由 英语智库 201. conditional discount
/kənˈdɪʃənl ˈdɪskaʊnt/
【有条件折扣】
词性：名词短语(n.)
释义：报价邮件专用，满足采购量、付款条件才可享受的优惠
例句：This conditional discount only applies to orders settled by T/T in advance.
译文：该有条件折扣仅适用于提前电汇结清的订单。
202. offset charges
/ˈɒfset ˈtʃɑːdʒɪz/
【费用抵扣】
词性：动词短语(v.)
释义：对账邮件，用补贴、补偿金抵消应付货款杂费
例句：We can offset charges against your next bulk order payment.
译文：我们可将这笔费用抵扣至贵司下一笔大额订单货款。
203. statement of account
/ˈsteɪtmənt ɒv əˈkaʊnt/
【对账单】
词性：名词短语(n.)
释义：财务月度往来邮件附件，列明本期所有收支明细
例句：Attached is the monthly statement of account for your financial reconciliation.
译文：附件为本月对账单，供贵司财务核对账目。
204. outstanding claim
/ˌaʊtˈstændɪŋ kleɪm/
【未处理理赔】
词性：名词短语(n.)
释义：售后跟进邮件，指尚未协商赔付完毕的货损诉求
例句：We will resolve all outstanding claim cases within this working week.
译文：本周内我们将处理完所有未处理理赔事项。
205. cargo detention
/ˈkɑːɡəʊ dɪˈtenʃn/
【货物滞柜】
词性：名词短语(n.)
释义：物流异常邮件，货物滞留集装箱产生额外费用
例句：Timely customs clearance can avoid cargo detention and extra fees.
译文：及时清关可避免货物滞柜并产生额外费用。
206. customs duty
/ˈkʌstəmz ˈdjuːti/
【进口关税】
词性：名词短语(n.)
释义：清关沟通邮件，客户进口时海关征收税费
例句：The buyer shall bear all customs duty upon goods arrival.
译文：货物到港后全部进口关税由买方承担。
207. customs tariff
/ˈkʌstəmz ˈtærɪf/
【海关税率】
词性：名词短语(n.)
例句：We can check the local customs tariff based on your product HS code.
译文：我们可根据贵司产品HS编码查询当地海关税率。
208. HS code
/eɪtʃ es kəʊd/
【海关编码】
词性：名词短语(n.)
释义：外贸清关必备，邮件确认产品归类编码
例句：Please confirm whether this HS code matches your customs declaration.
译文：请确认该海关编码是否符合贵司报关要求。
209. customs declaration form
/ˈkʌstəmz ˌdekləˈreɪʃn fɔːm/
【报关单】
词性：名词短语(n.)
例句：The customs declaration form will be sent together with commercial invoice.
译文：报关单将与商业发票一并邮件发送。
210. cargo consolidation warehouse
/ˈkɑːɡəʊ kənˌsɒlɪˈdeɪʃn ˈweəhaʊs/
【集货仓】
词性：名词短语(n.)
释义：多供应商拼单出货邮件提及中转仓储地点
例句：All small batches will be delivered to our cargo consolidation warehouse.
译文：所有小批量货物将送至我方集货仓统一拼装。
211. loading inspection
/ˈləʊdɪŋ ɪnˈspekʃn/
【装柜检验】
词性：名词短语(n.)
释义：出货前现场验货，邮件同步检验结果给客户
例句：We will send photos taken during loading inspection to your mailbox.
译文：我们会将装柜检验实拍照片发送至您邮箱。
212. seal number
/siːl ˈnʌmbə(r)/
【封条号】
词性：名词短语(n.)
释义：集装箱装完加封，邮件同步给客户用于清关核对
例句：Please record the seal number to verify cargo integrity on arrival.
译文：请留存封条号，到货时核对货物完好性。
213. container capacity
/kənˈteɪnə kəˈpæsəti/
【集装箱容量】
词性：名词短语(n.)
例句：We calculate order quantity according to standard container capacity.
译文：我们根据标准集装箱容量核算订单采购数量。
214. partial deposit
/ˈpɑːʃl dɪˈpɒzɪt/
【部分定金】
词性：名词短语(n.)
释义：灵活付款方案邮件，仅支付一部分定金启动生产
例句：We accept 30% partial deposit to kick off batch production.
译文：我方接受支付30%部分定金启动批量生产。
215. balance payment before shipment
/ˈbæləns ˈpeɪmənt bɪˈfɔː ˈʃɪpmənt/
【出货前结清尾款】
词性：名词短语(n.)
例句：Our standard term is balance payment before shipment for new clients.
译文：针对新客户，我方标准条款为出货前结清尾款。
216. deferred payment
/dɪˈfɜːd ˈpeɪmənt/
【延期付款】
词性：名词短语(n.)
释义：长期大客户申请延后结算，邮件审批专用词汇
例句：Deferred payment terms require signed annual cooperation contract.
