由 英语智库 了解更多时态的重要性解析目录
751. moral evaluation of humble conduct
/ˈmɒrəl ɪˌvæljʊˈeɪʃn ɒv ˈhʌmbl ˈkɒndʌkt/
【谦逊言行的道德评价】
词性：名词短语（n.）
常规本意：对为人谦和、不自满行为的道德判断
熟词僻义：为人谦逊、尊重他人意见，是公认的优良道德品质，值得肯定
真题例句：Moral evaluation of humble conduct praises modesty as an important virtue.
译文：谦逊言行的道德评价，称赞谦逊是重要的美德。
752. oppose harsh moral condemnation of innocent mistakes
/əˈpəʊz hɑːʃ ˈmɒrəl ˌkɒndemˈneɪʃn ɒv ˈɪnəsnt mɪˈsteɪks/
【反对对无心之失进行严苛道德谴责】
词性：动词短语（v.）
常规本意：批判对无意犯下的错误过度进行道义批判
熟词僻义：公正的道德评判区分无心过失与主观恶意，不苛求无心之失
真题例句：We oppose harsh moral condemnation of innocent mistakes and advocate tolerance.
译文：我们反对对无心之失进行严苛道德谴责，倡导包容之心。
753. moral norm of public mutual assistance
/ˈmɒrəl nɔːm ɒv ˈpʌblɪk ˌmjuːtʃuəl əˈsɪstəns/
【公共场合互助的道德规范】
词性：名词短语（n.）
常规本意：评判人们在公共场合是否互相帮助的道德准则
熟词僻义：公共空间内互帮互助，不冷眼旁观，是社会公德重要评判内容
真题例句：The moral norm of public mutual assistance warms the whole society.
译文：公共场合互助的道德规范，温暖整个社会。
754. judge behavior based on moral justice
/dʒʌdʒ bɪˈheɪvjə beɪst ɒn ˈmɒrəl ˈdʒʌstɪs/
【以道德正义评判行为】
词性：动词短语（v.）
常规本意：以公平、正义的道德内核作为判断行为好坏的依据
熟词僻义：道德评判的核心是维护公平正义，优先考量行为是否合乎道义公正
真题例句：We judge behavior based on moral justice rather than personal likes and dislikes.
译文：我们以道德正义评判行为，而非依靠个人好恶。
755. moral criticism of extravagant ostentation
/ˈmɒrəl ˈkrɪtɪsɪzəm ɒv ɪkˈstrævəɡənt ɒstenˈteɪʃn/
【浮夸炫富行为的道德批判】
词性：名词短语（n.）
常规本意：对刻意炫耀财富、追求排场行为的道义评判
熟词僻义：低调务实、不攀比财富是主流道德标准，浮夸炫富会遭到道德批评
真题例句：Moral criticism of extravagant ostentation advocates a simple and down-to-earth lifestyle.
译文：浮夸炫富行为的道德批判，倡导朴实接地气的生活方式。
756. unified moral judgment between online and offline behaviors
/ˈjuːnɪfaɪd ˈmɒrəl ˈdʒʌdʒmənt bɪˈtwiːn ˌɒnˈlaɪn ənd ˌɒfˈlaɪn bɪˈheɪvjəz/
【线上线下行为统一的道德评判】
词性：名词短语（n.）
常规本意：网络虚拟空间与现实生活采用一致的道德评价标准
熟词僻义：不因网络匿名就放松道德约束，线上线下坚守同一善恶标尺
真题例句：Unified moral judgment between online and offline behaviors standardizes network speech.
译文：线上线下行为统一的道德评判，规范网络言行。
757. moral standard of protecting wild creatures
/ˈmɒrəl ˈstændəd ɒv prəˈtektɪŋ waɪld ˈkriːtʃəz/
【保护野生动物的道德准则】
词性：名词短语（n.）
常规本意：评判是否主动保护野生动物的道德依据
熟词僻义：守护自然生命、不随意伤害动植物，是现代社会重要道德标准
真题例句：The moral standard of protecting wild creatures reflects ecological morality of human beings.
