）
常规本意：公断
熟词僻义：n. 合同约定的非诉讼纠纷解决途径，由专业机构判定权责
真题例句：Both sides agreed to resolve the contract dispute through arbitration.
译文：双方同意通过仲裁解决这份合同纠纷。
659. arbitrator /ˈɑːbɪtreɪtə(r)/
【仲裁员；商事纠纷裁决人】
词性：名词（n.）
常规本意：公断人
熟词僻义：n. 具备商事法律资质，审理商务合同纠纷的中立专业人员
真题例句：The arbitrator reviewed all contract documents to settle the dispute.
译文：仲裁员审阅全部合同文件平息纠纷。
660. warranty /ˈwɒrənti/
【质保条款；品质担保约定】
词性：名词（n.）
常规本意：口头保证
熟词僻义：n. 合同中卖方承诺商品规格、质量的条文，质量纠纷核心依据
真题例句：The warranty clause sets clear standards for product after-sales service.
译文：质保条款写明产品售后服务的明确标准。
661. indemnity /ɪnˈdemnəti/
【损失赔付；免责补偿约定】
词性：名词（n.）
常规本意：保障，庇护
熟词僻义：n. 合同约定一方承担另一方第三方损失的赔付责任条款
真题例句：The indemnity clause covers all losses caused by delayed delivery.
译文：赔付条款涵盖延迟交货造成的全部损失。
662. rescind /rɪˈsɪnd/
【解除合同；终止合约效力】
词性：动词（v.）
常规本意：废除，撤销
熟词僻义：v. 因对方严重违约，合法终止商务合同法律效力
真题例句：The company decided to rescind the contract due to repeated breach.
译文：因对方屡次违约，该公司决定解除合同。
663. termination /ˌtɜːmɪˈneɪʃn/
【合同终止；合约效力结束】
词性：名词（n.）
常规本意：结束，终止
熟词僻义：n. 到期、违约、协商三种情形下商务合同失效行为
真题例句：The contract’s termination triggered a series of financial disputes.
译文：合同终止引发一系列财务纠纷。
664. stipulation /ˌstɪpjuˈleɪʃn/
【书面约定；合同硬性条款】
词性：名词（n.）
常规本意：简单约定
熟词僻义：n. 合同双方敲定、必须遵守的硬性交易条件
真题例句：The stipulation on delivery time is the key to this contract dispute.
译文：交货时间的书面约定是本次合同纠纷的关键。
665. performance /pəˈfɔːməns/
【履约；执行合同全部义务】
词性：名词（n.）
常规本意：表演，表现
熟词僻义：n. 买卖双方按合同完成供货、付款、服务等全部义务
真题例句：Poor performance of the seller directly led to the contract conflict.
译文：卖方履约不力直接引发合同矛盾。
666. non-performance /ˌnɒn pəˈfɔːməns/
【履约不能；完全未履行合约】
词性：名词（n.）
常规本意：未完成表现
熟词僻义：n. 合同一方完全不履行交货、付款核心义务，重大违约情形
真题例句：Non-performance of the construction contract brought massive economic losses.
译文：工程合同完全未履约造成巨额经济损失。
667. remedy /ˈremədi/
【法律救济；纠纷解决措施】
词性：动词（v.）名词（n.）
常规本意：治疗，补救
熟词僻义：n. 法律层面解决合同纠纷的手段：赔偿、解约、继续履约等
真题例句：The law provides multiple remedies for victims of contract breach.
译文：法律为合同违约受害方提供多种救济途径。
668. litigation /ˌlɪtɪˈɡeɪʃn/
【商事诉讼；合同纠纷法院起诉】
词性：名词（n.）
常规本意：官司，争执
熟词僻义：n. 无法协商、仲裁时，向法院提起商务合同纠纷诉讼
真题例句：Both sides tried to avoid costly litigation over the sales contract.
