由 英语智库 了解更多独立主格结构用法详解目录
401. amiable /ˈeɪmiəbl/
【态度和善，医护和善接待缓解患者紧张】
词性：形容词（adj.）
常规本意：形容词 待人友好温和的
熟词僻义：形容词 医护问诊全程态度和善，减轻患者就医压力
真题例句：Amiable medical staff can eliminate patients’ fear of medical examination.
译文：态度和善的医护人员能消除患者对检查的恐惧。
402. withhold /wɪðˈhəʊld/
【隐瞒病情，医护刻意向患者隐瞒关键诊疗信息】
词性：动词（v.）
常规本意：动词 扣留、不发放物资
熟词僻义：动词 刻意隐瞒病情、手术风险等关键医疗信息
真题例句：Doctors are forbidden to withhold vital illness information from patients.
译文：医生不得向患者隐瞒关键病情信息。
403. receptive /rɪˈseptɪv/
【乐于倾听，患者愿意接纳医生给出的诊疗建议】
词性：形容词（adj.）
常规本意：形容词 善于接纳意见的
熟词僻义：形容词 患者心态开放，愿意倾听并采纳医生治疗建议
真题例句：Patients who are receptive to medical advice recover faster.
译文：乐于听取医嘱的患者恢复速度更快。
404. uphold替换：cherish /ˈtʃerɪʃ/
【珍视患者信任，医护珍惜患者交付的诊疗信任】
词性：动词（v.）名词（n.）
常规本意：动词 珍惜、珍爱物品感情
熟词僻义：动词 医护珍视患者托付的信任，认真负责诊疗
真题例句：Every medical worker should cherish the trust patients place in them.
译文：每位医务工作者都应当珍视患者给予的信任。
405. perplex /pəˈpleks/
【患者困惑，专业医疗术语让患者难以理解心生疑惑】
词性：动词（v.）
常规本意：动词 使困惑、使人费解
熟词僻义：动词 复杂医学术语、治疗流程令患者困惑不解
真题例句：Professional medical jargon often perplex ordinary patients.
译文：专业医学术语常常让普通患者感到困惑。
406. intercede /ˌɪntəˈsiːd/
【代为调解，医务管理人员出面调解医患矛盾】
词性：动词（v.）
常规本意：动词 代为说情、从中调停
熟词僻义：动词 医院管理人员出面斡旋，化解医患纠纷
真题例句：The department director interceded between the angry patient and the doctor.
译文：科室主任出面，在愤怒患者与医生之间调解矛盾。
407. prompt /prɒmpt/
【及时回应，医护立刻回应患者提出的疑问与需求】
词性：动词（v.）形容词（adj.）名词（n.）
常规本意：形容词 迅速的；动词 促使
熟词僻义：形容词 医护及时响应患者诉求，不拖延沟通
真题例句：Prompt responses to patients’ demands effectively reduce complaints.
译文：及时回应患者诉求能有效减少投诉。
408. demean /dɪˈmiːn/
【冒犯患者尊严，医护言语行为轻视、贬低患者】
词性：动词（v.）
常规本意：动词 降低身份、贬低他人
熟词僻义：动词 医护言行不当，伤害患者人格尊严
真题例句：Any word or act that demeans patients is strictly prohibited in hospitals.
译文：医院严禁任何有损患者尊严的言行。
409. elucidate /ɪˈluːsɪdeɪt/
【通俗讲解，医生用通俗语言阐释复杂病情原理】
词性：动词（v.）
常规本意：动词 阐明、清晰阐释理论
熟词僻义：动词 医生避开专业术语，通俗讲解病因与治疗逻辑
真题例句：Physicians elucidate complex disease mechanisms in simple daily language.
译文：医生用通俗日常语言阐释复杂的发病原理。
410. restitution /ˌrestɪˈtjuːʃn/
【医疗赔偿，医疗机构为医疗过错提供经济补偿】
词性：名词（n.）
常规本意：名词 归还财物、损失赔偿
熟词僻义：名词 发生医疗失误后医院向患者支付的赔偿款项
真题例句：The hospital offered financial restitution to the injured patient.
