由 英语数字智库 了解更多商务英语词汇目录
1. labor /ˈleɪbə(r)/
【劳动；劳作】
词性：名词（n.）/动词（v.）
常规本意：劳动，干活，出力
熟词僻义：n.劳工，工人；v.费力前行，苦苦思索
词源溯源：
源自拉丁语 labor = 辛苦、劳苦、繁重工作
原始字面义：辛苦负重、耗费气力的行动
词义演变：
本源核心是“耗费力气的苦差事”。
最早泛指一切辛苦劳作，后来专门用来指代体力劳动者群体（劳工）；
动词引申出“费劲地做、艰难挪动、绞尽脑汁”，暗含过程吃力、不轻松。
备注：熟僻义在外刊、阅读高频出现。
例句：He labored up the hill.
译文：他费力地爬上小山。
2. land /lænd/
【陆地；土地】
词性：名词（n.）/动词（v.）
常规本意：陆地，土地，国土
熟词僻义：v.成功获得（职位、合同）；使陷入（困境）
词源溯源：
源自古英语 land，日耳曼同源词，本义一块固定地界的地面
原始字面义：和大海区分开的地面地块
词义演变：
原本只指区别于海洋的陆地、地皮。
动词原意“登陆、上岸”；
进一步引申：成功落到某个机会上 → 捞到、获得；
落到不好的处境里 → 陷入麻烦。
备注：考研外刊高频僻义。
例句：She landed a good job.
译文：她拿到了一份不错的工作。
3. launch /lɔːntʃ/
【发射；发起】
词性：动词（v.）/名词（n.）
常规本意：发射（火箭），启动，推出
熟词僻义：v.猛扑，冲向；滔滔不绝开始说
词源溯源：
源自拉丁语 lancea（长矛），古法语 lanchier = 投掷、猛推出去
原始字面义：用力投掷出去
词义演变：
核心底层是“用力推送出去”。
先是投掷兵器，后来用于船、飞行器发射；
动作上“猛地冲出去”，引申为猛扑；
开口一口气长篇大论，像一股力量冲出来，引申为开始长篇诉说。
备注：阅读常考僻义。
例句：He launched into a long speech.
译文：他开始滔滔不绝地长篇发言。
4. lean /liːn/
【倾斜；倚靠】
词性：动词（v.）/形容词（adj.）
常规本意：倾斜，靠在……上
熟词僻义：adj.精简的；收益微薄的，不景气的
词源溯源：
源自古英语 hleonian = 斜着、依靠
原始字面义：身体斜向支撑
词义演变：
动词本义身体倾斜倚靠；
形容词本义瘦的、少肉的；
再隐喻：资源少、砍掉冗余 → 精简；利润单薄、收成差 → 不景气。
备注：经济类外刊高频。
例句：a lean budget
译文：紧缩的预算。
5. lecture /ˈlektʃə(r)/
【讲座；讲课】
词性：名词（n.）/动词（v.）
常规本意：讲座，授课
熟词僻义：v.训斥，数落，告诫
词源溯源：
源自拉丁语 legere = to read 诵读、宣读
原始字面义：当众朗读文本
词义演变：
最早是当众诵读典籍、讲读文章，也就是讲课、讲座；
后来发展成对着人长篇说教、批评数落，带说教责备意味。
备注：偏阅读僻义。
例句：My dad lectured me about being late.
译文：爸爸数落我迟到这件事。
6. level /ˈlevl/
【水平；层级】
词性：名词（n.）/形容词（adj.）/动词（v.）
常规本意：水平，等级；平坦的
熟词僻义：v.（炮火）夷平；坦诚说出
词源溯源：
源自拉丁语 libra（天平），古法语 livel = 平衡、平齐
原始字面义：两边一样高、齐平
词义演变：
核心：高度一致、平齐。
动词：把建筑物推到和地面齐平 → 夷平；
心态放平，不带隐瞒 → 坦诚直言。
备注：外刊、阅读常考。
例句：He leveled with me about the trouble.
译文：他跟我坦白了这个麻烦。
7. liable /ˈlaɪəbl/
【有责任的】
词性：形容词（adj.）
常规本意：负有法律责任的
熟词僻义：易于（发生坏事），可能会
词源溯源：
源自拉丁语 ligare = bind 捆绑、约束
原始字面义：被义务捆绑
词义演变：
本源是被义务、法律条文约束，所以负有责任；
引申为容易被某种情况“绊住、落到某种结果”，多指不好的事，易于、容易。
备注：考研高频熟僻。
例句：You are liable to make mistakes.
