了解更多雅思:国际教育留学类词汇目录
1. yard /jɑːd/
【院子;庭院】
词性:名词(n.)
常规本意:院子,空地
熟词僻义:码(长度单位);堆场
词源溯源:
原始日耳曼语 geard = 围栏、圈地
原始字面义:围起来的一块场地
词义演变:
最早指篱笆圈起来的院落。
古日耳曼体系里,用这个词指代一步跨步的长度,演变为长度单位“码”。
工业场景引申为货物堆放、作业的堆场。
备注:堆场属于阅读、商务文本僻义。
例句:a railway yard
译文:铁路调车场。
2. yearn /jɜːn/
【渴望;向往】
词性:动词(v.)
常规本意:热切盼望
熟词僻义:思念,怀念
词源溯源:
古英语 gyrnan,渴求
原始字面义:心里迫切追求
词义演变:
本义是内心强烈想要得到某物。
后来延伸,用来表达对人、故土长久的思念之情。
备注:思念属于文学高频僻义。
例句:He yearns for his hometown.
译文:他思念故乡。
3. yawn /jɔːn/
【打哈欠】
词性:动词(v.)
常规本意:打呵欠
熟词僻义:(裂缝、缺口)豁开,张开
词源溯源:
古英语 ginian,张开
原始字面义:张开大口
词义演变:
最早指人困倦时张开嘴打哈欠。
比喻用法,形容深坑、裂口向两侧大大张开。
备注:豁开属于书面僻义。
例句:A chasm yawned before us.
译文:一道深渊在我们面前豁开。
4. yellow /ˈjeləʊ/
【黄色的】
词性:形容词(adj.)
常规本意:黄色的
熟词僻义:胆怯的,懦弱的
词源溯源:
原始日耳曼语 gelwaz,黄色
原始字面义:金黄的
词义演变:
本义单纯描述色彩。
近代英语俚语里,用来形容人胆小、怯弱。
备注:表胆小属于非正式书面僻义。
例句:He is too yellow to stand up.
译文:他太懦弱,不敢站出来。
5. yarn /jɑːn/
【纱线;毛线】
词性:名词(n.)
常规本意:纱线,纺线
熟词僻义:奇谈,趣闻故事
词源溯源:
古英语 gearn,纤维线
原始字面义:纺织纤维
词义演变:
本义是纺织用的纱、线。
早期水手圈子俚语,把慢悠悠讲出来的离奇故事叫yarn。
备注:趣闻故事属于阅读高频僻义。
例句:He spun a long yarn.
译文:他讲了一个很长的奇闻。
6. yeoman /ˈjəʊmən/
【自耕农】
词性:名词(n.)
常规本意:自耕农,小农
熟词僻义:可靠勤恳的人
词源溯源:
中古英语 yeman,仆人、乡农
原始字面义:乡下务农者
词义演变:
原本指拥有小块土地的自由农民。
引申用来形容踏实肯干、忠实可靠的人。
备注:勤恳可靠之人属于文学僻义。
例句:He did yeoman service.
译文:他勤恳出力,鼎力相助。
7. yacht /jɒt/
【游艇】
词性:名词(n.)
常规本意:游艇,快艇
熟词僻义:竞速帆船
词源溯源:
荷兰语 jacht,追逐船
原始字面义:追逐、快速航行的小船
词义演变:
最早指用来追逐巡逻的快船。
后来分化,一类是休闲游艇;一类专指比赛用的竞速帆船。
备注:竞速帆船属于航海专业僻义。
例句:a racing yacht
译文:竞赛帆船。
8. yet /jet/
【还;仍然】
词性:副词(adv.)
常规本意:还,尚且
熟词僻义:但是,然而
词源溯源:
古英语 gīta,到此刻为止
原始字面义:直至当下
词义演变:
本义表示动作持续到现在。
慢慢发展出转折逻辑,用作连词,表可是、然而。
备注:然而属于长难句高频僻义。
例句:It is strange, yet true.
译文:这件事很奇怪,但是真实。
9. yolk /jəʊk/
【蛋黄】
词性:名词(n.)
