由 英语智库 了解更多四六级、考研英语高频分类短语目录
851. youth value of striving for national rejuvenation
/juːθ ˈvæljuː ɒv ˈstraɪvɪŋ fɔː ˈnæʃnl ˌriːdʒuːvəˈneɪʃn/
【青年为民族复兴奋斗的价值理念】
词性：名词短语（n.）
常规本意：鼓励青年将个人奋斗融入民族复兴的伟大征程
熟词僻义：把国家富强作为自身奋斗目标，将小我融入民族发展大局
真题例句：Youth value of striving for national rejuvenation inspires young people to make
unremitting efforts.
译文：青年为民族复兴奋斗的价值理念，激励青年人不懈拼搏。
852. guide youth to reject vulgar entertainment pursuits
/ɡaɪd juːθ tuː rɪˈdʒekt ˈvʌlɡə ˌentəˈteɪnmənt pəˈsjuːts/
【引导青年摒弃低俗娱乐追求】
词性：动词短语（v.）
常规本意：引导青年远离无营养、低俗的娱乐方式，丰富精神世界
熟词僻义：不沉迷碎片化、娱乐化内容，主动选择能提升自我的精神生活
真题例句：Guide youth to reject vulgar entertainment pursuits and pursue positive spiritual life.
译文：引导青年摒弃低俗娱乐追求，追求积极的精神生活。
853. value orientation of youth being brave to take responsibilities
/ˈvæljuː ˌɔːriənˈteɪʃn ɒv juːθ ˈbreɪv tuː teɪk rɪˌspɒnsəˈbɪlətiz/
【青年勇于担当责任的价值导向】
词性：名词短语（n.）
常规本意：倡导青年不逃避困难与压力，主动扛起属于自己的责任
熟词僻义：面对难题不退缩，在学习、工作、社会事务中主动挺身而出
真题例句：Value orientation of youth being brave to take responsibilities shapes the courageous
character of teenagers.
译文：青年勇于担当责任的价值导向，塑造青少年果敢的品格。
非常抱歉出现疏漏，851至900完整50条，排版统一，全部补齐，重新整理：
考研英语：青年价值导向
851. youth value of striving for national rejuvenation
/juːθ ˈvæljuː ɒv ˈstraɪvɪŋ fɔː ˈnæʃnl ˌriːdʒuːvəˈneɪʃn/
【青年为民族复兴奋斗的价值理念】
词性：名词短语（n.）
常规本意：鼓励青年将个人奋斗融入民族复兴的伟大征程
熟词僻义：把国家富强作为自身奋斗目标，将小我融入民族发展大局
真题例句：Youth value of striving for national rejuvenation inspires young people to make
unremitting efforts.
译文：青年为民族复兴奋斗的价值理念，激励青年人不懈拼搏。
852. guide youth to reject vulgar entertainment pursuits
/ɡaɪd juːθ tuː rɪˈdʒekt ˈvʌlɡə ˌentəˈteɪnmənt pəˈsjuːts/
【引导青年摒弃低俗娱乐追求】
词性：动词短语（v.）
常规本意：引导青年远离无营养、低俗的娱乐方式，丰富精神世界
熟词僻义：不沉迷碎片化、娱乐化内容，主动选择能提升自我的精神生活
真题例句：Guide youth to reject vulgar entertainment pursuits and pursue positive spiritual life.
译文：引导青年摒弃低俗娱乐追求，追求积极的精神生活。
853. value orientation of youth being brave to take responsibilities
/ˈvæljuː ˌɔːriənˈteɪʃn ɒv juːθ ˈbreɪv tuː teɪk rɪˌspɒnsəˈbɪlətiz/
【青年勇于担当责任的价值导向】
词性：名词短语（n.）
常规本意：倡导青年不逃避困难与压力，主动扛起属于自己的责任
熟词僻义：面对难题不退缩，在学习、工作、社会事务中主动挺身而出
真题例句：Value orientation of youth being brave to take responsibilities shapes the courageous
character of teenagers.
译文：青年勇于担当责任的价值导向，塑造青少年果敢的品格。
854. advocate youth to combine theoretical knowledge with practical practice
/ˈædvəkeɪt juːθ tuː kəmˈbaɪn ˌθiːəˈretɪkl ˈnɒlɪdʒ wɪð ˈpræktɪkl ˈpræktɪs/
【倡导青年做到理论结合实践】
词性：动词短语（v.）
常规本意：鼓励青年不局限于书本知识，主动参与实践检验所学内容
熟词僻义：走出书本象牙塔，在社会实践中检验、完善自身所学知识
真题例句：We advocate youth to combine theoretical knowledge with practical practice in social
practice activities.