译文：保护野生动物的道德准则，体现人类的生态道德。
758. refuse to impose one’s own moral standards on others
/rɪˈfjuːz tu ɪmˈpəʊz wʌnz əʊn ˈmɒrəl ˈstændədz ɒn ˈʌðəz/
【拒绝将自身道德标准强加于人】
词性：动词短语（v.）
常规本意：反对把个人的善恶判断强行要求他人遵守
熟词僻义：道德评判尊重个体价值观差异，不强迫他人遵从自己的道德标尺
真题例句：Civilized people refuse to impose one’s own moral standards on others.
译文：有素养的人拒绝将自身道德标准强加于人。
759. moral evaluation of active learning virtues
/ˈmɒrəl ɪˌvæljʊˈeɪʃn ɒv ˈæktɪv ˈlɜːnɪŋ ˈvɜːtʃuːz/
【主动学习美德的道德评价】
词性：名词短语（n.）
常规本意：对主动汲取美好品德、提升自我修养行为的道义肯定
熟词僻义：主动修身立德，不断完善自我，是值得推崇的道德行为
真题例句：Moral evaluation of active learning virtues encourages self-cultivation of morality.
译文：主动学习美德的道德评价，鼓励人们进行道德自我修养。
760. moral criterion for forbearing inappropriate remarks
/ˈmɒrəl kraɪˈtɪəriən fɔː fɔːˈbeərɪŋ ˌɪnəˈprəʊpriət rɪˈmɑːks/
【克制不当言论的道德标尺】
词性：名词短语（n.）
常规本意：评判是否克制刻薄、冒犯性言语的道德依据
熟词僻义：言语温和、不随意冒犯他人，是人际交往基础道德准则
真题例句：The moral criterion for forbearing inappropriate remarks maintains harmonious communication.
译文：克制不当言论的道德标尺，维系和谐的人际沟通。
761. oppose utilitarian tendency in moral judgment
/əˈpəʊz ˌjuːtɪlɪˈteəriən ˈtendənsi ɪn ˈmɒrəl ˈdʒʌdʒmənt/
【道德评判反对功利化倾向】
词性：动词短语（v.）
常规本意：批判凡事以利益得失作为道德判断唯一依据的想法
熟词僻义：道德评判不能只计算利益，还要兼顾道义、善意等精神层面价值
真题例句：Moral judgment opposes utilitarian tendency and attaches importance to kindness.
译文：道德评判反对功利化倾向，重视内心的善意。
762. moral responsibility of caring for the elderly
/ˈmɒrəl rɪˌspɒnsəˈbɪləti ɒv ˈkeərɪŋ fɔː ði ˈeldəli/
【关爱老人的道德责任】
词性：名词短语（n.）
常规本意：主动关怀老年人是每个人应尽的道德义务
熟词僻义：善待长辈、体恤老人困境，社会公认的基础道德评判标准
真题例句：The moral responsibility of caring for the elderly is rooted in traditional virtues.
译文：关爱老人的道德责任，根植于传统美德之中。
763. independent moral cognition without public opinion kidnapping
/ˌɪndɪˈpendənt ˈmɒrəl kɒɡˈnɪʃn wɪˈðaʊt ˈpʌblɪk əˈpɪnjən ˈkɪdnæpɪŋ/
【不受舆论绑架的独立道德认知】
词性：名词短语（n.）
常规本意：不被网络舆论裹挟，拥有独立、理性的善恶判断
熟词僻义：成熟的道德判断，不会被群体情绪左右，保持独立思考
真题例句：Independent moral cognition without public opinion kidnapping avoids blind moral condemnation.
