了解更多名词专题解析目录
1451. purify /ˈpjʊərɪfaɪ/
【风气净化;媒体剔除不良信息,净化整体网络内容环境的价值作用】
词性:动词(v.)
常规本意:清除杂质,让整体环境变得纯净
熟词僻义:媒体履行价值引导职责,清理低俗、偏激内容,完成网络风气净化
真题例句:Mainstream media purify network communication environment by screening unhealthy content.
译文:主流媒体通过筛选不良内容,实现风气净化。
1452. inspire /ɪnˈspaɪə(r)/
【信念激励;媒体讲述榜样事迹,坚定民众内心理想信念】
词性:动词(v.)
常规本意:激发内在精神动力,坚定内心追求
熟词僻义:媒体价值引导重要功能,依靠榜样故事实现信念激励,坚定大众理想追求
真题例句:Stories of role models on media inspire people’s lofty beliefs constantly.
译文:媒体中的榜样事迹,持续实现信念激励。
1453. impartial /ɪmˈpɑːʃl/
【立场公允;媒体报道多方声音,不偏袒单方立场的价值原则】
词性:形容词(adj.)
常规本意:立场公正,兼顾各方观点,不有所偏向
熟词僻义:媒体开展价值引导的基本原则,呈现事件多方视角,保持立场公允
真题例句:Impartial reports help the public understand social incidents comprehensively.
译文:立场公允的报道,帮助公众全面认识社会事件。
1454. promote /prəˈməʊt/
【风尚弘扬;媒体推广文明行为,带动全社会形成良好风气】
词性:动词(v.)
常规本意:推广优良事物,扩大其传播范围与影响力
熟词僻义:媒体通过专题宣传,推广文明行为习惯,完成风尚弘扬的价值工作
真题例句:Media promote civilized behaviors to build a good social atmosphere.
译文:媒体推广各类文明行为,完成风尚弘扬。
1455. constrain /kənˈstreɪn/
【行为约束;媒体内容引导,规范公众言行,减少失德行为发生】
词性:动词(v.)
常规本意:规范行为边界,约束不当言行举止
熟词僻义:媒体依靠道德案例宣传,实现行为约束,减少社会失德现象
真题例句:Typical case reports constrain people’s inappropriate behaviors effectively.
译文:典型案例报道,可以有效实现行为约束。
1456. worldview /ˈwɜːldvjuː/
【世界观塑造;媒体内容拓宽大众视野,完善看待世界的整体认知】
词性:名词(n.)
常规本意:个体看待世界、分析事物的整体认知体系
熟词僻义:媒体借助多元资讯传播,帮助青年人拓宽眼界,完成世界观塑造
真题例句:Rich media information helps teenagers shape a broad worldview.
译文:丰富的媒体资讯,助力青少年完成世界观塑造。
1457. cohesion /kəʊˈhiːʒn/
【社会向心力凝聚;媒体展现全民同心场景,提升整个社会凝聚力】
词性:名词(n.)
常规本意:群体内部紧密联结,整体向心力不断提升
熟词僻义:媒体报道全民协作事件,拉近社会群体距离,实现社会向心力凝聚
真题例句:Reports of united actions greatly enhance social cohesion.
译文:全民协作事迹报道,极大实现社会向心力凝聚。
1458. prudence /ˈpruːdns/
【理性审慎培育;媒体引导大众谨慎判断,不轻易相信碎片化信息】
词性:名词(n.)
常规本意:遇事冷静谨慎,不仓促做出判断结论
熟词僻义:媒体价值引导重要内容,提醒公众甄别信息,完成理性审慎培育
真题例句:Media remind the public of information screening and cultivate their prudence.
译文:媒体提醒公众甄别信息,完成理性审慎培育。
1459. superficial /ˌsuːpəˈfɪʃl/
【认知浅层化;媒体只报道事件表面,无法引导大众深入思考的缺陷】
词性:形容词(adj.)
常规本意:只停留在事物表面,缺乏深度思考空间
熟词僻义:媒体价值引导需要规避的问题,内容流于表面,造成大众认知浅层化
真题例句:Superficial reports cannot guide the public to think deeply about social problems.
译文:认知浅层化的报道,无法引导公众深度思考社会问题。
1460. inherit /ɪnˈherɪt/
【文化赓续;媒体挖掘民族传统文化,传承民族精神内核】
词性:动词(v.)
常规本意:传承历史文化与精神财富,延续优良传统
熟词僻义:媒体依靠非遗、历史专题内容,延续民族精神,完成文化赓续的价值使命
真题例句:Media documentaries help inherit excellent traditional culture of the nation.
