由 英语智库 了解更多易混形近近义词辨析目录
101. surge /sɜːdʒ/
【激增，（病例）暴涨】
词性：动词（v.）名词（n.）
常规本意：动词 汹涌，奔腾
熟词僻义：名词/动词 感染病例数量大幅上涨
真题例句：Hospital admissions surged amid the epidemic.
译文：疫情期间住院人数急剧激增。
102. mitigate /ˈmɪtɪɡeɪt/
【缓解，减轻防疫风险】
词性：动词（v.）
常规本意：缓和（情绪）
熟词僻义：动词 降低疫病传播、健康危害程度
真题例句：Masks can mitigate the risk of respiratory infection.
译文：口罩能够降低呼吸道传染病的感染风险。
103. isolate /ˈaɪsəleɪt/
【隔离（感染者）】
词性：动词（v.）形容词（adj.）
常规本意：形容词 孤立的，单独的
熟词僻义：动词 对确诊人员进行防疫隔离
真题例句：Patients with symptoms must be isolated at once.
译文：出现症状的人员必须立刻进行隔离。
104. trace /treɪs/
【追踪（密接人群）】
词性：动词（v.）名词（n.）
常规本意：名词 痕迹，踪迹
熟词僻义：动词 流调追踪病毒接触者
真题例句：Workers trace close contacts of infected people.
译文：工作人员追踪感染者的密切接触者。
105. mandate /ˈmændeɪt/
【强制推行（防疫政策）】
词性：动词（v.）名词（n.）
常规本意：名词 授权，命令
熟词僻义：动词 强制要求防疫措施落地
真题例句：The city mandates regular nucleic acid testing.
译文：这座城市强制要求常态化核酸检测。
106. suppress /səˈpres/
【压制，阻断病毒传播】
词性：动词（v.）
常规本意：压制（情绪），镇压
熟词僻义：动词 抑制病毒复制、阻断传播链
真题例句：Antiviral drugs suppress the replication of virus.
译文：抗病毒药物能够抑制病毒复制。
107. clearance /ˈklɪərəns/
【健康通行许可】
词性：名词（n.）
常规本意：间隙，许可批准
熟词僻义：名词 防疫健康通行证明
真题例句：Travellers need health clearance to enter the district.
译文：出行人员需要健康通行证明才能进入该区域。
108. flush /flʌʃ/
【消杀，全面清扫疫区】
词性：动词（v.）名词（n.）
常规本意：动词 冲洗，脸红
熟词僻义：动词 对疫区全面消杀清理
真题例句：Sanitation staff flush the contaminated wards daily.
译文：环卫工作人员每日对污染病区全面消杀。
109. threshold /ˈθreʃhəʊld/
【疫情警戒阈值】
词性：名词（n.）
常规本意：门槛，入口
熟词僻义：名词 判定疫情升级的病例数量标准
真题例句：Case numbers hit the threshold for regional lockdown.
译文：病例数达到区域封控警戒阈值。
110. deploy /dɪˈplɔɪ/
【调配（防疫人力物资）】
词性：动词（v.）
常规本意：部署军队
熟词僻义：动词 调配医护、防疫物资投入防控
真题例句：The hospital deploys more nurses to fever clinics.
译文：医院调配更多护士前往发热门诊。
111. prevalent /ˈprevələnt/
【大范围流行（疫病）】
词性：形容词（adj.）
常规本意：普遍存在的
熟词僻义：形容词 某传染病在区域内广泛传播
真题例句：Respiratory illnesses are prevalent in cold winter.
译文：呼吸道传染病在寒冬大范围流行。
112. sustain /səˈsteɪn/
【持续（防疫管控）】
词性：动词（v.）
常规本意：维持，支撑
熟词僻义：动词 长期持续落实防疫管控举措
真题例句：Communities sustain prevention work all year round.
译文：社区全年持续开展防疫防控工作。
113. dilute /daɪˈljuːt/
【稀释，降低病毒浓度】
词性：动词（v.）形容词（adj.）
常规本意：稀释液体
熟词僻义：动词 降低环境内病毒浓度，减少感染
真题例句：Ventilation dilutes viral particles in closed rooms.