译文：我们倡导青年在社会实践活动中做到理论结合实践。
855. youth value of independent career choice based on personal interest
/juːθ ˈvæljuː ɒv ˌɪndɪˈpendənt kəˈrɪə tʃɔɪs beɪst ɒn ˈpɜːsənl ˈɪntrəst/
【青年基于兴趣自主择业的价值理念】
词性：名词短语（n.）
常规本意：支持青年遵从内心兴趣，自主选择职业发展方向
熟词僻义：不盲从热门行业，遵从个人热爱，实现职业与自我追求统一
真题例句：Youth value of independent career choice based on personal interest helps young
people achieve long-term career development.
译文：青年基于兴趣自主择业的价值理念，助力青年人实现长久职业发展。
856. resist utilitarian study psychology among young students
/rɪˈzɪst ˌjuːtɪlɪˈteəriən ˈstʌdi saɪˈkɒlədʒi əˈmʌŋ jʌŋ ˈstjuːdənts/
【抵制青年学生功利化学习心态】
词性：动词短语（v.）
常规本意：反对青年学习只为分数、功利目标，忽视知识本身价值
熟词僻义：引导青年享受求知过程，重视知识积累而非单纯的结果导向
真题例句：We resist utilitarian study psychology among young students and advocate the joy of learning.
译文：我们抵制青年学生功利化学习心态，倡导学习本身的乐趣。
857. value orientation of youth caring about national development trends
/ˈvæljuː ˌɔːriənˈteɪʃn ɒv juːθ ˈkeərɪŋ əˈbaʊt ˈnæʃnl dɪˈveləpmənt trends/
【青年关注国家发展大势的价值导向】
词性：名词短语（n.）
常规本意：鼓励青年主动了解国家政策、行业发展与时代发展趋势
熟词僻义：开阔眼界，让个人发展规划贴合国家整体发展方向
真题例句：Value orientation of youth caring about national development trends makes youth’s
career planning more targeted.
译文：青年关注国家发展大势的价值导向，让青年的职业规划更具针对性。
858. guide young people to cultivate strong willpower against difficulties
/ɡaɪd jʌŋ ˈpiːpl tuː ˈkʌltɪveɪt strɒŋ ˈwɪlpaʊə əˈɡenst ˈdɪfɪkəltiz/
【引导青年锤炼直面困境的坚强意志】
词性：动词短语（v.）
常规本意：引导青年在挫折中磨炼心性，拥有直面困难的坚韧意志
熟词僻义：不畏惧失败，把挫折当作成长契机，提升自身抗压能力
真题例句：Guide young people to cultivate strong willpower against difficulties in setbacks.
译文：引导青年在挫折中锤炼直面困境的坚强意志。
859. youth value of mutual competition and common progress
/juːθ ˈvæljuː ɒv ˈmjuːtʃuəl ˌkɒmpəˈtɪʃn ənd ˈkɒmən ˈprəʊɡres/
【青年良性竞争、共同进步的价值理念】
词性：名词短语（n.）
常规本意：倡导青年之间良性比拼，彼此促进，实现共同成长
熟词僻义：拒绝恶性攀比与嫉妒心理，在竞争中互相学习、携手提升
真题例句：Youth value of mutual competition and common progress builds a positive
atmosphere among young groups.
译文：青年良性竞争、共同进步的价值理念，营造青年群体积极的氛围。
860. encourage youth to inherit the spirit of struggle of predecessors
/ɪnˈkʌrɪdʒ juːθ tuː ɪnˈherɪt ðə ˈspɪrɪt ɒv ˈstrʌɡl ɒv ˈpriːdɪsesəz/
【鼓励青年传承先辈的奋斗精神】
词性：动词短语（v.）
常规本意：引导青年铭记先辈拼搏历程，继承艰苦奋斗的精神内核
熟词僻义：珍惜当下发展成果，延续不畏艰难、勇于拼搏的精神品质
真题例句：We encourage youth to inherit the spirit of struggle of predecessors in the new era.
译文：我们鼓励青年在新时代传承先辈的奋斗精神。
861. value orientation of youth using network to spread positive energy
/ˈvæljuː ˌɔːriənˈteɪʃn ɒv juːθ ˈjuːzɪŋ ˈnetwɜːk tuː spred ˈpɒzətɪv ˈenədʒi/
【青年利用网络传播正能量的价值导向】
词性：名词短语（n.）
常规本意：引导青年借助网络平台，主动传播正向、温暖的内容
熟词僻义：青年主动承担网络空间净化责任，不跟风负面言论，主动发声向善
真题例句：Value orientation of youth using network to spread positive energy purifies the network public opinion environment.