译文:媒体纪录片助力完成文化赓续,传承民族优秀传统文化。
1461. uphold /ʌpˈhəʊld/
【坚守主流价值;媒体主动维护主流价值观,抵制错误思潮冲击】
词性:动词(v.)
常规本意:坚持、维护正确准则不动摇
熟词僻义:主流媒体履行价值引导职责,坚守主流价值,抵御各类错误观念传播
真题例句:State media must uphold mainstream values in all content release.
译文:官方媒体在所有内容发布中坚守主流价值。
1462. vulgarity /vʌlˈɡærəti/
【低俗倾向;媒体内容格调低下,违背公序良俗的价值偏差问题】
词性:名词(n.)
常规本意:内容格调庸俗,不符合社会公共道德
熟词僻义:媒体价值引导严格管控的问题,平台为流量催生低俗倾向
真题例句:Media platforms must eliminate vulgarity in content recommendation algorithms.
译文:传媒平台必须剔除推荐算法里的低俗倾向。
1463. impartiality /ˌɪmˌpɑːʃiˈæləti/
【客观中立;媒体价值引导的基础准则,报道不偏袒任何一方立场】
词性:名词(n.)
常规本意:立场公正,不带主观偏向
熟词僻义:新闻媒体开展价值引导的前提,保持报道的客观中立
真题例句:Impartiality is the basic premise of responsible media value guidance.
译文:客观中立是负责任的媒体价值引导的基本前提。
1464. advocate /ˈædvəkət/ n. /ˈædvəkeɪt/ v.
【风尚倡导;媒体宣传文明行为,引领社会良好风气】
词性:名词(n.)动词(v.)
常规本意:公开提倡、推广优良行为习惯
熟词僻义:媒体通过专题报道开展风尚倡导,引领全社会文明新风尚
真题例句:Media advocate civilized etiquette to improve public comprehensive literacy.
译文:媒体开展风尚倡导,普及文明礼仪,提升全民综合素养。
1465. restrain /rɪˈstreɪn/
【价值约束;媒体限制不良思潮扩散,约束大众非理性行为】
词性:动词(v.)
常规本意:限制事物蔓延,约束不当行为
熟词僻义:媒体履行价值引导职能,约束不良言论,遏制非理性情绪蔓延
真题例句:Media need to restrain the spread of extreme remarks on network platforms.
译文:媒体需要价值约束,遏制网络平台极端言论传播。
1466. outlook /ˈaʊtlʊk/
【人生观塑造;媒体长期内容输出,帮助青年人建立正向人生认知】
词性:名词(n.)
常规本意:看待人生与世界的整体认知体系
熟词僻义:媒体重要价值引导功能,完成青年人人生观塑造
真题例句:Excellent media works help teenagers form a correct outlook on life.
译文:优质媒体作品助力青少年完成人生观塑造。
1467. solidarity /ˌsɒləˈdærəti/
【社会凝聚;媒体内容拉近群体距离,增强整个社会的向心力】
词性:名词(n.)
常规本意:群体团结一心,整体凝聚力提升
熟词僻义:媒体传播互助事迹,实现社会凝聚,拉近不同社会群体距离
真题例句:Reports of mutual assistance strengthen social solidarity guided by media values.
译文:互助事迹报道,在媒体价值引导下实现社会凝聚。
1468. rationality /ˌræʃəˈnæləti/
【理性培育;媒体引导公众剥离情绪,依靠事实判断社会事件】
词性:名词(n.)
常规本意:脱离情绪干扰,依托事实进行思考判断
熟词僻义:媒体核心价值引导目标,完成公众理性培育
真题例句:Multi-angle analysis by media promotes public rationality effectively.
译文:媒体多角度分析,有效完成公众理性培育。
1469. frivolous /ˈfrɪvələs/
【浮躁导向;媒体追捧速成成功,催生急于求成的社会浮躁风气】
词性:形容词(adj.)
常规本意:心态浮躁,不愿踏实付出,追求快速收获
熟词僻义:媒体需要纠正的错误导向,过度宣传一夜成名,形成浮躁导向
真题例句:Media should reduce reports of quick success and ease frivolous social trends.
译文:媒体应当减少速成报道,缓解社会浮躁导向。
1470. heritage /ˈherɪtɪdʒ/
【文脉传承;媒体挖掘传统文化,延续民族文化精神内核】
词性:名词(n.)
常规本意:传承民族历史文化与优良精神传统
熟词僻义:媒体核心价值使命,通过纪录片等内容实现文脉传承
真题例句:Media documentaries undertake the important mission of cultural heritage.