译文：通风能够稀释密闭空间内的病毒颗粒。
114. ward /wɔːd/
【防疫病区，隔离病房】
词性：名词（n.）动词（v.）
常规本意：名词 街区，监护
熟词僻义：名词 传染病专用隔离病房
真题例句：The hospital built extra infectious wards quickly.
译文：医院快速增设了传染病隔离病区。
115. gauge /ɡeɪdʒ/
【监测，评估疫情风险】
词性：动词（v.）名词（n.）
常规本意：名词 测量仪表
熟词僻义：动词 评估、监测区域疫情风险等级
真题例句：Officials gauge infection risks every single day.
译文：工作人员每日监测评估感染风险。
116. quarantine /ˈkwɒrəntiːn/
【居家/集中隔离】
词性：动词（v.）名词（n.）
常规本意：隔离检疫（通用）
熟词僻义：名词/动词 防疫强制隔离管控
真题例句：Arrivals from high-risk areas enter quarantine.
译文：来自高风险地区的人员需进入隔离管控。
117. bolster /ˈbəʊlstə/
【加强，巩固防疫防线】
词性：动词（v.）名词（n.）
常规本意：支撑物，垫枕
熟词僻义：动词 强化基层防疫、医疗保障能力
真题例句：Governments bolster medical supplies for epidemic zones.
译文：各地政府为疫区强化医疗物资保障。
118. residue /ˈrezɪdjuː/
【病菌残留，病毒残留物】
词性：名词（n.）
常规本意：残渣，剩余物
熟词僻义：名词 物体表面留存的病毒、细菌残留
真题例句：Disinfectant removes virus residue on public surfaces.
译文：消毒剂清除公共物体表面的病毒残留。
119. escalate /ˈeskəleɪt/
【疫情升级，风险加剧】
词性：动词（v.）
常规本意：冲突升级
熟词僻义：动词 感染人数上涨，防疫风险加重
真题例句：Local outbreaks escalate without timely control.
译文：若管控不及时，本地疫情会持续升级。
120. designate /ˈdezɪɡneɪt/
【划定（防疫管控区域）】
词性：动词（v.）
常规本意：指派，命名
熟词僻义：动词 划定封控区、临时核酸点位
真题例句：Streets with infections are designated as control zones.
译文：出现病例的街道被划定为管控区域。
121. render /ˈrendə/
【使丧失（病毒活性）】
词性：动词（v.）
常规本意：给予，提交
熟词僻义：动词 消杀使病毒失去感染活性
真题例句：High temperature renders most viruses inactive.
译文：高温能让绝大多数病毒丧失活性。
122. roster /ˈrɒstə/
【防疫值班排班表】
词性：名词（n.）动词（v.）
常规本意：人员花名册
熟词僻义：名词 社区、医院防疫人员值班表
真题例句：Volunteers follow a daily epidemic prevention roster.
译文：志愿者按照每日防疫值班表开展工作。
123. acute /əˈkjuːt/
【急性（传染病），疫情严峻】
词性：形容词（adj.）
常规本意：尖锐的，敏锐的
熟词僻义：形容词 急性传染病、疫情形势严峻
真题例句：The city faces an acute shortage of medical beds.
译文：这座城市面临医疗床位紧缺的严峻防疫局面。
124. sanction /ˈsæŋkʃn/
【追责，处罚违反防疫规定人员】
词性：动词（v.）名词（n.）
常规本意：制裁，批准
熟词僻义：动词 对拒不配合防疫的人员进行处罚
真题例句：Those breaking mask rules will be sanctioned.
译文：不遵守口罩佩戴规定的人员将会被追责处罚。
125. permeate /ˈpɜːmieɪt/
【病毒扩散渗透环境】
词性：动词（v.）
常规本意：渗透，弥漫
熟词僻义：动词 病毒微粒扩散充斥密闭空间
真题例句：Virus droplets permeate air without proper ventilation.
