由 英语智库 了解更多完成时被动语态目录
801. youth value orientation
/juːθ ˈvæljuː ˌɔːriənˈteɪʃn/
【青年价值导向】
词性：名词短语（n.）
常规本意：引导青年人树立正确价值观的方向指引
熟词僻义：兼顾个人理想、社会责任与时代使命的青年价值指引准则
真题例句：Positive youth value orientation helps young people grow up healthily.
译文：正向的青年价值导向助力青年人健康成长。
802. guide youth to pursue lofty ideals
/ɡaɪd juːθ tuː pəˈsjuː ˈlɒfti aɪˈdɪəlz/
【引导青年树立崇高理想】
词性：动词短语（v.）
常规本意：指引年轻人摒弃浮躁，树立高远的人生追求
熟词僻义：价值导向鼓励青年不只追求物质富足，更拥有精神层面的远大理想
真题例句：We guide youth to pursue lofty ideals instead of only chasing material gains.
译文：我们引导青年树立崇高理想，而非只追逐物质利益。
803. value orientation of youth dedication to society
/ˈvæljuː ˌɔːriənˈteɪʃn ɒv juːθ ˌdedɪˈkeɪʃn tuː səˈsaɪəti/
【青年奉献社会的价值导向】
词性：名词短语（n.）
常规本意：倡导青年人主动回馈社会、服务大众的价值方向
熟词僻义：鼓励青年将个人发展融入社会建设，主动承担时代赋予的社会责任
真题例句：Value orientation of youth dedication to society encourages young people
to participate in public welfare.
译文：青年奉献社会的价值导向，鼓励青年人参与公益事业。
804. advocate youth to combine personal dream with national development
/ˈædvəkeɪt juːθ tuː kəmˈbaɪn ˈpɜːsənl driːm wɪð ˈnæʃnəl dɪˈveləpmənt/
【倡导青年将个人梦想与国家发展结合】
词性：动词短语（v.）
常规本意：引导青年人把个人规划和国家进步紧密相连
熟词僻义：核心价值导向，让青年明白个人理想与国家命运息息相关
真题例句：We advocate youth to combine personal dream with national development in career choice.
译文：我们倡导青年在职业选择中将个人梦想与国家发展结合。
805. youth value of hard work and self-improvement
/juːθ ˈvæljuː ɒv hɑːd wɜːk ənd self ɪmˈpruːvmənt/
【青年艰苦奋斗、自我提升的价值理念】
词性：名词短语（n.）
常规本意：引导青年人依靠自身努力拼搏，不断提升综合能力
熟词僻义：反对躺平、投机心态，鼓励青年脚踏实地、持续奋斗成长
真题例句：Youth value of hard work and self-improvement resists impetuous utilitarian psychology.
译文：青年艰苦奋斗、自我提升的价值理念，抵制浮躁的功利心态。
806. guide young people to bear era mission actively
/ɡaɪd jʌŋ ˈpiːpl tuː beə ˈɪərə mɪʃn ˈæktɪvli/
【引导青年主动担当时代使命】
词性：动词短语（v.）
常规本意：让青年人认清所处时代任务，主动扛起时代赋予的责任
熟词僻义：价值导向要求青年不只关注自我，更主动顺应时代发展需求
真题例句：The times guide young people to bear era mission actively.
译文：时代引导青年主动担当时代使命。
807. value orientation of youth respecting knowledge and pursuing truth
/ˈvæljuː ˌɔːriənˈteɪʃn ɒv juːθ rɪˈspektɪŋ ˈnɒlɪdʒ ənd pəˈsjuːɪŋ truːθ/
【青年崇尚知识、追求真理的价值导向】
词性：名词短语（n.）
常规本意：鼓励青年勤于学习，敢于探索事物本质、追寻科学真理
熟词僻义：倡导青年保持求知欲，不盲从偏见，坚持独立思考、探求真相
真题例句：Value orientation of youth respecting knowledge and pursuing truth cultivates
critical thinking of young people.
