由 英语智库 了解更多实用英语短语解析10000+目录
51. family affection /ˈfæməli əˈfekʃn/
【家庭亲情：家人之间真挚的情感联结】
词性：名词短语（n.）
常规本意：家庭内部的情感
熟词僻义：亲情伦理范畴里家人相互牵挂、彼此包容的情感纽带
真题例句：Sincere family affection can heal people’s inner wounds.
译文：真挚的家庭亲情能够抚慰人们内心的创伤。
52. kinship /ˈkɪnʃɪp/
【亲属关系：血缘维系的家庭伦理关系】
词性：名词（n.）
常规本意：亲属之间的关联
熟词僻义：依靠血缘建立，需要用心维护的家庭亲情伦理关系
真题例句：Long separation cannot break the firm kinship between family members.
译文：长久的分离无法打破家人之间牢固的亲属亲情。
53. filial piety /ˈfɪliəl ˈpaɪəti/
【孝道：子女对待父母的核心家庭亲情伦理准则】
词性：名词短语（n.）
常规本意：对长辈的敬重
熟词僻义：子女赡养、敬重父母，不可缺失的家庭伦理底线
真题例句：Filial piety is a traditional moral norm of Chinese families.
译文：孝道是中国家庭传统的道德伦理规范。
54. mutual care /ˈmjuːtʃuəl keə(r)/
【相互关怀：家庭成员之间对等的亲情伦理要求】
词性：名词短语（n.）
常规本意：彼此关照
熟词僻义：家人之间双向付出、互相体恤的家庭相处伦理
真题例句：Mutual care makes a family warm and harmonious.
译文：相互关怀让一个家庭温暖和睦。
55. accompany /əˈkʌmpəni/
【陪伴：维系家庭亲情最重要的伦理行为】
词性：动词（v.）
常规本意：随同、相伴
熟词僻义：抽出时间陪伴家人，化解亲情疏离的伦理方式
真题例句：Parents need to accompany their children during their growth.
译文：父母需要在孩子成长过程中给予陪伴。
56. family harmony /ˈfæməli ˈhɑːməni/
【家庭和睦：家庭亲情伦理追求的理想状态】
词性：名词短语（n.）
常规本意：家庭氛围融洽
熟词僻义：家人减少矛盾、彼此体谅达成的理想亲情状态
真题例句：Family harmony lays a solid foundation for everyone’s growth.
译文：家庭和睦为每个人的成长打下坚实基础。
57. tolerance /ˈtɒlərəns/
【包容：处理家庭矛盾必备的亲情伦理品质】
词性：名词（n.）
常规本意：容纳不同观点
熟词僻义：接纳家人的缺点，不苛求对方的家庭相处伦理
真题例句：Tolerance helps resolve conflicts between family members.
译文：包容有助于化解家庭成员之间的矛盾。
58. responsibility for the elderly /rɪˌspɒnsəˈbɪləti fɔː(r) ði ˈeldəli/
【赡养老人：子女必须遵守的家庭亲情伦理义务】
词性：名词短语（n.）
常规本意：对长辈承担照料义务
熟词僻义：照顾年迈父母生活起居，不可推卸的家庭伦理责任
真题例句：Responsibility for the elderly is every adult’s basic moral obligation.
译文：赡养老人是每一位成年人基本的道德义务。
59. parent-child communication /peərənt tʃaɪld kəˌmjuːnɪˈkeɪʃn/
【亲子沟通：化解隔阂的核心家庭亲情伦理方式】
词性：名词短语（n.）
常规本意：父母与子女的交流
熟词僻义：平等对话、消除代沟的亲子相处伦理
真题例句：Smooth parent-child communication narrows the generation gap.
译文：顺畅的亲子沟通能够缩小代沟。
60. mutual understanding /ˈmjuːtʃuəl ˌʌndəˈstændɪŋ/
【相互理解：家庭成员相处的基础亲情伦理】
词性：名词短语（n.）
常规本意：彼此领会对方想法
熟词僻义：站在家人角度思考问题的家庭相处原则
真题例句：Mutual understanding avoids unnecessary quarrels in a family.