译文：你很容易犯错。
8. license /ˈlaɪsns/
【执照；许可证】
词性：名词（n.）/动词（v.）
常规本意：执照，牌照；批准
熟词僻义：n.放纵，肆意（不加约束）
词源溯源：
源自拉丁语 licere = 被允许、可以做
原始字面义：获得准许
词义演变：
本义官方给的许可凭证（执照）；
去掉限制、完全放开准许 → 过度放任、肆意妄为（书面僻义）。
备注：文学、议论文里出现。
例句：artistic license
译文：艺术上的自由发挥（破格处理）。
9. lift /lɪft/
【举起；抬起】
词性：动词（v.）/名词（n.）
常规本意：举起，抬高
熟词僻义：v.解除（禁令、封锁）；消散（云雾）；n.搭便车
词源溯源：
源自古挪威语 lypta = 向上抬升
原始字面义：向上托起来
词义演变：
底层含义向上抬起。
禁令、限制“抬起来拿走” → 解除；雾气向上抬走 → 消散；
顺路把人抬带上路 → 搭便车。
备注：非常高频僻义。
例句：The ban was lifted.
译文：禁令被解除了。
10. limit /ˈlɪmɪt/
【界限；限制】
词性：名词（n.）/动词（v.）
常规本意：限度，限制
熟词僻义：n.（能力的）极限，难以忍受的人/事
词源溯源：
源自拉丁语 limes = 边界、分界石
原始字面义：两块区域的分界线
词义演变：
一开始是地理边界，延伸成数量、范围上限；
口语引申：某人/某事已经到忍耐边界，让人受不了。
备注：阅读、完形常见。
例句：He is the limit.
译文：他这人实在让人受不了。
11. line /laɪn/
【线条；线】
词性：名词（n.）/动词（v.）
常规本意：线，线条，队伍
熟词僻义：n.行业，行当；观点立场；v.给……衬里
词源溯源：
源自古英语 līne，拉丁语 linea（亚麻线）
原始字面义：纺出来的长线
词义演变：
从实物线条，延伸抽象路线；
一条业务脉络 → 行业；一套连贯看法 → 立场；
布衬贴在内侧形成内层线条 → 加衬里。
备注：外刊超级高频。
例句：What line of business are you in?
译文：你是做哪一行的？
12. list /lɪst/
【清单；列表】
词性：名词（n.）/动词（v.）
常规本意：名单，清单，列举
熟词僻义：v.（船）倾斜
词源溯源：
两条词源：①日耳曼语 liste 条带、目录；②古英语 lystan 偏向一侧
原始字面义：长条名册 / 侧向歪倒
词义演变：
表示清单是一条一条罗列；
航海僻义，船体侧向偏斜，和 lean 倾斜同源但专门用于船只。
备注：阅读低频僻义。
例句：The ship listed to starboard.
译文：船向右舷倾斜。
13. live /lɪv/ v. /laɪv/ adj.
【居住；生活】
词性：动词（v.）/形容词（adj.）
常规本意：居住，活着；现场直播的
熟词僻义：adj.通电的；尚未爆炸的
词源溯源：
源自古英语 lifian = 拥有生命、存活
原始字面义：有生命、活着
词义演变：
本义有生命、生存；
引申：正在起作用、有能量的 → 带电的；
弹药保持活性没有引爆 → 未爆炸的。
备注：科普文章僻义。
例句：a live wire
译文：带电电线。
14. load /ləʊd/
【装载；负载】
词性：名词（n.）/动词（v.）
常规本意：装货，负荷
熟词僻义：n.大量，许多；v.录入（程序、文件）
词源溯源：
源自古英语 lād = 运送、负重
原始字面义：背运的重物
词义演变：
实物负重；抽象：一大堆东西；
电脑领域：把数据“装载”进内存 → 加载。
备注：科技文常见。
例句：a load of work
译文：一大堆工作。
15. lodge /lɒdʒ/
【小屋；旅社】
词性：名词（n.）/动词（v.）
常规本意：暂住，寄宿
熟词僻义：v.提交（申诉、投诉）；固定卡在里面
词源溯源：
源自法语 loge 棚屋、小住所
原始字面义：临时落脚的小住处
词义演变：
先表示找地方落脚住宿；
把文件“安置递交”到机构 → 提交；物体卡在缝隙里面落脚固定 → 嵌入。
备注：法律类阅读高频。
例句：lodge a complaint
译文：提交投诉。
16. log /lɒɡ/
【原木；木料】
词性：名词（n.）/动词（v.）
常规本意：原木，木头
熟词僻义：n.航行日志，记录；v.登录，记录
词源溯源：
源自古挪威语 lág 倒下的树干
原始字面义：砍伐下来的树干
词义演变：
最早是木头；早期航海用木片刻记号记航程 → 日志；
电脑沿用：登记进入系统 → 登录。
备注：科技、记叙文高频。
例句：log the data
译文：记录数据。
17. long /lɒŋ/
【长的】
词性：形容词（adj.）/动词（v.）
常规本意：长的；长久地
熟词僻义：v.渴望，热切盼望
词源溯源：
源自古英语 lang，本义空间、时间距离长
原始字面义：距离绵长
词义演变：
空间/时间长；心里念头拉得很长，一直牵挂 → 渴望。
备注：文学阅读常考。
例句：She longed for home.