译文：医院向受损害的患者提供经济赔偿。
411. mindful /ˈmaɪndfl/
【留心患者感受，医护时刻留意患者身心状态变化】
词性：形容词（adj.）
常规本意：形容词 留心的、记挂的
熟词僻义：形容词 医护诊疗全程留心观察患者情绪与身体不适感
真题例句：Mindful nurses notice slight mood changes of inpatients in time.
译文：细心的护士能及时留意住院患者细微的情绪变化。
412. retaliate /rɪˈtælieɪt/
【医患互相报复，纠纷中患者或医护采取对立报复行为】
词性：动词（v.）
常规本意：动词 报复、反击他人
熟词僻义：动词 医患冲突中一方采取过激报复行为激化矛盾
真题例句：Neither doctors nor patients should retaliate when conflicts arise.
译文：发生冲突时，医患双方都不应采取报复行为。
413. divulge /daɪˈvʌldʒ/
【泄露患者隐私，医护私自向外透露患者病情信息】
词性：动词（v.）
常规本意：动词 泄露秘密、私密信息
熟词僻义：动词 医护违规泄露患者病史、检查结果等隐私信息
真题例句：It is illegal to divulge patients’ private medical records without permission.
译文：未经许可泄露患者私人病历属于违法行为。
414. sustain替换：preserve /prɪˈzɜːv/
【维护医患信任，长期妥善维护医患之间的信任关系】
词性：动词（v.）名词（n.）
常规本意：动词 保存、保护物品
熟词僻义：动词 持续用心沟通，长久维护医患互信基础
真题例句：Sincere daily communication preserves long-term trust between doctors and patients.
译文：日常真诚沟通维护医患之间长久的信任。
415. apprehensive /ˌæprɪˈhensɪv/
【忧心忡忡，患者因未知治疗方案心生焦虑不安】
词性：形容词（adj.）
常规本意：形容词 忧虑的、忐忑不安的
熟词僻义：形容词 患者面对手术、新药治疗时内心担忧害怕
真题例句：Most patients feel apprehensive before receiving surgical treatment.
译文：大多数患者在手术治疗前都会忧心忡忡。
416. arbitrate /ˈɑːbɪtreɪt/
【仲裁医疗纠纷，第三方专业机构裁决医患矛盾】
词性：动词（v.）
常规本意：动词 仲裁、裁定争端
熟词僻义：动词 医疗纠纷仲裁机构公正裁决医患双方争议
真题例句：The medical dispute committee will arbitrate the conflict fairly.
译文：医疗纠纷委员会将公正仲裁此次医患争议。
417. trivialize /ˈtrɪviəlaɪz/
【轻视病痛，医护把患者的疼痛、不适当作小事忽视】
词性：动词（v.）
常规本意：动词 轻视、淡化问题严重性
熟词僻义：动词 医护敷衍，轻视患者自述的身体疼痛与难受
真题例句：Doctors must never trivialize the pain described by patients.
译文：医生绝对不能轻视患者自述的病痛。
418. reciprocal /rɪˈsɪprəkl/
【双向体谅，医患互相体谅对方难处（对应mutual）】
词性：形容词（adj.）
常规本意：形容词 互惠的、双向的
熟词僻义：形容词 医患互相体谅医护工作压力与患者病痛折磨
真题例句：Reciprocal understanding is the key to harmonious doctor-patient interaction.
译文：双向体谅是医患和谐相处的关键。
419. console /kənˈsəʊl/
【安慰病患，医护言语安抚情绪低落、痛苦的患者】
词性：动词（v.）名词（n.）
常规本意：动词 安慰、抚慰伤心之人
熟词僻义：动词 医护温柔安慰饱受病痛、情绪低落的患者
真题例句：Nurses console patients who suffer from long-term chronic illnesses.
译文：护士安慰饱受慢性病折磨的患者。
420. preclude /prɪˈkluːd/
【阻断沟通，冷漠态度彻底阻断医患有效交流】
词性：动词（v.）
常规本意：动词 阻止、排除可能性
熟词僻义：动词 医护敷衍冷漠，彻底阻断医患有效沟通渠道
真题例句：Cold and perfunctory attitudes preclude effective communication.
译文：冷漠敷衍的态度会阻断医患之间的有效沟通。
421. bona fide /ˌbəʊnə ˈfaɪdi/
【真诚诉求，患者发自内心、真实合理的就医诉求】
词性：形容词（adj.）
常规本意：形容词 真诚的、真实无欺的
熟词僻义：形容词 患者提出发自内心、真实合理的诉求与疑问
真题例句：Hospitals should fully respond to patients’ bona fide demands.