译文：青年利用网络传播正能量的价值导向，净化网络舆论环境。
862. oppose narrow nationalism among young people
/əˈpəʊz ˈnærəʊ ˈnæʃnəlɪzəm əˈmʌŋ jʌŋ ˈpiːpl/
【反对青年狭隘民族主义心态】
词性：动词短语（v.）
常规本意：批判青年盲目排外、封闭自大的狭隘民族观念
熟词僻义：树立民族自信的同时，保持开放包容心态，学习世界优秀成果
真题例句：We oppose narrow nationalism among young people and advocate inclusive
national self-confidence.
译文：我们反对青年狭隘民族主义心态，倡导包容的民族自信。
863. youth value of pursuing spiritual independence and mental maturity
/juːθ ˈvæljuː ɒv pəˈsjuːɪŋ ˈspɪrɪtʃl ˌɪndɪˈpendəns ənd ˈmentl məˈtjʊərəti/
【青年追求精神独立、心智成熟的价值理念】
词性：名词短语（n.）
常规本意：引导青年摆脱心理依赖，形成独立、成熟的精神人格
熟词僻义：不依附他人观点，拥有独立心智，理性处理生活各类问题
真题例句：Youth value of pursuing spiritual independence and mental maturity helps
youth reduce psychological dependence on others.
译文：青年追求精神独立、心智成熟的价值理念，帮助青年减少对他人的心理依赖。
864. guide youth to attach importance to physical health and exercise regularly
/ɡaɪd juːθ tuː əˈtætʃ ɪmˈpɔːtns tuː ˈfɪzɪkl helθ ənd ˈeksəsaɪz ˈreɡjələli/
【引导青年重视身心健康、坚持规律运动】
词性：动词短语（v.）
常规本意：提醒青年不忽视身体健康，坚持锻炼，保持良好身心状态
熟词僻义：摒弃熬夜、缺乏运动等不良习惯，树立健康生活理念
真题例句：Guide youth to attach importance to physical health and exercise regularly in busy study life.
译文：引导青年在繁忙的学习生活中重视身心健康、坚持规律运动。
865. value orientation of youth devoting themselves to grassroots public services
/ˈvæljuː ˌɔːriənˈteɪʃn ɒv juːθ dɪˈvəʊtɪŋ ðəmˈselvz tuː ˈɡrɑːskrəʊts ˈpʌblɪk ˈsɜːvɪsɪz/
【青年投身基层公共服务的价值导向】
词性：名词短语（n.）
常规本意：鼓励青年深入社区、乡村等基层，参与公益公共服务工作
熟词僻义：在基层服务中了解社会真实面貌，提升自身社会责任感
真题例句：Value orientation of youth devoting themselves to grassroots public services
lets young people understand society in practice.
译文：青年投身基层公共服务的价值导向，让青年人在实践中了解社会。
866. resist impetuous psychology of pursuing quick success among youth
/rɪˈzɪst ɪmˈpetʃuəs saɪˈkɒlədʒi ɒv pəˈsjuːɪŋ kwɪk səkˈses əˈmʌŋ juːθ/
【抵制青年急于求成、渴望速成的浮躁心态】
词性：动词短语（v.）
常规本意：反对青年渴望快速获得成功，不愿长期沉淀付出的浮躁心理
熟词僻义：鼓励青年沉下心积累，明白成长需要长期坚持与沉淀
真题例句：We resist impetuous psychology of pursuing quick success among youth and
advocate down-to-earth accumulation.
译文：我们抵制青年急于求成、渴望速成的浮躁心态，倡导脚踏实地的积累。
867. youth value of respecting different career choices of others
/juːθ ˈvæljuː ɒv rɪˈspektɪŋ ˈdɪfrənt kəˈrɪə tʃɔɪsɪz ɒv ˈʌðəz/
【青年尊重他人不同职业选择的价值理念】
词性：名词短语（n.）
常规本意：引导青年不评判他人职业道路，尊重每个人差异化的职业选择
熟词僻义：摒弃职业高低贵贱的偏见，认可所有正当职业的社会价值
真题例句：Youth value of respecting different career choices of others eliminates occupational
prejudice among young people.