译文：双方尽量避免针对销售合同发起成本高昂的诉讼。
669. plaintiff /ˈpleɪntɪf/
【原告；合同纠纷起诉方】
词性：名词（n.）
常规本意：诉苦者
熟词僻义：n. 因对方违约受损，发起合同纠纷诉求的商事主体
真题例句：The plaintiff submitted the original contract as core evidence.
译文：原告提交原始合同作为核心证据。
670. defendant /dɪˈfendənt/
【被告；合同纠纷被追责方】
词性：名词（n.）
常规本意：辩护者
熟词僻义：n. 合同纠纷中被起诉、被主张违约赔偿的企业或个人
真题例句：The defendant argued that the contract clause was ambiguous.
译文：被告辩称合同条款存在歧义。
671. ambiguous /æmˈbɪɡjuəs/
【有歧义的；条款模糊易引发纠纷】
词性：形容词（adj.）
常规本意：模棱两可的
熟词僻义：adj. 合同文字表述模糊，双方产生不同解读，纠纷常见诱因
真题例句：The ambiguous wording of the payment clause caused long-term disputes.
译文：付款条款模糊的文字表述引发长期纠纷。
672. enforce /ɪnˈfɔːs/
【强制执行；落实合同裁决】
词性：动词（v.）
常规本意：实施，推行
熟词僻义：v. 通过法院强制违约方履行仲裁判决、赔付合同款项
真题例句：The court will enforce the arbitration award against the defaulter.
译文：法院将对违约方强制执行仲裁裁决。
673. waiver /ˈweɪvə(r)/
【免责弃权；放弃追责约定】
词性：名词（n.）
常规本意：放弃
熟词僻义：n. 合同条款约定一方自愿放弃追究对方部分违约责任
真题例句：The waiver clause limited the amount of compensation for minor breaches.
译文：弃权条款限制轻微违约的赔偿金额。
674. contingent /kənˈtɪndʒənt/
【附条件的；合同生效前置约定】
词性：形容词（adj.）
常规本意：偶然的
熟词僻义：adj. 合同约定满足特定条件后方可生效，条件分歧易产生纠纷
真题例句：The contingent payment clause became the focus of the contract dispute.
译文：附条件付款条款成为本次合同纠纷焦点。
675. liquidated damages /ˈlɪkwɪdeɪtɪd ˈdæmɪdʒɪz/
【违约金；预先约定违约赔付金额】
词性：名词短语（n.）
常规本意：清算损失
熟词僻义：n. 合同提前写明违约方需要支付的固定赔偿款项
真题例句：The liquidated damages shall not exceed 30% of the total contract value.
译文：违约金不得超过合同总金额的30%。
676. force majeure /fɔːs mæˈʒɜː(r)/
【不可抗力；法定合同免责情形】
词性：名词短语（n.）
常规本意：重大外力
熟词僻义：n. 自然灾害、政策管控等不可控因素，可免除履约违约责任
真题例句：The force majeure clause exempts liability for delays caused by natural disasters.
译文：不可抗力条款免除自然灾害造成延期的履约责任。
677. counterparty /ˈkaʊntəpɑːti/
【合同相对方；商事交易合作方】
词性：名词（n.）
常规本意：对手
熟词僻义：n. 签署商务合同的另一方企业，纠纷对立主体
真题例句：We failed to reach a consensus with the counterparty on contract revisions.
译文：我们未能与合同相对方就合同修改达成一致。
678. tender /ˈtendə(r)/
【投标合约；招投标商事合同】
词性：动词（v.）名词（n.）
常规本意：温柔的；照料
熟词僻义：n. 工程、采购类招标商务合同，常产生履约、报价纠纷
真题例句：The tender contract dispute centered on unqualified construction materials.
译文：这份投标合同纠纷围绕不合格建材展开。
679. confidentiality /ˌkɒnfɪˌdenʃiˈæləti/
【保密义务；商业机密条款】
词性：名词（n.）
常规本意：保密性
熟词僻义：n. 合同约定双方不得泄露商业机密，泄密将引发赔偿纠纷
真题例句：Breach of confidentiality will trigger heavy compensation under the contract.