译文：医院应当充分回应患者真诚合理的诉求。
422. defer /dɪˈfɜː(r)/
【遵从医嘱，患者遵从医生专业诊疗建议】
词性：动词（v.）名词（n.）
常规本意：动词 推迟、延后；顺从他人
熟词僻义：动词 患者信任医生专业判断，遵从医嘱配合治疗
真题例句：Patients should defer to doctors’ professional advice on treatment plans.
译文：患者应当遵从医生关于治疗方案的专业建议。
423. brusque /bruːsk/
【态度生硬，医护说话粗鲁生硬，引发患者不满】
词性：形容词（adj.）
常规本意：形容词 言语唐突、生硬无礼的
熟词僻义：形容词 医护问诊语气生硬唐突，伤害患者就医感受
真题例句：Brusque speech from medical workers easily stirs patients’ dissatisfaction.
译文：医护人员生硬的言语极易引发患者不满。
424. rectify替换：remedy /ˈremədi/
【弥补服务缺陷，整改医院服务漏洞安抚患者】
词性：动词（v.）名词（n.）
常规本意：名词 药物疗法；动词 补救缺陷
熟词僻义：动词 医院采取措施弥补服务、诊疗中的疏漏问题
真题例句：The hospital took measures to remedy the poor service complained by patients.
译文：医院采取措施弥补患者投诉的劣质服务问题。
425. candid /ˈkændɪd/
【坦诚沟通，医患双方坦诚交流病情、顾虑与诉求】
词性：形容词（adj.）
常规本意：形容词 坦诚直白、不隐瞒的
熟词僻义：形容词 医患双方坦诚沟通，不隐瞒自身顾虑与难处
真题例句：Candid dialogue helps eliminate misunderstandings between doctors and patients.
译文：坦诚对话有助于消除医患之间的误解。
426. stagnate /ˈstæɡneɪt/
【沟通停滞，医患僵持不下，交流陷入停滞状态】
词性：动词（v.）
常规本意：动词 停滞不前、发展受阻
熟词僻义：动词 医患发生分歧后双方僵持，沟通完全停滞
真题例句：The dialogue stagnated as neither side was willing to compromise.
译文：医患双方都不愿让步，沟通陷入停滞。
427. indemnify /ɪnˈdemnɪfaɪ/
【全额赔付，医疗机构为医疗损害全额补偿患者损失】
词性：动词（v.）
常规本意：动词 保障、赔付损失
熟词僻义：动词 医院对医疗失误造成的人身、经济损失全额赔付
真题例句：The hospital agreed to indemnify the patient for all related losses.
译文：医院同意为患者赔付全部相关损失。
428. tactful /ˈtæktfl/
【沟通有分寸，医护说话委婉得体，照顾患者情绪】
词性：形容词（adj.）
常规本意：形容词 说话得体、懂得分寸的
熟词僻义：形容词 医护沟通委婉有分寸，不刺激敏感脆弱患者
真题例句：Tactful wording can deliver bad news without hurting patients deeply.
译文：得体委婉的措辞告知坏消息，不会过度伤害患者。
429. disregard /ˌdɪsrɪˈɡɑːd/
【无视患者诉求，医护漠视患者提出的合理需求】
词性：动词（v.）名词（n.）
常规本意：动词 无视、忽视规则
熟词僻义：动词 医护无视患者合理诉求与情绪倾诉
真题例句：Medical staff must not disregard the reasonable needs of elderly patients.
译文：医护人员不可无视老年患者的合理需求。
430. bolster /ˈbəʊlstə(r)/
【巩固医患信任，暖心服务巩固医患之间的信任纽带】
词性：动词（v.）名词（n.）
常规本意：动词 支撑、加固物体
熟词僻义：动词 暖心细致的医疗服务巩固医患互信
真题例句：Thoughtful daily care bolsters mutual trust between doctors and patients.