译文：青年尊重他人不同职业选择的价值理念，消除青年人之间的职业偏见。
868. guide youth to integrate traditional culture into modern life
/ɡaɪd juːθ tuː ˈɪntɪɡreɪt trəˈdɪʃnl ˈkʌltʃə ˈɪntuː ˈmɒdn laɪf/
【引导青年让传统文化融入现代生活】
词性：动词短语（v.）
常规本意：鼓励青年挖掘传统文化魅力，让传统元素融入日常学习生活
熟词僻义：不只单纯学习传统文化，更结合时代特点活化、运用传统文化
真题例句：Guide youth to integrate traditional culture into modern life in fashion and creation.
译文：引导青年在时尚与创作中让传统文化融入现代生活。
869. value orientation of youth safeguarding national cultural security
/ˈvæljuː ˌɔːriənˈteɪʃn ɒv juːθ ˈseɪfɡɑːdɪŋ ˈnæʃnl ˈkʌltʃərəl sɪˈkjʊərəti/
【青年维护国家文化安全的价值导向】
词性：名词短语（n.）
常规本意：培养青年守护本土文化，自觉抵制不良外来文化侵蚀的意识
熟词僻义：树立文化自信，守护民族文化根脉，理性看待外来文化
真题例句：Value orientation of youth safeguarding national cultural security strengthens
youth’s cultural identity.
译文：青年维护国家文化安全的价值导向，增强青年人的文化认同感。
870. encourage youth to dare to put forward different views rationally
/ɪnˈkʌrɪdʒ juːθ tuː deə tuː pʊt ˈfɔːwəd ˈdɪfrənt vjuːz ˈræʃnəli/
【鼓励青年理性提出不同观点】
词性：动词短语（v.）
常规本意：鼓励青年不盲从主流观点，理性、温和表达自身不同见解
熟词僻义：拥有独立思考能力，不偏激，理性表达个人看法，尊重他人观点
真题例句：We encourage youth to dare to put forward different views rationally in academic communication.
译文：我们鼓励青年在学术交流中理性提出不同观点。
871. youth value of cherishing learning opportunities brought by the times
/juːθ ˈvæljuː ɒv ˈtʃerɪʃɪŋ ˈlɜːnɪŋ ˌɒpəˈtjuːnətiz brɔːt baɪ ðə taɪmz/
【青年珍惜时代赋予学习机遇的价值理念】
词性：名词短语（n.）
常规本意：引导青年珍惜当下时代优越的学习条件，勤奋求知
熟词僻义：明白时代给予的发展机遇，主动把握学习机会提升自我
真题例句：Youth value of cherishing learning opportunities brought by the times inspires
young people to study diligently.
译文：青年珍惜时代赋予学习机遇的价值理念，激励青年人勤奋学习。
872. guide young people to establish a sense of national pride
/ɡaɪd jʌŋ ˈpiːpl tuː ɪˈstæblɪʃ ə sens ɒv ˈnæʃnl praɪd/
【引导青年树立民族自豪感】
词性：动词短语（v.）
常规本意：让青年了解国家发展成就与民族历史，建立民族自信心与自豪感
熟词僻义：发自内心认同民族历史与国家发展，树立坚定的民族自信
真题例句：Guide young people to establish a sense of national pride through historical and
national education.
译文：引导青年通过历史与国情教育树立民族自豪感。
873. value orientation of youth practicing simple and thrifty life style
/ˈvæljuː ˌɔːriənˈteɪʃn ɒv juːθ ˈpræktɪsɪŋ ˈsɪmpl ənd ˈθrɪfti laɪf staɪl/
【青年践行简约节俭生活方式的价值导向】
词性：名词短语（n.）
常规本意：倡导青年拒绝奢侈浪费，践行简约、节俭的生活方式
熟词僻义：反对攀比消费、奢侈挥霍，崇尚简约低碳、理性消费的生活模式
真题例句：Value orientation of youth practicing simple
and thrifty life style advocates the virtue of thrift among young people.
译文：青年践行简约节俭生活方式的价值导向，在青年群体中倡导节俭美德。
874. oppose closed conservative thinking among young people
/əˈpəʊz kləʊzd kənˈsɜːvətɪv ˈθɪŋkɪŋ əˈmʌŋ jʌŋ ˈpiːpl/
【反对青年封闭保守的思维模式】
词性：动词短语（v.）
常规本意：批判青年固守固有认知，拒绝接受新事物、新理念的封闭思维
熟词僻义：鼓励青年保持开放思维，主动接纳时代新观念、新事物
真题例句：We oppose closed conservative thinking among young people and advocate open
and inclusive cognition.