译文：相互理解能够避免家庭中不必要的争吵。
61. cherish family ties /ˈtʃerɪʃ ˈfæməli taɪz/
【珍惜亲情羁绊：守护家庭关系的伦理行为】
词性：动词短语（v.）
常规本意：看重家庭联结
熟词僻义：重视血缘关系，不漠视亲情的伦理观念
真题例句：People should cherish family ties amid busy work.
译文：人们即便工作繁忙，也应当珍惜亲情羁绊。
62. respect for elders /rɪˈspekt fɔː(r) ˈeldəz/
【敬重长辈：基础的家庭亲情伦理规范】
词性：名词短语（n.）
常规本意：尊敬年长亲属
熟词僻义：言语、行为尊重祖辈与父母的家庭伦理要求
真题例句：Respect for elders is deeply rooted in traditional family values.
译文：敬重长辈深深根植于传统家庭价值观之中。
63. reconcile family disputes /ˈrekənsaɪl ˈfæməli dɪˈspjuːts/
【调和家庭纠纷：维系亲情的重要伦理行为】
词性：动词短语（v.）
常规本意：化解家庭矛盾
熟词僻义：主动缓和家人分歧，维护家庭和睦的伦理做法
真题例句：Wisdom helps people reconcile family disputes properly.
译文：智慧帮助人们妥善调和家庭纠纷。
64. self-sacrifice /ˌself ˈsækrəfaɪs/
【自我奉献：亲情之中家人无私付出的伦理品质】
词性：名词（n.）
常规本意：舍弃自身利益
熟词僻义：父母等亲属为家人主动付出的亲情伦理精神
真题例句：Parental self-sacrifice shapes children’s good character.
译文：父母的自我奉献塑造孩子良好的品格。
65. family obligation /ˈfæməli ˌɒblɪˈɡeɪʃn/
【家庭义务：亲情伦理规定的必须履行的责任】
词性：名词短语（n.）
常规本意：家庭层面的责任
熟词僻义：血缘关系赋予，必须履行的亲情伦理责任
真题例句：Everyone has family obligation to look after close relatives.
译文：每个人都有照料至亲的家庭义务。
66. emotional comfort /ɪˈməʊʃənl ˈkʌmfət/
【情感慰藉：家人之间彼此给予的亲情伦理支持】
词性：名词短语（n.）
常规本意：情绪上的安抚
熟词僻义：在家人陷入困境时给予精神支撑的亲情行为
真题例句：Family members can provide emotional comfort for each other.
译文：家庭成员之间可以互相给予情感慰藉。
67. avoid family estrangement /əˈvɔɪd ˈfæməli ɪˈstreɪndʒmənt/
【避免亲情疏离：防止家人关系变淡的伦理追求】
词性：动词短语（v.）
常规本意：防止家庭关系疏远
熟词僻义：主动维系往来，不让亲情淡漠的家庭伦理意识
真题例句：Regular gatherings help avoid family estrangement.
译文：定期相聚有助于避免亲情疏离。
68. educate children properly /ˈedʒukeɪt ˈtʃɪldrən ˈprɒpəli/
【合理教养子女：父母核心的家庭亲情伦理职责】
词性：动词短语（v.）
常规本意：科学教导孩子
熟词僻义：以身作则、正向引导子女成长的父母伦理责任
真题例句：Parents must educate children properly with patience.
译文：父母必须耐心地合理教养子女。
69. trust between family members /trʌst bɪˈtwiːn ˈfæməli ˈmembəz/
【家人互信：稳固亲情关系的伦理基石】
词性：名词短语（n.）
常规本意：家庭成员之间的信赖
熟词僻义：不猜忌家人，稳固家庭关系的亲情伦理基础
真题例句：Trust between family members builds a solid family bond.
译文：家人互信构筑起牢固的家庭纽带。
70. compromise /ˈkɒmprəmaɪz/
【互相退让：化解家庭矛盾的亲情伦理方式】
词性：名词（n.）/动词（v.）
常规本意：做出让步
熟词僻义：家人之间适度妥协，维护和睦的相处伦理
真题例句：Proper compromise makes family relations more harmonious.
译文：适度的退让让家庭关系更加和睦。
71. inherit family virtues /ɪnˈherɪt ˈfæməli ˈvɜːtʃuːz/
【传承家风美德：纵向延续的家庭亲情伦理】
词性：动词短语（v.）
常规本意：继承家庭优良品质
熟词僻义：传承家族优良品德，代代延续的亲情伦理
真题例句：We should inherit family virtues from older generations.
