了解更多从句关联词解析目录
一、语法定义
regret后面可接to do不定式,也可接doing动名词,词汇相同,表达的含义完全不同。
regret to do意思是很遗憾将要去做某事,动作还没有发生,说话人不情愿去做这件事;
regret doing意思是后悔做过某事,动作已经完成,说话人对已经发生的事情感到懊悔。
二者区分关键在于动作是否已经发生。
二、基本用法与属性
regret to do 属性
to do是动词不定式,代表动作还没有发生,一般用于告知消息、表达歉意的场景,说话人心里不情愿,
带着遗憾的心情去执行接下来的动作。不定式作regret的宾语,指代即将发生的行为。
regret doing 属性
doing是动名词,把动作当作已经做完的事情,事情已经发生完毕,说话人对之前做出的行为感到后悔,
觉得这件事做得不妥。动名词作regret的宾语,指代已经发生的行为。
三、标准句式结构
结构一:主语 + regret + to do sth.
逻辑含义:很遗憾、很抱歉要去做某事(动作还未发生,内心不情愿)
结构二:主语 + regret + doing sth.
逻辑含义:后悔做过某事(动作已经做完,对过往行为感到懊悔)
结构拆解:动作还未发生,带着遗憾的心情使用regret to do;动作已经完成,对事情感到后悔使用regret doing。
四、适用场景
适用于所有英语学习人群,句式简单易懂,日常交流、书面表达都会用到,是非谓语动词容易混淆的搭配内容。
五、典型例句
regret to do例句(事情还没做,带着遗憾告知对方)
1.I regret to tell you the bad news.
译文:我很遗憾地告诉你这个坏消息。
解析:告知消息这个动作正要发生,说话人内心不情愿,使用to do。
2.We regret to say we can’t help you.
译文:我们很抱歉地说,我们帮不了你。
解析:说出这句话还未执行,内心带着歉意,用不定式。
3.He regrets to inform you of the result.
译文:他很遗憾地通知你结果。
解析:通知的动作即将发生,带有遗憾情绪。
regret doing例句(事情已经做完,对自己的行为感到后悔)
1.I regret telling him the secret.
译文:我后悔把秘密告诉了他。
解析:告诉秘密的动作已经做完,说话人觉得这件事做错了,用doing。
2.She regrets staying up late last night.
译文:她后悔昨晚熬夜了。
解析:熬夜的行为已经发生,内心感到懊悔。
3.They regret arguing with their parents.
译文:他们后悔和父母争吵。
解析:争吵已经发生,对此感到后悔。
对比例句
I regret to tell him the truth.
译文:我很遗憾要告诉他真相。(还没有告诉他)
I regret telling him the truth.
译文:我后悔告诉了他真相。(已经告诉过他了)
了解更多非谓语动词用法详解目录
六、核心差异详细区分
1.时间差异:regret to do对应的动作发生在之后,即将执行,内心充满遗憾、歉意;
regret doing对应的动作发生在之前,已经结束,内心充满后悔。
2.情绪差异:to do搭配主要表达歉意、遗憾;doing搭配主要表达后悔、自责。
3.两种结构不可随意互换,互换之后表达的意思和情绪都会出现偏差。
七、高频易错扣分点
1.分不清动作发生时间,把即将发生的事情用regret doing表达。
2.混淆两种结构的情绪,把内心的歉意错用成后悔的表达。
3.依靠汉语直译,忽略动作先后顺序,造成搭配错误。
知识要点总结
regret to do,动作还没有发生,多用于向别人传达不好的消息、表达歉意,说话人内心不情愿,充满遗憾。
regret doing,动作已经完成,是对自己之前做过的事情感到后悔,认为这件事做得不妥当。
区分二者只需要判断:这件事是准备去做,还是已经做完了;是带着遗憾去告知别人,还是对过往的行为自责,
按照这个标准选择搭配就不会出错。
请点击返回首页非谓语动词细分辨析目录