译文：我们反对青年封闭保守的思维模式，倡导开放包容的认知。
875. youth value of achieving self-worth through social dedication
/juːθ ˈvæljuː ɒv əˈtʃiːvɪŋ self wɜːθ θruː səʊʃl ˌdedɪˈkeɪʃn/
【青年通过社会奉献实现自我价值的价值理念】
词性：名词短语（n.）
常规本意：引导青年在服务社会、奉献他人的过程中实现人生自我价值
熟词僻义：自我价值不只体现在个人成就，更体现在对社会的贡献之中
真题例句：Youth value of achieving self-worth through social dedication changes youth’s single
standard of self-realization.
译文：青年通过社会奉献实现自我价值的价值理念，改变青年单一的自我实现标准。
876. guide youth to be good at summarizing experience from failures
/ɡaɪd juːθ tuː biː ɡʊd æt ˈsʌməraɪzɪŋ ɪkˈspɪəriəns frəm ˈfeɪljəz/
【引导青年善于从失败中总结经验】
词性：动词短语（v.）
常规本意：引导青年不畏惧失败，主动总结失误原因，避免再次犯错
熟词僻义：把失败当作成长养分，从挫折中提炼经验，不断完善自我
真题例句：Guide youth to be good at summarizing experience from failures instead of being
frustrated by setbacks.
译文：引导青年善于从失败中总结经验，不因挫折而消沉。
877. value orientation of youth participating in cultural inheritance activities
/ˈvæljuː ˌɔːriənˈteɪʃn ɒv juːθ pɑːˈtɪsɪpeɪtɪŋ ˈkʌltʃərəl ɪnˈherɪtəns ækˈtɪvətiz/
【青年参与文化传承活动的价值导向】
词性：名词短语（n.）
常规本意：鼓励青年主动参与非遗、传统文化传承相关各类活动
熟词僻义：主动承担文化传承责任，成为传统文化的传承者与创新者
真题例句：Value orientation of youth participating in cultural inheritance activities makes young people inheritors of traditional culture.
译文：青年参与文化传承活动的价值导向，让青年人成为传统文化的传承者。
878. resist excessive pursuit of material enjoyment among youth
/rɪˈzɪst ɪkˈsesɪv pəˈsjuːt ɒv məˈtɪəriəl ɪnˈdʒɔɪmənt əˈmʌŋ juːθ/
【抵制青年过度追求物质享受】
词性：动词短语（v.）
常规本意：反对青年一味追求物质享受，忽视精神层面的富足
熟词僻义：平衡物质生活与精神追求，不把物质富足当作人生唯一目标
真题例句：We resist excessive pursuit of material enjoyment among youth and emphasize
spiritual enrichment.
译文：我们抵制青年过度追求物质享受，重视精神世界的丰盈。
879. youth value of active communication to resolve interpersonal contradictions
/juːθ ˈvæljuː ɒv ˈæktɪv kəˌmjuːnɪˈkeɪʃn tuː rɪˈzɒlv ˌɪntəˈpɜːsənl ˌkɒntrəˈdɪkʃnz/
【青年主动沟通化解人际矛盾的价值理念】
词性：名词短语（n.）
常规本意：引导青年与人产生矛盾时主动沟通，不冷战、不激化冲突
熟词僻义：以包容沟通化解分歧，构建和谐融洽的人际关系
真题例句：Youth value of active communication to resolve interpersonal contradictions
reduces unnecessary conflicts among young people.
译文：青年主动沟通化解人际矛盾的价值理念，减少青年人之间不必要的冲突。
880. encourage youth to combine personal specialty with social needs
/ɪnˈkʌrɪdʒ juːθ tuː kəmˈbaɪn ˈpɜːsənl ˈspeʃəlti wɪð səʊʃl niːdz/
【鼓励青年将个人特长贴合社会需求】
词性：动词短语（v.）
常规本意：引导青年结合自身特长，选择符合社会发展需求的发展方向
熟词僻义：发挥个人优势的同时，顺应社会需求，实现个人价值与社会价值统一
真题例句：We encourage youth to combine personal specialty with social needs in career planning.
译文：我们鼓励青年在职业规划中将个人特长贴合社会需求。
881. value orientation of youth adhering to scientific spirit and seeking truth from facts
/ˈvæljuː ˌɔːriənˈteɪʃn ɒv juːθ ədˈhɪərɪŋ tuː ˈsaɪəntɪfɪk ˈspɪrɪt ənd siːkɪŋ truːθ frəm fækts/
【青年坚守科学精神、求真务实的价值导向】
词性：名词短语（n.）
常规本意：引导青年尊重科学规律，实事求是，不弄虚作假、不盲从偏见
熟词僻义：保持理性认知，尊重客观事实，坚持求真务实的科学态度
真题例句：Value orientation of youth adhering to
scientific spirit and seeking truth from facts cultivates youth’s rigorous academic attitude.