常规本意:蛋黄
熟词僻义:(生物)卵黄;胚营养团
词源溯源:
古英语 geolca,黄色部分
原始字面义:卵里黄色物质
词义演变:
日常义专指鸡蛋里面的蛋黄。
生物学上拓展,泛指卵生动物卵内供给胚胎营养的卵黄团。
备注:卵黄团属于生物专业僻义。
例句:The yolk feeds the embryo.
译文:卵黄为胚胎提供营养。
10. youngster /ˈjʌŋstə(r)/
【年轻人;少年】
词性:名词(n.)
常规本意:小孩,年轻人
熟词僻义:幼兽,幼崽
词源溯源:
young年轻 + -ster 表人后缀
原始字面义:年纪幼小者
词义演变:
一开始用来称呼年少的人。
在动物文献里,引申指动物的幼崽。
备注:幼兽属于科普文本僻义。
例句:The lioness protects her youngster.
译文:母狮保护自己的幼崽。
11. youth /juːθ/
【青春;年轻】
词性:名词(n.)
常规本意:青春,青少年时期
熟词僻义:青年群体,年轻人(统称)
词源溯源:
古英语 geoguth,年少
原始字面义:年少的状态
词义演变:
本义是人生年轻的阶段。
集合名词用法,指代一群青年人。
备注:青年群体属于写作高频僻义。
例句:the youth of the nation
译文:这个国家的青年一代。
12. yonder /ˈjɒndə(r)/
【在那边】
词性:副词(adv.)
常规本意:在远处,那边
熟词僻义:来世,彼岸
词源溯源:
古英语 geond,越过
原始字面义:更远的那一边
词义演变:
基础用法指视线可及的远方。
宗教、诗歌文本,引申为死后去往的彼岸、来世。
备注:彼岸属于文学僻义。
例句:the land yonder
译文:彼岸之地。
13. yore /jɔː(r)/
【往昔】
词性:名词(n.)
常规本意:很久以前,往日
熟词僻义:上古时代
词源溯源:
古英语 geara,年年
原始字面义:历年、往日岁月
词义演变:
泛指过去的时光。
在史诗类文本里,特指遥远的上古年代。
备注:上古时代属于书面文学僻义。
例句:knights of yore
译文:上古时代的骑士。
14. yank /jæŋk/
【猛拉】
词性:动词(v.)
常规本意:猛地一拽
熟词僻义:突然调离,抽走
词源溯源:
拟声,拉扯的动作
原始字面义:用力拉扯
词义演变:
本义是短促用力拉扯物件。
商务、官方语境引申为把人员、资源突然抽调撤走。
备注:抽调撤走属于非正式书面僻义。
例句:Yank the plug out.
译文:猛地拔掉插头。
15. year /jɪə(r)/
【年;年份】
词性:名词(n.)
常规本意:一年,年份
熟词僻义:年纪,年岁
词源溯源:
源自原始日耳曼语词根
原始字面义:时节、周期
词义演变:
该词最早指四季轮回的一个周期。
用来指代地球绕太阳一周的时间,也就是一年。
后来引申用来衡量人的生命时长,指人的年纪。
备注:年纪属于书面常用僻义。
例句:He is twenty years of age.
译文:他二十岁。
16. yap /jæp/
【(小狗)尖声吠叫】
词性:动词(v.)
常规本意:短促尖吠
熟词僻义:喋喋不休,瞎唠叨
词源溯源:
拟声词,短促狗叫
原始字面义:尖声叫唤
词义演变:
本义是小狗细碎的叫声。
贬义引申,形容人不停聒噪、说废话。
备注:聒噪唠叨属于口语僻义。
例句:Stop yapping!
译文:别瞎唠叨了!
17. yearling /ˈjɪəlɪŋ/
【一岁兽】
词性:名词(n.)
常规本意:满一岁的幼畜
熟词僻义:一周岁树苗
词源溯源:
year年 + -ling幼小
原始字面义:满一年的幼体
词义演变:
畜牧领域本义指一岁大小的牲畜。
林业文献引申指一年生、满一周岁的苗木。
备注:一年生苗木属于农林僻义。
例句:a yearling pine
译文:一年生松树苗。
18. yeast /jiːst/
【酵母】
词性:名词(n.)