译文：不受舆论绑架的独立道德认知，避免盲目进行道德指责。
764. moral standard of protecting minors
/ˈmɒrəl ˈstændəd ɒv prəˈtektɪŋ ˈmaɪnəz/
【呵护未成年人的道德准则】
词性：名词短语（n.）
常规本意：主动守护青少年健康成长的道德评判依据
熟词僻义：为未成年人营造良好环境，呵护其身心发展，是社会共同道德责任
真题例句：The moral standard of protecting minors is the common responsibility of the whole society.
译文：呵护未成年人的道德准则，是全社会的共同责任。
765. distinguish moral motivation and actual result
/dɪˈstɪŋɡwɪʃ ˈmɒrəl ˌməʊtɪˈveɪʃn ənd ˈæktʃuəl rɪˈzʌlt/
【区分道德动机与行为实际结果】
词性：动词短语（v.）
常规本意：道德判断兼顾出发点好坏与行为最终造成的后果
熟词僻义：公正评判既不唯结果论，也不只用美好动机掩盖不良后果
真题例句：We distinguish moral motivation and actual result to make fair moral judgment.
译文：我们区分道德动机与行为实际结果，做出公正的道德判断。
766. moral evaluation of abiding by time agreement
/ˈmɒrəl ɪˌvæljʊˈeɪʃn ɒv əˈbaɪdɪŋ baɪ taɪm əˈɡriːmənt/
【恪守时间约定的道德评价】
词性：名词短语（n.）
常规本意：对守时、不随意爽约行为的道德肯定
熟词僻义：尊重他人时间，信守时间约定，是细微之处的重要道德品质
真题例句：Moral evaluation of abiding by time agreement values the respect for others’ time.
译文：恪守时间约定的道德评价，重视对他人时间的尊重。
767. reject extreme moral demands on ordinary people
/rɪˈdʒɪkt ɪkˈstriːm ˈmɒrəl dɪˈmɑːndz ɒv ˈɔːdnri ˈpiːpl/
【反对对普通人提出过高道德要求】
词性：动词短语（v.）
常规本意：不要求普通民众达到圣贤般严苛的道德标准
熟词僻义：道德标准区分层次，先守住基础底线，不强制所有人做到极致高尚
真题例句：We reject extreme moral demands on ordinary people and recognize basic moral efforts.
译文：我们反对对普通人提出过高道德要求，认可人们基础的道德付出。
768. moral criterion of environmental civilization behavior
/ˈmɒrəl kraɪˈtɪəriən ɒv ɪnˌvaɪrənˈmentl ˌsɪvəlaɪˈzeɪʃn bɪˈheɪvjə/
【环境文明行为的道德标尺】
词性：名词短语（n.）
常规本意：评判人们生态环保言行是否合乎道德的依据
熟词僻义：低碳生活、爱护生态环境，成为新时代重要的道德评判维度
真题例句：The moral criterion of environmental civilization behavior guides people’s green lifestyle.
译文：环境文明行为的道德标尺，引导人们践行绿色生活方式。
769. moral judgment on voluntary public service
/ˈmɒrəl ˈdʒʌdʒmənt ɒn ˈvɒləntri ˈpʌblɪk ˈsɜːvɪs/
【自愿参与公共服务的道德评判】
词性：名词短语（n.）
常规本意：对无偿参与社区服务、公益服务行为的道义赞扬
熟词僻义：主动服务公共生活、奉献自我，会获得社会广泛的道德认可
真题例句：Moral judgment on voluntary public service encourages more people to join public
welfare activities.
译文：自愿参与公共服务的道德评判，鼓励更多人参与公益活动。
770. harmonious coexistence between personal choice and public morality
/hɑːˈməʊniəs ˌkəʊɪɡˈzɪstəns bɪˈtwiːn ˈpɜːsənl tʃɔɪs ənd ˈpʌblɪk məˈræləti/
【个人选择与公共道德和谐共存】
词性：名词短语（n.）
常规本意：平衡个人自由选择与公共道德约束的道德评判准则
熟词僻义：道德评判尊重个人合法选择，同时要求不损害公共道德与他人利益
真题例句：Harmonious coexistence between personal choice and public morality guarantees both
freedom and order.