译文：青年崇尚知识、追求真理的价值导向，培养青年人的批判性思维。
808. oppose utilitarian career choice among youth
/əˈpəʊz ˌjuːtɪlɪˈteəriən kəˈrɪə tʃɔɪs əˈmʌŋ juːθ/
【反对青年功利化择业倾向】
词性：动词短语（v.）
常规本意：批判青年人择业只看重薪资、地位等利益因素
熟词僻义：正向价值导向引导青年兼顾职业价值、社会价值与个人兴趣
真题例句：We oppose utilitarian career choice among youth and advocate diversified career pursuit.
译文：我们反对青年功利化择业倾向，倡导多元化的职业追求。
809. youth value of mutual help and friendly communication
/juːθ ˈvæljuː ɒv ˈmjuːtʃuəl help ənd ˈfrendli kəˌmjuːnɪˈkeɪʃn/
【青年互帮互助、友善交往的价值理念】
词性：名词短语（n.）
常规本意：引导青年人待人友善，在学习生活中彼此扶持、共同进步
熟词僻义：反对青年之间的攀比、竞争对立，倡导包容互助的相处模式
真题例句：Youth value of mutual help and friendly communication builds harmonious
interpersonal relationships for young people.
译文：青年互帮互助、友善交往的价值理念，为青年人构建和谐人际关系。
810. guide youth to establish ecological environmental awareness
/ɡaɪd juːθ tuː ɪˈstæblɪʃ ˌiːkəˈlɒdʒɪkl ɪnˌvaɪrənˈmentl əˈweənəs/
【引导青年树立生态环保意识】
词性：动词短语（v.）
常规本意：让青年人重视生态保护，践行绿色低碳的生活方式
熟词僻义：新时代青年重要价值导向，鼓励青年成为生态文明建设参与者
真题例句：Guide youth to establish ecological environmental awareness in daily life.
译文：引导青年在日常生活中树立生态环保意识。
811. value orientation of youth adhering to moral bottom line
/ˈvæljuː ˌɔːriənˈteɪʃn ɒv juːθ ədˈhɪərɪŋ tuː ˈmɒrəl ˈbɒtəm laɪn/
【青年坚守道德底线的价值导向】
词性：名词短语（n.）
常规本意：指引青年人无论面对何种诱惑，都恪守基本道德准则
熟词僻义：要求青年不随波逐流，在复杂环境中保持本心、坚守善恶边界
真题例句：Value orientation of youth adhering to moral bottom line shapes healthy character of teenagers.
译文：青年坚守道德底线的价值导向，塑造青少年健康人格。
812. encourage youth to carry forward traditional virtues
/ɪnˈkʌrɪdʒ juːθ tuː ˈkæri ˈfɔːwəd trəˈdɪʃnl ˈvɜːtʃuːz/
【鼓励青年传承中华传统美德】
词性：动词短语（v.）
常规本意：引导青年人继承仁爱、诚信、勤俭、孝顺等优良传统品德
熟词僻义：价值导向倡导青年汲取传统文化养分，塑造优良个人品德
真题例句：We encourage youth to carry forward traditional virtues in modern life.
译文：我们鼓励青年在现代生活中传承中华传统美德。
813. youth value of independent thinking and rational judgment
/juːθ ˈvæljuː ɒv ˌɪndɪˈpendənt ˈθɪŋkɪŋ ənd ˈræʃnl ˈdʒʌdʒmənt/
【青年独立思考、理性判断的价值理念】
词性：名词短语（n.）
常规本意：引导青年人不盲从网络舆论、大众观点，拥有独立判断能力
熟词僻义：反对青年盲目跟风，鼓励其理性分析问题，拥有独立认知
真题例句：Youth value of independent thinking and rational judgment prevents youth from
being kidnapped by public opinion.