译文：她想家了。
18. look /lʊk/
【看】
词性：动词（v.）/名词（n.）
常规本意：看，观看
熟词僻义：n.样子，样貌；时尚风格
词源溯源：
源自古英语 lōcian = 注视、观望
原始字面义：把视线投向某处
词义演变：
动作“看”；别人看到的外在样子、整体造型、穿搭风格。
例句：the latest look
译文：最新流行风格。
19. loose /luːs/
【松的】
词性：形容词（adj.）/动词（v.）
常规本意：松动的，不紧的
熟词僻义：adj.不严谨的，粗略的；放荡的
词源溯源：
源自拉丁语 laxus = 松开、松弛
原始字面义：没有捆紧
词义演变：
实体捆扎不紧；抽象：逻辑、措辞捆不住 → 不严谨、粗略；约束放开 → 放纵。
备注：议论文僻义。
例句：a loose translation
译文：意译、粗略翻译。
20. lower /ˈləʊə(r)/
【更低的】
词性：形容词（adj.）/动词（v.）
常规本意：较低的；降下
熟词僻义：v.贬低，降低（身份、格调）
词源溯源：
low 的比较级，源自古英语 lāh = 位置低下
原始字面义：位置往低处去
词义演变：
高度下降；抽象：把水准、尊严往下拉 → 贬低、自降身价。
例句：Don’t lower yourself.
译文：不要自贬身份。
下面这批是偏冷门梯队（21起）
21. lore /lɔː(r)/
【学问；传说】
词性：名词（n.）
常规本意：（古老的）传说、民俗知识
熟词僻义：专门领域的经验、门道
词源溯源：
源自古英语 lār = 学识、教导（和 learn 同源）
原始字面义：代代口传的知识
词义演变：
古时师徒口口相传的故事、乡土知识；延伸圈内不成文的经验门道，书面冷门词。
备注：文学、人类学文本多见。
例句：bird lore
译文：鸟类相关传统知识。
22. lull /lʌl/
【使安静】
词性：动词（v.）/名词（n.）
常规本意：哄（婴儿）入睡，使平静
熟词僻义：n.间歇期，短暂平静；v.麻痹（警惕）
词源溯源：
拟声词，模拟轻柔低吟声
原始字面义：轻声哼唱安抚
词义演变：
轻声安抚让人安静；风暴、繁忙中间短暂平息；安抚戒备，让人放松警惕而大意。
备注：外刊小众好词。
例句：a lull in fighting
译文：战斗短暂停歇。
23. lumber /ˈlʌmbə(r)/
【木材】
词性：名词（n.）/动词（v.）
常规本意：木料，原木
熟词僻义：v.笨重缓慢地移动；拖累
词源溯源：
北欧方言，本义厚重木头
原始字面义：大块木料
词义演变：
木头本身；像拖着重木头一样，笨拙前行；把麻烦负担压给别人 → 拖累。
例句：He lumbered down the hall.
译文：他笨重地沿着大厅往前走。
24. lunge /lʌndʒ/
【猛冲】
词性：动词（v.）/名词（n.）
常规本意：猛扑、向前刺出
熟词僻义：（突然）尝试，贸然行动
词源溯源：
源自法语 allonger 拉长、伸出去
原始字面义：身体猛地向前伸
词义演变：
动作猛地前扑；抽象，突然发力去尝试一件事，书面冷门。
例句：lunge at the opportunity
译文：抓住机会一搏。
25. lust /lʌst/
【欲望】
词性：名词（n.）/动词（v.）
常规本意：情欲，色欲
熟词僻义：强烈渴求（权力、财富）
词源溯源：
源自古英语 lust = 喜好、渴望
原始字面义：强烈的喜好
词义演变：
本义单纯的渴望，后来词义缩小常指情欲；
书面里可以转回泛指对权势、财富的狂热渴求。
备注：议论文、文学文本冷门词。
例句：lust for power
译文：对权力的渴求。
©英语数字智库 版权所有
所有学习素材资料均为英语数字智库原创，禁止私自转载、
摘抄、复制、二次编辑、商用分发，任何侵权行为将依法追究责任。
请点击返回首页词源与词义演变A – Z目录