译文：个人选择与公共道德和谐共存，兼顾自由与公共秩序。
771. moral condemnation of casual breach of trust among acquaintances
/ˈmɒrəl ˌkɒndemˈneɪʃn ɒv ˈkæʒuəl briːtʃ ɒv trʌst əˌmeɪz əˈkwentənsɪz/
【熟人之间随意失信的道德谴责】
词性：名词短语（n.）
常规本意：对亲友之间轻易违背承诺行为的道义批判
熟词僻义：越是亲近之人，越应信守承诺，熟人失信更会遭到道德层面指责
真题例句：Moral condemnation of casual breach of trust among acquaintances emphasizes
sincerity in interpersonal communication.
译文：熟人之间随意失信的道德谴责，强调人际交往中的真诚。
772. adhere to mild moral evaluation instead of extreme criticism
/ədˈhɪə tu maɪld ˈmɒrəl ɪˌvæljʊˈeɪʃn ɪnˈsted ɒv ɪkˈstriːm ˈkrɪtɪsɪzəm/
【秉持温和道德评价，拒绝极端批判】
词性：动词短语（v.）
常规本意：道德评判以劝导、包容为主，不进行极端的人身批判
熟词僻义：道德的目的是引导向善，而非一味指责，倡导温和客观的评价方式
真题例句：We adhere to mild moral evaluation instead of extreme criticism to guide people to
improve themselves.
译文：我们秉持温和道德评价，拒绝极端批判，引导人们自我完善。
773. moral standard of polite speech and proper behavior
/ˈmɒrəl ˈstændəd ɒv pəˈlaɪt spiːtʃ ənd ˈprɒpə bɪˈheɪvjə/
【言行有礼的道德准则】
词性：名词短语（n.）
常规本意：评判言语举止是否文明有礼的道德依据
熟词僻义：言语谦和、举止得体，人与人交往最基础的公德评判标准
真题例句：The moral standard of polite speech and proper behavior builds a gentle social atmosphere.
译文：言行有礼的道德准则，营造温和友善的社会氛围。
774. moral evaluation of active self-reflection on misconduct
/ˈmɒrəl ɪˌvæljʊˈeɪʃn ɒv ˈæktɪv self rɪˈflekʃn ɒn ˌmɪsˈkɒndʌkt/
【主动反省过错行为的道德评价】
词性：名词短语（n.）
常规本意：对犯错后主动反思、及时改正行为的道义肯定
熟词僻义：知错自省、主动修正自身错误，是重要的道德修养表现
真题例句：Moral evaluation of active self-reflection on misconduct encourages people to correct
their mistakes bravely.
译文：主动反省过错行为的道德评价，鼓励人们勇敢改正错误。
775. oppose moral double standards for different groups
/əˈpəʊz ˈmɒrəl ˈdʌbl ˈstændədz fɔː ˈdɪfrənt ɡruːps/
【反对对不同群体采用双重道德标准】
词性：动词短语（v.）
常规本意：批判对待不同身份人群使用两套善恶评判规则的现象
熟词僻义：道德评价一视同仁，不因身份、地位、职业差异放宽或提高标准
真题例句：A fair society opposes moral double standards for different groups.
译文：公平的社会，反对对不同群体采用双重道德标准。
776. moral criterion for protecting public ecological environment
/ˈmɒrəl kraɪˈtɪəriən fɔː prəˈtektɪŋ ˈpʌblɪk ˌiːkəˈlɒdʒɪkl ɪnˈvaɪrənmənt/
【守护公共生态环境的道德标尺】
词性：名词短语（n.）
常规本意：判断人们生态环保行为好坏的统一道德准则
熟词僻义：守护共同的生态家园，不破坏自然环境，是新时代全民道德标准
真题例句：The moral criterion for protecting public ecological environment becomes
increasingly important today.