译文：青年独立思考、理性判断的价值理念，避免青年被舆论绑架。
814. guide young people to care for family and assume family responsibilities
/ɡaɪd jʌŋ ˈpiːpl tuː keə fɔː ˈfæməli ənd əˈsjuːm ˈfæməli rɪˌspɒnsəˈbɪləti/
【引导青年关爱家人、承担家庭责任】
词性：动词短语（v.）
常规本意：让青年人懂得感恩父母，主动承担赡养、照顾家人的义务
熟词僻义：完整的青年价值导向，包含家庭责任、亲情维系的重要内容
真题例句：Guide young people to care for family and assume family responsibilities from an early age.
译文：引导青年从小关爱家人、承担家庭责任。
815. value orientation of youth participating in grassroots construction
/ˈvæljuː ˌɔːriənˈteɪʃn ɒv juːθ pɑːˈtɪsɪpeɪtɪŋ ɪn ˈɡrɑːskrəʊts kənˈstrʌkʃn/
【青年投身基层建设的价值导向】
词性：名词短语（n.）
常规本意：鼓励青年人去往基层地区，参与乡村建设、基层公共服务
熟词僻义：倡导青年放弃城市优越环境，到祖国需要的地方实现自身价值
真题例句：Value orientation of youth participating in grassroots construction attracts many
college graduates to rural areas.
译文：青年投身基层建设的价值导向，吸引众多高校毕业生去往乡村。
816. resist hedonistic psychology among young people
/rɪˈzɪst ˌhiːdəˈnɪstɪk saɪˈkɒlədʒi əˈmʌŋ jʌŋ ˈpiːpl/
【抵制青年享乐主义心态】
词性：动词短语（v.）
常规本意：批判青年人贪图安逸、不愿奋斗、追求享受的消极心态
熟词僻义：正向价值导向倡导艰苦奋斗，拒绝安逸懈怠的生活状态
真题例句：We resist hedonistic psychology among young people and advocate positive struggle.
译文：我们抵制青年享乐主义心态，倡导积极奋斗。
817. youth value of lifelong learning and continuous progress
/juːθ ˈvæljuː ɒv ˈlaɪflɒŋ ˈlɜːnɪŋ ənd kənˈtɪnjuəs ˈprəʊɡres/
【青年终身学习、持续进步的价值理念】
词性：名词短语（n.）
常规本意：引导青年人树立终身学习意识，不因完成学业停止自我提升
熟词僻义：时代快速发展，价值导向要求青年保持学习习惯，不断更新自我
真题例句：Youth value of lifelong learning and continuous progress adapts young people
to rapid social changes.
译文：青年终身学习、持续进步的价值理念，让青年人适应快速的社会变化。
818. guide youth to respect differences and be inclusive
/ɡaɪd juːθ tuː rɪˈspekt ˈdɪfrənsɪz ənd biː ɪnˈkluːsɪv/
【引导青年尊重差异、拥有包容之心】
词性：动词短语（v.）
常规本意：让青年人接纳他人在观念、生活方式上的不同，不排斥异类
熟词僻义：现代化社会重要价值导向，培养青年包容多元的胸怀
真题例句：Guide youth to respect differences and be inclusive in interpersonal communication.
译文：引导青年在人际交往中尊重差异、拥有包容之心。
819. value orientation of youth safeguarding national dignity
/ˈvæljuː ˌɔːriənˈteɪʃn ɒv juːθ ˈseɪfɡɑːdɪŋ ˈnæʃnl ˈdɪɡnəti/
【青年维护国家尊严的价值导向】
词性：名词短语（n.）
常规本意：培养青年人的家国情怀，自觉维护国家荣誉与民族尊严
熟词僻义：核心价值导向，让青年树立民族自豪感，自觉捍卫国家利益
真题例句：Value orientation of youth safeguarding national dignity strengthens young people’s
national identity.
译文：青年维护国家尊严的价值导向，增强青年人的民族认同感。
820. encourage youth to dare to innovate and break conventions
/ɪnˈkʌrɪdʒ juːθ tuː deə tuː ˈɪnəveɪt ənd breɪk kənˈvenʃnz/
【鼓励青年勇于创新、打破常规】
词性：动词短语（v.）
常规本意：引导青年人突破固有思维束缚，敢于创新、大胆探索
熟词僻义：时代发展需要创新人才，价值导向鼓励青年打破思维定式
真题例句：We encourage youth to dare to innovate and break conventions in scientific research.