常规本意:酵母菌,酵母粉
熟词僻义:激动因素,催生力量
词源溯源:
古英语 gist,发酵物
原始字面义:引起发泡发酵之物
词义演变:
本义是发酵用的酵母。
比喻义,指可以激发变化、催生新事物的因素。
备注:催生力量属于书面比喻僻义。
例句:the yeast of revolution
译文:革命的催生力量。
19. yoke /jəʊk/
【牛轭】
词性:名词(n.)
常规本意:牛轭
熟词僻义:(动词)联结,使配对
词源溯源:
拉丁语 jugum,连接
原始字面义:套在牲畜脖子上的连接件
词义演变:
名词本义是耕牛的轭。
动词用法,指把两件事物绑定、配对在一起。
备注:联结配对属于阅读僻义。
例句:They are yoked together.
译文:他们被捆绑联结在一起。
20. yelp /jelp/
【尖声叫唤】
词性:动词(v.)
常规本意:小动物疼得尖叫
熟词僻义:短促地惊呼
词源溯源:
拟声词根
原始字面义:短促尖声
词义演变:
原本专指犬类受惊、疼痛尖叫。
引申到人受惊吓、剧痛时短促惊呼一声。
备注:人的惊呼属于引申僻义。
例句:He yelped at the burn.
译文:他被烫得惊呼一声。
21. yowl /jaʊl/
【哀嚎】
词性:动词(v.)
常规本意:野兽长声嚎叫
熟词僻义:(风)呼啸
词源溯源:
拟声词根,长嚎声
原始字面义:拉长声音哀鸣
词义演变:
本义是野兽悲伤地长嚎。
文学描写中,用来形容大风呼啸轰鸣。
备注:风声呼啸属于文学僻义。
例句:The wind yowls outside.
译文:外面狂风呼啸。
22. yammer /ˈjæmə(r)/
【叽叽喳喳地说】
词性:动词(v.)
常规本意:絮絮叨叨说个不停
熟词僻义:哭诉,不停抱怨
词源溯源:
拟声词根,连续嘈杂声
原始字面义:不停嘈杂说话
词义演变:
中性义指人喋喋不休。
贬义场景,指反复诉苦、发牢骚。
备注:哭诉抱怨属于口语僻义。
例句:He yammers about his trouble.
译文:他不停诉苦。
23. yuppie /ˈjʌpi/
【雅皮士】
词性:名词(n.)
常规本意:雅皮士(都市高薪青年)
熟词僻义:精致利己的都市白领
词源溯源:
缩写 young urban professional
原始字面义:城市青年专业人士
词义演变:
原本只是80年代出现的都市高薪职业青年群体标签。
后来语义带上色彩,指代追求物质精致、偏利己的白领。
备注:精致利己白领属于社科文本僻义。
例句:a typical yuppie
译文:典型的雅皮白领。
24. yaw /jɔː/
【偏航】
词性:动词(v.)
常规本意:船只、飞机偏航
熟词僻义:摇摆不定,偏离立场
词源溯源:
北欧古语,摇晃
原始字面义:左右摆动
词义演变:
航海航空本义是航向左右偏移。
比喻义形容人立场摇摆,偏离原定主张。
备注:立场摇摆属于议论文僻义。
例句:His opinion yaws day by day.
译文:他的观点一天天摇摆不定。
25. yen /jen/
【日元】
词性:名词(n.)
常规本意:日元
熟词僻义:强烈渴望,热望
词源溯源:
汉语“瘾”借入英语
原始字面义:内心的瘾、渴求
词义演变:
两条独立词义。
货币义日元;
另一义源自“瘾”,心中热切向往。
备注:热切渴望属于阅读低频但常考僻义。
例句:She has a yen for travel.
译文:她十分渴望旅行。
©英语数字智库 版权所有
所有学习素材资料均为英语数字智库原创,禁止私自转载、摘抄、
复制、二次编辑、商用分发,任何侵权行为将依法追究法律责任。
请点击返回首页词源与词义演变A – Z目录