译文：我们应当向上一辈传承家风美德。
72. intimate communication /ˈɪntəmət kəˌmjuːnɪˈkeɪʃn/
【贴心交流：拉近亲情距离的伦理行为】
词性：名词短语（n.）
常规本意：私密、真诚的交谈
熟词僻义：敞开心扉和家人交流，拉近心理距离的亲情方式
真题例句：Intimate communication strengthens close family ties.
译文：贴心交流加固紧密的亲情联结。
73. take care of family members /teɪk keə(r) ɒv ˈfæməli ˈmembəz/
【照料家人：基础的家庭亲情伦理义务】
词性：动词短语（v.）
常规本意：照顾家庭成员生活
熟词僻义：对患病、弱势亲属给予照料的伦理责任
真题例句：We ought to take care of family members in difficulty.
译文：我们应当照料身处困境的家人。
74. reject family indifference /rɪˈdʒekt ˈfæməli ɪnˈdɪfrəns/
【摒弃亲情冷漠：反对漠视家人的伦理态度】
词性：动词短语（v.）
常规本意：拒绝对家人漠不关心
熟词僻义：反对疏远亲属，主动维系亲情的伦理观念
真题例句：We should reject family indifference and keep in touch often.
译文：我们要摒弃亲情冷漠，保持经常往来。
75. family cohesion /ˈfæməli kəʊˈhiːʒn/
【家庭凝聚力：亲情伦理凝聚出的家庭整体力量】
词性：名词短语（n.）
常规本意：家庭团结的力量
熟词僻义：依靠亲情凝聚，一家人同心同德的伦理状态
真题例句：Strong family cohesion helps a family get through hardships.
译文：强大的家庭凝聚力帮助家庭渡过难关。
76. moral guidance for children /ˈmɒrəl ˈɡaɪdns fɔː(r) ˈtʃɪldrən/
【子女道德引导：父母重要的亲情伦理职责】
词性：名词短语（n.）
常规本意：对孩子进行品德教导
熟词僻义：父母塑造孩子价值观的家庭伦理责任
真题例句：Moral guidance for children is an essential task of parents.
译文：对子女的道德引导是父母的重要任务。
77. reconcile with family members /ˈrekənsaɪl wɪð ˈfæməli ˈmembəz/
【与家人和解：修复破损亲情的伦理行为】
词性：动词短语（v.）
常规本意：和家人化解矛盾
熟词僻义：放下隔阂，修复破裂亲情关系的伦理选择
真题例句：It’s wise to reconcile with family members after conflicts.
译文：发生矛盾后与家人和解是明智之举。
78. generous devotion /ˈdʒenərəs dɪˈvəʊʃn/
【无私付出：亲情关系里珍贵的伦理品质】
词性：名词短语（n.）
常规本意：慷慨的投入
熟词僻义：不计回报为家人付出的亲情伦理精神
真题例句：Generous devotion makes family love warmer and deeper.
译文：无私付出让亲情更加温暖深厚。
79. family ritual /ˈfæməli ˈrɪtʃuəl/
【家庭仪式：维系亲情的专属伦理方式】
词性：名词短语（n.）
常规本意：家庭固定的聚会形式
熟词僻义：依靠节日团聚等仪式巩固亲情的家庭伦理习惯
真题例句：Family ritual maintains close relations among relatives.
译文：家庭仪式维系亲属之间紧密的联系。
80. respect individual choices of family members /rɪˈspekt ˌɪndɪˈvɪdʒuəl ˈtʃɔɪsɪz ɒv ˈfæməli ˈmembəz/
【尊重家人个人选择：现代家庭核心亲情伦理】
词性：动词短语（v.）
常规本意：认可家人的人生决定
熟词僻义：不干涉子女、亲属人生选择的现代家庭相处伦理
真题例句：We should respect individual choices of family members.
译文：我们应当尊重家人的个人选择。
81. relieve family pressure /rɪˈliːv ˈfæməli ˈpreʃə(r)/
【分担家庭压力：家庭成员互助的亲情伦理】
词性：动词短语（v.）
常规本意：减轻家庭负担
熟词僻义：主动分担家庭经济、生活压力的亲情责任
真题例句：Every adult should relieve family pressure actively.