译文：我们鼓励青年在科研领域勇于创新、打破常规。
821. youth value of being honest and trustworthy in study and life
/juːθ ˈvæljuː ɒv ˈbiːɪŋ ˈɒnɪst ənd ˈtrʌstwɜːði ɪn ˈstʌdi ənd laɪf/
【青年学习生活诚实守信的价值理念】
词性：名词短语（n.）
常规本意：要求青年人杜绝考试作弊、学术造假等不诚信行为
熟词僻义：诚信是青年立身之本，价值导向贯穿学习、生活全部场景
真题例句：Youth value of being honest and trustworthy in study and life standardizes
academic behavior of college students.
译文：青年学习生活诚实守信的价值理念，规范大学生的学术行为。
822. guide young people to establish a sense of social responsibility
/ɡaɪd jʌŋ ˈpiːpl tuː ɪˈstæblɪʃ ə sens ɒv səʊʃl rɪˌspɒnsəˈbɪləti/
【引导青年树立社会责任感】
词性：动词短语（v.）
常规本意：让青年人意识到自身与社会紧密相连，主动关心社会事务
熟词僻义：不只追求个人成功，更主动为社会发展贡献力量的价值追求
真题例句：Guide young people to establish a sense of social responsibility from school education.
译文：通过学校教育引导青年树立社会责任感。
823. oppose blind comparison and vanity psychology among youth
/əˈpəʊz blaɪnd kəmˈpærɪsn ənd ˈvænəti saɪˈkɒlədʒi əˈmʌŋ juːθ/
【反对青年盲目攀比、虚荣心理】
词性：动词短语（v.）
常规本意：批判青年人在物质、生活条件上互相攀比的虚荣心态
熟词僻义：价值导向引导青年重视内在修养，而非外在物质攀比
真题例句：We oppose blind comparison and vanity psychology among youth and advocate inner enrichment.
译文：我们反对青年盲目攀比、虚荣心理，倡导内心富足。
824. value orientation of youth practicing hard work at grassroots
/ˈvæljuː ˌɔːriənˈteɪʃn ɒv juːθ ˈpræktɪsɪŋ hɑːd wɜːk æt ˈɡrɑːskrəʊts/
【青年扎根基层艰苦奋斗的价值导向】
词性：名词短语（n.）
常规本意：鼓励青年人在基层岗位脚踏实地，不怕吃苦、磨炼意志
熟词僻义：倡导青年在艰苦环境中锤炼自我，实现人生价值
真题例句：Value orientation of youth practicing hard work at grassroots tempers the will of young people.
译文：青年扎根基层艰苦奋斗的价值导向，磨炼青年人的意志。
825. youth value of rational use of network information
/juːθ ˈvæljuː ɒv ˈræʃnl juːz ɒv ˈnetwɜːk ˌɪnfəˈmeɪʃn/
【青年理性使用网络信息的价值理念】
词性：名词短语（n.）
常规本意：引导青年人辨别网络信息真伪，不传播谣言、不被虚假信息误导
熟词僻义：网络时代重要价值准则，让青年理性看待网络内容
真题例句：Youth value of rational use of network information improves youth’s ability to
distinguish information.
译文：青年理性使用网络信息的价值理念，提升青年人信息辨别能力。
826. guide youth to pursue spiritual wealth beyond material gains
/ɡaɪd juːθ tuː pəˈsjuː ˈspɪrɪtʃl welθ bɪˈjɒnd məˈtɪəriəl ɡeɪnz/
【引导青年追求超越物质的精神富足】
词性：动词短语（v.）
常规本意：鼓励青年人不只追求财富、地位等物质目标，重视精神世界丰盈
熟词僻义：纠正青年唯物质论，倡导精神修养、理想追求的价值方向
真题例句：Guide youth to pursue spiritual wealth beyond material gains in life.