译文:媒体纪录片肩负文脉传承的重要使命。
1471. tolerate /ˈtɒləreɪt/
【包容引导;媒体倡导尊重差异,接纳多元观点与生活方式】
词性:动词(v.)
常规本意:尊重他人差异,接纳不同的选择与观点
熟词僻义:媒体重要价值引导方向,树立包容引导,尊重社会多元形态
真题例句:Media show diverse lifestyles to cultivate public tolerance.
译文:媒体展示多元生活形态,开展包容引导。
1472. dedication /ˌdedɪˈkeɪʃn/
【奉献弘扬;媒体歌颂无私付出,倡导不计得失的奉献品格】
词性:名词(n.)
常规本意:无私付出,不计个人得失的精神品质
熟词僻义:媒体重点价值传播内容,讲述基层工作者故事,弘扬奉献精神
真题例句:Media report grassroots stories to carry forward the spirit of dedication.
译文:媒体报道基层故事,弘扬奉献精神。
1473. impulse /ˈɪmpʌls/
【盲从诱导;媒体流量内容煽动情绪,导致公众做出冲动判断】
词性:名词(n.)
常规本意:受情绪支配,未经思考做出仓促判断
熟词僻义:媒体价值引导需要规避的问题,内容煽动情绪造成盲从诱导
真题例句:Media must avoid content that triggers public impulse judgments on hot events.
译文:媒体必须规避引发公众对热点事件盲从诱导的内容。
1474. enrich /ɪnˈrɪtʃ/
【精神丰盈;媒体提供文化内容,充实大众的精神世界】
词性:动词(v.)
常规本意:丰富精神体验,充实内心世界
熟词僻义:媒体通过文化节目实现精神丰盈,填补大众精神生活空白
真题例句:Excellent cultural programs greatly enrich people’s spiritual life.
译文:优质文化节目实现精神丰盈,极大丰富大众精神生活。
1475. harmony /ˈhɑːməni/
【和谐引领;媒体展现社会温暖场景,营造融洽的社会氛围】
词性:名词(n.)
常规本意:人与人和睦相处,社会氛围融洽平和
熟词僻义:媒体价值引导目标,呈现温暖画面,实现和谐引领
真题例句:Warm social scenes build a harmonious atmosphere under media value guidance.
译文:温暖社会画面,在媒体价值引导下实现和谐引领。
1476. diligence /ˈdɪlɪdʒəns/
【奋斗倡导;媒体宣传踏实拼搏事迹,引导大众崇尚勤劳奋斗】
词性:名词(n.)
常规本意:脚踏实地、依靠自身努力拼搏的品质
熟词僻义:媒体主流价值引导方向,讲述普通人奋斗历程,开展奋斗倡导
真题例句:Media spread ordinary people’s struggle stories to advocate diligence.
译文:媒体传播普通人奋斗故事,开展奋斗倡导。
1477. independent /ˌɪndɪˈpendənt/
【独立思考培育;媒体引导公众不跟风舆论,自主判断事实真相】
词性:形容词(adj.)
常规本意:不依附他人观点,自主形成判断
熟词僻义:媒体终极价值引导目标,完成公众独立思考培育
真题例句:Diversified information helps cultivate people’s independent thinking ability.
译文:多元化信息输出,助力完成公众独立思考培育。
1478. extravagance /ɪkˈstrævəɡəns/
【奢靡之风;媒体过度展示奢华生活,催生铺张浪费的错误价值倾向】
词性:名词(n.)
常规本意:追求奢华享受,习惯铺张浪费的生活风气
熟词僻义:媒体严格抵制的价值倾向,过度宣扬富贵生活催生奢靡之风
真题例句:Media resist extravagance and advocate the virtue of thrift.
译文:媒体抵制奢靡之风,倡导节俭美德。
1479. thrift /θrɪft/
【节俭弘扬;媒体宣传节约理念,反对餐饮浪费等不良行为】
词性:名词(n.)
常规本意:节约资源,拒绝铺张浪费的优良品德
熟词僻义:媒体重点价值内容,普及节约知识,开展节俭弘扬工作
真题例句:Media publicize food conservation to promote the virtue of thrift.
译文:媒体宣传节约粮食,开展节俭弘扬。
1480. isolate /ˈaɪsəleɪt/
【群体割裂;媒体放大群体矛盾,造成社会群体之间相互隔阂】
词性:动词(v.)
常规本意:制造群体分隔,引发对立与隔阂
熟词僻义:媒体严禁出现的价值问题,刻意放大差异造成群体割裂
真题例句:Media shall not exaggerate group differences and isolate public opinion groups.
