由 英语智库 了解更多数词、日期与时间用法解析目录
251. offset payment
/ˈɒfset ˈpeɪmənt/
【抵扣货款】
词性：名词短语
释义：用返点、货损补偿直接冲抵下批订单货款，海外采购通用说法
例句：We can apply the compensation as offset payment for your next order.
译文：这笔补偿金可直接抵扣你下一批订单货款。
252. bespoke packaging
/bɪˈspəʊk ˈpækɪdʒɪŋ/
【定制专属包装】
词性：名词短语
释义：完全按客户品牌、尺寸定制的礼盒/彩盒，欧美客户高频用词
例句：High-end retailers usually order bespoke packaging for premium lines.
译文：高端零售商一般会为高端产品线定制专属包装。
253. goods receipt note
/ɡʊdz rɪˈsiːt nəʊt/
【收货确认单】
词性：名词短语
释义：客户仓库签收货物后回传的凭证，对账必备单据
例句：Please send us the goods receipt note once you receive full cargo.
译文：货物全部签收后请回传收货确认单给我方。
254. allocation plan
/ˌæləˈkeɪʃn plæn/
【产能分配方案】
词性：名词短语
释义：旺季工厂给长期大客户预留生产产能规划
例句：We will send you a monthly allocation plan ahead of peak season.
译文：旺季前我们会向你发送月度产能分配方案。
255. sample sign-off
/ˈsɑːmpl saɪn ɒf/
【样品确认签字】
词性：名词短语
释义：客户签字认可产前样，作为大货生产唯一标准
例句：Mass production cannot start without your sample sign-off form.
译文：无你签字的样品确认单，我们无法启动大货生产。
256. overrun quantity
/ˌəʊvəˈrʌn ˈkwɒntəti/
【溢装数量】
词性：名词短语
释义：生产多产出的少量货品，可协商随货发出或折价处理
例句：The contract allows an overrun quantity of plus or minus 3%.
译文：合同允许±3%的溢装/短装数量浮动。
257. underrun
/ˌʌndəˈrʌn/
【短装量】
词性：名词
释义：实际出货少于订单约定数量，需提前和客户协商处理
例句：We will remake the underrun goods and ship them free of charge.
译文：短缺货品我们将重新生产并免费补发。
258. freight rebate
/freɪt ˈriːbeɪt/
【运费返佣】
词性：名词短语
释义：年采购达标后，货代/工厂返还部分海运空运费用
例句：Our freight rebate policy applies to clients with annual orders over $800k.
译文：年订单额80万美金以上客户可享受运费返佣政策。
259. pallet wrapper
/ˈpælɪt ˈræpə(r)/
【托盘缠绕膜】
词性：名词短语
释义：包裹整托货物、防潮防刮的塑料膜，欧美仓配标配
例句：We use thick pallet wrapper to protect goods during ocean transit.
译文：我们使用加厚缠绕膜，保护货物海运途中不受损坏。
260. duty drawback
/ˈdjuːti ˈdrɔːbæk/
【出口退税】
词性：名词短语
释义：出口商报关完成后申领的税费返还，可让利客户
例句：We can share part of our duty drawback to offer you a better unit price.
译文：我们可让出部分出口退税，给到你更优惠的单价。
261. forward stock placement
/ˈfɔːwəd stɒk ˈpleɪsmənt/
【前置备货】
词性：名词短语
释义：提前把货发到客户海外仓，满足即时零售补货需求
例句：Forward stock placement drastically cuts your lead time for restocks.
译文：前置备货能大幅缩短你的补货交付周期。
262. credit facility
/ˈkredɪt fəˈsɪləti/
【赊销授信额度】
词性：名词短语
释义：信誉优质客户可先收货、延后付款的月度限额
例句：We can approve a credit facility of up to 50,000 USD for long-term partners.
译文：针对长期合作伙伴，我们最高可审批5万美金赊销额度。
263. risk cover
/rɪsk ˈkʌvə(r)/
【风险保障承保】
词性：名词短语
释义：货运保险覆盖破损、丢失、扣押等全部运输风险
例句：Full risk cover is included if you place orders above one full container.