译文：引导青年在生活中追求超越物质的精神富足。
827. value orientation of youth taking part in voluntary public welfare activities
/ˈvæljuː ˌɔːriənˈteɪʃn ɒv juːθ ˈteɪkɪŋ pɑːt ɪn ˈvɒləntri ˈpʌblɪk ˈwelfeə ækˈtɪvətiz/
【青年参与公益志愿活动的价值导向】
词性：名词短语（n.）
常规本意：倡导青年人利用课余、业余时间参与无偿公益服务
熟词僻义：在奉献中实现自我价值，培养青年的爱心与社会担当
真题例句：Value orientation of youth taking part in
voluntary public welfare activities cultivates youth’s kindness.
译文：青年参与公益志愿活动的价值导向，培育青年人的善心。
828. resist lazy lying-flat mentality among young people
/rɪˈzɪst ˈleɪzi ˈlaɪɪŋ flæt menˈtæləti əˈmʌŋ jʌŋ ˈpiːpl/
【抵制青年消极躺平心态】
词性：动词短语（v.）
常规本意：反对青年人逃避竞争、拒绝奋斗的消极躺平想法
熟词僻义：正向价值导向鼓励青年主动拼搏，勇于面对困难与挑战
真题例句：We resist lazy lying-flat mentality among young people and encourage positive struggle.
译文：我们抵制青年消极躺平心态，鼓励积极向上的奋斗。
829. youth value of respecting labor and cherishing labor achievements
/juːθ ˈvæljuː ɒv rɪˈspektɪŋ ˈleɪbə ənd ˈtʃerɪʃɪŋ ˈleɪbə əˈtʃiːvmənts/
【青年尊重劳动、珍惜劳动成果的价值理念】
词性：名词短语（n.）
常规本意：引导青年人珍惜他人劳动成果，不挥霍浪费，认可劳动的价值
熟词僻义：杜绝不劳而获的想法，树立劳动创造价值的核心认知
真题例句：Youth value of respecting labor and
cherishing labor achievements advocates the virtue of thrift.
译文：青年尊重劳动、珍惜劳动成果的价值理念，倡导勤俭节约的美德。
830. guide young people to integrate personal growth with era development
/ɡaɪd jʌŋ ˈpiːpl tuː ˈɪntɪɡreɪt ˈpɜːsənl ɡrəʊθ wɪð ˈɪərə dɪˈveləpmənt/
【引导青年将个人成长融入时代发展】
词性：动词短语（v.）
常规本意：让青年人把握时代发展趋势，让自身成长顺应时代潮流
熟词僻义：个人发展贴合时代需求，才能实现更大人生价值的价值导向
真题例句：Guide young people to integrate personal growth with era development in career planning.
译文：引导青年在职业规划中将个人成长融入时代发展。
831. value orientation of youth adhering to justice and opposing unfair phenomena
/ˈvæljuː ˌɔːriənˈteɪʃn ɒv juːθ ədˈhɪərɪŋ tuː ˈdʒʌstɪs ənd əˈpəʊzɪŋ ʌnˈfeə fəˈnɒmɪnə/
【青年坚守正义、反对不公现象的价值导向】
词性：名词短语（n.）
常规本意：培养青年人正义感，面对不公现象坚守原则、秉持公正
熟词僻义：鼓励青年坚守道义，不漠视不公平、不合理的社会现象
真题例句：Value orientation of youth adhering to justice and opposing unfair phenomena
shapes upright character of youth.
译文：青年坚守正义、反对不公现象的价值导向，塑造青年人正直的品格。
832. encourage youth to inherit and innovate traditional culture
/ɪnˈkʌrɪdʒ juːθ tuː ɪnˈherɪt ənd ˈɪnəveɪt trəˈdɪʃnl ˈkʌltʃə/
【鼓励青年传承并创新传统文化】
词性：动词短语（v.）
常规本意：引导青年人学习传统文化，同时结合时代特点进行创新发展
熟词僻义：不只固守传统，更让传统文化适配现代生活的价值追求
真题例句：We encourage youth to inherit and innovate traditional culture in artistic creation.