译文：守护公共生态环境的道德标尺，在当下愈发重要。
777. moral judgment on ignoring others’ reasonable demands
/ˈmɒrəl ˈdʒʌdʒmənt ɒv ɪɡˈnɔːrɪŋ ˈʌðəz ˈriːznəbl dɪˈmɑːndz/
【漠视他人合理诉求的道德评判】
词性：名词短语（n.）
常规本意：对无视他人正当、合理需求行为的道义判断
熟词僻义：兼顾他人合理诉求，不固执自我，是人际交往重要道德维度
真题例句：Moral judgment on ignoring others’ reasonable demands advocates mutual
consideration between people.
译文：漠视他人合理诉求的道德评判，倡导人与人之间互相体谅。
778. voluntary moral self-restraint in private life
/ˈvɒləntri ˈmɒrəl self rɪˈstreɪnt ɪn ˈpraɪvət laɪf/
【私人生活主动进行道德自律】
词性：名词短语（n.）
常规本意：在无人监督的私人空间，依旧主动约束自身言行、恪守道德
熟词僻义：真正的道德修养，在于独处时依旧坚守善恶标准，不肆意放纵
真题例句：Voluntary moral self-restraint in private life reflects one’s real moral accomplishment.
译文：私人生活主动进行道德自律，体现一个人真实的道德修养。
779. moral criticism of blind following in moral judgment
/ˈmɒrəl ˈkrɪtɪsɪzəm ɒv blaɪnd ˈfɒləʊɪŋ ɪn ˈmɒrəl ˈdʒʌdʒmənt/
【道德评判盲目从众行为的道德批判】
词性：名词短语（n.）
常规本意：批判不独立思考、跟随大众舆论随意评判他人善恶的行为
熟词僻义：优秀的道德判断具备独立思考能力，不盲目跟风舆论评价他人
真题例句：Moral criticism of blind following in moral judgment urges people to think
independently when judging others.
译文：道德评判盲目从众行为的道德批判，督促人们评判他人时独立思考。
780. moral standard of sincere communication between people
/ˈmɒrəl ˈstændəd ɒv sɪnˈsɪə kəˌmjuːnɪˈkeɪʃn bɪˈtwiːn ˈpiːpl/
【人与人真诚沟通的道德准则】
词性：名词短语（n.）
常规本意：评判人际沟通是否坦诚无欺的道德依据
熟词僻义：沟通真诚、不虚伪隐瞒，化解人际矛盾的基础道德要求
真题例句：The moral standard of sincere communication between people reduces
misunderstandings among people.
译文：人与人真诚沟通的道德准则，减少人与人之间的误会。
781. moral evaluation of giving up personal interests for public good
/ˈmɒrəl ɪˌvæljʊˈeɪʃn ɒv ɡɪvɪŋ ʌp ˈpɜːsənl ˈɪntrəsts fɔː ˈpʌblɪk ɡʊd/
【为公利舍弃个人利益行为的道德评价】
词性：名词短语（n.）
常规本意：对为集体、公共利益放弃个人私利行为的高度道义肯定
熟词僻义：舍己为公的奉献行为，是高层次的道德行为，值得全社会赞扬
真题例句：Moral evaluation of giving up personal interests for public good praises selfless
dedication spirit.
译文：为公利舍弃个人利益行为的道德评价，赞扬无私的奉献精神。
782. refrain from arbitrary moral labeling of others
/rɪˈfreɪn frəm ˈɑːbətri ˈmɒrəl ˈleɪblɪŋ ɒv ˈʌðəz/
【避免随意给他人贴上道德标签】
词性：动词短语（v.）
常规本意：不凭借单一行为就给他人定下道德高低的结论
熟词僻义：道德评价全面看待一个人，不凭借一件事就片面定义他人道德水准
真题例句：We refrain from arbitrary moral labeling of others and view a person comprehensively.