译文：违反保密约定将依据合同产生高额赔付。
680. assignment /əˈsaɪnmənt/
【合同转让；合约权责转移】
词性：名词（n.）
常规本意：任务，分配
熟词僻义：n. 一方将合同权利义务转让第三方，私自转让易引发纠纷
真题例句：The contract prohibits the assignment of rights without mutual consent.
译文：本合同禁止未经双方同意转让合同权利。
681. recourse /rɪˈkɔːs/
【追偿权；受损方追责权利】
词性：名词（n.）
常规本意：求助途径
熟词僻义：n. 合同受损方有权向违约方追回全部经济损失的法定权利
真题例句：The buyer retains full recourse against the supplier for defective goods.
译文：买方针对瑕疵货物保留向供应商全额追偿的权利。
682. evidentiary /ˌevɪˈdenʃəri/
【证据性的；纠纷举证材料】
词性：形容词（adj.）
常规本意：证明的
熟词僻义：adj. 形容合同、单据、邮件等仲裁、诉讼有效举证材料
真题例句：The signed invoice serves as evidentiary material for the contract dispute.
译文：签字发票是本次合同纠纷的举证材料。
683. settlement /ˈsetlmənt/
【和解协议；私下协商解决纠纷】
词性：名词（n.）
常规本意：定居、结算
熟词僻义：n. 纠纷双方私下协商签订书面和解文件，终止仲裁或诉讼
真题例句：The two firms signed a settlement to end the year-long contract dispute.
译文：两家企业签署和解协议，了结长达一年的合同纠纷。
684. escrow /ˈeskrəʊ/
【第三方资金托管；货款监管机制】
词性：名词（n.）
常规本意：托管金
熟词僻义：n. 合同货款交由中立第三方保管，履约完成再交付，规避付款纠纷
真题例句：We adopted an escrow agreement to prevent payment default risks.
译文：我们采用资金托管协议规避拖欠货款风险。
685. prorate /prəʊˈreɪt/
【按比例折算；价款分摊核算】
词性：动词（v.）
常规本意：分摊计算
熟词僻义：v. 合同部分履约时，按实际完成比例核算款项，易产生金额纠纷
真题例句：The two sides argued over how to prorate the service fee.
译文：双方就服务费如何按比例折算产生争执。
686. exclusivity /ˌekskluˈsɪvəti/
【独家经营权；专属购销条款】
词性：名词（n.）
常规本意：排他性
熟词僻义：n. 经销合同独家销售约定，跨区域供货易引发违约纠纷
真题例句：The exclusivity clause restricts the seller from cooperating with competitors.
译文：独家经营条款限制卖方与竞品商家合作。
687. collateral /kəˈlætərəl/
【担保抵押物；履约保障资产】
词性：名词（n.）形容词（adj.）
常规本意：附属的
熟词僻义：n. 合同约定违约时抵扣损失的房产、货物等担保资产
真题例句：The factory provided equipment as collateral for the sales contract.
译文：工厂提供设备作为这份购销合同的履约抵押物。
688. manifest /ˈmænɪfest/
【货运清单；履约凭证单据】
词性：名词（n.）形容词（adj.）
常规本意：明显的
熟词僻义：n. 物流货运单据，作为合同交货履约的关键举证文件
真题例句：The shipping manifest proved the seller fully fulfilled delivery obligations.
译文：货运清单证明卖方完整履行交货义务。
689. void /vɔɪd/
【无效的；丧失法律效力的合同】
词性：形容词（adj.）名词（n.）
常规本意：空的
熟词僻义：adj. 存在欺诈、违法内容的商务合同，自始无法律约束力
真题例句：The court ruled the altered contract void due to forged signatures.
译文：法院判定这份篡改后的合同因伪造签字归于无效。
690. voidable /ˈvɔɪdəbl/
【可撤销的；存在瑕疵商事合同】
词性：形容词（adj.）
常规本意：可作废的
熟词僻义：adj. 存在欺诈、重大误解的合同，受损方可申请法院撤销
真题例句：The contract signed under deception is voidable by the buyer.
