由 英语数字智库 了解更多从句关联词解析目录
基础信息
短语：not only…but also…
释义：不但……而且……
所属词性：并列连词（递进连词）
核心功能：用于连接句子中两个并列成分或完整分句，
表达递进逻辑，语义重心落在后半部分，
着重强调后者比前者程度更深、范围更广。
一、连接并列成分
语法规则：该短语可连接名词、动词、形容词、短语、
完整分句；当连接谓语动词时，
可省略后半句重复出现的主语，前后连接的成分结构需保持对称。
例1. She not only sings, but also dances.
译文：她不仅会唱歌，而且会跳舞。
解析：not only与but also分别修饰谓语动词sings、dances，
共用主语she，句式简洁对称，体现才艺上的递进关系。
例2. He not only studies hard, but also helps others.
译文：他不仅学习努力，而且乐于助人。
解析：前后均为动词短语，共用主语he，
先说明学习态度，再递进体现人品特质。
二、句首倒装规则
语法规则：若not only置于整个句子开头，
其后引导的分句必须使用部分倒装，
需要把助动词/情态动词/系动词提前至主语之前；
而but also引导的后半分句语序维持正常陈述句语序，无需倒装。
例1. Not only does she sing well, but also she dances beautifully.
译文：她不仅歌唱得好，而且舞跳得也很美。
解析：not only放句首，主语she前添加助动词does构成倒装；
后半句but also仍使用正常主谓顺序。
例2. Not only has he read the book, but also he remembers every detail.
译文：他不仅读过这本书，而且记得每个细节。
解析：现在完成时倒装，
助动词has移至主语he前，后半句语序不变，突出递进语义。
三、主谓一致：就近原则
语法规则：当not only…but also…连接两个不同主语时，
句子谓语动词的单复数，
由距离谓语更近的主语（即but also后方的主语）决定，与前面主语无关。
例1. Not only the students but also the teacher is happy.
译文：不仅学生们很高兴，老师也很高兴。
解析：but also后主语the teacher为单数，因此谓语动词使用单数is。
例2. Not only he but also his friends are coming.
译文：不仅他要来，他的朋友们也要来。
解析：but also后主语his friends为复数，谓语动词选用复数are。
使用禁忌与注意事项
（一）倒装规则区分使用场景
规则：仅当not only放置在整句话句首时，
才需要执行部分倒装；
若not only放在句中主语之后，句子使用正常语序，无需倒装。
✅ She not only sings, but also dances.
译文：她不仅会唱歌，而且会跳舞。
解析：not only位于主语she之后，正常主谓语序，无需倒装。
✅ Not only does she sing, but also she dances.
译文：她不仅会唱歌，而且会跳舞。
解析：not only置于句首，采用倒装结构，语法规范。
❌ Not only she sings, but also dances.
错误原因：not only位于句首，但未进行倒装，违反语法规则。
（二）就近原则必须严格遵守
规则：连接双主语时，
谓语动词单复数只跟随but also后的主语，
不能依据not only前面的主语判断。
✅ Not only he but also his friends are coming.
译文：不仅他要来，他的朋友们也要来。
解析：靠近谓语的主语his friends为复数，谓语用are，符合就近原则。
❌ Not only he but also his friends is coming.
错误原因：谓语动词依据前半句单数主语he变形，违背就近主谓一致规则。
（三）also可省略，但but绝对不能省略
规则：口语、书面表达中，but also里的also可以省略，
仅保留but；但连接词but是结构核心，不可删掉，否则句式不成立。
✅ She not only sings, but dances.
译文：她不仅会唱歌，而且会跳舞。
解析：省略also，保留but，句式语法正确。
❌ She not only sings, also dances.
错误原因：省略关键词but，短语结构残缺，属于典型语法错误。
（四）前后连接成分必须结构对称
规则：为保证句式平衡、朗读通顺，
not only与but also所修饰的语言成分，
词性、句式结构要保持统一；
结构不对称会造成句子生硬、逻辑混乱。
✅ He is not only kind but also helpful.
译文：他不仅善良，而且乐于助人。
解析：前后均为形容词，结构完全对称，句式工整流畅。
不推荐：He not only is kind but also helps others.
译文：他不仅为人善良，还乐于帮助别人。
解析：前半部分为主系表结构，后半部分为主谓宾结构，
结构不对称，读起来拗口，写作不建议使用。
补充说明：not only…but also…拓展用法
not only…but also…除连接主语、谓语、形容词外，
还可用于连接宾语、状语、完整从句等各类句子成分，
适用范围覆盖写作、口语全部场景。
©2026英语数字智库 版权所有
所有学习素材均为英语数字智库原创，禁止私自转载、
摘抄、复制、二次编辑、商用分发，任何侵权行为将依法追究责任。
请点击返回首页并列连词用法解析目录