译文：通风不足时病毒飞沫会弥漫在空气中。
126. outreach /ˈaʊtriːtʃ/
【基层防疫上门宣传服务】
词性：名词（n.）动词（v.）
常规本意：向外延伸
熟词僻义：名词 社区上门防疫科普、核酸服务
真题例句：Medical teams launch outreach for elderly residents.
译文：医疗队为老年居民开展上门防疫服务。
127. cripple /ˈkrɪpl/
【重创，使防疫体系承压瘫痪】
词性：动词（v.）名词（n.）
常规本意：使残疾，跛子
熟词僻义：动词 大量病例冲击造成医疗体系承压
真题例句：Mass infections cripple local primary hospitals.
译文：大规模感染重创本地基层医院运转。
128. credential /krəˈdenʃl/
【防疫健康凭证】
词性：名词（n.）
常规本意：资质证书，资历
熟词僻义：名词 核酸、疫苗、健康通行凭证
真题例句：Citizens must show epidemic prevention credentials.
译文：市民必须出示防疫健康凭证。
129. replenish /rɪˈplenɪʃ/
【补给防疫物资储备】
词性：动词（v.）
常规本意：补充，填满
熟词僻义：动词 补充口罩、消毒液等防疫库存
真题例句：Warehouses replenish masks for community prevention.
译文：仓库为社区防疫补给口罩储备。
130. latent /ˈleɪtənt/
【潜伏的（病毒，无症状感染）】
词性：形容词（adj.）
常规本意：潜在的，隐藏的
熟词僻义：形容词 病毒潜伏体内、无症状携带状态
真题例句：Carriers carry latent virus without obvious symptoms.
译文：无症状携带者体内潜伏病毒，无明显不适。
131. streamline /ˈstriːmlaɪn/
【简化优化防疫流程】
词性：动词（v.）形容词（adj.）
常规本意：流线型的
熟词僻义：动词 简化核酸报备、出行查验流程
真题例句：Cities streamline testing procedures for residents.
译文：各地城市简化居民核酸检测流程。
132. aerosol /ˈeərəsɒl/
【气溶胶（病毒传播载体）】
词性：名词（n.）
常规本意：喷雾药剂
熟词僻义：名词 携带病毒的空气气溶胶传播介质
真题例句：Small aerosol particles spread pathogens far away.
译文：微小气溶胶颗粒可远距离传播病原体。
133. offset /ˈɒfset/
【抵消，弥补防疫资源缺口】
词性：动词（v.）名词（n.）
常规本意：偏移，补偿
熟词僻义：动词 调配物资弥补疫区医疗缺口
真题例句：Support supplies offset the shortage in locked areas.
译文：支援物资弥补封控区域物资短缺。
134. cohort /ˈkəʊhɔːt/
【疫情密接群组，风险人群群组】
词性：名词（n.）
常规本意：同龄人队伍
熟词僻义：名词 同一时空暴露的疫情风险人群
真题例句：Health workers track the whole infected cohort.
译文：医护人员追踪全部涉疫风险人群群组。
135. stagnate /stæɡˈneɪt/
【防疫工作停滞，病例居高不下】
词性：动词（v.）
常规本意：经济停滞
熟词僻义：动词 防控效果停滞，新增病例持续不变
真题例句：Prevention work stagnates due to insufficient staff.
译文：人手不足导致防疫工作推进停滞。
136. sanitize /ˈsænɪtaɪz/
【消杀，环境清洁消毒】
词性：动词（v.）
常规本意：净化（文字）
熟词僻义：动词 对公共环境、物品进行防疫消毒
真题例句：Shop staff sanitize handles every two hours.
译文：商铺工作人员每两小时对门把手消毒。
137. pivotal /ˈpɪvətl/
【防疫关键节点、核心措施】
词性：形容词（adj.）
常规本意：枢纽的，核心的
熟词僻义：形容词 阻断疫情传播的关键防控手段
真题例句：Vaccination is a pivotal epidemic prevention method.
译文：接种疫苗是一项核心防疫手段。
138. recede /rɪˈsiːd/
【疫情消退，新增病例减少】
词性：动词（v.）
常规本意：后退，潮水退去
熟词僻义：动词 新增感染数量逐步下降，疫情缓和
真题例句：New infections recede after strict prevention rules.