译文：细致贴心的日常护理巩固医患之间的互信。
431. forewarn /fɔːˈwɔːn/
【提前告知风险，医生提前向患者预告治疗潜在风险】
词性：动词（v.）
常规本意：动词 预先警示、提前提醒
熟词僻义：动词 医生诊疗前提前告知患者手术、用药潜在风险
真题例句：Surgeons forewarn patients of possible side effects before operations.
译文：外科医生术前向患者提前告知可能出现的副作用。
432. belligerent /bəˈlɪdʒərənt/
【态度激进对立，医患一方情绪激动、言语充满攻击性】
词性：形容词（adj.）
常规本意：形容词 好斗的、充满敌意的
熟词僻义：形容词 医患冲突中一方态度激进，言语带有攻击性
真题例句：Belligerent words will only worsen the tense doctor-patient conflict.
译文：充满敌意的言语只会加剧紧张的医患矛盾。
433. anonymize /əˈnɒnɪmaɪz/
【匿名保护隐私，医院匿名处理病历保护患者隐私】
词性：动词（v.）
常规本意：动词 匿名化、隐藏身份信息
熟词僻义：动词 医院对病历资料匿名处理，严防患者隐私泄露
真题例句：All medical records used for research will be anonymized strictly.
译文：所有用于研究的病历都会严格匿名处理。
434. placate /pləˈkeɪt/
【安抚不满患者，通过沟通安抚情绪激动、不满的患者】
词性：动词（v.）
常规本意：动词 安抚、平息怒火
熟词僻义：动词 医护、调解人员安抚心生不满、情绪激动的患者
真题例句：Managers tried their best to placate the furious patient on site.
译文：管理人员在现场尽力安抚暴怒的患者。
435. cohesive /kəʊˈhiːsɪv/
【医患同心，医患目标统一，形成同心协作的关系】
词性：形容词（adj.）
常规本意：形容词 有凝聚力的、团结的
熟词僻义：形容词 医患以康复为共同目标，同心协作对抗疾病
真题例句：A cohesive doctor-patient relationship speeds up the recovery process.
译文：同心协作的医患关系能加快康复进程。
436. superficial /ˌsuːpəˈfɪʃl/
【浅层沟通，医患交流只停留在表面，缺乏深度共情】
词性：形容词（adj.）
常规本意：形容词 表面的、肤浅的
熟词僻义：形容词 医患沟通流于形式，没有深入体察患者真实痛苦
真题例句：Superficial communication cannot build deep trust between doctors and patients.
译文：流于表面的沟通无法建立深厚的医患信任。
437. sanction /ˈsæŋkʃn/
【处罚失职医护，医院对造成医患纠纷的失职人员追责处罚】
词性：动词（v.）名词（n.）
常规本意：名词 制裁、处罚；动词 批准
熟词僻义：动词 医院依规处罚引发医患矛盾的失职医护人员
真题例句：The hospital will sanction medical workers with serious service negligence.
译文：医院将对存在严重服务疏漏的医护人员予以处罚。
438. elucidate替换：expound /ɪkˈspaʊnd/
【细致讲解诊疗方案，医生详细阐述整套治疗流程】
词性：动词（v.）
常规本意：动词 详细阐述理论观点
熟词僻义：动词 医生逐条细致讲解完整治疗方案、用药周期
真题例句：Physicians expound the whole treatment cycle to patients’ families patiently.
译文：医生耐心向患者家属详细讲解完整治疗周期。
439. unresponsive /ˌʌnrɪˈspɒnsɪv/
【消极回应患者，医护对患者诉求冷淡、不主动回应】
词性：形容词（adj.）
常规本意：形容词 反应迟钝的、无回应的
熟词僻义：形容词 医护面对患者诉求消极冷淡，不主动回应沟通
真题例句：Unresponsive medical service is the main source of patient complaints.
译文：消极冷淡的医疗服务是患者投诉的主要来源。
440. ameliorate /əˈmiːliəreɪt/
【改善医患关系，通过制度与沟通优化医患相处状态】
词性：动词（v.）
常规本意：动词 改善、改良糟糕状况
熟词僻义：动词 完善沟通机制、优化服务，持续改善医患关系
真题例句：Humanized medical services greatly ameliorate tense doctor-patient relations.
译文：人性化医疗服务大幅改善紧张的医患关系。
441. testament /ˈtestəmənt/
【信任见证，患者积极配合治疗是对医生信任的见证】
词性：名词（n.）
常规本意：名词 遗嘱；证明、见证
熟词僻义：名词 患者主动配合诊疗，是医患互信的有力见证
真题例句：Patients’ active cooperation is a testament to doctors’ professional credibility.