译文：每一位成年人都应当主动分担家庭压力。
82. sincere apology between relatives /sɪnˈsɪə(r) əˈpɒlədʒi bɪˈtwiːn ˈrelətɪvz/
【亲属真诚致歉：修复亲情矛盾的伦理行为】
词性：名词短语（n.）
常规本意：亲人之间诚恳认错
熟词僻义：犯错后主动道歉，维护亲情的伦理做法
真题例句：A sincere apology between relatives heals emotional rifts quickly.
译文：亲属之间真诚致歉能快速修复情感裂痕。
83. independent support for family /ˌɪndɪˈpendənt səˈpɔːt fɔː(r) ˈfæməli/
【独立支撑家庭：成年人必备的亲情伦理责任】
词性：名词短语（n.）
常规本意：独自承担家庭重担
熟词僻义：成年后独立养家，不再依赖长辈的亲情伦理义务
真题例句：Independent support for family marks one’s maturity.
译文：独立支撑家庭标志着一个人的成熟。
84. avoid imposing personal ideas on family /əˈvɔɪd ɪmˈpəʊzɪŋ ˈpɜːsənl aɪˈdɪəz ɒn ˈfæməli/
【不对家人强加个人想法：现代家庭亲情伦理准则】
词性：动词短语（v.）
常规本意：不把自身观点强加给家人
熟词僻义：尊重家人独立思想，不强行干涉的相处伦理
真题例句：We must avoid imposing personal ideas on family members.
译文：我们切勿对家人强加个人想法。
85. family emotional bond /ˈfæməli ɪˈməʊʃənl bɒnd/
【家庭情感纽带：亲情伦理凝结的精神联结】
词性：名词短语（n.）
常规本意：家人之间的情感联系
熟词僻义：血缘与陪伴共同构筑，无法割裂的亲情伦理纽带
真题例句：The family emotional bond lasts for a whole lifetime.
译文：家庭情感纽带会伴随人的一生。
86. raise children with patience /reɪz ˈtʃɪldrən wɪð ˈpeɪʃns/
【耐心抚育子女：父母基础亲情伦理职责】
词性：动词短语（v.）
常规本意：细心抚养孩子长大
熟词僻义：包容孩子成长错误，用心抚育的父母伦理责任
真题例句：Parents raise children with patience and love.
译文：父母用耐心与爱抚育子女。
87. communicate feelings to family /kəˈmjuːnɪkeɪt ˈfiːlɪŋz tuː ˈfæməli/
【向家人倾诉心声：拉近亲情的伦理行为】
词性：动词短语（v.）
常规本意：向家人表达内心感受
熟词僻义：不隐藏情绪，和家人坦诚交流的亲情相处方式
真题例句：People should communicate feelings to their family regularly.
译文：人们应当定期向家人倾诉心声。
88. oppose family autocracy /əˈpəʊz ˈfæməli ɔːˈtɒkrəsi/
【反对家庭专制：现代家庭亲情伦理理念】
词性：动词短语（v.）
常规本意：抵制家庭独断的管理方式
熟词僻义：反对家长一言堂，倡导平等相处的家庭伦理
真题例句：We oppose family autocracy and advocate equal dialogue.
译文：我们反对家庭专制，倡导平等对话。
89. sustain long-term family relations /səˈsteɪn lɒŋ tɜːm ˈfæməli rɪˈleɪʃnz/
【维系长久亲属关系：亲情伦理的长期追求】
词性：动词短语（v.）
常规本意：保持亲属之间长久往来
熟词僻义：主动走动，长久维护亲戚关系的伦理意识
真题例句：Small gifts help sustain long-term family relations.
译文：小小的心意有助于维系长久的亲属关系。
90. mental comfort for the elderly /ˈmentl ˈkʌmfət fɔː(r) ði ˈeldəli/
【长辈精神慰藉：赡养老人更高层次的亲情伦理】
词性：名词短语（n.）
常规本意：给长辈精神上的安抚
熟词僻义：不只照顾衣食，更关注老人内心的亲情伦理要求
真题例句：Mental comfort for the elderly is more important than material supply.
译文：给长辈的精神慰藉比物质供给更为重要。
91. set a good example for family members /set ə ɡʊd ɪɡˈzɑːmpl fɔː(r) ˈfæməli ˈmembəz/
【为家人树立榜样：长辈肩负的亲情伦理责任】
词性：动词短语（v.）
常规本意：给亲属做出正向示范
熟词僻义：以身作则，用自身品德影响家人的伦理义务
真题例句：Elders should set a good example for family members.