译文：受欺骗签署的合同，买方可申请撤销。
691. material breach /məˈtɪəriəl briːtʃ/
【根本违约；破坏合同核心义务】
词性：名词短语（n.）
常规本意：实质破坏
熟词僻义：n. 一方不履行付款、供货等核心义务，直接导致合同目的无法实现
真题例句：Missing the delivery deadline counts as a material breach of the contract.
译文：错过交货期限属于合同根本违约。
692. minor breach /ˈmaɪnə briːtʃ/
【轻微违约；次要义务未履行】
词性：名词短语（n.）
常规本意：轻微破坏
熟词僻义：n. 仅延迟文件交付、轻微包装瑕疵，不影响合同核心目的的违约
真题例句：Minor breach only requires small compensation instead of contract termination.
译文：轻微违约仅需小额赔偿，无需解除合同。
693. sales contract /seɪlz ˈkɒntrækt/
【购销合同；最高发纠纷商事合同】
词性：名词短语（n.）
常规本意：销售协议
熟词僻义：n. 商品买卖商务合同，货款、质量、交货纠纷高频出现
真题例句：Most commercial trade disputes focus on sales contract clauses.
译文：多数商贸纠纷都围绕购销合同条款展开。
694. service agreement /ˈsɜːvɪs əˈɡriːmənt/
【服务合同；劳务、技术合约】
词性：名词短语（n.）
常规本意：服务协议
熟词僻义：n. 咨询、外包、技术服务合同，常因服务标准产生纠纷
真题例句：The service agreement dispute arose from inconsistent service standards.
译文：这份服务合同纠纷源于双方对服务标准认知不一致。
695. payment term /ˈpeɪmənt tɜːm/
【付款条款；合同资金结算约定】
词性：名词短语（n.）
常规本意：支付条件
熟词僻义：n. 约定预付款、尾款、账期的合同条文，拖欠货款纠纷核心
真题例句：The two sides held different interpretations of the payment term.
译文：双方对付款条款存在不同解读。
696. delivery schedule /dɪˈlɪvəri ˈʃedjuːl/
【交货周期；货物交付时间表】
词性：名词短语（n.）
常规本意：交付计划
熟词僻义：n. 合同写明分批交货时间，延期交付是高频纠纷诱因
真题例句：Violation of the delivery schedule triggered the liquidated damages clause.
译文：违反交货周期约定，触发违约金条款。
697. written evidence /ˈrɪtn ˈevɪdəns/
【书面证据；纠纷仲裁诉讼核心材料】
词性：名词短语（n.）
常规本意：书面证明
熟词僻义：n. 原始合同、补充协议、往来邮件等具备法律效力的书面凭证
真题例句：Written evidence such as addenda is vital to settle the contract dispute.
译文：补充协议等书面证据是解决合同纠纷的关键。
698. supplementary agreement /ˌsʌplɪˈmentri əˈɡriːmənt/
【补充协议；修正原合同争议条款】
词性：名词短语（n.）
常规本意：附加约定
熟词僻义：n. 双方针对原合同歧义、变更事项签署的补充商事文件
真题例句：They signed a supplementary agreement to resolve the clause ambiguity.
译文：双方签署补充协议，解决条款歧义问题。
699. commercial damage /kəˈmɜːʃl ˈdæmɪdʒ/
【商事损失；违约造成经济亏损】
词性：名词短语（n.）
常规本意：商业损失
熟词僻义：n. 违约导致营收下滑、仓储成本、客户流失等综合经济损失
真题例句：The plaintiff claimed full compensation for all commercial damage.
译文：原告要求全额赔付全部商事经济损失。
700. good faith /ɡʊd feɪθ/
【诚实信用；合同履约基本原则】
词性：名词短语（n.）
常规本意：善意
熟词僻义：n. 商事合同法定准则，隐瞒信息、恶意违约均违背诚实信用
真题例句：All contracting parties must perform obligations under the principle of good faith.
译文：所有签约方必须依照诚实信用原则履行义务。
请点击返回首页考研英语：法律政治政策类词汇目录