译文：我们避免随意给他人贴上道德标签，全面看待一个人。
783. moral norm of cherishing public resources
/ˈmɒrəl nɔːm ɒv ˈtʃerɪʃɪŋ ˈpʌblɪk rɪˈsɔːsɪz/
【珍惜公共资源的道德规范】
词性：名词短语（n.）
常规本意：评判是否节约、爱惜全民共有公共资源的道德准则
熟词僻义：不浪费公共水电、公共设施等共有资源，基础社会公德标准
真题例句：The moral norm of cherishing public resources protects the common wealth of the whole society.
译文：珍惜公共资源的道德规范，守护全社会共同的财富。
784. judge people by their consistent conduct in moral evaluation
/dʒʌdʒ ˈpiːpl baɪ ðeɪ kənˈsɪstənt kənˈdʌkt ɪn ˈmɒrəl ɪˌvæljʊˈeɪʃn/
【道德评价依据一贯言行评判他人】
词性：动词短语（v.）
常规本意：依靠人长期一贯的言行，而非单一事件做出道德判断
熟词僻义：公正的道德评价，结合人长期的行为表现，不凭一件事下定论
真题例句：We judge people by their consistent conduct in moral evaluation to avoid one-sided judgment.
译文：道德评价依据一贯言行评判他人，避免片面的判断。
785. oppose selfish behavior that harms public interests
/əˈpəʊz ˈselfɪʃ bɪˈheɪvjə ðæt hɑːmz ˈpʌblɪk ˈɪntrəsts/
【反对损害公共利益的自私行为】
词性：动词短语（v.）
常规本意：批判只顾个人利益、损害集体与公共利益的举动
熟词僻义：公共道德核心要求，个人行为不能以损害公共利益为代价
真题例句：All society opposes selfish behavior that harms public interests.
译文：全社会反对损害公共利益的自私行为。
786. moral criterion of patiently listening to others’ opinions
/ˈmɒrəl kraɪˈtɪəriən ɒv ˈpeɪʃntli ˈlɪsənɪŋ tu ˈʌðəz əˈpɪnjənz/
【耐心倾听他人意见的道德标尺】
词性：名词短语（n.）
常规本意：评判是否愿意倾听他人不同观点的道德依据
熟词僻义：包容不同声音、耐心倾听他人想法，是重要的人际道德品质
真题例句：The moral criterion of patiently listening to others’ opinions promotes inclusive communication.
译文：耐心倾听他人意见的道德标尺，促进包容的沟通交流。
787. moral judgment on active correction of bad conduct
/ˈmɒrəl ˈdʒʌdʒmənt ɒn ˈæktɪv kəˈrekʃn ɒv bæd kənˈdʌkt/
【主动改正不良行为的道德评判】
词性：名词短语（n.）
常规本意：对发现自身言行不当后主动改正行为的道义认可
熟词僻义：知错能改本身就是优良的道德表现，值得肯定而非一味指责
真题例句：Moral judgment on active correction of bad conduct encourages people to improve
their words and deeds constantly.
译文：主动改正不良行为的道德评判，鼓励人们不断完善自身言行。
788. unified moral values between individual development and social progress
/ˈjuːnɪfaɪd ˈmɒrəl ˈvæljuːz bɪˈtwiːn ˌɪndɪˈvɪdʒuəl dɪˈveləpmənt ənd səʊʃl ˈprəʊɡres/
【个人发展与社会进步统一的道德价值观】
词性：名词短语（n.）
常规本意：兼顾个人成长与社会整体进步的道德评判准则
熟词僻义：道德评判鼓励个人追求自我发展，同时主动为社会发展贡献力量
真题例句：Unified moral values between individual development and social progress realize
personal value and social responsibility at the same time.