译文：订单满整柜可附赠全额运输风险承保。
264. artwork file
/ˈɑːtwɜːk faɪl/
【印刷设计源文件】
词性：名词短语
释义：LOGO、彩盒、吊牌高清矢量图，包装印刷必备
例句：Please send us editable artwork file for custom carton printing.
译文：请提供可编辑设计源文件用于定制彩盒印刷。
265. line trial run
/laɪn ˈtraɪəl rʌn/
【产线试产】
词性：名词短语
释义：大货前小批量试生产，确认工艺、色差、尺寸
例句：We arrange a line trial run and send trial goods for your inspection.
译文：我们安排产线试产，并寄出试产货品供你检验。
266. port of discharge
/pɔːt əv dɪsˈtʃɑːdʒ/
【卸货港】
词性：名词短语
释义：船舶停靠、货物卸下的目的港，提单必填信息
例句：Kindly confirm your port of discharge to lock accurate sea freight.
译文：请确认卸货港，以便核算准确海运费用。
267. landed cost
/ˈlændɪd kɒst/
【到岸总成本】
词性：名词短语
释义：货物单价+运费+关税+仓储全部落地综合成本，客户核算核心词
例句：I will calculate full landed cost for your market profit analysis.
译文：我会核算完整到岸总成本，供你做市场利润分析。
268. stock rotation
/stɒk rəʊˈteɪʃn/
【库存周转】
词性：名词短语
释义：客户仓库新旧货品轮换销售，避免积压过期
例句：We recommend small frequent shipments to speed up your stock rotation.
译文：我们建议小批量多次出货，加快你的库存周转。
269. trade compliance check
/treɪd kəmˈplaɪəns tʃek/
【贸易合规核查】
词性：名词短语
释义：核查产品标签、认证、海关编码是否符合进口国法规
例句：Our QC team conducts trade compliance check before every shipment.
译文：每批出货前质检团队都会完成贸易合规核查。
270. damage waiver
/ˈdæmɪdʒ ˈweɪvə(r)/
【货损免责协议】
词性：名词短语
释义：特殊廉价易碎品出货前签署，界定运输损耗责任划分
例句：For fragile low-cost goods, we need a signed damage waiver in advance.
译文：低价易碎货品出货前，需提前签署货损免责协议。
271. consignment stock
/kənˈsaɪnmənt stɒk/
【寄售库存】
词性：名词短语
释义：货物存放客户仓库，卖出后再结算货款的合作模式
例句：Consignment stock helps you reduce upfront capital pressure.
译文：寄售库存模式能降低你的前期资金压力。
272. unit load
/ˈjuːnɪt ləʊd/
【整托装载量】
词性：名词短语
释义：一个标准托盘可装载的货品总数，核算仓储运费用
例句：The unit load per pallet is 60 cartons for this item.
译文：该产品每个托盘标准装载量为60箱。
273. change order
/tʃeɪndʒ ˈɔːdə(r)/
【订单变更单】
词性：名词短语
释义：客户中途修改规格、包装、数量的书面确认单据
例句：Any adjustment needs a formal signed change order from your side.
译文：任何调整都需要你方出具签字盖章的正式订单变更单。
274. lead time buffer
/liːd taɪm ˈbʌfə(r)/
【交付缓冲周期】
词性：名词短语
释义：额外预留生产物流时间，应对原料、港口突发延误
例句：We add a 5-day lead time buffer for all holiday season orders.
译文：所有旺季订单我们都会预留5天交付缓冲周期。
275. customs tariff code
/ˈkʌstəmz ˈtærɪf kəʊd/
【海关HS编码】
词性：名词短语
释义：全球统一商品编码，决定进口关税税率
例句：We double-check the customs tariff code to avoid high import duties.
译文：我们反复核对HS编码，帮你规避高额进口关税。
276. repacking service
/ˌriːˈpækɪŋ ˈsɜːvɪs/
【二次分装服务】
词性：名词短语
释义：按客户零售规格拆分大包装，独立分装小套装
例句：We offer repacking service at a low extra handling fee.