译文:媒体不得夸大群体差异,制造舆论群体割裂。
1481. narrow /ˈnærəʊ/
【视野狭隘;媒体地域化报道,限制大众认知格局,排斥多元群体】
词性:形容词(adj.)
常规本意:认知范围狭小,排斥不同地域、身份的群体
熟词僻义:媒体需要纠正的问题,地域标签化内容造成大众视野狭隘
真题例句:Media break regional stereotypes and broaden people’s cognitive horizons.
译文:媒体打破地域刻板印象,改善大众视野狭隘问题。
1482. explore /ɪkˈsplɔː(r)/
【创新精神引导;媒体宣传科研突破事迹,鼓励大众勇于开拓探索】
词性:动词(v.)
常规本意:敢于突破固有认知,探索未知领域
熟词僻义:媒体价值引导方向,传播科研探索故事,开展创新精神引导
真题例句:Media spread scientists’ stories to inspire public exploration spirit.
译文:媒体传播科学家事迹,开展创新精神引导。
1483. comfort /ˈkʌmfət/ n. /ˈkʌmfət/ v.
【心灵慰藉;媒体温暖内容安抚大众焦虑,给予精神层面支撑】
词性:名词(n.)动词(v.)
常规本意:缓解内心焦虑,提供精神层面的安抚
熟词僻义:媒体人文价值引导,暖心内容为大众提供心灵慰藉
真题例句:Warm life stories bring spiritual comfort to the audience.
译文:温暖的生活故事,为受众提供心灵慰藉。
1484. principle /ˈprɪnsəpl/
【底线坚守引导;媒体引导大众恪守道德底线,不被利益诱惑动摇】
词性:名词(n.)
常规本意:坚守道德准则,不被利益驱使放弃原则
熟词僻义:媒体核心价值内容,讲述守底线人物故事,开展底线坚守引导
真题例句:Media tell stories of people adhering to principles to guide public values.
译文:媒体讲述坚守原则的人物故事,开展底线坚守引导。
1485. conformity /kənˈfɔːməti/
【从众心态;媒体内容同质化,促使大众刻意迎合主流观点】
词性:名词(n.)
常规本意:刻意迎合大众观点,丧失自身独立想法
熟词僻义:媒体内容单一化问题,容易让公众产生从众心态,违背价值引导初衷
真题例句:Homogeneous media content easily leads to public conformity.
译文:媒体内容同质化,容易催生公众从众心态。
1486. vitality /vaɪˈtæləti/
【活力激发;媒体展现普通人奋斗画面,唤醒大众热爱生活的生命活力】
词性:名词(n.)
常规本意:积极向上,热爱生活的生命状态
熟词僻义:媒体价值引导作用,平凡人物故事激发大众生命活力
真题例句:Stories of ordinary people arouse people’s vitality for life.
译文:普通人的故事,实现大众活力激发。
1487. apathy /ˈæpəθi/
【社会冷漠;媒体过度聚焦负面事件,造成大众漠视他人困境】
词性:名词(n.)
常规本意:漠视他人困难,不愿伸出援手的冷漠心态
熟词僻义:媒体需要改善的价值问题,负面内容过多催生社会冷漠
真题例句:Excessive negative reports easily cause social apathy among the public.
译文:过度负面报道,容易造成公众社会冷漠。
1488. respect /rɪˈspekt/ v. /ˈrespekt/ n.
【平等尊重引导;媒体倡导职业无高低,引导大众平等对待所有社会成员】
词性:动词(v.)名词(n.)
常规本意:尊重个体差异,平等看待每一个社会个体
熟词僻义:媒体基础价值导向,讲述各行各业故事,开展平等尊重引导
真题例句:Media publicize ordinary occupations to advocate respect for all workers.
译文:媒体宣传普通职业,开展平等尊重引导。
1489. arrogance /ˈærəɡəns/
【优越心态;媒体宣扬精英至上理念,催生轻视普通群体的优越心态】
词性:名词(n.)
常规本意:自视优越,轻视普通群体的心态
熟词僻义:媒体应当规避的价值倾向,过度宣扬精英生活催生优越心态
真题例句:Media oppose elite superiority and avoid public arrogance.
译文:媒体反对精英优越论,规避公众优越心态。
1490. moderation /ˌmɒdəˈreɪʃn/
【适度理念引导;媒体引导大众平衡工作与生活,拒绝过度内卷】
词性:名词(n.)
常规本意:把握尺度,平衡生活与工作的处事理念
熟词僻义:媒体新时代价值导向,反对过度竞争,开展适度理念引导
真题例句:Media advocate a balanced life and spread the concept of moderation.