译文：青年坚守科学精神、求真务实的价值导向，培育青年严谨的治学态度。
882. guide young people to cultivate gratitude to parents and family
/ɡaɪd jʌŋ ˈpiːpl tuː ˈkʌltɪveɪt ˈɡrætɪtjuːd tuː ˈpeərənts ənd ˈfæməli/
【引导青年培育对家人父母的感恩之心】
词性：动词短语（v.）
常规本意：引导青年理解父母辛劳，主动关爱家人，承担家庭责任
熟词僻义：感恩是青年基本品德，维系亲情，懂得回馈家人的付出
真题例句：Guide young people to cultivate gratitude to parents and family in daily life.
译文：引导青年在日常生活中培育对家人父母的感恩之心。
883. youth value of open mind to absorb excellent foreign culture
/juːθ ˈvæljuː ɒv ˈəʊpən maɪnd tuː əbˈzɔːb ˈeksələnt ˈfɒrən ˈkʌltʃə/
【青年以开放心态吸收优秀外来文化的价值理念】
词性：名词短语（n.）
常规本意：引导青年以开放心态学习世界各国优秀文化成果
熟词僻义：不封闭排外，博采众长，在吸收外来文化同时坚守本土文化根基
真题例句：Youth value of open mind to absorb excellent foreign culture broadens young
people’s global vision.
译文：青年以开放心态吸收优秀外来文化的价值理念，拓宽青年人的国际视野。
884. oppose blind worship of foreign things among young people
/əˈpəʊz blaɪnd ˈwɜːʃɪp ɒv ˈfɒrən θɪŋz əˈmʌŋ jʌŋ ˈpiːpl/
【反对青年盲目崇洋媚外】
词性：动词短语（v.）
常规本意：批判青年盲目追捧外来事物，贬低本土文化与产品的心态
熟词僻义：树立文化自信，客观看待本土与外来事物，不盲目崇拜外来事物
真题例句：We oppose blind worship of foreign things among young people and advocate firm
cultural self-confidence.
译文：我们反对青年盲目崇洋媚外，倡导坚定的文化自信。
885. value orientation of youth participating in international cultural exchange activities
/ˈvæljuː ˌɔːriənˈteɪʃn ɒv juːθ pɑːˈtɪsɪpeɪtɪŋ ˌɪntəˈnæʃnl ˈkʌltʃərəl ɪksˈtʃeɪndʒ ækˈtɪvətiz/
【青年参与国际文化交流活动的价值导向】
词性：名词短语（n.）
常规本意：鼓励青年参与国际文化交流，向世界传播本国文化
熟词僻义：青年成为文化交流使者，对外讲好本国故事，促进文化互通
真题例句：Value orientation of youth participating in international cultural exchange activities
lets youth spread national culture to the world.
译文：青年参与国际文化交流活动的价值导向，让青年向世界传播民族文化。
886. guide youth to set long-term life goals instead of short-term desires
/ɡaɪd juːθ tuː set lɒŋ tɜːm laɪf ɡəʊlz ɪnˈsted ɒv ʃɔːt tɜːm dɪˈzaɪəz/
【引导青年树立长远人生目标，摒弃短期欲望】
词性：动词短语（v.）
常规本意：引导青年不被眼前短暂欲望左右，制定长远的人生发展目标
熟词僻义：立足长远发展，不为一时的安逸与欲望放弃长期理想追求
真题例句：Guide youth to set long-term life goals instead of short-term desires in growth.
译文：引导青年在成长中树立长远人生目标，摒弃短期欲望。
887. youth value of abiding by academic integrity and opposing academic fraud
/juːθ ˈvæljuː ɒv əˈbaɪdɪŋ baɪ ˌækəˈdemɪk ɪnˈteɡrəti ənd əˈpəʊzɪŋ ˌækəˈdemɪk frɔːd/
【青年恪守学术诚信、反对学术造假的价值理念】
词性：名词短语（n.）
常规本意：要求青年杜绝抄袭、数据造假等学术不端行为，坚守学术诚信
熟词僻义：学术领域坚守求真原则，独立完成学习研究，拒绝一切造假行为
真题例句：Youth value of abiding by academic integrity and opposing academic fraud
standardizes college students’ academic behavior.