译文：我们提供二次分装服务，仅收取少量人工操作费。
277. shipment consolidation
/ˈʃɪpmənt kənˌsɒlɪˈdeɪʃn/
【合并出货】
词性：名词短语
释义：多笔小订单合并同一集装箱，节省物流成本
例句：Shipment consolidation can cut your total shipping expense by 15%.
译文：合并出货可降低15%整体物流开支。
278. payment grace period
/ˈpeɪmənt ɡreɪs ˈpɪəriəd/
【付款宽限期】
词性：名词短语
释义：账期客户延后付款不产生违约金的缓冲天数
例句：We grant a 7-day payment grace period to our credit clients.
译文：我们给赊销客户提供7天付款宽限期。
279. brand labelling
/brænd ˈleɪblɪŋ/
【品牌贴标代工】
词性：名词短语
释义：工厂为客户产品粘贴自有品牌吊牌、贴纸
例句：Free brand labelling is available for orders above 1,000 units.
译文：订单满1000件可免费提供品牌贴标代工。
280. batch segregation
/bætʃ ˌseɡrɪˈɡeɪʃn/
【批次隔离分装】
词性：名词短语
释义：不同生产批次货物分开装箱，方便客户分渠道销售
例句：Batch segregation will be marked clearly on each export carton.
译文：每箱外箱会清晰标注批次隔离分装信息。
281. logistics tracking portal
/ləˈdʒɪstɪks ˈtrækɪŋ ˈpɔːtl/
【物流追踪后台】
词性：名词短语
释义：货代线上平台，客户随时查看货物运输实时位置
例句：I will send you login access to our logistics tracking portal.
译文：我会发送物流追踪后台的登录权限给你。
282. liquidation pricing
/ˌlɪkwɪˈdeɪʃn ˈpraɪsɪŋ/
【清仓特价】
词性：名词短语
释义：尾货、滞销库存一次性折价抛售定价
例句：Liquidation pricing only applies to leftover seasonal stock.
译文：清仓特价仅适用于季度剩余尾货。
283. non-disclosure agreement (NDA)
/nɒn dɪsˈkləʊʒə(r) əˈɡriːmənt/
【保密协议】
词性：名词短语
释义：保护客户新品设计、定价不对外泄露的法律文件
例句：We sign an NDA before developing any exclusive custom products.
译文：开发独家定制产品前，我们会签订保密协议。
284. bulk consolidation warehouse
/bʌlk kənˌsɒlɪˈdeɪʃn ˈweəhaʊs/
【集货仓】
词性：名词短语
释义：多方货品集中存放、统一装柜的海外中转仓库
例句：Your goods will stay in the bulk consolidation warehouse till full container load.
译文：你的货物会存放集货仓，凑满整柜后统一出货。
285. inspection release note
/ɪnˈspekʃn rɪˈliːs nəʊt/
【质检放行单】
词性：名词短语
释义：质检合格后出具单据，允许安排装箱出货
例句：No loading will start without the signed inspection release note.
译文：无签字质检放行单，不得安排装柜。
286. currency hedge
/ˈkʌrənsi hedʒ/
【汇率对冲】
词性：名词短语
释义：长期大单锁定汇率，规避外币波动亏损
例句：We can arrange currency hedge for annual bulk orders over 1 million USD.
译文：百万美金年度大单我们可协助做汇率对冲。
287. retail minimum order quantity
/ˈriːteɪl ˈmɪnɪməm ˈɔːdə(r) ˈkwɒntəti/
【零售最小起订量】
词性：名词短语
释义：零售商小批量试销门槛，低于大货起订标准
例句：Our retail minimum order quantity is 200 pieces for new buyers.
译文：新采购商零售试单最小起订量为200件。
288. bulk order discount
/bʌlk ˈɔːdə(r) ˈdɪskaʊnt/
【大批量订单折扣】
词性：名词短语
释义：整柜、超大批量采购专属阶梯降价
例句：The bulk order discount rises as your order volume increases.