译文:媒体倡导平衡生活,开展适度理念引导。
1491. mutual /ˈmjuːtʃuəl/
【互助精神弘扬;媒体传播邻里帮扶事迹,倡导人与人彼此帮扶】
词性:形容词(adj.)
常规本意:人与人之间彼此帮扶、守望相助
熟词僻义:媒体重点价值内容,宣传社区互助案例,弘扬互助精神
真题例句:Media report community aid cases to advocate mutual aid spirit.
译文:媒体报道社区帮扶案例,弘扬互助精神。
1492. narrowness /ˈnærəʊnəs/
【认知狭隘;媒体地域偏见报道,造成大众排斥外来群体的狭隘认知】
词性:名词(n.)
常规本意:眼界狭隘,排斥地域、身份不同的群体
熟词僻义:媒体标签化地域事件,造成公众认知狭隘,违背价值引导要求
真题例句:Media eliminate regional stereotypes and reduce public cognitive narrowness.
译文:媒体打破地域刻板印象,减少公众认知狭隘问题。
1493. ambition /æmˈbɪʃn/
【正向追求引导;媒体引导大众树立远大目标,摒弃功利化野心】
词性:名词(n.)
常规本意:拥有远大人生目标,具备进取动力
熟词僻义:媒体区分功利野心与理想,开展正向追求引导
真题例句:Media distinguish lofty ideals from utilitarian ambition and guide public values positively.
译文:媒体区分崇高理想与功利野心,开展正向追求引导。
1494. comfortless /ˈkʌmfətləs/
【焦虑诱导;媒体放大社会竞争压力,制造大众普遍焦虑心态】
词性:形容词(adj.)
常规本意:放大压力,让受众产生焦虑、不安的心理状态
熟词僻义:媒体需要管控的内容倾向,过度渲染竞争造成焦虑诱导
真题例句:Media avoid exaggerating social pressure and reduce public comfortless mood.
译文:媒体避免夸大社会压力,缓解公众焦虑诱导。
1495. self-restraint /ˌself rɪˈstreɪnt/
【自律引导;媒体推广健康生活方式,引导大众学会自我约束】
词性:名词(n.)
常规本意:自我管控欲望与惰性,保持规律的生活状态
熟词僻义:媒体价值引导内容,推广健康作息,开展自律引导
真题例句:Media promote healthy lifestyles to cultivate people’s self-restraint ability.
译文:媒体推广健康生活方式,培育大众自律引导能力。
1496. orientation /ˌɔːriənˈteɪʃn/
【价值取向塑造;媒体长期内容传播,形成大众稳定的价值判断标准】
词性:名词(n.)
常规本意:个人稳定的价值选择与判断准则
熟词僻义:媒体长期价值引导的成果,完成公众价值取向塑造
真题例句:Long-term content output shapes the public’s stable value orientation.
译文:媒体长期内容输出,完成公众价值取向塑造。
1497. soften /ˈsɒfn/
【情绪软化引导;媒体呈现温暖故事,化解大众对立偏激情绪】
词性:动词(v.)
常规本意:缓解激烈对立情绪,让心态变得平和
熟词僻义:媒体价值引导方式,依靠暖心故事软化公众偏激情绪
真题例句:Warm life stories soften public extreme views effectively.
译文:温暖生活故事,有效实现情绪软化引导。
1498. enlighten /ɪnˈlaɪtn/
【思想启迪;媒体深度内容帮助大众看透事物本质,提升思考层次】
词性:动词(v.)
常规本意:开拓思维,提升认知深度,看透事物本质
熟词僻义:媒体深度评论内容,实现思想启迪,提升公众思考层次
真题例句:In-depth media comments enlighten public thinking about social problems.
译文:媒体深度评论,实现思想启迪,深化公众对社会问题的思考。
1499. greed /ɡriːd/
【功利心态警示;媒体警示过度追逐物质利益带来的负面后果】
词性:名词(n.)
常规本意:过度追求物质利益,产生贪婪的心理状态
熟词僻义:媒体价值引导内容,剖析拜金危害,开展功利心态警示
真题例句:Media analyze the harm of greed and warn people of utilitarian trends.
译文:媒体剖析贪婪的危害,开展功利心态警示。
1500. gratefulness /ˈɡreɪtflnəs/
【感恩意识培育;媒体讲述帮扶故事,引导大众懂得珍惜与感恩】
词性:名词(n.)
常规本意:懂得珍惜他人付出,心怀感恩的内心状态
熟词僻义:媒体价值引导重要内容,传播互助故事,培育大众感恩意识
真题例句:Stories of mutual help cultivate public gratefulness effectively.
译文:互助事迹故事,有效培育大众感恩意识。
请点击返回首页考研英语:传媒舆论、舆情类词汇目录