译文：我们鼓励青年在艺术创作中传承并创新传统文化。
833. youth value of active communication and resolving contradictions
/juːθ ˈvæljuː ɒv ˈæktɪv kəˌmjuːnɪˈkeɪʃn ənd rɪˈzɒlvɪŋ ˌkɒntrəˈdɪkʃnz/
【青年主动沟通、化解矛盾的价值理念】
词性：名词短语（n.）
常规本意：引导青年与人产生分歧时，主动沟通，不冷战、不激化矛盾
熟词僻义：倡导理性沟通，用包容方式解决人际冲突的相处准则
真题例句：Youth value of active communication and resolving contradictions reduces
interpersonal conflicts among young people.
译文：青年主动沟通、化解矛盾的价值理念，减少青年人之间的人际冲突。
834. guide youth to establish a correct view of career and life
/ɡaɪd juːθ tuː ɪˈstæblɪʃ ə kəˈrekt vjuː ɒv kəˈrɪə ənd laɪf/
【引导青年树立正确的择业与人生观】
词性：动词短语（v.）
常规本意：帮助青年人建立健康的人生态度，树立理性的职业认知
熟词僻义：不把名利当作人生唯一标准，平衡事业、生活与精神追求
真题例句：School education guides youth to establish a correct view of career and life.
译文：学校教育引导青年树立正确的择业与人生观。
835. value orientation of youth protecting wild animals and maintaining ecological balance
/ˈvæljuː ˌɔːriənˈteɪʃn ɒv juːθ prəˈtektɪŋ waɪld ˈænɪmlz ənd meɪnˈteɪnɪŋ ˌiːkəˈlɒdʒɪkl ˈbæləns/
【青年保护野生动物、维护生态平衡的价值导向】
词性：名词短语（n.）
常规本意：引导青年树立生态保护意识，拒绝伤害野生动物，维护自然平衡
熟词僻义：新时代青年必备价值认知，主动承担生态保护责任
真题例句：Value orientation of youth protecting wild animals and maintaining ecological balance
raises youth’s ecological awareness.
译文：青年保护野生动物、维护生态平衡的价值导向，提升青年人的生态意识。
836. oppose narrow individualism among young people
/əˈpəʊz ˈnærəʊ ˌɪndɪˈvɪdʒuəlɪzəm əˈmʌŋ jʌŋ ˈpiːpl/
【反对青年狭隘个人主义】
词性：动词短语（v.）
常规本意：批判青年人凡事只考虑自身利益，无视他人与集体利益的想法
熟词僻义：价值导向倡导兼顾自我与他人、集体利益，摒弃狭隘利己思想
真题例句：We oppose narrow individualism among young people and advocate mutual consideration.
译文：我们反对青年狭隘个人主义，倡导人与人之间互相体谅。
837. youth value of lifelong pursuit of ideals
/juːθ ˈvæljuː ɒv ˈlaɪflɒŋ pəˈsjuːt ɒv aɪˈdɪəlz/
【青年终身坚守理想追求的价值理念】
词性：名词短语（n.）
常规本意：鼓励青年人不因挫折放弃理想，长久坚守人生目标
熟词僻义：面对困难不轻易动摇初心，持之以恒追求理想的价值追求
真题例句：Youth value of lifelong pursuit of ideals helps young people overcome difficulties in life.
译文：青年终身坚守理想追求的价值理念，帮助青年人克服生活中的困难。
838. guide youth to respect teachers and value knowledge
/ɡaɪd juːθ tuː rɪˈspekt ˈtiːtʃəz ənd ˈvæljuː ˈnɒlɪdʒ/
【引导青年尊师重道、珍惜学识】
词性：动词短语（v.）
常规本意：引导青年人尊重师长，珍惜学习机会，认真汲取知识养分
熟词僻义：传承尊师美德，保持谦逊求知态度的基础价值准则
真题例句：Guide youth to respect teachers and value knowledge in campus life.