译文：患者积极配合治疗，是医生专业可信度的有力见证。
442. condescend /ˌkɒndɪˈsend/
【居高临下，医护以高人一等的姿态对待就诊患者】
词性：动词（v.）
常规本意：动词 屈尊、摆出高人一等姿态
熟词僻义：动词 医护沟通时态度傲慢，居高临下对待患者
真题例句：Qualified medical workers never condescend to ordinary patients.
译文：合格的医务工作者绝不会以居高临下的态度对待普通患者。
443. corroborate /kəˈrɒbəreɪt/
【印证患者感受，医生专业判断印证患者自述的身体不适】
词性：动词（v.）
常规本意：动词 证实、佐证信息
熟词僻义：动词 检查结果印证患者自述的疼痛、不适症状真实存在
真题例句：The examination results corroborate the discomfort described by the patient.
译文：检查结果印证了患者自述的不适感真实存在。
444. outreach /ˈaʊtriːtʃ/
【医患延伸沟通，医院开展线下科普延伸医患交流渠道】
词性：名词（n.）动词（v.）
常规本意：名词 外展服务、延伸服务
熟词僻义：名词 医院线下科普、随访等延伸渠道，拉近医患距离
真题例句：Medical outreach activities strengthen long-term communication with patients.
译文：医疗外展科普活动加强与患者的长期沟通。
445. volatile /ˈvɒlətaɪl/
【情绪易激动，医患矛盾中双方情绪极易失控爆发冲突】
词性：形容词（adj.）
常规本意：形容词 情绪反复无常、易爆发的
熟词僻义：形容词 医患冲突现场双方情绪敏感，极易失控争吵
真题例句：The tense atmosphere makes both sides’ emotions volatile during disputes.
译文：争执过程中紧张氛围让双方情绪极易失控。
446. indemnify替换：reimburse /ˌriːɪmˈbɜːs/
【报销医疗损失，医院为医疗失误报销患者额外花费】
词性：动词（v.）
常规本意：动词 报销费用、偿还开支
熟词僻义：动词 医院全额报销因医疗失误产生的额外就医开销
真题例句：The hospital promised to reimburse all extra medical expenses of the patient.
译文：医院承诺报销患者全部额外医疗开销。
447. humane替换：compassionate /kəmˈpæʃənət/
【富有同理心，医护心怀怜悯体恤患病患者】
词性：形容词（adj.）
常规本意：形容词 富有同情心的、慈悲的
熟词僻义：形容词 医护心怀怜悯，主动体恤病患身心煎熬
真题例句：Compassionate care is the core of harmonious doctor-patient communication.
译文：饱含同理心的关怀是和谐医患沟通的核心。
448. segregate /ˈseɡrɪɡeɪt/
【隔绝沟通渠道，矛盾发生后双方刻意隔绝交流】
词性：动词（v.）
常规本意：动词 隔离、分隔人群
熟词僻义：动词 医患产生纠纷后刻意拒绝沟通，隔绝交流渠道
真题例句：Both sides should not segregate themselves and refuse to communicate.
译文：医患双方不应自我隔绝、拒绝沟通。
449. gauge /ɡeɪdʒ/
【体察情绪程度，医生判断患者焦虑、痛苦的轻重程度】
词性：动词（v.）名词（n.）
常规本意：动词 测量、估量数值
熟词僻义：动词 医生通过交谈体察患者痛苦、焦虑情绪的轻重
真题例句：Experienced doctors can gauge patients’ inner anxiety through simple talks.
译文：经验丰富的医生通过简短交谈便能体察患者内心焦虑程度。
450. equitably /ˈekwɪtəbli/
【公平处置纠纷，医院公平公正处置医患双方争议】
词性：副词（adv.）
常规本意：副词 公平公正地、平等地
熟词僻义：副词 调解人员公平公正处理医患矛盾，不偏袒任意一方
真题例句：Medical dispute mediators should treat both doctors and patients equitably.
译文：医疗纠纷调解人员应当公平公正对待医患双方。
请点击返回首页考研英语：健康医疗心理类词汇目录