译文：延期付款条款需签订年度合作合同方可生效。
217. remittance advice
/rɪˈmɪtns ədˈvaɪs/
【汇款通知书】
词性：名词短语(n.)
释义：客户付款后回传邮件的银行转账回执单据
例句：Kindly forward remittance advice once you complete the transfer.
译文：完成转账后烦请转发汇款通知书。
218. fund receipt confirmation
/fʌnd rɪˈsiːpt ˌkɒnfəˈmeɪʃn/
【款项到账确认】
词性：名词短语(n.)
例句：Our finance team will send fund receipt confirmation via email within 24h.
译文：财务团队将在24小时内邮件发送款项到账确认。
219. price adjustment notice
/praɪs əˈdʒʌstmənt ˈnəʊtɪs/
【调价通知】
词性：名词短语(n.)
释义：原材料涨价后群发客户的商务告知邮件主题
例句：This price adjustment notice takes effect starting next Monday.
译文：本调价通知自下周一正式生效。
220. raw material surcharge
/rɔː məˈtɪəriəl ˈsɜːtʃɑːdʒ/
【原材料附加费】
词性：名词短语(n.)
例句：A small raw material surcharge is added due to continuous price hikes.
译文：受持续涨价影响，将收取少量原材料附加费。
221. waive extra fees
/weɪv ˈekstrə fiːz/
【免除额外费用】
词性：动词短语(v.)
释义：维系客户邮件优惠政策，免去包装、物流附加费
例句：We will waive extra fees for all orders above 8000 pieces.
译文：订单8000件以上我们将免除全部额外费用。
222. deduct partial cost
/dɪˈdʌkt ˈpɑːʃl kɒst/
【扣除部分费用】
词性：动词短语(v.)
例句：We will deduct partial cost to compensate your minor product defects.
译文：我们将扣除部分费用弥补贵司轻微产品瑕疵损失。
223. supplementary agreement
/ˌsʌplɪˈmentri əˈɡriːmənt/
【补充协议】
词性：名词短语(n.)
释义：原有合同条款变更，邮件发送新增约定文件
例句：Attached is the supplementary agreement updating delivery terms.
译文：附件为更新交货条款的补充协议。
224. annex document
/əˈneks ˈdɒkjumənt/
【附件佐证文件】
词性：名词短语(n.)
例句：All test reports are listed as annex document in this business mail.
译文：所有检测报告均作为附件佐证文件附于本商务邮件。
225. digital signature
/ˈdɪdʒɪtl ˈsɪɡnətʃə(r)/
【电子签名】
词性：名词短语(n.)
释义：线上签署合同邮件使用，具备合规效力
例句：You may affix digital signature and send the contract back by email.
译文：您可加盖电子签名后邮件回传合同。
226. hard copy
/hɑːd ˈkɒpi/
【纸质正本】
词性：名词短语(n.)
例句：We will send hard copy of the contract by international courier later.
译文：后续我们将通过国际快递寄送合同纸质正本。
227. soft copy
/sɒft ˈkɒpi/
【电子版副本】
词性：名词短语(n.)
例句：This email contains soft copy of all certificates for your preliminary check.
译文：本邮件附带全部资质电子版副本供您预先核对。
228. file compression package
/faɪl kəmˈpreʃn ˈpækɪdʒ/
【压缩文件包】
词性：名词短语(n.)
释义：多份图纸、报告统一打包邮件发送
例句：All artwork and test files are packed into one file compression package.
译文：全部图稿与检测文件打包为一个压缩文件包。
229. mailbox capacity limit
/ˈmeɪlbɒks kəˈpæsəti ˈlɪmɪt/
【邮箱容量上限】
词性：名词短语(n.)
例句：If you hit mailbox capacity limit, inform us to split the attachments.
译文：若邮箱达到容量上限，请告知我们拆分附件发送。
230. split attachment
/splɪt əˈtætʃmənt/
【拆分附件】
词性：名词短语(n.)
例句：We use split attachment to avoid oversized file sending failure.
译文：我们采用拆分附件，避免超大文件发送失败。
231. priority email handling
/praɪˈɒrəti ˈiːmeɪl ˈhændlɪŋ/
【邮件优先处理】
词性：名词短语(n.)
释义：VIP客户加急需求，承诺优先回复跟进
例句：Key partners enjoy priority email handling for all inquiries.
译文：核心合作客户所有咨询均可享受邮件优先处理。
232. auto-reply message
/ˈɔːtəʊ rɪˈplaɪ ˈmesɪdʒ/
【自动回复消息】
词性：名词短语(n.)
例句：Our auto-reply message shows we will respond within one working day.
译文：我方自动回复消息提示将在一个工作日内予以答复。
233. pending inquiry
/ˈpendɪŋ ɪŋˈkwaɪəri/
【待处理咨询】
词性：名词短语(n.)
例句：We will clear all pending inquiry emails before daily off-work.