译文：引导青年在校园生活中尊师重道、珍惜学识。
839. value orientation of youth participating in national construction causes
/ˈvæljuː ˌɔːriənˈteɪʃn ɒv juːθ pɑːˈtɪsɪpeɪtɪŋ ɪn ˈnæʃnl kənˈstrʌkʃn ˈkɔːzɪz/
【青年投身国家建设事业的价值导向】
词性：名词短语（n.）
常规本意：鼓励青年选择能够助力国家发展的行业与事业，主动为国奉献
熟词僻义：将个人职业选择与国家建设需求相结合，实现更大人生价值
真题例句：Value orientation of youth participating in national construction causes attracts youth
to key industries of the country.
译文：青年投身国家建设事业的价值导向，吸引青年人投身国家重点行业。
840. encourage youth to face setbacks bravely and grow from difficulties
/ɪnˈkʌrɪdʒ juːθ tuː feɪs ˈsetbæks ˈbreɪvli ənd ɡrəʊ frəm ˈdɪfɪkəltiz/
【鼓励青年勇敢面对挫折、在困境中成长】
词性：动词短语（v.）
常规本意：引导青年人正视失败与挫折，不气馁，从困难中汲取成长力量
熟词僻义：价值导向反对逃避困难，倡导越挫越勇的坚韧品质
真题例句：We encourage youth to face setbacks bravely and grow from difficulties.
译文：我们鼓励青年勇敢面对挫折、在困境中成长。
841. youth value of abiding by public order and good customs
/juːθ ˈvæljuː ɒv əˈbaɪdɪŋ baɪ ˈpʌblɪk ˈɔːdə ənd ɡʊd ˈkʌstəmz/
【青年遵守公序良俗的价值理念】
词性：名词短语（n.）
常规本意：引导青年人自觉遵守社会公共秩序与优良风俗习惯
熟词僻义：主动维护社会公共秩序，遵守社会公认的良好道德习俗
真题例句：Youth value of abiding by public order and good customs maintains the stability of social life.
译文：青年遵守公序良俗的价值理念，维护社会生活的稳定。
842. guide young people to cultivate aesthetic taste and spiritual realm
/ɡaɪd jʌŋ ˈpiːpl tuː ˈkʌltɪveɪt esˈθetɪk teɪst ənd ˈspɪrɪtʃl relm/
【引导青年培养审美情趣、提升精神境界】
词性：动词短语（v.）
常规本意：鼓励青年人提升审美能力，丰富精神世界，摆脱低俗趣味
熟词僻义：摒弃低俗娱乐追求，培养高雅情趣，丰盈内心世界的价值方向
真题例句：Guide young people to cultivate aesthetic taste and spiritual realm through art appreciation.
译文：引导青年通过艺术欣赏培养审美情趣、提升精神境界。
843. value orientation of youth resisting network unhealthy information
/ˈvæljuː ˌɔːriənˈteɪʃn ɒv juːθ rɪˈzɪstɪŋ ˈnetwɜːk ʌnˈhelθi ˌɪnfəˈmeɪʃn/
【青年抵制网络不良信息的价值导向】
词性：名词短语（n.）
常规本意：引导青年人主动远离网络低俗、暴力、虚假等不良内容
熟词僻义：自觉净化自身网络环境，不接触、不传播负面不良网络信息
真题例句：Value orientation of youth resisting network unhealthy information purifies youth’s
network environment.
译文：青年抵制网络不良信息的价值导向，净化青年人的网络环境。
844. oppose short-sighted utilitarian goals among youth
/əˈpəʊz ʃɔːt ˈsaɪtɪd ˌjuːtɪlɪˈteəriən ɡəʊlz əˈmʌŋ juːθ/
【反对青年目光短浅的功利目标】
词性：动词短语（v.）
常规本意：批判青年人只追求眼前利益，忽视长远发展的短视想法
熟词僻义：价值导向引导青年树立长远人生目标，不只看重眼前得失
真题例句：We oppose short-sighted utilitarian goals among youth and advocate long-term life planning.
