由 英语智库 了解更多形合与意合语言解析目录
1. market research
/ˈmɑːkɪt rɪˈsɜːtʃ/
【市场调研】
词性：名词(n.)
释义：系统性收集行业、竞品、用户相关市场数据与信息
例句：We conduct detailed market research every quarter.
译文：我们每季度开展全面细致的市场调研。
2. market insight
/ˈmɑːkɪt ˈɪnsaɪt/
【市场洞察】
词性：名词(n.)
释义：拆解数据规律，挖掘行业深层需求与未来发展趋势
例句：Deep market insight directs our product planning.
译文：深度市场洞察指引我们的产品布局规划。
3. questionnaire
/ˌkwestʃəˈneə(r)/
【调研问卷】
词性：名词(n.)
释义：面向受众发放，收集消费偏好、需求反馈的专用表单
例句：We distribute online questionnaires to target consumers.
译文：我们向目标消费人群发放线上调研问卷。
4. sample survey
/ˈsɑːmpl ˈsɜːveɪ/
【抽样调研】
词性：名词短语(n.)
释义：选取代表性样本人群，推算全域整体市场规律
例句：Scientific sample survey cuts down research costs effectively.
译文：科学抽样调研大幅降低市场调研成本。
5. consumer demand
/kənˈsjuːmə dɪˈmɑːnd/
【消费需求】
词性：名词短语(n.)
释义：大众用户对产品、服务的购买诉求与使用预期
例句：Precise analysis captures real consumer demand accurately.
译文：精准分析牢牢把握真实消费需求。
6. consumer preference
/kənˈsjuːmə ˈprefrəns/
【消费偏好】
词性：名词短语(n.)
释义：用户长期固定的品类选择、价格倾向、消费习惯
例句：We optimize products following public consumer preference.
译文：我们依照大众消费偏好优化产品设计。
7. competitor analysis
/kəmˈpetɪtə əˈnæləsɪs/
【竞品分析】
词性：名词短语(n.)
释义：调研同行价格、优势、策略、市占率的对标对比分析
例句：Regular competitor analysis finds market competitive advantages.
译文：定期竞品分析找准行业市场竞争优势。
8. market share
/ˈmɑːkɪt ʃeə(r)/
【市场占有率】
词性：名词短语(n.)
释义：品牌业绩销售额，占据全行业整体市场的份额比例
例句：Our brand market share keeps growing year by year.
译文：我方品牌市场占有率逐年持续攀升。
9. market trend
/ˈmɑːkɪt trend/
【市场趋势】
词性：名词短语(n.)
释义：行业消费风向、需求变化、长期发展走向规律
例句：We follow market trend to seize new business opportunities.
译文：我们紧跟市场趋势，抢占全新商业机遇。
10. target audience
/ˈtɑːɡɪt ˈɔːdiəns/
【目标客群】
词性：名词短语(n.)
释义：品牌核心面向、重点调研分析的精准消费人群
例句：Clear target audience improves research data accuracy.
译文：清晰目标客群大幅提升调研数据精准度。
11. data collection
/ˈdeɪtə kəˈlekʃn/
【数据采集】
词性：名词短语(n.)
释义：问卷、访谈、舆情全渠道汇总市场原始信息
例句：Standard data collection guarantees reliable research results.
译文：规范数据采集保障调研结果真实可靠。
12. data analysis
/ˈdeɪtə əˈnæləsɪs/
【数据研判分析】
词性：名词短语(n.)
释义：整理原始信息，提炼市场规律与用户行为结论
例句：Professional data analysis supports scientific market decisions.
译文：专业数据研判分析支撑科学市场决策。
13. field investigation
/fiːld ɪnˌvestɪˈɡeɪʃn/
【实地走访调研】
词性：名词短语(n.)
释义：线下走访门店、终端、用户，面对面采集一手信息
例句：Field investigation gains authentic first-hand market data.
译文：实地走访调研获取真实一手市场资料。
14. consumer behavior
/kənˈsjuːmə bɪˈheɪvjə/
【消费行为】
词性：名词短语(n.)
释义：用户选购、比价、复购、售后全链路消费动作
例句：We study consumer behavior to improve marketing strategies.
译文：我们研究消费行为，优化市场营销方案。
15. market positioning
/ˈmɑːkɪt pəˈzɪʃnɪŋ/
【市场定位】
词性：名词短语(n.)
释义：明确品牌在行业赛道、用户心中专属价值标签
例句：Accurate market positioning wins stable user groups.
译文：精准市场定位收获稳定核心用户群体。
16. market segmentation
/ˈmɑːkɪt ˌseɡmenˈteɪʃn/
【市场分层】
词性：名词短语(n.)
释义：按年龄、需求、消费力拆分全域细分客群市场
例句：Reasonable market segmentation matches precise marketing.
译文：合理市场分层适配精细化精准营销。
17. potential demand
/pəˈtenʃl dɪˈmɑːnd/
【潜在需求】
词性：名词短语(n.)
释义：用户未直白表达、未来待释放的隐性消费诉求
例句：Deep digging taps huge potential market demand.