译文：个人发展与社会进步统一的道德价值观，同时实现个人价值与社会责任。
789. reject ignoring moral norms for temporary interests
/rɪˈdʒɪkt ɪɡˈnɔːrɪŋ ˈmɒrəl nɔːmz fɔː ˈtemprəri ˈɪntrəsts/
【拒绝为短期利益无视道德规范】
词性：动词短语（v.）
常规本意：反对为了眼前短暂利益，违背基本道德规则的行为
熟词僻义：不能因短期利益突破道德底线，长远发展必须坚守道德准则
真题例句：Wise people reject ignoring moral norms for temporary interests.
译文：有远见的人拒绝为短期利益无视道德规范。
790. moral standard of harmonious coexistence between human and nature
/ˈmɒrəl ˈstændəd ɒv hɑːˈməʊniəs ˌkəʊɪɡˈzɪstəns bɪˈtwiːn ˈhjuːmən ənd ˈneɪtʃə/
【人与自然和谐共处的道德准则】
词性：名词短语（n.）
常规本意：评判人类对待自然行为是否合乎道德的统一标准
熟词僻义：尊重自然、顺应自然规律，是新时代生态道德的核心评判标准
真题例句：The moral standard of harmonious coexistence between human and nature guides people
to protect the earth home.
译文：人与自然和谐共处的道德准则，引导人们守护地球家园。
791. moral condemnation of perfunctory fulfillment of duties
/ˈmɒrəl ˌkɒndemˈneɪʃn ɒv pəˈfʌŋktəri fʊlˈfɪlmənt ɒv ˈdjuːtiz/
【敷衍履行自身职责行为的道德谴责】
词性：名词短语（n.）
常规本意：对敷衍应付本职义务、不尽心尽责行为的道义批判
熟词僻义：认真对待自身岗位职责，是职业与社会生活共同的道德要求
真题例句：Moral condemnation of perfunctory fulfillment of duties advocates earnest
attitude towards all obligations.
译文：敷衍履行自身职责行为的道德谴责，倡导认真对待所有义务的态度。
792. take mild moral persuasion instead of public condemnation
/teɪk maɪld ˈmɒrəl pəˈsweɪʒn ɪnˈsted ɒv ˈpʌblɪk ˌkɒndemˈneɪʃn/
【采取温和道德劝导，摒弃公开批判】
词性：动词短语（v.）
常规本意：面对他人道德过失，以劝导引导为主，不进行公开的舆论批判
熟词僻义：道德的目的是引导向善，公开指责容易引发对立，温和劝导更为合理
真题例句：We take mild moral persuasion instead of public condemnation to help others correct mistakes.
译文：我们采取温和道德劝导，摒弃公开批判，帮助他人改正错误。
793. moral criterion for voluntary care for strangers
/ˈmɒrəl kraɪˈtɪəriən fɔː ˈvɒləntri keə fɔː ˈstreɪndʒəz/
【主动关怀陌生人的道德标尺】
词性：名词短语（n.）
常规本意：评判主动关心、帮助陌生人群行为的道德依据
熟词僻义：对陌生人伸出援手，不冷漠疏离，社会公共道德重要评判内容
真题例句：The moral criterion for voluntary care for strangers builds a warm and friendly society.
译文：主动关怀陌生人的道德标尺，打造温暖友善的社会。
794. moral evaluation of continuous improvement of moral accomplishment
/ˈmɒrəl ɪˌvæljʊˈeɪʃn ɒv kənˈtɪnjuəs ɪmˈpruːvmənt ɒv ˈmɒrəl əˈkʌmplɪʃmənt/
【持续提升道德修养行为的道德评价】
词性：名词短语（n.）
常规本意：对坚持修身立德、不断提高自身道德水准行为的道义肯定
熟词僻义：道德修养是长期过程，持续自我提升，值得不断鼓励的道德行为
真题例句：Moral evaluation of continuous improvement of moral accomplishment
encourages lifelong moral cultivation.