译文：青年恪守学术诚信、反对学术造假的价值理念，规范大学生的学术行为。
888. encourage youth to dare to innovate in scientific exploration
/ɪnˈkʌrɪdʒ juːθ tuː deə tuː ˈɪnəveɪt ɪn ˌsaɪənˈtɪfɪk ˌekspləˈreɪʃn/
【鼓励青年在科学探索中勇于创新突破】
词性：动词短语（v.）
常规本意：鼓励青年在科研领域打破固有认知，大胆探索、勇于创新突破
熟词僻义：敢于质疑固有结论，大胆探索未知领域，推动科学技术进步
真题例句：We encourage youth to dare to innovate in
scientific exploration and break cognitive limitations.
译文：我们鼓励青年在科学探索中勇于创新突破，打破认知局限。
889. value orientation of youth attaching importance to team cooperation spirit
/ˈvæljuː ˌɔːriənˈteɪʃn ɒv juːθ əˈtætʃɪŋ ɪmˈpɔːtns tuː tiːm kəʊˌɒpəˈreɪʃn ˈspɪrɪt/
【青年重视团队协作精神的价值导向】
词性：名词短语（n.）
常规本意：引导青年重视团队配合，学会协作，不片面强调个人能力
熟词僻义：明白团队合力大于个人力量，学会沟通配合，融入集体团队
真题例句：Value orientation of youth attaching importance to team cooperation spirit
improves youth’s teamwork ability.
译文：青年重视团队协作精神的价值导向，提升青年人的团队协作能力。
890. resist individualistic extreme thinking among young people
/rɪˈzɪst ˌɪndɪˌvɪdʒuəˈlɪstɪk ɪkˈstriːm ˈθɪŋkɪŋ əˈmʌŋ jʌŋ ˈpiːpl/
【抵制青年极端个人主义思想】
词性：动词短语（v.）
常规本意：反对青年凡事以自我为中心，无视他人与集体利益的极端想法
熟词僻义：平衡个人诉求与他人、集体利益，摒弃极端自私的思维方式
真题例句：We resist individualistic extreme thinking among young people and advocate the
unity of self-interest and collective interests.
译文：我们抵制青年极端个人主义思想，倡导个人利益与集体利益相统一。
891. youth value of pursuing excellence in persistent efforts
/juːθ ˈvæljuː ɒv pəˈsjuːɪŋ ˈeksələns ɪn pəˈsɪstənt ˈefəts/
【青年持之以恒追求卓越的价值理念】
词性：名词短语（n.）
常规本意：鼓励青年坚持不懈付出，持续追求自我能力的卓越提升
熟词僻义：不满足于现状，依靠长久坚持，不断突破自我上限
真题例句：Youth value of pursuing excellence in persistent efforts helps young people
achieve greater life achievements.
译文：青年持之以恒追求卓越的价值理念，帮助青年人取得更大的人生成就。
892. guide young people to establish correct consumption concepts
/ɡaɪd jʌŋ ˈpiːpl tuː ɪˈstæblɪʃ kəˈrekt kənˈsʌmpʃn ˈkɒnsepts/
【引导青年树立正确消费观念】
词性：动词短语（v.）
常规本意：引导青年理性消费，拒绝超前消费、攀比消费等非理性消费行为
熟词僻义：根据自身经济状况合理消费，摒弃攀比、奢侈的消费习惯
真题例句：Guide young people to establish correct
consumption concepts and stay away from blind comparison in consumption.
译文：引导青年树立正确消费观念，远离消费中的盲目攀比。
893. value orientation of youth serving the country with professional skills
/ˈvæljuː ˌɔːriənˈteɪʃn ɒv juːθ ˈsɜːvɪŋ ðə ˈkʌntri wɪð prəˈfeʃənl skɪlz/
【青年以专业本领报效国家的价值导向】
词性：名词短语（n.）
常规本意：鼓励青年锤炼专业技能，用自身专业能力为国家发展贡献力量
熟词僻义：把专业所学转化为报国能力，在自身行业领域为国家发展出力
真题例句：Value orientation of youth serving the country with professional skills combines
youth’s career development with national construction.
译文：青年以专业本领报效国家的价值导向，将青年职业发展与国家建设相结合。
894. oppose youth’s blind following of internet celebrities
/əˈpəʊz juːθz blaɪnd ˈfɒləʊɪŋ ɒv ˈɪntənet səˈlebrətiz/
【反对青年盲目追捧网红偶像】
词性：动词短语（v.）
常规本意：批判青年不加分辨追捧网红，盲目模仿偶像言行的行为
熟词僻义：理性看待公众人物，学习偶像身上的优秀品质，不盲目跟风崇拜
真题例句：We oppose youth’s blind following of internet celebrities and advocate rational star-chasing.