译文：长辈应当为家人树立良好榜样。
92. reconcile generation gap /ˈrekənsaɪl ˌdʒenəˈreɪʃn gæp/
【调和代沟：亲子之间核心的亲情伦理工作】
词性：动词短语（v.）
常规本意：化解两代人的观念差异
熟词僻义：主动理解彼此，消除亲子隔阂的亲情伦理行为
真题例句：Both sides should reconcile generation gap actively.
译文：两代人都应当主动调和代沟。
93. family material support /ˈfæməli məˈtɪəriəl səˈpɔːt/
【家庭物质支撑：亲情伦理基础的责任】
词性：名词短语（n.）
常规本意：为家庭提供经济保障
熟词僻义：成年人承担家庭开支，保障家人生活的伦理义务
真题例句：Family material support guarantees basic life of all members.
译文：家庭物质支撑保障所有成员的基本生活。
94. refuse to neglect family duties /rɪˈfjuːz tuː nɪˈɡlekt ˈfæməli ˈdjuːtiz/
【不忽视家庭责任：对抗亲情淡漠的伦理态度】
词性：动词短语（v.）
常规本意：不淡忘对家庭的责任
熟词僻义：不因忙碌工作抛弃家庭义务的亲情伦理观念
真题例句：Successful people refuse to neglect family duties.
译文：成功的人不会忽视自己的家庭责任。
95. harmonious parent-child bond /hɑːˈməʊniəs peərənt tʃaɪld bɒnd/
【和谐亲子纽带：亲情伦理追求的理想亲子状态】
词性：名词短语（n.）
常规本意：融洽的父母子女联结
熟词僻义：平等、信任、亲密的理想亲子伦理关系
真题例句：A harmonious parent-child bond benefits children’s growth greatly.
译文：和谐的亲子纽带极大有益于孩子成长。
96. share family hardships /ʃeə(r) ˈfæməli ˈhɑːdʃɪps/
【共担家庭患难：亲情伦理最高的体现】
词性：动词短语（v.）
常规本意：和家人一同面对困境
熟词僻义：家庭遭遇变故时不离不弃的亲情伦理精神
真题例句：Family members share family hardships together.
译文：家庭成员携手共担家庭患难。
97. polite communication between relatives /pəˈlaɪt kəˌmjuːnɪˈkeɪʃn bɪˈtwiːn ˈrelətɪvz/
【亲属礼貌相处：普通亲属之间的亲情伦理规范】
词性：名词短语（n.）
常规本意：亲戚之间礼貌交往
熟词僻义：相处谦和有礼，维护亲属关系的基础伦理
真题例句：Polite communication between relatives maintains good relations.
译文：亲属间礼貌相处维系良好的亲戚关系。
98. guide family values /ɡaɪd ˈfæməli ˈvæljuːz/
【引导家庭价值观：长辈重要的亲情伦理使命】
词性：动词短语（v.）
常规本意：塑造整个家庭的价值取向
熟词僻义：传递正向观念，塑造全家价值观的伦理使命
真题例句：Elders guide family values in a positive direction.
译文：长辈将家庭价值观引向积极的方向。
99. avoid family quarrels caused by selfishness /əˈvɔɪd ˈfæməli ˈkwɒrəlz kɔːzd baɪ ˈselfɪʃnəs/
【杜绝自私引发的家庭争执：亲情伦理基本要求】
词性：动词短语（v.）
常规本意：防止因自私产生家庭争吵
熟词僻义：克制私心，避免破坏和睦的亲情相处准则
真题例句：We should avoid family quarrels caused by selfishness.
译文：我们应当杜绝因自私引发的家庭争执。
100. uphold family love /ʌpˈhəʊld ˈfæməli lʌv/
【坚守亲情：家庭亲情伦理的核心总结短语】
词性：动词短语（v.）
常规本意：守护家人之间的爱意
熟词僻义：始终珍视血缘情感，坚守所有亲情伦理准则
真题例句：Everyone should uphold family love for their whole life.
译文：每个人一生都应当坚守亲情。
请点击返回首页考研英语：伦理道德价值观词汇目录