译文：持续提升道德修养行为的道德评价，鼓励人们终身进行道德修养。
795. oppose unequal moral requirements for the strong and the weak
/əˈpəʊz ʌnˈiːkwəl məˈrəl dɪˈmɑːndz fɔː ðə strɒŋ ənd ðə wiːk/
【反对对强者弱者设置不平等道德要求】
词性：动词短语（v.）
常规本意：批判不对强势群体与弱势群体采用一致的道德评判标准
熟词僻义：道德标准不偏向弱者、不苛求强者，所有人适用统一善恶尺度
真题例句：Fair social morality opposes unequal moral requirements for the strong and the weak.
译文：公平的社会道德，反对对强者弱者设置不平等道德要求。
796. moral norm of rational speech in network space
/ˈmɒrəl nɔːm ɒv ˈræʃnəl spiːtʃ ɪn ˈnetwɜːk speɪs/
【网络空间理性发言的道德规范】
词性：名词短语（n.）
常规本意：评判网络言论是否理性、文明的道德准则
熟词僻义：网络并非法外之地，理性克制言语，不造谣攻击他人，网络时代核心公德
真题例句：The moral norm of rational speech in network space purifies the network environment.
译文：网络空间理性发言的道德规范，净化网络环境。
797. moral judgment on putting public interests first
/ˈmɒrəl ˈdʒʌdʒmənt ɒv ˈpʊtɪŋ ˈpʌblɪk ˈɪntrəsts fɜːst/
【公共利益优先行为的道德评判】
词性：名词短语（n.）
常规本意：对优先考虑集体、公共利益，再考虑个人利益行为的道德赞扬
熟词僻义：公共利益优先，是高尚的道德选择，会获得社会广泛的道义认可
真题例句：Moral judgment on putting public interests first advocates putting collective interests
above personal gains.
译文：公共利益优先行为的道德评判，倡导集体利益高于个人得失。
798. moral self-discipline without external supervision
/ˈmɒrəl self ˈdɪsəplɪn wɪˈðaʊt ɪkˈstɜːnl ˌsuːpəˈvɪʒn/
【无外部监督下的道德自律】
词性：名词短语（n.）
常规本意：在没有他人监督约束的情况下，依旧自觉遵守道德规则
熟词僻义：最高层次的道德修养，无人监督时依旧坚守善恶底线
真题例句：Moral self-discipline without external
supervision represents the highest state of moral accomplishment.
译文：无外部监督下的道德自律，代表道德修养的最高境界。
799. moral criticism of ignoring social public affairs
/ˈmɒrəl ˈkrɪtɪsɪzəm ɒv ɪɡˈnɔːrɪŋ səʊʃl ˈpʌblɪk əˈfeəz/
【漠视社会公共事务行为的道德批判】
词性：名词短语（n.）
常规本意：对完全不关心社会公共事务、只顾自我生活行为的道义判断
熟词僻义：主动关心社会公共事务，是公民应具备的基本社会道德责任
真题例句：Moral criticism of ignoring social public affairs encourages every citizen
to pay attention to public affairs.
译文：漠视社会公共事务行为的道德批判，鼓励每位公民关心公共事务。
800. complete moral judgment system for individuals
/kəmˈpliːt ˈmɒrəl ˈdʒʌdʒmənt ˈsɪstəm fɔː ˌɪndɪˈvɪdʒuəlz/
【个人完整的道德评判体系】
词性：名词短语（n.）
常规本意：个人长期形成的、完整统一的善恶判断价值体系
熟词僻义：依靠不断成长形成稳定道德认知，不会轻易被外界舆论改变价值判断
真题例句：A complete moral judgment system for individuals helps people stick to right values
all their life.
译文：个人完整的道德评判体系，帮助人们一生坚守正确的价值观。
请点击返回首页考研英语：伦理道德价值观词汇目录