译文：我们反对青年盲目追捧网红偶像，倡导理性追星。
895. youth value of independent decision-making in life choices
/juːθ ˈvæljuː ɒv ˌɪndɪˈpendənt dɪˈsɪʒn meɪkɪŋ ɪn laɪf ˈtʃɔɪsɪz/
【青年人生选择独立决策的价值理念】
词性：名词短语（n.）
常规本意：支持青年结合自身情况，独立做出人生、职业等重大选择
熟词僻义：不被他人意见过度左右，遵从内心，独立为自己的人生选择负责
真题例句：Youth value of independent decision-making in life choices cultivates
youth’s ability to take responsibility for their own choices.
译文：青年人生选择独立决策的价值理念，培育青年为自身选择负责的能力。
896. guide youth to draw spiritual power from national history
/ɡaɪd juːθ tuː drɔː ˈspɪrɪtʃl ˈpaʊə frəm ˈnæʃnl ˈhɪstri/
【引导青年从民族历史中汲取精神力量】
词性：动词短语（v.）
常规本意：引导青年学习民族奋斗历史，从中汲取奋进的精神力量
熟词僻义：铭记民族发展历程，从历史中获得坚持奋斗、直面困难的精神动力
真题例句：Guide youth to draw spiritual power from
national history and strengthen their will to struggle.
译文：引导青年从民族历史中汲取精神力量，坚定奋斗意志。
897. value orientation of youth participating in national defense publicity activities
/ˈvæljuː ˌɔːriənˈteɪʃn ɒv juːθ pɑːˈtɪsɪpeɪtɪŋ ˈnæʃnl dɪˈfens ˌpʌblɪsəti ækˈtɪvətiz/
【青年参与国防宣传活动的价值导向】
词性：名词短语（n.）
常规本意：鼓励青年主动参与国防知识宣传，增强全民国防意识
熟词僻义：树立国防意识，主动向身边人普及国防知识，承担家国责任
真题例句：Value orientation of youth participating in national defense publicity activities
improves youth’s national defense awareness.
译文：青年参与国防宣传活动的价值导向，提升青年人的国防意识。
898. encourage youth to maintain curiosity about the unknown world
/ɪnˈkʌrɪdʒ juːθ tuː meɪnˈteɪn ˌkjʊəriˈɒsəti əˈbaʊt ði əˈnəʊn wɜːld/
【鼓励青年保持对未知世界的好奇心】
词性：动词短语（v.）
常规本意：鼓励青年人敢于探索未知的科学、行业领域，不惧失败
熟词僻义：保持好奇心与探索欲，敢于突破认知边界，勇于尝试新事物
真题例句：We encourage youth to maintain curiosity
about the unknown world and keep exploring and learning.
译文：我们鼓励青年保持对未知世界的好奇心，持续探索学习。
899. youth value of mutual respect in all interpersonal relationships
/juːθ ˈvæljuː ɒv ˈmjuːtʃuəl rɪˈspekt ɪn ɔːl ˌɪntəˈpɜːsənl rɪˈleɪʃnʃɪps/
【青年所有人际交往中彼此尊重的价值理念】
词性：名词短语（n.）
常规本意：引导青年在和任何人相处时，都做到彼此尊重，不轻视他人
熟词僻义：无论身份、年龄、背景差异，都保持平等尊重，是青年人际交往的基础准则
真题例句：Youth value of mutual respect in all interpersonal relationships builds
harmonious communication between young people.
译文：青年所有人际交往中彼此尊重的价值理念，构建青年人之间和谐的沟通氛围。
900. complete youth value system adapting to era development
/kəmˈpliːt juːθ ˈvæljuː ˈsɪstəm əˈdæptɪŋ tuː ˈɪərə dɪˈveləpmənt/
【适配时代发展的青年完整价值体系】
词性：名词短语（n.）
常规本意：一套顺应时代变化，涵盖理想、责任、道德、奋斗的完整青年价值观
熟词僻义：兼顾个人、集体、国家多个维度，伴随时代不断完善的价值认知
真题例句：A complete youth value system adapting to era development helps young people face
various challenges in life.
译文：适配时代发展的青年完整价值体系，帮助青年人面对生活中的各类挑战。
请点击返回首页考研英语：伦理道德价值观词汇目录