译文：落实严格防控政策后新增病例逐步消退。
139. congest /kənˈdʒest/
【医疗资源挤兑，病区饱和】
词性：动词（v.）
常规本意：堵塞，充血
熟词僻义：动词 大量患者涌入造成医院床位饱和
真题例句：Fever clinics congest during seasonal flu peaks.
译文：流感高峰期发热门诊出现医疗挤兑。
140. stipulate /ˈstɪpjuleɪt/
【明确规定防疫管控要求】
词性：动词（v.）
常规本意：合同约定
熟词僻义：动词 防疫条例明确管控、出行要求
真题例句：Rules stipulate mask-wearing in all public spaces.
译文：防疫条例明确要求所有公共场所佩戴口罩。
141. depot /ˈdepəʊ/
【防疫物资储备仓库】
词性：名词（n.）
常规本意：车站，车库
熟词僻义：名词 存放口罩、防护服的防疫储备仓库
真题例句：The municipal depot stores tons of protective suits.
译文：市级防疫仓库储备了成吨防护服。
142. dormant /ˈdɔːmənt/
【休眠病毒，暂不发病】
词性：形容词（adj.）
常规本意：休眠的（植物）
熟词僻义：形容词 病毒在体内休眠，暂不引发症状
真题例句：Some viruses stay dormant for weeks in human bodies.
译文：部分病毒可在人体休眠数周。
143. expedite /ˈekspədaɪt/
【加急处理涉疫排查、检测】
词性：动词（v.）
常规本意：加快办事流程
熟词僻义：动词 加急完成密接排查、核酸检测出结果
真题例句：Laboratories expedite tests for suspected patients.
译文：实验室加急处理疑似病例核酸检测。
144. morbidity /mɔːˈbɪdəti/
【疫病发病率，患病比例】
词性：名词（n.）
常规本意：病态，不健康
熟词僻义：名词 公共卫生领域传染病发病率指标
真题例句：Morbidity drops sharply after mass vaccination.
译文：大规模接种后疫病发病率大幅下降。
145. ventilate /ˈventɪleɪt/
【通风消杀，空气流通防疫】
词性：动词（v.）
常规本意：抒发观点
熟词僻义：动词 开窗通风降低室内病毒浓度
真题例句：Schools ventilate classrooms three times daily.
译文：学校每日三次给教室开窗通风防疫。
146. contingency /kənˈtɪndʒənsi/
【疫情应急防疫预案】
词性：名词（n.）
常规本意：意外突发情况
熟词僻义：名词 突发本地疫情的应急防控方案
真题例句：All communities prepare epidemic contingency plans.
译文：所有社区均备好疫情应急防控预案。
147. deplete /dɪˈpliːt/
【耗尽防疫物资、医疗人力】
词性：动词（v.）
常规本意：耗尽资源
熟词僻义：动词 持续疫情消耗口罩、医护人力储备
真题例句：Long outbreaks deplete local medical supplies.
译文：长期疫情会耗尽本地医疗防疫物资。
148. disseminate /dɪˈsemɪneɪt/
【科普传播防疫知识】
词性：动词（v.）
常规本意：散播信息
熟词僻义：动词 向群众普及防疫、防护科普内容
真题例句：Officials disseminate prevention tips via short videos.
译文：工作人员通过短视频传播防疫科普知识。
149. susceptible /səˈseptəbl/
【易感人群，易感染疫病的群体】
词性：形容词（adj.）
常规本意：易受影响的
熟词僻义：形容词 免疫力弱、易感染传染病的人群
真题例句：Elderly people are susceptible to respiratory viruses.
译文：老年人属于呼吸道病毒易感人群。
150. neutralize /ˈnjuːtrəlaɪz/
【中和病毒，消除病毒感染性】
词性：动词（v.）
常规本意：中立，抵消
熟词僻义：动词 抗体、消毒液中和病毒活性
真题例句：Disinfectant can neutralize most pathogenic viruses.
译文：消毒剂能够中和绝大多数致病病毒。
请点击返回首页考研英语：健康医疗心理类词汇目录