译文：深度挖掘撬动庞大行业潜在需求。
18. market capacity
/ˈmɑːkɪt kəˈpæsəti/
【市场容量】
词性：名词短语(n.)
释义：行业全域可承载、可消化的整体交易规模上限
例句：We judge industry layout according to total market capacity.
译文：我们依据整体市场容量规划行业布局。
19. price sensitivity
/praɪs ˌsensəˈtɪvəti/
【价格敏感度】
词性：名词短语(n.)
释义：用户对产品涨跌价、优惠变动的反应强弱程度
例句：Low-income groups have high price sensitivity.
译文：低收入人群具备更高价格敏感度。
20. brand awareness
/brænd əˈweənəs/
【品牌知名度】
词性：名词短语(n.)
释义：大众认知、知晓、记得品牌的市场普及程度
例句：Advertising greatly improves industry brand awareness.
译文：宣传推广大幅提升行业品牌知名度。
21. user portrait
/ˈjuːzə ˈpɔːtreɪt/
【用户画像】
词性：名词短语(n.)
释义：标签汇总用户年龄、偏好、消费习惯完整档案
例句：Refined user portrait realizes accurate market operation.
译文：精细用户画像实现精细化市场运营。
22. competitive advantage
/kəmˈpetətɪv ədˈvɑːntɪdʒ/
【竞争优势】
词性：名词短语(n.)
释义：对比同行竞品，品牌独有不可替代的市场长处
例句：Good quality forms long-term competitive advantage.
译文：优质品质形成长久行业竞争优势。
23. market saturation
/ˈmɑːkɪt ˌsætʃəˈreɪʃn/
【市场饱和】
词性：名词短语(n.)
释义：行业供给过量，需求见顶，增量空间不足状态
例句：The industry faces gradual market saturation.
译文：该行业逐步进入市场饱和阶段。
24. demand trend
/dɪˈmɑːnd trend/
【需求走势】
词性：名词短语(n.)
释义：市场消费需求长期上涨、下跌、波动变化规律
例句：We predict demand trend to arrange product stock.
译文：我们预判需求走势，合理规划货品库存。
25. consumer survey
/kənˈsjuːmə ˈsɜːveɪ/
【用户消费调研】
词性：名词短语(n.)
释义：专项调研用户购买习惯、体验、复购意愿信息
例句：Annual consumer survey optimizes brand service system.
译文：年度用户消费调研优化品牌全链路服务。
26. industry report
/ˈɪndəstri rɪˈpɔːt/
【行业研报】
词性：名词短语(n.)
释义：汇总全年数据，输出市场格局、趋势专业分析报告
例句：Official industry report shows future market development direction.
译文：官方行业研报指明未来市场发展方向。
27. niche market
/nɪʃ ˈmɑːkɪt/
【细分蓝海市场】
词性：名词短语(n.)
释义：竞争小、需求精准、未被抢占的垂直小众赛道
例句：We layout niche market to avoid fierce homogeneous competition.
译文：我们布局蓝海细分市场，避开同质化内卷竞争。
28. market penetration
/ˈmɑːkɪt ˌpenəˈtreɪʃn/
【市场渗透率】
词性：名词短语(n.)
释义：品牌用户，占据对应目标人群总量的比例
例句：Our product market penetration keeps breaking new highs.
译文：我方产品市场渗透率持续创下新高。
29. purchase intention
/ˈpɜːtʃəs ɪnˈtenʃn/
【购买意向】
词性：名词短语(n.)
释义：用户愿意咨询、下单、采购产品的心理倾向
例句：Preferential policies raise user purchase intention obviously.
译文：优惠政策显著提升用户购买意向。
30. market forecast
/ˈmɑːkɪt ˈfɔːkɑːst/
【市场预判】
词性：名词短语(n.)
释义：依据历史数据，预估未来销量、需求、行情变化
例句：Accurate market forecast reduces enterprise operational risks.
译文：精准市场预判降低企业经营风险。
31. focus group
/ˈfəʊkəs ɡruːp/
【焦点座谈调研】
词性：名词短语(n.)
释义：邀约典型用户集中交流，深度挖掘真实消费想法
例句：Focus group talks get real inner demands of consumers.
译文：焦点座谈摸清用户底层真实消费诉求。
32. consumption structure
/kənˈsʌmpʃn ˈstrʌktʃə(r)/
【消费结构】
词性：名词短语(n.)
释义：大众各类品类消费占比、支出分配整体格局
例句：Upgraded consumption optimates national consumption structure.
译文：消费升级优化全民整体消费结构。
33. market cycle
/ˈmɑːkɪt ˈsaɪkl/
【市场周期】
词性：名词短语(n.)
释义：行业从兴起、增长、鼎盛到衰退完整发展阶段
例句：We adjust strategies following different market cycles.
译文：我们跟随不同市场周期调整经营策略。
34. supply and demand
/səˈplaɪ ənd dɪˈmɑːnd/
【市场供需】
词性：名词短语(n.)
释义：行业货品供给总量与用户消费需求平衡关系
例句：Supply and demand directly decide market product prices.