译文：每日下班前我们会处理完所有待处理咨询邮件。
234. formal quotation letter
/ˈfɔːml kwəʊˈteɪʃn ˈletə(r)/
【正式报价函】
词性：名词短语(n.)
例句：The formal quotation letter bears our company official seal.
译文：这份正式报价函加盖了我司官方公章。
235. proforma invoice
/prəʊˈfɔːmə ˈɪnvɔɪs/
【形式发票】
词性：名词短语(n.)
释义：外贸下单前邮件发送，用于客户申请信用证、购汇
例句：Please use this proforma invoice to arrange your deposit remittance.
译文：请凭本形式发票安排定金汇款。
236. bulk production photo
/bʌlk prəˈdʌkʃn ˈfəʊtəʊ/
【大货生产实拍图】
词性：名词短语(n.)
例句：We send bulk production photo weekly to update production progress.
译文：我们每周发送大货生产实拍图同步生产进度。
237. packaging label design
/ˈpækɪdʒɪŋ ˈleɪbl dɪˈzaɪn/
【包装标签设计稿】
词性：名词短语(n.)
例句：Kindly confirm packaging label design before mass printing.
译文：大批量印刷前烦请确认包装标签设计稿。
238. warning mark
/ˈwɔːnɪŋ mɑːk/
【警示标识】
词性：名词短语(n.)
释义：易碎、防潮等外包装印刷标识，邮件确认样式
例句：Standard warning mark for fragile goods is printed on outer cartons.
译文：外箱印刷易碎品标准警示标识。
239. loading list
/ˈləʊdɪŋ lɪst/
【装柜清单】
词性：名词短语(n.)
例句：The loading list records exact quantity of goods inside each container.
译文：装柜清单记录每个集装箱内货物准确数量。
240. cargo receipt
/ˈkɑːɡəʊ rɪˈsiːpt/
【货物签收单】
词性：名词短语(n.)
例句：Please scan and email back cargo receipt after receiving all goods.
译文：全部货物签收后，请扫描货物签收单邮件回传。
241. shortage of goods
/ˈʃɔːtɪdʒ ɒv ɡʊdz/
【货物短装】
词性：名词短语(n.)
释义：收货对账投诉邮件，实收数量少于订单数量
例句：We will resupply missing items once we confirm shortage of goods.
译文：核实货物短装后，我们会补发缺失货品。
242. over shipment
/ˈəʊvə ˈʃɪpmənt/
【货物溢装】
词性：名词短语(n.)
例句：Minor over shipment within 3% is acceptable per trade customs.
译文：按照贸易惯例，3%以内少量货物溢装可接受。
243. quality inspection certificate
/ˈkwɒləti ɪnˈspekʃn səˈtɪfɪkət/
【质量检测证书】
词性：名词短语(n.)
例句：Quality inspection certificate must be provided for customs clearance.
译文：清关必须提供质量检测证书。
244. environmental certification
/ɪnˌvaɪrənˈmentl ˌsɜːtɪfɪˈkeɪʃn/
【环保认证】
词性：名词短语(n.)
例句：European clients require complete environmental certification by email.
译文：欧洲客户要求邮件提供全套环保认证文件。
245. product testing report
/ˈprɒdʌkt ˈtestɪŋ rɪˈpɔːt/
【产品检测报告】
词性：名词短语(n.)
例句：I attach the latest product testing report for your market registration.
译文：附上最新产品检测报告供贵司市场备案使用。
246. terminate cooperation
/ˈtɜːmɪneɪt kəʊˌɒpəˈreɪʃn/
【终止合作】
词性：动词短语(v.)
释义：正式商务告知邮件，结束双方合作关系
例句：We regret to inform you we have to terminate cooperation due to repeated delays.
译文：很遗憾通知，因多次逾期我方不得不终止合作。
247. renew cooperation contract
/rɪˈnjuː kəʊˌɒpəˈreɪʃn ˈkɒntrækt/
【续签合作合同】
词性：动词短语(v.)
例句：We can renew cooperation contract with more favorable pricing terms.
译文：我们可续签合作合同，并提供更优惠的定价条款。
248. submit feedback promptly
/səbˈmɪt ˈfiːdbæk ˈprɒmptli/
【及时提交反馈】
词性：动词短语(v.)
例句：Please submit feedback promptly once you check the sample draft.
译文：核对样品稿后请及时提交反馈意见。
249. hold off shipment temporarily
/həʊld ɒf ˈʃɪpmənt ˈtemprərəli/
【临时暂缓出货】
词性：动词短语(v.)
例句：We hold off shipment temporarily per your email notice yesterday.
译文：根据您昨日邮件通知，我方临时暂缓出货。
250. arrange rush production
/əˈreɪndʒ rʌʃ prəˈdʌkʃn/
【安排加急生产】
词性：动词短语(v.)
例句：We arrange rush production to meet your urgent delivery deadline.
译文：我们安排加急生产，满足贵司紧急交货期限。
请点击返回首页商务英语词汇目录