译文：采购数量越高，大批量订单折扣力度越大。
289. intermodal transport
/ˈɪntəməʊdl ˈtrænspɔːt/
【多式联运】
词性：名词短语
释义：海运+拖车/铁路组合运输，覆盖内陆客户港口
例句：Intermodal transport is the most cost-effective way for inland cities.
译文：多式联运是内陆城市性价比最高的运输方案。
290. export licence
/ɪkˈspɔːt ˈlaɪsns/
【出口许可证】
词性：名词短语
释义：特殊品类货物海关强制出口审批证件
例句：We will handle all paperwork including the required export licence.
译文：全套文件包括必备出口许可证均由我们办理。
291. import clearance agent
/ˈɪmpɔːt ˈklɪərəns ˈeɪdʒənt/
【进口清关代理】
词性：名词短语
释义：客户本国负责缴税、申报、提货本地服务商
例句：You can forward all document copies to your import clearance agent directly.
译文：你可直接把全套单据副本转发给你的进口清关代理。
292. residual stock
/rɪˈzɪdʒuəl stɒk/
【尾货余量】
词性：名词短语
释义：订单完成后工厂剩余少量现货，低价一次性清售
例句：We offer special pricing on residual stock to regular clients first.
译文：尾货余量优先给到长期客户专属特价。
293. product datasheet
/ˈprɒdʌkt ˈdeɪtəʃiːt/
【产品参数数据表】
词性：名词短语
释义：汇总尺寸、功率、材质、认证的标准化技术文件
例句：The updated product datasheet is attached to every quotation email.
译文：每封报价邮件均附带最新产品参数数据表。
294. staged payment plan
/steɪdʒd ˈpeɪmənt plæn/
【分期付款方案】
词性：名词短语
释义：大额订单分定金、生产中期、出货三阶段付款
例句：We accept a flexible staged payment plan for high-value bulk orders.
译文：高价值大批量订单，我们支持灵活分期付款方案。
295. shrink wrap
/ʃrɪŋk ræp/
【热缩膜包装】
词性：名词短语
释义：收紧包裹单品/托盘的透明塑料膜，防尘防潮
例句：Each pallet will be covered with thick shrink wrap before loading.
译文：装柜前每个托盘都会包覆加厚热缩膜。
296. delivery discrepancy report
/dɪˈlɪvəri dɪsˈkrepənsi rɪˈpɔːt/
【到货差异报告】
词性：名词短语
释义：客户收货数量/品质不符时出具的书面申诉文件
例句：Please submit a delivery discrepancy report with photos within 3 working days.
译文：请在3个工作日内附带照片提交到货差异报告。
297. market test batch
/ˈmɑːkɪt test bætʃ/
【市场试销批次】
词性：名词短语
释义：极小批量货品，供客户测试本地市场销量反馈
例句：A small market test batch can help you avoid overstock risks.
译文：少量市场试销批次能帮你规避库存积压风险。
298. exclusive pricing agreement
/ɪkˈskluːsɪv ˈpraɪsɪŋ əˈɡriːmənt/
【独家定价协议】
词性：名词短语
释义：独家经销商专属保护价，防止本地同行低价竞争
例句：The exclusive pricing agreement protects your local profit margin fully.
译文：独家定价协议充分保障你的本地销售利润空间。
299. loading manifest
/ˈləʊdɪŋ ˈmænɪfest/
【装舱清单】
词性：名词短语
释义：船公司记录集装箱内全部货品明细官方单据
例句：The loading manifest must match the data on your packing list.
译文：装舱清单数据必须与你的装箱单完全一致。
300. value added service
/ˈvæljuː ˈædɪd ˈsɜːvɪs/
【增值配套服务】
词性：名词短语
释义：免费附赠贴标、设计、仓储、售后指导等附加服务
例句：All exclusive distributors enjoy full range of value added service free of charge.
译文：所有独家经销商可免费享受全套增值配套服务。
请点击返回首页商务英语词汇目录