译文：我们反对青年目光短浅的功利目标，倡导长远的人生规划。
845. youth value of mutual tolerance among interpersonal communication
/juːθ ˈvæljuː ɒv ˈmjuːtʃuəl ˈtɒlərəns əˈmʌŋ ˌɪntəˈpɜːsənl kəˌmjuːnɪˈkeɪʃn/
【青年人际交往相互包容的价值理念】
词性：名词短语（n.）
常规本意：引导青年人包容他人缺点，接纳彼此差异，减少人际矛盾
熟词僻义：人际交往中多一份理解，少一份苛责，构建和谐人际关系
真题例句：Youth value of mutual tolerance among interpersonal communication reduces
conflicts between young groups.
译文：青年人际交往相互包容的价值理念，减少青年群体之间的矛盾。
846. guide youth to combine knowledge practice with social needs
/ɡaɪd juːθ tuː kəmˈbaɪn ˈnɒlɪdʒ ˈpræktɪs wɪð səʊʃl niːdz/
【引导青年做到学以致用、贴合社会需求】
词性：动词短语（v.）
常规本意：引导青年人把所学知识运用到实践中，贴合社会实际需求
熟词僻义：反对纸上谈兵，鼓励青年将知识转化为服务社会的实际能力
真题例句：Guide youth to combine knowledge practice with social needs in internship.
译文：引导青年在实习过程中做到学以致用、贴合社会需求。
847. value orientation of youth safeguarding collective interests
/ˈvæljuː ˌɔːriənˈteɪʃn ɒv juːθ ˈseɪfɡɑːdɪŋ kəˈlektɪv ˈɪntrəsts/
【青年维护集体利益的价值导向】
词性：名词短语（n.）
常规本意：引导青年人在集体生活中，优先考虑集体利益，不自私自利
熟词僻义：当个人利益与集体利益冲突时，懂得兼顾集体利益的价值准则
真题例句：Value orientation of youth safeguarding collective interests cultivates youth’s
collective consciousness.
译文：青年维护集体利益的价值导向，培育青年人的集体意识。
848. encourage youth to explore unknown fields bravely
/ɪnˈkʌrɪdʒ juːθ tuː ɪkˈsplɔː əˈnəʊn fiːldz ˈbreɪvli/
【鼓励青年勇于探索未知领域】
词性：动词短语（v.）
常规本意：鼓励青年人敢于探索未知的科学、行业领域，不惧失败
熟词僻义：保持好奇心与探索欲，敢于突破认知边界，勇于尝试新事物
真题例句：We encourage youth to explore unknown fields bravely in scientific research.
译文：我们鼓励青年在科研领域勇于探索未知领域。
849. youth value of gratitude to society and others
/juːθ ˈvæljuː ɒv ˈɡrætɪtjuːd tuː səˈsaɪəti ənd ˈʌðəz/
【青年常怀感恩之心的价值理念】
词性：名词短语（n.）
常规本意：引导青年人感恩父母、师长、社会，懂得珍惜他人的付出
熟词僻义：摒弃理所当然的心态，心怀感恩，懂得回馈身边人与社会
真题例句：Youth value of gratitude to society and others shapes grateful character of young people.
译文：青年常怀感恩之心的价值理念，塑造青年人懂得感恩的品格。
850. complete youth value system adapting to era development
/kəmˈpliːt juːθ ˈvæljuː ˈsɪstəm əˈdæptɪŋ tuː ˈɪərə dɪˈveləpmənt/
【适配时代发展的青年完整价值体系】
词性：名词短语（n.）
常规本意：一套顺应时代变化，涵盖理想、责任、道德、奋斗的完整青年价值观
熟词僻义：兼顾个人、集体、国家多个维度，伴随时代不断完善的价值认知
真题例句：A complete youth value system adapting to era development helps young people face
various challenges in life.
译文：适配时代发展的青年完整价值体系，帮助青年人面对生活中的各类挑战。
请点击返回首页考研英语：伦理道德价值观词汇目录