译文：市场供需直接决定行业产品售价。
35. brand positioning
/brænd pəˈzɪʃnɪŋ/
【品牌赛道定位】
词性：名词短语(n.)
释义：明确品牌差异化标签，抢占用户心智市场位置
例句：Clear brand positioning differentiates us from competitors.
译文：清晰品牌赛道定位，拉开与竞品差距。
36. user stickiness
/ˈjuːzə ˈstɪkinəs/
【用户粘性】
词性：名词短语(n.)
释义：用户长期复购、不更换品牌、留存稳定程度
例句：Good experience greatly improves user market stickiness.
译文：优质体验大幅提升用户市场粘性。
37. competitive pattern
/kəmˈpetətɪv ˈpætn/
【竞争格局】
词性：名词短语(n.)
释义：行业头部玩家份额、强弱、博弈整体市场态势
例句：The competitive pattern of this industry tends to be stable.
译文：该行业市场竞争格局逐步趋于稳定。
38. consumption upgrade
/kənˈsʌmpʃn ˈʌpɡreɪd/
【消费升级】
词性：名词短语(n.)
释义：大众从低价刚需，转向品质高端消费市场变化
例句：Consumption upgrade brings high-end market development chances.
译文：消费升级带来高端市场发展机遇。
39. offline research
/ˌɒfˈlaɪn rɪˈsɜːtʃ/
【线下实地调研】
词性：名词短语(n.)
释义：门店、商圈、终端面对面走访采集市场信息
例句：Offline research masters real terminal market conditions.
译文：线下实地调研掌握真实终端市场行情。
40. online data
/ˌɒnˈlaɪn ˈdeɪtə/
【线上舆情数据】
词性：名词短语(n.)
释义：社交平台、电商全网用户评价、浏览、热度信息
例句：Big online data reflects real public market opinions.
译文：海量线上舆情数据反映大众真实市场口碑。
41. market sensitivity
/ˈmɑːkɪt ˌsensəˈtɪvəti/
【市场敏感度】
词性：名词短语(n.)
释义：企业快速捕捉行情、政策、需求变动的反应能力
例句：High market sensitivity seizes sudden industry opportunities.
译文：高市场敏感度抢抓突发行业风口机遇。
42. repeat purchase rate
/rɪˈpiːt ˈpɜːtʃəs reɪt/
【用户复购率】
词性：名词短语(n.)
释义：老用户再次回购产品，占据全部消费用户比例
例句：Fine quality keeps high user repeat purchase rate.
译文：过硬品质维持超高用户市场复购率。
43. market barrier
/ˈmɑːkɪt ˈbæriə(r)/
【行业准入壁垒】
词性：名词短语(n.)
释义：新玩家进入赛道、参与市场竞争的门槛限制
例句：High technical barriers protect our stable market share.
译文：高技术行业准入壁垒，稳固我方市场份额。
44. consumer reputation
/kənˈsjuːmə ˌrepjuˈteɪʃn/
【用户市场口碑】
词性：名词短语(n.)
释义：大众用户之间传播，品牌正向负面综合评价
例句：Good consumer reputation expands natural market traffic.
译文：良好用户口碑带来自然市场流量增长。
45. strategic layout
/strəˈtiːdʒɪk ˈleɪaʊt/
【全域市场布局】
词性：名词短语(n.)
释义：长期规划区域、赛道、客群整体市场发展规划
例句：Reasonable strategic layout expands national market scale.
译文：合理全域市场布局扩大全国业务规模。
46. marginal demand
/ˈmɑːdʒɪnl dɪˈmɑːnd/
【边际增量需求】
词性：名词短语(n.)
释义：市场每新增单位供给，对应新增消费需求量
例句：We analyze marginal demand to control output reasonably.
译文：我们分析边际增量需求，合理管控产能产量。
47. market fluctuation
/ˈmɑːkɪt ˌflʌktʃuˈeɪʃn/
【市场行情波动】
词性：名词短语(n.)
释义：价格、销量、需求短期涨跌起伏变化
例句：We respond quickly to sudden market price fluctuation.
译文：我们快速应对突发市场行情价格波动。
48. audience portrait
/ˈɔːdiəns ˈpɔːtreɪt/
【受众人群画像】
词性：名词短语(n.)
释义：调研汇总目标人群年龄、偏好、消费全维度标签
例句：Accurate audience portrait guides precise market promotion.
译文：精准受众人群画像指引定向市场推广。
49. industry competition
/ˈɪndəstri ˌkɒmpəˈtɪʃn/
【行业同业竞争】
词性：名词短语(n.)
释义：全赛道同行之间份额、价格、用户争抢博弈
例句：Moderate industry competition promotes product quality upgrade.
译文：良性行业同业竞争推动产品品质升级。
50. market conclusion
/ˈmɑːkɪt kənˈkluːʒn/
【调研市场结论】
词性：名词短语(n.)
释义：汇总全部数据，输出最终市场判断与运营结论
例句：Scientific market conclusion supports whole brand development plans.
译文：科学调研市场结论支撑全套品牌发展方案。
请点击返回首页商务英语词汇目录